Ilustraciones: Vladimiro Merino Monstruario sentimental Cantidad de páginas: 80 Formato: 20 x 13,5 cm Oche Califa Serie: Naranja Guía de lectura En estas composiciones, la rima es predominantemente consonante. A esto se suma, la diversidad de textos (poemas narrativos, canciones, crónicas y avisos) que ofrecen al lector un repertorio tan variado como divertido. En segundo lugar, está la “Galería”, especie de enciclopedia por la que desfilan estos seres en cuyas descripciones el autor proporciona curiosidades y detalles de color sobre cada uno de ellos; tampoco faltan las referencias a obras de la literatura que los consagraron o leyendas en las que muchos tuvieron su origen, y ocurrentes guiños al lector. Por lo dicho, Monstruario sentimental es una propuesta original y divertida que invita a disfrutar plenamente de la poesía. El autor Biografía: http://www.loqueleo.com/ar/ autores/oche-califa Síntesis del libro Personajes: monstruos, demonios, vampiros y otros seres terroríficos. Lugar: los escenarios son variados (cementerios, una casa perdida en el bosque, lagos, desiertos, etc.). Análisis: el libro, al estilo de un bestiario medieval, está organizado en dos partes bien diferenciadas. En primer término, se encuentran las dieciocho poesías que giran en torno a personajes emblemáticos del género de terror (vampiros, brujas, fantasmas). Cabe destacar que estos monstruos, por diversas razones (edad, avatares de la vida, rasgos de personalidad), en lugar de provocar miedo se convierten en muchos casos, parodia mediante, en una caricatura de sí mismos para dejar al descubierto debilidades, problemas y sufrimientos que vienen a desmitificar estereotipos consagrados por la Literatura y la tradición oral. En este sentido, los juegos con el lenguaje (hipérboles, descripciones ingeniosas, metáforas, enumeraciones y disparates) refuerzan los graciosos planteos que padecen los personajes, como la bruja que perdió su escoba o el vampiro excedido de peso. © Ediciones Santillana S. A. 2016 Contenidos conceptuales 1 El género lírico: concepto de verso, estrofa y poema. Tipos de rima y métrica. Juegos con el lenguaje: hipérbole, metáfora, enumeración, parodia, disparate. Lectura, interpretación y producción de poemas utilizando diversos recursos. Reconocimiento de rimas asonantes y consonantes. www.loqueleo.santillana.com Recuperación del contenido semántico básico de textos poéticos más extensos y complejos. Apreciación de la poesía como medio para expresar ideas y experimentar con el lenguaje. Confeccionar una lista con aquellos monstruos que han caído en desgracia: ¿cómo era su vida antes? ¿Y cómo es ahora? ¿Cuál es el motivo por el que cada uno de ellos sufre un cambio? Responder: -¿Qué poemas se desarrollan durante la noche? -¿Cuáles se ubican en un ambiente natural? -¿Qué poesías relatan una historia? -¿En cuáles hablan los protagonistas? -¿Qué textos pueden ser considerados el retrato de un personaje? -¿En cuáles el yo poético se dirige a un monstruo? -¿En qué casos el personaje pertenece a un cuento infantil? Apropiación y recreación de recursos propios del lenguaje poético. Propuestas de actividades Antes de la lectura Invitar a los alumnos a que reciten poesías breves, adivinanzas, canciones u otros textos con rima. Luego, repasar, entre todos, los contenidos que posean sobre género lírico. Reconocer en “Fiesta de esqueletos” los elementos que son característicos de una celebración y, luego, aquellos que resulten propios de estos personajes. A partir de su experiencia como lectores, preguntarles a los chicos cuáles son los personajes más representativos del género de terror. Confeccionar una lista con todos ellos, describirlos, señalar sus poderes y determinar de qué cuento o leyenda son protagonistas. Explicar qué sentido adquiere la escoba en “Sueño de la brujita” y “Canción de la bruja que perdió la escoba”. Interpretar la última estrofa de “Canción para dormir al cuco”. Preguntarles a los alumnos con qué asocian las palabras “monstruario” y “sentimental”. Comentar los significados que sugiere el título al combinarlas. Después de la lectura Observar atentamente la ilustración de cubierta. ¿Cuántos personajes identifican en esta imagen? ¿Qué rasgos caracterizan a cada uno de ellos? ¿Qué sensación les transmiten? Comentar la lectura del libro. Preguntarles a los chicos qué nuevos monstruos conocieron. ¿Qué sentimientos les han generado estos personajes? ¿Les pareció novedoso el modo en que el autor los presenta? Intercambiar opiniones. Revisar el índice e identificar a los personajes que conozcan. ¿Cuáles les resultan nuevos? ¿Qué otra información proporciona el índice acerca del contenido y la estructura del libro? Analizar “El vampiro excedido” para determinar qué función cumplen los versos pares. ¿Cuál es el tipo de rima que predomina en esta composición? Señalar con color los sonidos que coinciden al final de cada verso. Luego, buscar otros poemas con el mismo tipo de rima. Comprensión de la lectura A medida que avancen con la lectura, comparar cada poema con el texto de la galería que le corresponda. ¿Qué rasgos ha tenido en cuenta el autor en sus composiciones? © Ediciones Santillana S. A. 2016 Identificar en las siguientes poesías cuál es la advertencia en caso de toparse con el monstruo en cuestión. 2 www.loqueleo.santillana.com -“Aparición del trol” -“Nessie” -“Canción del lobizón” -“El yin” Articulaciones interdisciplinarias n Luego, redactar un pequeño manual para ahuyentarlos. Educación para la salud Tomando como disparador la lectura de “El vampiro excedido”, investigar qué hábitos en la alimentación de los niños son saludables y cuáles deberían evitarse. Taller de producción Con Ciencias Sociales A partir de los “Créase o no”, inventar otras situaciones disparatadas ligadas a estos personajes. Identificar los escenarios reales que se mencionan en algunos poemas (Moldavia, Pehuajó, Beijing, Egipto) y ubicarlos en un mapa. Luego, explicar cuál es la relación que guardan con cada personaje. De a dos, elegir un monstruo que no haya sido recreado en este libro (cíclope, sirena, gnomo, dragón). Investigar sus particularidades y escribir un poema con rima consonante que lo tenga como protagonista. Con Literatura Convertir el poema “El demonio chino” en un cuento. Leer “El fantasma de Canterville” de Oscar Wilde y analizar las particularidades con que ha sido representado este personaje. ¿Con qué poema del libro podrían relacionar este clásico de la literatura universal? Argumentar las respuestas. Elegir uno de los personajes del libro y proponer nuevas complicaciones para él. Escribir un poema para narrar cómo se ha transformado la vida de este monstruo. No olviden incluir hipérboles, metáforas y descripciones graciosas. Con Música Inventar un ser monstruoso y describirlo siguiendo el estilo de la “Galería”. Luego, organizar el “monstruario” del curso. Si lo desean, pueden acompañar los textos con una ilustración del personaje. Elegir con el profesor una melodía para cada una de las canciones de este libro. Aprender a cantarlas para, en alguna fecha especial, compartirlas con la comunidad educativa. Redacción: María Cristina Pruzzo © Ediciones Santillana S. A. 2016 3 www.loqueleo.santillana.com