Holy Cross Catholic Church Pastor Msgr. Joseph Hernandez Msgr. Richard Loomis Deacon Trino Andrade Deacon Kevin Mauch Deacon Eduardo Castillo Deacon Pat Coulter Deacon Derrel Craig Deacon Michael Kromm 13955 Peach Hill Rd. Moorpark CA 93021 Tel. (805) 529-1397 Fax (805)529-3939 E-mail: [email protected] Website: www.holycross-moorpark.org November 13, 2016 Thirty-third Sunday in Ordinary Time Eucharistic Liturgy Schedule (Mass) Saturdays: 5:00 p.m. Sundays: 7:45, 9:00, 10:30 a.m., 12:15p.m. (Spanish) Weekdays: Monday and Thursday: 7:00 p.m. Tuesday, Wednesday and Friday: 8:00 a.m. Sacrament of Reconciliation (Confessions) Saturdays: 3:30-4:30 p.m. Eve of Holy Days: 6:00 to 6:30 p.m. Marriages: Arrangements must be made six months in advance. Baptisms: Required pre-baptismal classes for parents and godparents. Please call the rectory two months prior to anticipated baptism date. Sponsors (Godparents) must be practicing Catholics. Religious Education Commission: Sue Jones…………..…………………………......529-0283 E-mail address: …[email protected] Confirmation:….……..……………………….….529-0283 Julie Cleary…...…...… [email protected] Elementary/Jr High Ministry:……….…..….….529-0283 Erika Jones………....…[email protected] Youth Ministry :…….…..…………………....…..529-0641 Danny Cleary:……...…[email protected] Cub Scouts/Boy Scouts: Chris Dellacqua:…………………….….......……..553-9852 Family Life Commission: Leonard Leritz……………………………...……...523-9614 Spiritual Life Commission: Paulette Swenson……………….……...….….….529-9117 Catholic Charities Office: Patricia Calderon…612 Spring Road.. .…….…..529-0720 Social Life Commission: Vaune Pierce……...………….……..….…...….....529-9423 Pastoral Care of the Sick: Deacon Derrel Craig………………..……...805) 530-0305 Parish Administration Office: Jenny Stevens….………………….….…...…..….529-1397 Mary Lupe Ellis………….……….………..….......529-1397 Knights of Columbus Council #9969 GK Augustine Godinez …............…..…….(805)404-1330 Email address…[email protected] Website……………..…….…..kofcmoorparkcouncil9969.org Lord’s Table Chris Johnson……....………………..…..…(805)402-0506 Page 1 Holy Cross Catholic Church November 13, 2016 Safeguard the Children Parish Committee Chair-Ron Clouse-529-1397 Thirty-third Sunday in Ordinary Time November 13, 2016 Sing praise to the L with the harp, with the harp and melodious song. — Psalm 98:5 GOD’S HEALING JUSTICE An old expression holds that the sun-warmed stone heals. Perhaps. But Malachi explains that only dark, sunless days are in store for those who do not find a place for God in their lives. Conversely, he tells us that the warmth and light of God’s healing justice await those who fear the Lord. That’s a pretty comforting notion— especially now in the already short and growing even shorter days of November. It’s the sun-warmed stone, and then some. Paul speaks to us of justice as well, but points out that it is not a passive thing. To be treated justly, we need to do our fair share. If we are diligent and persevere we will be rewarded with and by the fruits of our labor. Lastly, Luke, too, tells us to persevere—in faith, this time— and our lives will be secure in God regardless of how we are treated by our enemies. Copyright © J. S. Paluch Co. TODAY’S READINGS First Reading — There will arise the sun of justice with its healing rays (Malachi 3:19-20a). Psalm — The Lord comes to rule the earth with justice (Psalm 98). Second Reading — Paul speaks of his hard work among the Thessalonians (2 Thessalonians 3:7-12). Gospel — Jesus foretells the destruction of Jerusalem, the persecution of his followers. But their perseverance will be their salvation (Luke 21:5-19). