GEMINIS dosier castellano

Montse Castellà GEMINIS Concepto
El 1952 nacía en Tortosa GEMINIS, revista cultural impulsada por Gerard Vergés (1931) y Jesús Massip (1927). En plena dictadura franquista, con censura tanto ideológica como lingüística, publicaron 43 ejemplares, hasta el 1961. Del hecho de ser dos radica el nombre de GEMINIS; también la llamaron así porque se podía leer igual en catalán que en castellano: el título lo ponían en mayúsculas y como en aquel tiempo las mayúsculas no se acentuaban, burlaban, así, la censura ya de entrada. Era una publicación de arte total: literatura, pintura, teatro, música, fotografía, cine. Una ventana abierta al mundo. Buena parte de este trabajo se inspira en aquella revista. Este disco quiere recuperar la memoria democrática colectiva de aquel atrevimiento de inmensa valía literaria e histórica y homenajear a sus fundadores. Aquí y ahora, GEMINIS también es grito, suspiro, agua, tierra, protesta, propuesta, razón, corazón. GEMINIS es esperanza, paz, dignidad, humildad, paisaje humano. GEMINIS son dos mundos: el norte, com sobrepeso, y el sur, con desnutrición. Que nunca más un idioma, una ideología, una religión, una patria, sea prohibida, impuesta o utilizada como arma arrojadiza. Tenemos el derecho y el deber de convivir en paz, de legar un planeta que pueda mirarse al espejo y aguantarse la mirada. Es necesario remover conciencias. Somos herederos de un futuro por construir. Aún estamos a tiempo. Montse Castellà GEMINIS El disco
1.
Lo meu poble està a la cantonada d’un mapa 2.
3.
Ojalá Hay en la voz 4. Hemisferi Nord (amb Pau Alabajos) 5.
La importància d’una coma 6.
7.
Leyendo vivo dos veces Lorca-­‐Dalí. Cadaqués hizo posible el milagro 8.
Paisatge groc (amb Quico el Célio, el Noi i el Mut Ferreries) 9.
No hay poeta solitario 10. Hereus d’un futur 11. La barca 12. Te recordem, llaüter 13. Paisaje amarillo 14. Mi ciudad está en una esquina del mapa 15. ¿Quién mejor que tú? (Bonus Track) Discográfica: Discmedi -­‐ Producido por: Montse Castellà i Sergi Roig -­‐ Grabado en: Indie Studis (Sant Carles de la Ràpita, Montsià), Ca La Violina (Arsèguel, La Cerdanya), Sota la palmera (Dosrius, Maresme), lo fardatxo estudi (Tortosa, Baix Ebre) -­‐ Mezcla: Pep Lladó i Jordi Gas (Dosrius) -­‐ Remezcla: La Pedra Producciones Musicales -­‐ Máster: Carles Xirgu, Estudis 44.1 (Aiguaviva, Gironès) Montse Castellà GEMINIS El disco
Los músicos del disco son: -­‐ Montse Castellà (voz, coros, guitarras acústicas, teclado y flauta) -­‐ Simone Lambregts (violín y arreglos de cuerda) -­‐ Jordi Grisó (piano) -­‐ Xavier Franch Xiri (bateria i percusiones) -­‐ Dolors Subirats (violín) -­‐ Sergi Roig (guitarra eléctrica) -­‐ Jordi Gas (bajo) -­‐ Vicent Pellicer i Montse Llussà (voz recitada) © de la música: Montse Castellà © de la letra: Montse Castellà, Gerard Vergés y Jesús Massip