CM - Transtecno

CM
CM
CM
NEMA DIMENSIONS
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
catalogo ALU AC nema INTERNE-TRANSTECNO.indd 3
20/01/15 16:18
Índice
Index
Características técnicas
Technical features
Clasificación
Classification
Sentidos de rotación
Direction of rotation
Nomenclatura
Legend
Lubricación
Lubrication
Cargas radiales
Radial loads
Datos de dentado
Toothing data
Rendimiento
Efficiency
Datos técnicos
Technical data
Motores aplicables
IEC Motor adapters
Dimensiones
Dimensions
Accesorios
Accessories
Opciones
Options
Esta sección substituye y anula las ediciones y revisiones previas. Si usted
obtiene este catálogo a través de canales de distribución no autorizados o
fuera de nuestro control, la versión en vigor no estará garantizada. En todo
caso, la versión más actualizada está disponible en nuestra página de
internet www.transtecno.com
0115A
CM
Pág.
Page
D2
D2
D3
D3
D4
D5
D6
D6
D7
D24
D26
D39
D40
CM
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
This section replaces any previous edition and revision. If you obtained this
catalogue other than through controlled distribution channels, the most up
to date content is not guaranteed. In this case the latest version is available on our web site www.transtecno.com
D1
CM
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
Características técnicas
Technical features
El elevado nivel de modularidad caracteriza a los reductores sinfín
corona de la serie CM; los diversos kit de entrada y salida permiten
una versatilidad extrema del reductor. Los reductores de la serie CM
poseen las características siguientes:
The high degree of modularity is a design feature of CM wormgearboxes range thanks to a wide selection of input and output kits.
Main features of CM range are:
●● Los tamaños 040, 050, 063, 075, 090 y 110 están construidos
con carcasa de aluminio. El tamaño 130 en hierro fundido;
●● Los tamaños 090, 110 y 130 se suministran con rodamientos de
rodillos cónicos en el sinfin;
●● Die-cast aluminum housing on sizes 040, 050, 063, 075, 090 and
110. Cast iron housing on size 130;
●● Double taper roller bearing on sizes 090, 110 and 130;
Clasificación
Classification
REDUCTORES SINFÌN CORONA / WORMGEARBOXES
REDUCTOR / GEARBOX
CM
050
U
10
Tipo
Type
Tamaño
Size
Versión de reductor
Gearbox Version
Relación de reducción
Ratio
CM
040
U
050
FD
véase tablas
see tables
063
CMIS
SZDX
BRSX
90°
M1
Eje de salida
Output shaft
Brazo de reacción
Torque arm
Ângulo
Angle
Posición de montaje
Mounting position
56C
SZDX
BRSX
0°
M1 (B3)
140TC
SZSX
BRDX
90°
M2 (V6)
FS
180TC
DZ
180°
M3 (B8)
075
FBD
210TC
270°
M4 (V5)
090
FBS
M5 (B7)
110
FLD
M6 (B6)
130
FLS
Relación de reducción
Gearbox Version
56C
Eje de salida
Output shaft
NEMA
Brazo de reacción
Torque arm
Posición del Brazo
Torque arm position
90°
90°
180°
U
FD
FLD
FBD
F.....D = Lado derecho / Right side
FL = Brida larga / Long flange
F.....S = Lado izquierdo / Left side
FB = Brida corta / Short flange
D2
FS
FLS
FBS
SZDX
SZSX
DZ
BRDX
0°
BRSX
270°
SZDX = Flecha sencilla lado derecho
Single shaft right side
DZ = Flecha doble / Double shaft
SZSX =Flecha sencilla lado izquierdo
Single shaft left side
BRDX = Lado derecho / Right side
BRSX = Lado izquierdo / Left side
270°
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
CM
Clasificación
Classification
MOTOR / MOTOR
4p
3ph
220/440V
60Hz
T1
Potencia
Power
Polos
Poles
Fases
Phases
Tensión
Voltage
Frecuencia
Frequency
Posición caja de bornes
Terminal box pos.
véase tablas
See tables
2p
4p
6p
8p
1ph
3ph
230V
230/400V
...