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. READINGS FOR THE WEEK Monday: Rv 1:1-4; 2:1-5; Ps 1:1-4, 6; Lk 18:35-43 Tuesday: Rv 3:1-6, 14-22; Ps 15:2-5; Lk 19:1-10 Wednesday: Rv 4:1-11; Ps 150:1b-6; Lk 19:11-28 Thursday: Rv 5:1-10; Ps 149:1b-6a, 9b; Lk 19:41-44 Friday: Rv 10:8-11; Ps 119:14, 24, 72, 103, 111, 131; Lk 19:45-48 or (for the memorial of the Dedication) Acts 28:11-16, 30-31; Ps 98:1-6; Mt 14:22-33 Saturday: Rv 11:4-12; Ps 144:1b, 2, 9-10; Lk 20:27-40 Sunday: 2 Sm 5:1-3; Ps 122:1-5; Col 1:12-20; Lk 23:35-43 DID YOU KNOW? Bullying prevention starts at home From cyberbullying to name-calling and exclusion, bullying can affect people of every age, especially kids and teens in school. Their peers can be cruel, so it’s important to talk about how to handle bullies, especially before a situation escalates. One way to stop the cycle of bullying in its tracks, is to teach kids to speak kindly to others and to treat everyone around them with respect. For more information, please visit https://www.faithandsafety.org/bullying. ¿SABÍA USTED? La prevención del acoso “bullying” comienza en casa Desde el acoso cibernético, poner apodos y la exclusión, el acoso o “bullying” puede afectar a las personas de todas las edades, especialmente a niños y adolescentes que asisten a la escuela. Sus compañeros pueden ser crueles, de manera que es importante platicar con ellos sobre cómo manejar a los acosadores, especialmente antes que la situación escale. Una manera de detener el ciclo de acoso es enseñar a los niños a hablar con gentileza con otros y a tratar con respeto a todos a su alrededor. Para más información, por favor visite https:// www.faithandsafety.org/bullying. LORD'S TABLE NEEDS YOUR HELP Every Tuesday evening at 6:00 p.m., we serve a hot meal to those in need at the Holy Cross Chapel located on the corner of Everett and Magnolia. There are no groups signed up to prepare and help serve for the month of November. This is a great opportunity for small church groups, Scouts, etc. to lend a helping hand. Contact Chris Johnson at (805) 402-0506 to reserve your Tuesday. Thirty-third Sunday in Ordinary Time Page 2 YOUTH MINISTRY EVENTS Leroy Bankowski Manuel Barrera Maria Barrera Brian Barrett Lindsay Boxley Ed Brown Joan Bukovszky Ray Bukovszky Mela Cano Fernando Chavez Jim Coleman Guadalupe Contreras Carlos Cooper Nancy Cota Rachel Crawford Jeanine DeGuardi Arlene Delnero Dana Dickson Carmen M. Fair Frank Gelfuso Roger Gonzales Juan Gonzalez Richard Gonzalez Manuel Gutierrez Anne Haff Lori Hatcher Regina Hepp David Heyer Patsy Jimenez Margaret Jimenez Margie Palomino Jimenez Sue Karas Lou Kelly Tom Kelly Maria Alvarez Lazo Sienna Ly Candice Maher Cailyn Maloney McKenna Maloney Jennifer McDermott Angela McKervey Patricia Mead Ritchie Moore Julie Mora Christina Morelli Ryan Morris John O’Green Ramona Patterson Armando Perez Diana Perez Vicki Perez Joe Perez, Jr. Breanna Pflaumer Ramon Ricafort Michael Riley Ruben Rodriguez Mark Scharler Jacob Schreier Carl Strub Kristine Strub Minnie Stuehrmann Steven Swanson Pat Withers Vivian (Dee) Womack Janet Yandle RELIGIOUS GIFT STORE Our Religious Gift Store will be open the1st and 3rd Sundays of the month . Come in and shop for your gifts! If you do not see what you are looking for our volunteer staff will be happy to assist you. Catholic Charities Ventura County thanks the parishioners of Holy Cross Parish for their generous donations exceeding $6,100 from our September 10 & 11 appeal. This money will help sustain Catholic Charities to help our brothers and sisters to protect their human dignity by offering compassionate assistance with life’s daily needs to those in the Moorpark area. With the