π H-2889 32 GALLON RECYCLED ROUND RECEPTACLE

Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.
π H-2889
1-800-295-5510
32 GALLON RECYCLED
ROUND RECEPTACLE
uline.com
TOOLS NEEDED
7/16" Socket Wrench
or
7/16" Drill and Socket Bit
PARTS
2" Hex Head Cap Bolt x 56
33" Resinwood Slat x 4
1/4" Tee Nut x 56
32 Gallon Rigid Liner x 1
32" Resinwood Slat x 20
Bottom Ring x 1
Top Ring x 1
Lid x 1
ASSEMBLY
1. Verify all parts and hardware before beginning.
2. Take the bottom plastic ring and begin with one of
the longer resinwood slats. (See Figure 1)
NOTE: There is a top and bottom to the slats.
The end with the hole closest to the edge is the
bottom.
Bottom Ring
Resinwood Slat
Figure 1
PAGE 1 OF 6
3. Place the slat on the outside of the ring. Place a bolt
through the slat then through the pre-drilled holes in
the bottom plastic ring.
NOTE: Before starting, keep in mind that four of
the resinwood slats are longer than the rest to
lift the can off the ground. These must be evenly
spaced apart with shorter slats between them.
0316 IH-2889
ASSEMBLY CONTINUED
4. Take a tee nut and line it up with the hole (prongs
facing into the inside of the bottom plastic ring) and
tighten. You will fasten 5 of the shorter boards then
fasten another long one. (See Figure 2)
Figure 2
5. Repeat this process with each board until all boards
have been attached to the bottom ring. Do not
over-tighten as you still must attach the boards to
the top ring. (See Figure 3)
Figure 3
6. Using the same directions listed in steps 2, 3 and 4,
line up the top plastic ring with the slats and repeat
the process until all boards have been attached
to the top ring. You may now tighten all bolts
remembering to make sure the can is put together
evenly. (See Figure 4)
Figure 4
7. Place the rigid liner inside the can and place the
plastic lid on top. (See Figure 5)
Figure 5
π
CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
1-800-295-5510
PAGE 2 OF 6
uline.com
0316 IH-2889
π H-2889
01-800-295-5510
CONTENEDOR DE PLÁSTICO uline.mx
RECICLADO PARA BASURA, DE 32 GALONES
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Llave de dado de 7/16"
o
Broca para taladro y dado de 7/16"
PARTES
56 Pernos de Cabeza Hexagonal de 2"
4 Listones de Resina
de 83.8 cm (33")
56 Tuercas en T de 1/4"
1 Forro Rígido de
32 Galones
20 Listones de Resina de 81.3 cm (32")
1 Anillo Inferior
1 Anillo Superior
1 Tapa
ENSAMBLE
1. Verifique todas las partes y accesorios de
instalación antes de comenzar.
2. Tome el anillo inferior de plástico y comience con uno
de los listones de resina más largas. (Vea Diagrama 1)
NOTA: Los listones tienen una parte superior
y una parte inferior. El extremo con el orificio
más cerca del borde es la parte inferior.
Anillo Inferior
Listones de Resina
Diagrama 1
PAGE 3 OF 6
3. Coloque el listón en el exterior del anillo. Inserte un
perno a través del listón y a continuación a través
de los orificios pretaladrados ubicados en el anillo
inferior de plástico.
NOTA: Antes de comenzar, tenga en cuenta que
cuatro de los listones de resina son más largos
que el resto para poder levantar el contenedor del
suelo. Deben separarse adecuadamente con los
listones más cortos entre ellos.
0316 IH-2889
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
4. Tome una tuerca en T, alinéela con el orificio (con
la punta apuntando hacia adentro del anillo inferior
de plástico) y apriétela. Sujete 5 de los listones más
cortos y después otro de los más largos.
(Vea Diagrama 2)
Diagrama 2
5. Repita este proceso con cada uno de los listones
hasta que todas hayan sido sujetados al anillo
inferior. No los apriete demasiado puesto que aún
tendrá que fijar los listones al anillo superior.
(Vea Diagrama 3)
Diagrama 3
6. Siguiendo las mismas indicaciones de los pasos
2, 3 y 4, alinee el anillo superior de plástico con
los listones y repita el proceso hasta que todos
los listones hayan sido sujetados anillo superior.
Ahora puede apretar todos los pernos recordando
asegurarse de que el contenedor quede bien
alineado. (Vea Diagrama 4)
Diagrama 4
7. Coloque el forro rígido dentro del contenedor y
ponga encima la tapa de plástico. (Vea Diagrama 5)
Diagrama 5
π
CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
01-800-295-5510
PAGE 4 OF 6
uline.mx
0316 IH-2889
π H-2889
1-800-295-5510
RÉCIPIENT ROND
RECYCLÉ 32 GALLONS
uline.ca
OUTILS REQUIS
Clé à douille 7/16 po
ou
Perceuse et mèche à douille 7/16
PIÈCES
Boulon à tête hexagonale de 2 po x 56
Planchette en résine de
83,8 cm (33 po) x 4
Écrou encastré de 1/4 po x 56
Anneau inférieur x 1
Contenant rigide de
121 litres (32 gal US) x 1
Planchette en résine de
81,3 cm (32 po) x 20
Anneau supérieur x 1
Couvercle x 1
MONTAGE
1. Confirmez la présence de toutes les pièces avant
de débuter.
2. Saisissez l'anneau inférieur en plastique et débutez
avec une des planchettes en résine plus longues.
(Voir Figure 1)
REMARQUE : Les planchettes ont un sens (haut
et bas). L'extrémité avec le trou le plus près
du bord indique le bas.
Anneau inférieur
Planchette en résine
Figure 1
PAGE 5 OF 6
3. Placez la planchette sur l'extérieur de l'anneau.
Enfilez un boulon à travers de la planchette et du
trou pré-percé dans l'anneau inférieur en plastique.
REMARQUE : Avant de débuter, n'oubliez pas que
quatre planchettes en résine sont plus longues
que les autres afin de surélever la poubelle du sol.
Celles-ci doivent être espacées uniformément à
l'aide de planchettes plus courtes.
0316 IH-2889
MONTAGE SUITE
4. Alignez un écrou encastré avec le trou (griffes
orientées vers l'intérieur de l'anneau inférieur en
plastique) et serrez-le. Ensuite, installez 5 planchettes
plus courtes, puis une autre planchette longue.
(Voir Figure 2)
Figure 2
5. Répétez ce processus avec chaque planchette
jusqu'à l'installation de toutes les planchettes
sur l'anneau inférieur. Installez les planchettes
lâchement, car elles doivent ensuite être fixées à
l'anneau supérieur. (Voir Figure 3)
Figure 3
6. Suivant les mêmes directives énumérées aux
étapes 2, 3 et 4, alignez l'anneau supérieur avec
les planchettes et répétez le processus jusqu'à
la fixation de toutes les planchettes à l'anneau
supérieur. Vous pouvez maintenant serrer tous les
boulons tout en vérifiant l'uniformité d'assemblage
de la poubelle. (Voir Figure 4)
Figure 4
7. Déposez le contenant rigide dans la poubelle et
placez le couvercle en plastique dessus.
(Voir Figure 5)
Figure 5
π
CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
1-800-295-5510
PAGE 6 OF 6
uline.ca
0316 IH-2889