220/440V
50Hz
60Hz
CM
1 hp / 0.75kW
Sentidos de rotación
Direction of rotation
CM
Nomenclatura
n1
[rpm]
n2
[rpm]
i
P1
[kW]
M2
[Nm]
Pn1 [kW]
Mn2 [Nm]
Legend
Velocidad de entrada / Input speed
sf
Rendimiento dinámico / Service factor
Velocidad de salida / Output speed
Rd
%
Rendimiento dinámico / Dynamic efficiency
Relación de reducción / Ratio
Rs
%
Potencia nominal en la entrada / Nominal input power
Par en la salida en función de P1 /
Output torque referred to P1
Potencia nominal en la entrada / Nominal input power
Par nominal en la salida en función de Pn1 /
Nominal output torque referred to Pn1
R2
[N]
A2
N]
Z
Rendimiento estático / Static efficiency
Carga radial admisible en la salida /
Maximum output radial load
Carga axial admisible en la salida /
Maximum output axial load
Número de entradas del tornillo / Worm starts
β
Ángulo de hélicoidal / Helix angle
D3
CM
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
Lubricación
Lubrication
Lubricación permanente de aceite sintético de larga vida (grado de
viscocidad 320) que hace posible utilizar los reductores en todas las
posiciones de montaje, así mismo no requieren de mantenimiento
eliminando el cambio de aceite.
Permanent synthetic oil long-life lubrication (viscosity grade 320)
makes it possible to use the gearboxes in all mounting positions; for
this reason they can be installed in any assembly position and do not
require maintenance.
Cantidad de aceite (US gal) / Oil quantity (US gal)
CM
M1 (B3)
M3 (B8)
M6 (B6)
M5 (B7)
M4 (V5)
M2 (V6)
130
1.19
0.87
0.92
0.92
1.19
0.87
M1
(B3)
M2
(V6)
M6
(B6)
M5
(B7)
M4
(V5)
M3
(B8)
CM 130
M1 (B3)
(Estándar)
(standard)
D4
M3 (B8)
M6 (B6)
M5 (B7)
M4 (V5)
M2 (V6)
Respiradero y tapón de llenado / Breather and filling plug
Tapón de nivel de aceite / Oil level plug
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
CM
Cargas radiales
Radial loads
2
2
= R2 x 0.2
CM040
CM050
CM063
CM075
CM090
CM110
CM130
187
284
398
550
635
711
1137
1289
140
313
438
605
699
783
1252
1419
93
359
502
694
801
897
1435
1626
70
394
552
763
881
986
1578
1788
56
425
595
821
949
1062
1699
1926
47
450
631
871
1006
1126
1802
2042
35
497
696
961
1110
1242
1988
2253
28
535
749
1035
1195
1338
2141
2427
23
572
800
1105
1277
1429
2286
2591
18
620
868
1199
1385
1551
2481
2812
14
674
944
1304
1506
1686
2698
3057
Cuando la carga radial no se aplica en el punto medio del eje, es
necesario calcular la carga efectiva a través la siguiente
fórmula:
CM
R2 [Ib]
n2
[rpm]
When the radial load is not applied on the centre line of the shaft it is
necessary to calculate the effective load with the following formula:
x
CM
R2
040
050
063
075
090
110
130
a
84
101
120
131
182
176
188
b
64
76
95
101
122
136
148
R2MAX
674
944
1304
1506
1686
2698
3057
Rc
Rc
L
R2 a
(b + x)
R
R 2MAX
Rc
a, b = valores dados en la tabla
a, b = values given in the table
D5
CM
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
Reversibilidad e irreversibilidad
La reversibilidad en los motorreductores sinfín y corona es consecuencia directa de la eficiencia (estática y dinámica). Esto determina
si la flecha de entrada puede o no ser rotada por la aplicación de un
cierto torque en la flecha de salida.
El grado de reversibilidad (o irreversibilidad) de un reductor está
determinado por la dificultad de poder o no poder rotarlo. Esta significativa característica de los reductores sinfín y corona es afectada
por numerosos factores incluyendo el ángulo de diseño de los engranes (así como la relación de reducción), lubricación, temperatura, el maquinado de la superficie del sinfín, vibraciones, etc.