busy times of Thanksgiving and the Season of Advent coming up, enrolling in Faith Direct today is a great way to ensure your gifts to Holy Cross are received even while you are traveling for the holidays. Already using Faith Direct? Don't forget to add your Christmas or End-of-Year contributions to your account this fall. Visit www.faithdirect.net and use our church code: CA710 Thank you for your continued support of our parish family! God Bless You, Msgr. Joseph Hernandez Sunday—Nov. 13—Year 1 Confirmation Retreat Monday-Nov. 14—Teen Choir Practice—5-6:30 p.m. Tuesday—Nov. 15—Drop In—3:30-6:00 p.m. Thursday—Nov. 17—Youth Ministry—T.N.T. 7-9:00 p.m. For more info., call Danny at 529-0641 or email [email protected] Third Thursday of each Month November 17th at 7:30 p.m. Please come join us for prayer and meditation as we glorify our gracious Lord. Next week’s collection for the Catholic Campaign for Human Development (CCHD) needs your help. CCHD was founded to break the cycle of poverty in the United States by funding organizations that help individuals help themselves. With the tradition of improving education, housing situations, and community economic development, CCHD continues to make a positive impact in communities nationwide. Your contribution will defend human dignity and reach out to those living on the margins. Please give to the CCHD Collection. THANK YOU!! THANK YOU!! The Annual Christmas Boutique was a huge success. Thanks to the Boutique Committee headed up by Marie Sullenbarger and Patti Mann, Holy Cross enjoyed wonderful fellowship, great shopping with delicious burritos and baked goods. The hard work and dedication of everyone involved is very much appreciated!! Page 3 November 13, 2016 BULLETIN BOARD Moorpark Pantry Plus/Catholic Charities Non-Perishable Donations are desperately needed. Most Used Items: Breakfast Cereal 15 oz. Instant Oatmeal packets Pancake syrup 24 oz. Pancake Mix 2 lb. Peanut Butter 12 oz. Jelly 12 oz. Sugar 4 lb. Cooking Oil 16 oz. Jell-O 5 oz. Canned Tuna 7 oz. Canned Fruit 15 oz. Spaghetti Sauce 15 oz. Spaghetti Paste 15 oz. Pasta Noodles Tomato Sauce 15 0z. Tomato Paste 15 oz White Rice 2 lb. Pinto Beans 2 lb. Ketchup 16 oz. Mayonnaise 32 oz. Diapers Size 4, 5, 6 Shampoo 15 oz. Bar Soap Laundry Detergent Toothpaste Toilet Paper New Women’s Vocation Discernment Group – Are you open to the possibility that God is calling you to religious life? Want to hang out with a group of faithful women searching for answers? If you answered YES to any of these questions, consider attending our Sisters of Notre Dame monthly Vocation Discernment Group for women ages 18+. Please contact Sr. Val Roxburgh, SND at Email: [email protected], Cell # 805-452-9699, for more details. TREASURES FROM OUR TRADITION With Thanksgiving approaching, we think of the quest of the Puritans who arrived on the Mayflower from their first exile in Leyden, Holland. Like the Catholics of England, they were religious dissenters who suffered penalties for not participating in the worship life of the established church. The Catholics established monasteries, schools, and convents on the continent to assure the vigor of their faith’s intellectual and spiritual life. The Puritans fled to the tolerant Netherlands with similar hopes of preserving their way of life, but were unable to adapt to Dutch ways. There were Catholics who made a similar colonial journey. The hero of the story is George Calvert, Lord Baltimore, the former Secretary of State of Britain and a Catholic. He proposed that King Charles I establish a proprietary colony that he would own and rule, named Maryland in honor of the Catholic Queen Henrietta Maria. George Calvert died unexpectedly in the midst of this project, but his son Cecil faithfully carried out his father’s wishes. Maryland became a symbol of freedom for wealthy recusant English families, as well as for the poor who held to the Catholic faith despite great hardship. From the start, the colony was open to Protestants and Catholics equally, and the seeds of the religious freedom so dear to the American spirit were sown with the first colonists in 1634. