Double Life: estrenan disco del proyecto en inglés de Jorge González

41
LATERCERA Jueves 21 de julio de 2016
Sociedad
Espectáculos
Double Life:
estrenan disco del
proyecto en inglés de
Jorge González
R El jueves 28 lanzará su
tercer álbum como
Leonino, el primero que
edita en Chile.
R El LP reúne temas de sus
discos anteriores con
piezas inéditas creadas
antes de su accidente.
RR El cantautor durante sus días de residencia en Berlín. FOTO: PROMOCIONAL
Andrés del Real
La idea de la dualidad, de la
convivencia de dos partes distintas en un todo, ha marcado los más recientes episodios
en la vida de Jorge González.
Por diversas circunstancias,
durante los dos últimos años
la figura del ex líder de Los
Prisioneros ha transitado por
veredas en apariencia opuestas: el héroe del rock sudamericano que lanza sus primeras
canciones en inglés; el artista
que deja su residencia en Berlín para recuperarse de su accidente haciendo vida de barrio en su natal San Miguel.
Parte de estas dicotomías
quedan reflejadas en el título del nuevo álbum de González: Double life (doble
vida), su más reciente trabajo bajo el alias de Leonino, alter ego que el sanmiguelino
estrenó hace dos años para
presentar su primer proyecto orientado a la audiencia
estadounidense.
Con fecha de salida fijada
para el próximo jueves 28, el
nuevo LP del cantautor compila las canciones de sus dos
anteriores trabajos en inglés
-Naked tunes (2014) y el EP de
remezclas Mixed feelings
(2015)-, a lo que se suman tres
canciones hasta ahora inédi-
LA FICHA
Double life
Leonino
Hueso Records
tas, extraídas de las sesiones de
composición de Trenes y el
mencionado debut discográfico de Leonino, las que comparten un tono acústico y minimalista.
El disco, que también incluye el tema en vivo 100 años registrado para el lanzamiento de Naked tunes en el Museo
del Barrio en Nueva York-,
será presentado el jueves con
un evento en un recinto por
definir. Por ahora no está contemplado que asista González,
quien continúa con su rehabilitación del infarto isquémico
cerebeloso diagnosticado en
febrero del año pasado.
Idas y vueltas
Double life es, además, el primer álbum del trabajo en inglés de González que se publi-
ca formalmente en el país.
Ideado desde un comienzo
como un proyecto para algunos circuitos del mercado anglo y sin promoción en Chile,
este tercer álbum está dirigido en cambio para sus seguidores locales, y se distribuirá
exclusivamente en el país por
la compañía nacional Música
& Entretenimiento y Hueso
Records, el sello neoyorquino
del artista visual Iván Navarro,
el mismo que editó los dos discos previos.
“Desde el comienzo Jorge
quiso que este proyecto sólo se
editara para el mercado norteamericano, pero ahora se
convenció de publicarlo en
Chile también”, cuenta el representante del músico, Alfonso Carbone.
No es el único giro del sanmiguelino. A diferencia de los
dos álbumes anteriores de
Leonino, que se publicaron
en vinilo, por ahora Double
life saldrá sólo en disco compacto, un formato que el propio González desestimó hace
un par de años, cuando afirmó
que “el CD no tiene ningún valor en estos días”. En paralelo
al nuevo lanzamiento, en los
próximos días llegará a las radios Hay que creer, el cuarto
y último sencillo promocional
de Trenes.b