En aplicaciones de traslación, una alta reversibilidad debe ser garantizada en el reductor para evitar inercias de las partes en movimiento o picos de carga inaceptables para los engranes.
En las aplicaciones que requieren un “no-retorno” de la carga (ej.
Elevadores o bandas transportadoras inclinadas) un reductor con
alta irreversibilidad debe ser seleccionado cuando no se cuenta con
un motor con freno.
Sin embargo debemos mencionar que el no retorno de la carga
debe ser totalmente garantizado solamente instalando un motor
auto frenante (u otro dispositivo externo).
La siguiente tabla se proporciona únicamente con fines de referencia. En esta se muestran los distintos grados de reversibilidad e
irreversibilidad de los reductores sinfín y corona en relación a su
eficiencia dinámica Rd y estática Rs.
Rd
> 0.6
0.5 - 0.6
0.4 - 0.5
<0.4
Rs
> 0.55
0.5 - 0.55
<0.5
D6
Reversibility and irreversibility
Reversibility of the wormgearbox is the direct consequence of efficiency (static and dynamic). This determines whether or not the
input shaft can be rotated by applying a certain torque on the output
shaft.
Whether or not this can be done and how difficult it actually is to do
determine the degree of reversibility (or irreversibility) of a gearbox.
This feature, quite significant in wormgearboxes, is affected by numerous factors including the helix angle (therefore drive ratio), lubrication, temperature, surface finish of the worm, vibrations, etc...
In applications that include translations, high reversibility must be
guaranteed to prevent inertia of the moving parts from creating
unacceptable load peaks on the drive parts.
In applications that require non-return of the load (e.g. lifting or inclined conveyor belts) a gearbox with high irreversibility must be chosen when a motor-brake unit is not present.
However, we would like to point out that non-return can be totally
assured only by installing a self-braking motor or other external braking device.
The table below is provided for reference purposes only. It contains
the various degrees of reversibility/irreversibility of wormgearboxes
in relation to dynamic Rd and static Rs efficiency.
Reversibilidad e irreversibilidad dinámica
Reversibilidad dinámica
Reversibilidad dinámica incierta
Irreversibilidad dinámica efectiva
Irreversibilidad dinámica
Reversibilidad e irreversibilidad estática
Irreversibilidad estática
Opción A: Reversibillidad estática incierta
Irreversibilidad estática
Dynamic reversibility and irreversibility
Dynamic reversibility
Uncertain dynamic reversibility
Good dynamic irreversibility
Dynamic irreversibility
Static reversibility and irreversibility
Static reversibility
Uncertain static reversibility
Static irreversibility
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
Datos de dentado
Toothing data
Z
β
Z
β
Z
β
Z
β
Z
β
Z
β
Z
β
CM050
CM063
CM075
CM090
CM110
CM130
Relación de reducción / Ratio
5
6
34° 19'
7.5
4
24° 28'
4
23° 54'
4
24° 31'
4
26° 17'
4
29° 11'
4
28° 14'
4
28°43'
10
3
18° 50'
3
18° 23'
3
18° 53'
3
20° 20'
3
22° 43'
3
21° 56'
3
22°20'
15
2
12° 49'
2