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co. TAIZE PRAYER, led by Sister Mary Anncarla, SND and Sister Cristina Marie, SND, continue on Wednesday, November 16, 2016 from 7:00 p.m. to 8:00 p.m. . at Notre Dame Center (1776 Hendrix Avenue, Thousand Oaks, 91360). Please RSVP to Sister Marie Paul Grech at [email protected]. CENTERING PRAYER AND LECTIO DIVINA on Tuesday, November 22, 2016 at Notre Dame Center (1776 Hendrix Avenue, Thousand Oaks, 91360). Please RSVP to Sister Marie Paul Grech at [email protected]. The Sisters of Notre Dame have an immediate opening for a Communications Manager who will support the activities of the Mission Advancement Department through communications and public relations activities. For complete informa on, visit www.sndca.org, then click on Ways to Join Us, Employment Opportunities. Information for submitting an application for this position is included on the webpage cited The next meeting of the Ventura District of the Archdiocesan Council of Catholic Women (ACCW) will be held on THURSDAY Nov. 17th. 2016. Hosting parish is San Buenaventura Mission 211 E. Main Street, Ventura, Ca. 93001. The program starters at 9:30 Registration. 10:00am Call to order. Speaker Rev. Tom Elewaunt. Topic, "My Journey to the Priesthood & More" 11:00am Mass. 12:00 noon Luncheon --Charge $12.00 PRE-Paid. Make checks payable to: R.A.S. San Buenaventura and mailed To: Theresa Sullivan, 279 Manzanita Street, Ventura, Ca, 93001 before Nov. 14th. 2016. For more information call Rosa Palazuelos 805-483-8256, or 805-5120040. There are NO DUES and every Catholic women is invited to a beautiful day of fellowship with other women of Ventura County. Please come and join us! Thank you to San Buenaventura Mission, & Rosary Altar Society for hosting and serving the luncheon.1:30 Adjournment. Chaminade College Preparatory High School is hosting its annual Open House on Sunday, November 20th from 1:00 p.m. to 4:00 p.m. Families are invited to tour the campus, meet the faculty and administrators, and experience all that Chaminade has to offer. For more information call Chaminade’s Admission Office at (818) 347-8300 extension 355 or visit Chaminade on the Web at www.chaminade.org. Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario ACTIVIDADES HISPANAS EN HOLY CROSS Domingos: 12:15 PM - Misa en Español Lunes, Miércoles y Jueves: 6:00 – 8:30 PM Entrevistas Sacramentales Tercero Domingo del mes: 1:30 PM - Clases Prebautismales-- en la iglesia Primer Viernes del mes: 6:00 PM - Hora Santa 7:00 PM - Misa en Español Primero y Tercer Sábado del mes: 10:00 AM - Bautismos en Español Misas de Quince Años: Enero, Mayo y Octubre solamente Clases de Formación Continua Para Adultos Cada primer lunes y tercer lunes del mes. Información comunicarse al (805) 428-2015 Jaime Zavala/Dn Eduardo (805) 501-1416 Para solicitar entrevistas o información general en español favor de llamar al 529-1397. 13 de noviembre de 2016 Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario 13 de noviembre de 2016 Toquen la cítara para el Señor, suenen los instrumentos. — Salmo 98 (97):5 LA JUSTICIA SANADORA DE DIOS Una antigua expresión sostiene que las piedras calentadas por el sol curan. Tal vez. Pero el profeta Malaquías explica que a aquellos que no encuentran un lugar para Dios en sus vidas sólo le esperan días oscuros, sin sol. El profeta nos dice que, a la inversa, el afecto y la luz de la justicia sanadora de Dios aguardan a aquellos que temen al Señor. Esa es una noción bastante consoladora – especialmente ahora durante los días breves, cada vez más breves, de noviembre. Es la piedra calentada por el sol, y mucho más. Pablo, igualmente, nos habla de justicia pero señala que esta no es algo pasivo. Para ser tratados con justicia, debemos aportar nuestra parte. Si somos diligentes y perseveramos, seremos recompensados con y por los frutos de nuestra labor. Finalmente, Lucas también nos llama a perseverar –en la fe, esta vez– y nos dice que nuestras vidas estarán aseguradas en Dios no importa cómo nos traten nuestros enemigos. Copyright © J. S. Paluch Co. TRADICIONES DE NUESTRA FE En 1769 los franciscanos bajo la dirección de fray Junípero Serra alzaron una cruz en Alta California, dedicando la primera misión en la zona a san Diego de Alcalá. Diego, cuya fiesta es el 13 de noviembre, fue un franciscano del siglo XV. Este santo español nunca fue sacerdote, prefiriendo servir a Dios como hermano lego (laico) ayudando a los pobres y cuidando a los enfermos. Siempre fue un humilde servidor de los demás. Aun cuando lo hicieron guardián (líder franciscano) nunca dejo de servir a los pobres, los enfermos y a sus hermanos franciscanos. Su afán por dar a los pobres las cosas del convento lo llevaba a esconder sus donaciones en su manto. Una vez un hermano le preguntó que escondía y el mintiendo respondió: “rosas”. El hermano insistió verlas y en lugar de la comida que llevaba a los pobres, aparecieron rosas y más rosas. La santidad del patrón de San Diego, California se apoya sobre tres pilares: 1) solidaridad con los más necesitados, 2) devoción a Cristo crucificado y 3) evangelizar en unión con la Iglesia. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co. La colecta de la próxima semana para la Campaña Católica para el Desarrollo Humano (CCHD) necesita su ayuda. CCHD fue fundada para romper el ciclo de pobreza en los Estados Unidos otorgando fondos a organizaciones que ayudan a las personas a ayudarse a sí mismas. Con su tradición de mejoras en la educación, en la vivienda y en el desarrollo económico de las comunidades, CCHD continúa teniendo un impacto positivo en las comunidades en todo el país. Su contribución servirá para defender la dignidad humana y llegar a todos los que viven al margen. Por favor, contribuya a la colecta para CCHD. LECTURAS DE HOY Primera lectura — Para ellos que temen al Señor, brillará el sol de justicia con sus rayos de salud (Malaquías 3:19-20a). Salmo — Toda la tierra ha visto al Salvador (Salmo 98 [97]). Segunda Lectura — Pablo habla de su trabajo duro entre los tesalonicenses (2 Tesalonicenses 3:7-12). Evangelio — Pero su perseverancia será su salvación (Lucas 21:5-19). Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Ap 1:1-4; 2:1-5; Sal 1:1-4, 6; Lc 18:35-43 Martes: Ap 3:1-6, 14-22; Sal 15 (14):2-5; Lc 19:1-10 Miércoles: Ap 4:1-11; Sal 150:1b-6; Lk 19:11-28 Jueves: Ap 5:1-10; Sal 149:1b-6a, 9b; Lc 19:41-44 Viernes: Ap 10:8-11; Sal 119 (118):14, 24, 72, 103, 111, 131; Lc 19:45-48 o (para el memorial de la Dedicación) Hch 28:11-16, 30-31; Sal 98 (97):1-6; Mt 14:22-33 Sábado: Ap 11:4-12; Sal 144 (143):1b, 2, 9-10; Lc 20:27-40 Domingo: 2 Sm 5:1-3; Sal 122 (121):1-5; Col 1:12-20; Lc 23:35-43 VERDAD DE LA BIBLIA Lo que le sacas a la Biblia depende en cierto grado de lo que traes a ella. —Oliver Wendell Holmes