12° 29'
2
12° 50'
2
13° 52'
2
15° 36'
2
15° 1'
2
15°19'
20
2
10° 23'
2
10° 6'
2
10° 24'
2
11° 18'
2
12° 50'
2
14° 41'
2
13°47'
25
2
8° 43'
2
8° 28'
2
8° 44'
2
9° 32'
2
10° 53'
2
12° 34'
2
11°54'
30
1
6° 29'
1
6° 19'
1
6° 30'
1
7° 2'
1
7° 56'
1
7° 38'
1
7°48'
40
1
5° 14'
1
5° 5'
1
5° 14'
1
5° 42'
1
6° 30'
1
7° 28'
1
7°00'
50
1
4° 23'
1
4° 15'
1
4° 23'
1
4° 48'
1
5° 29'
1
6° 21'
1
6°01'
60
1
3°46'
1
3° 39'
1
3° 47'
1
4° 8'
1
4° 45'
1
5° 32'
1
5°16'
Rendimiento
n1
[rpm]
1750
CM040
1150
CM050
1150
Rendimiento
Efficiency
Rd
Rd
Rs
1750
CM063
1150
Rd
Rs
1750
CM075
1150
Rd
Rs
1750
CM090
1150
Rd
Rs
1750
CM110
1150
Rd
Rs
1750
CM130
1150
100
1
2° 25'
1
2° 20'
1
2° 25'
1
2° 40'
1
3° 6'
1
3° 39'
1
3°27'
Efficiency
Rs
1750
80
1
2° 57'
1
2°51'
1
2° 57'
1
3° 14'
1
3° 45'
1
4° 24'
1
4°08'
CM
Datos del engranaje
sinfín corona
Worm wheel data
CM040
CM
Rd
Rs
Relación de reducción / Ratio
5
7.5
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
88
86
84
81
78
74
70
65
60
58
52
46
86
84
82
77
74
70
66
60
57
53
46
41
74
71
67
60
55
51
45
40
36
32
28
24
89
87
85
82
79
76
72
67
63
60
54
49
87
85
84
79
75
72
68
62
59
55
48
43
73
70
66
59
55
51
44
39
35
32
27
23
90
88
86
84
81
78
75
70
66
63
57
52
89
86
84
81
78
75
70
65
61
58
52
47
73
71
67
60
55
51
45
40
36
33
28
24
89
87
84
83
80
77
73
69
66
60
56
87
85
83
80
77
73
68
64
61
55
50
73
69
62
59
55
48
43
39
36
31
27
90
88
86
84
83
79
76
72
69
64
60
88
87
84
82
80
76
72
68
65
60
55
74
71
65
61
59
51
46
42
39
34
30
89
88
86
85
84
80
79
76
73
68
64
88
87
84
83
82
78
75
71
68
63
59
74
71
64
64
60
50
49
46
42
37
33
89
88
86
84
83
79
76
75
73
69
64
88
87
84
82
81
77
74
73
70
64
59
74
71
64
64
60
50
49
46
42
37
33
Rendimiento teórico del reductor después del rodaje
Theoretical efficiency of the gearbox after the first running period
D7
CM
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
Datos técnicos
Technical data
n1 = 1750 rpm
i
Mn2
[lb·in]
n2
[rpm]
n1 = 1150 rpm
NEMA Motores aplicables
NEMA Motor adapters
Pn1
[hp]
56 C
n2
[rpm]
Pn1
[hp]
NEMA Motores aplicables
NEMA Motor adapters
56 C
CMIS 40
5
317
350
2.29
230
1.76
7.5
349
233
1.68
153
1.31
10
454
175
1.32
115
1.02
15
438
117
0.91
76.7
0.75
20
422
87.5
0.63
57.5
0.49
25
333
70.0
0.50
46.0
0.41
30
378
58.3
0.56
38.3
0.46
40
309
43.8
0.40
28.8
0.32
50
357
35.0
0.32
23.0
0.26
60
314
29.2
0.25
19.2
0.22
80
240
21.9
0.19
14.4
0.18
100
265
17.5
0.17
11.5
0.14
CMIS 50
5
321
350
4.14
230
3.26
7.5
470
233
2.97
153
2.33
10
613
175
2.37
115
1.81
15
665
117
1.64
76.7
1.29
20
570
87.5
1.12
57.5
0.86
25
685
70.0
0.90
46.0
0.67
30
779
58.3
1.00
38.3
0.78
40
724
43.8
0.70
28.8
0.55
50
568
35.0
0.56
23.0
0.44
60
649
29.2
0.47
19.2
0.37
80
514
21.9
0.34
14.4
0.29
100
442
17.5
0.28
11.5
0.24
NOTA Las áreas resaltadas indican el tamaño de carcasa del motor
correspondiente.
NOTE Highlighted áreas indicate the motor input flange available on each
gearbox size.
Antes de seleccionar cualquier reductor, favor de revisar los valores de
desempeño en las páginas C8 a la C11.
Before selecting any gearbox, please read the performance values shown in
the tables on page C8 to C11.
N
M
P
D
D8
Dimensiones NEMA/ NEMA Dimensions
56 C
4.5
5.88
6.5
0.625
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
Datos técnicos
CM
Technical data
n1 = 1750 rpm
i
Mn2
[lb·in]
n2
[rpm]
Pn1
[hp]
n1 = 1150 rpm
NEMA Motores aplicables
NEMA Motor adapters
56 C
140 TC
180 TC
n2
[rpm]
Pn1
[hp]
NEMA Motores aplicables
NEMA Motor adapters
56 C
140 TC
180 TC
5
487
350
7.31
B
230
5.87
B
7.5
714
233
5.36
B
153
4.23
B
10
930
175
4.23
B
115
3.38
B
15
1362
117
3.00
B
76.7
2.36
B
20
1168
87.5
2.06
B
57.5
1.59
B
25
1054
70.0
1.70
B
46.0
1.19
B
30
1622
58.3
1.81
B
38.3
1.43
B
40
1009
43.8
1.25
B
28.8
0.99
B
50
1189
35.0
1.01
B
23.0
0.79
B
60
1022
29.2
0.82
19.2
0.66
CM
CMIS 63
80
1233
21.9
0.64
14.4
0.50
100
937
17.5
0.55
11.5
0.42
7.5
1203
233
8.76
BS
B
153
7.02
BS
B
10
1568
175
7.25
BS
B
115
5.71
BS
B
CMIS 75
15
2271
117
5.18
BS
B
76.7
4.07
BS
B
20
1795
87.5
3.58
BS
B
57.5
2.82
BS
B
25
1442
70.0
2.76
BS
B
46.0
2.05
BS
B
30
2498
58.3
3.04
BS
B
38.3
2.44
BS
B
40
2105
43.8
2.11
B
28.8
1.70
B
50
1865
35.0
1.62
B
23.0
1.31
B
60
2141
29.2
1.35
B
19.2
1.13
B
80
1730
21.9
0.99
B
14.4
0.82
B
100
1514
17.5
0.80
11.5
0.66
NOTA
Las áreas resaltadas indican el tamaño de carcasa del motor correspondiente.
B/BS = Casquillo de reducción en acero.
NOTE
Highlighted áreas indicate the motor input
gearbox size.
B/BS = Metal shaft sleeve.
flange available on each
* = Pn1 es la potencia mecánica. La potencia aplicable resulta reduci-
* = The service factor (sf) has to be selected depending on applica-
Antes de seleccionar cualquier reductor, favor de revisar los valores de
desempeño en las páginas C8 a la C11.
Before selecting any gearbox, please read the performance values shown in
the tables on page C8 to C11.
da por el factor térmico. Para más detalles consultar con nuestro
servicio técnico
N
M
P
D
tion: please contact our Technical Department.
Dimensiones NEMA/ NEMA Dimensions
56 C
140 TC
180 TC
4.5
8.5
5.88
7.25
6.5
9
0.625
0.875
1.125
D9
CM
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
Datos técnicos
Technical data
n1 = 1750 rpm
i
Mn2
[lb·in]
n2
[rpm]
Pn1
[hp]
n1 = 1150 rpm
NEMA Motores aplicables
NEMA Motor adapters
56 C 140 TC 180 TC 210 TC
n2
[rpm]
Pn1
[hp]
NEMA Motores aplicables
NEMA Motor adapters
56 C
140 TC 180 TC 210 TC
CMIS 90
7.5
1217
233
12.44
BS
B
153
10.17
BS
10
1586
175
10.60
BS
B
115
8.33
BS
B
B
15
2325
117
8.24
BS
B
76.7
6.58
BS
B
20
3028
87.5
6.05
BS
B
57.5
4.67
BS
B
25
3740
70.0
4.37
BS
B
46.0
3.40
BS
B
30
4271
58.3
5.11
BS
B
38.3
4.03
BS
B
40
3287
43.8
3.51
BS
B
28.8
2.83
BS
B
B
B
50
3893
35.0
2.63
BS
23.0
2.11
BS
60
2984
29.2
2.09
B
19.2
1.74
B
80
2768
21.9
1.55
B
14.4
1.29
B
100
2163
17.5
1.22
B
11.5
1.00
B
CMIS 110
7.5
2406
233
22.26
BS
B
153
17.94
BS
B
10
3172
175
18.67
BS
B
115
14.76
BS
B
15
4650
117
13.90
BS
B
76.7
11.07
BS
B
20
6128
87.5
10.69
BS
B
57.5
7.84
BS
B
25
5677
70.0
7.83
BS
B
46.0
6.05
BS
B
30
6488
58.3
8.34
BS
B
38.3
6.68
BS
B
40
5695
43.8
5.97
B
28.8
4.71
B
50
6848
35.0
4.52
B
23.0
3.62
B
60
4736
29.2
3.51
B
19.2
2.90
B
80
5882
21.9
2.54
B
14.4
2.10
B
100
4614
17.5
2.01
11.5
1.64
NOTA
Las áreas resaltadas indican el tamaño de carcasa del motor correspondiente.
B/BS = Casquillo de reducción en acero.
NOTE
Highlighted áreas indicate the motor input
gearbox size.
B/BS = Metal shaft sleeve.
flange available on each
* = Pn1 es la potencia mecánica. La potencia aplicable resulta reduci-
* = The service factor (sf) has to be selected depending on applica-
Antes de seleccionar cualquier reductor, favor de revisar los valores de
desempeño en las páginas C8 a la C11.
Before selecting any gearbox, please read the performance values shown in
the tables on page C8 to C11.
da por el factor térmico. Para más detalles consultar con nuestro
servicio técnico
N
M
P
D
D10
tion: please contact our Technical Department.
Dimensiones NEMA/ NEMA Dimensions
56 C
140 TC
180 TC
210 TC
4.5
8.5
5.88
7.25
6.5
9
0.625
0.875
1.125
1.375
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
Datos técnicos
CM
Technical data
n1 = 1750 rpm
i
Mn2
[lb·in]
n2
[rpm]
n1 = 1150 rpm
NEMA Motores aplicables
NEMA Motor adapters
Pn1
[hp]
56 C 140 TC 180 TC 210 TC
n2
[rpm]
Pn1
[hp]
NEMA Motores aplicables
NEMA Motor adapters
56 C
140 TC 180 TC 210 TC
7.5
2406
233
27.59
BS
B
153
21.27
BS
B
10
3172
175
22.88
BS
B
115
17.62
BS
B
15
4650
117
17.32
BS
B
76.7
13.45
BS
B
20
6128
87.5
13.14
BS
B
57.5
10.33
BS
B
25
5677
70.0
10.76
BS
B
46.0
8.37
BS
B
30
6488
58.3
10.74
BS
B
38.3
8.24
BS
B
40
5695
43.8
8.16
B
28.8
6.00
B
50
6848
35.0
6.27
B
23.0
4.69
B
60
4736
29.2
4.99
B
19.2
3.73
B
80
5882
21.9
3.75
B
14.4
2.77
B
100
4614
17.5
2.82
11.5
2.16
NOTA
Las áreas resaltadas indican el tamaño de carcasa del motor correspondiente.
B/BS = Casquillo de reducción en acero.
NOTE
Highlighted áreas indicate the motor input
gearbox size.
B/BS = Metal shaft sleeve.
CM
CMIS 130
flange available on each
* = Pn1 es la potencia mecánica. La potencia aplicable resulta reduci-
* = The service factor (sf) has to be selected depending on applica-
Antes de seleccionar cualquier reductor, favor de revisar los valores de
desempeño en las páginas C8 a la C11.
Before selecting any gearbox, please read the performance values shown in
the tables on page C8 to C11.
da por el factor térmico. Para más detalles consultar con nuestro
servicio técnico
N
M
P
D
tion: please contact our Technical Department.
Dimensiones NEMA/ NEMA Dimensions
56 C
140 TC
180 TC
210 TC
4.5
8.5
5.88
7.25
6.5
9
0.625
0.875
1.125
1.375
D11
CM
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
Datos técnicos
P1
[hp]
n2
[rpm]
Technical data
M2
[lb·in]
sf
AGMA
i
350
233
175
117
88
70
58
44
35
29
22
18
25
37
48
70
90
107
121
150
173
201
240
265
14.3
10.5
8.2
5.7
3.9
3.2
3.5
2.5
2.0
1.6
1.2
1.0
III
III
III
III
III
III
III
III
II
II
I
I
5
7.5
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
CM040
35
29
22
18
182
208
249
283
3.5
2.9
2.1
1.8
III
III
III
II
50
60
80
100
CM050
56C
56C
56C
56C
58
46
38
29
23
19
14
12
130
154
174
211
250
279
323
360
3.1
2.5
2.9
2.0
1.6
1.4
1.1
0.9
III
III
III
III
II
I
I
I
20
25
30
40
50
60
80
100
CM040
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
29
23
19
14
12
218
259
290
337
377
3.5
2.8
2.3
1.8
1.5
III
III
III
II
II
40
50
60
80
100
CM050
NEMA
0.16 hp
0.12 kW
(1750 rpm)
0.12 kW
(1150 rpm)
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
0.25 hp
0.18 kW
(1750 rpm)
D12
350
233
175
117
88
70
58
44
35
29
40
58
76
109
141
167
189
234
270
314
9.2
6.7
5.3
3.6
2.5
2.0
2.2
1.6
1.3
1.0
III
III
III
III
III
III
III
II
I
I
5
7.5
10
15
20
25
30
40
50
60
CM040
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
44
35
29
22
18
241
284
324
389
442
2.8
2.2
1.9
1.4
1.1
III
III
II
I
I
40
50
60
80
100
CM050
56C
56C
56C
56C
56C
22
18
411
469
2.5
2.2
III
III
80
100
CM063
56C
56C
P1
[hp]
n2
[rpm]
M2
[lb·in]
sf
AGMA
i
77
58
46
38
29
23
19
158
203
240
272
329
391
436
3.0
2.0
1.6
1.8
1.3
1.0
0.9
III
II
II
II
I
I
I
15
20
25
30
40
50
60
CM040
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
58
46
38
29
23
19
14
12
206
247
280
340
405
453
527
590
3.4
2.7
3.1
2.2
1.8
1.5
1.2
1.0
III
III
III
III
II
II
I
I
20
25
30
40
50
60
80
100
CM050
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
19
14
12
477
570
644
2.6
2.0
1.7
III
II
II
60
80
100
CM063
56C
56C
56C
350
233
175
117
88
70
58
44
35
52
77
100
145
186
220
250
309
357
6.9
5.1
4.0
2.8
1.9
1.5
1.7
1.2
1.0
III
III
III
III
II
II
II
I
I
5
7.5
10
15
20
25
30
40
50
CM040
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
88
70
58
44
35
29
22
18
188
226
257
319
375
428
514
583
3.4
2.7
3.0
2.1
1.7
1.4
1.0
0.9
III
III
III
III
II
II
I
I
20
25
30
40
50
60
80
100
CM050
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
29
22
18
450
542
619
2.5
1.9
1.7
III
II
II
60
80
100
CM063
56C
56C
56C
18
654
2.5
III
100
CM075
56C
NEMA
0.25 hp
0.18 kW
(1150 rpm)
0.33 hp
0.22 kW
(1750 rpm)
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
Datos técnicos
n2
[rpm]
Technical data
M2
[lb·in]
sf
AGMA
i
NEMA
0.33 hp
0.22 kW
(1150 rpm)
P1
[hp]
(1750 rpm)
M2
[lb·in]
sf
AGMA
i
230
153
115
77
58
46
118
173
225
317
406
480
3.5
2.6
2.0
1.5
1.0
0.8
III
III
III
II
I
I
5
7.5
10
15
20
25
CM040
56C
56C
56C
56C
56C
56C
115
77
58
46
38
29
23
230
325
411
494
559
680
809
3.6
2.6
1.7
1.3
1.6
1.1
0.9
III
III
II
I
II
I
I
10
15
20
25
30
40
50
CM050
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
46
38
29
23
19
14
12
514
576
713
836
954
1141
1289
2.4
2.9
2.0
1.6
1.3
1.0
0.8
III
III
II
II
I
I
I
25
30
40
50
60
80
100
CM063
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
29
23
19
14
12
746
878
987
1207
1371
3.4
2.6
2.3
1.6
1.3
III
III
III
II
I
40
50
60
80
100
CM075
56C
56C
56C
56C
56C
14
12
1294
1481
2.6
2.0
III
III
80
100
CM090
56C-140TC
56C-140TC
350
233
175
117
88
70
58
44
118
176
230
333
427
514
584
724
5.6
4.0
3.2
2.2
1.5
1.2
1.3
0.9
III
III
III
III
II
I
I
I
5
7.5
10
15
20
25
30
40
CM050
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
88
70
58
44
35
29
22
438
527
608
757
892
1022
1233
2.7
2.3
2.4
1.7
1.3
1.1
0.8
III
III
III
II
I
I
I
20
25
30
40
50
60
80
CM063
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
NEMA
0.5 hp
153
115
77
58
46
38
29
23
114
148
209
268
317
358
434
516
4.0
3.1
2.3
1.5
1.2
1.4
1.0
0.8
III
III
III
II
I
I
I
I
7.5
10
15
20
25
30
40
50
CM040
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
58
46
38
29
23
19
14
272
326
369
449
534
597
695
2.6
2.0
2.4
1.7
1.3
1.1
0.9
III
III
III
II
I
I
I
20
25
30
40
50
60
80
CM050
29
23
19
14
12
471
552
630
753
851
3.0
2.4
2.0
1.5
1.3
III
III
II
II
I
40
50
60
80
100
CM063
56C
56C
56C
56C
56C
14
12
796
905
2.5
2.0
III
III
80
100
CM075
56C
56C
350
233
175
117
88
70
58
79
116
151
219
281
333
378
4.6
3.4
2.6
1.8
1.3
1.0
1.1
III
III
III
II
I
I
I
5
7.5
10
15
20
25
30
CM040
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
0.37 kW
(1150 rpm)
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
0.5 hp
0.37 kW
n2
[rpm]
0.75 hp
0.55 kW
(1750 rpm)
117
88
70
58
44
35
29
222
285
342
389
483
568
649
3.3
2.2
1.8
2.0
1.4
1.1
0.9
III
III
II
III
I
I
I
15
20
25
30
40
50
60
CM050
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
70
58
44
35
29
22
18
351
406
505
595
681
822
937
3.4
3.6
2.5
2.0
1.6
1.3
1.1
III
III
III
III
II
I
I
25
30
40
50
60
80
100
CM063
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
29
22
18
703
865
991
2.7
2.0
1.6
III
II
II
60
80
100
CM075
56C
56C
56C
CM
P1
[hp]
CM
D13
CM
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
Datos técnicos
P1
[hp]
n2
[rpm]
Technical data
M2
[lb·in]
sf
AGMA
i
44
35
29
22
18
779
933
1054
1298
1487
2.9
2.2
1.8
1.3
1.1
III
III
II
I
I
40
50
60
80
100
CM075
35
29
22
18
987
1135
1384
1622
3.5
2.7
2.1
1.6
III
III
III
II
50
60
80
100
CM090
153
115
77
58
46
38
262
346
487
617
740
839
3.1
2.4
1.7
1.1
0.9
1.0
III
III
II
I
I
I
7.5
10
15
20
25
30
CM050
77
58
46
38
29
23
19
500
642
771
864
1070
1255
1432
3.2
2.1
1.6
1.9
1.3
1.1
0.9
III
III
II
II
I
I
I
15
20
25
30
40
50
60
CM063
46
38
29
23
19
14
12
792
901
1119
1316
1481
1810
2057
2.7
3.3
2.3
1.7
1.5
1.1
0.9
III
III
III
II
II
I
I
25
30
40
50
60
80
100
CM075
23
19
14
12
1399
1580
1942
2221
2.8
2.3
1.7
1.3
III
III
II
I
50
60
80
100
CM090
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
14
12
2073
2427
2.8
2.2
III
III
80
100
CM110
140TC
140TC
350
233
175
117
88
70
58
157
235
306
443
570
685
779
4.2
3.0
2.4
1.6
1.1
0.9
1.0
III
III
III
II
I
I
I
5
7.5
10
15
20
25
30
CM050
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C
NEMA
0.75 hp
0.55 kW
(1750 rpm)
0.55 kW
(1150 rpm)
56C
56C
56C
56C
56C
(1750 rpm)
D14
(1750 rpm)
56C
56C
56C
56C
56C
56C
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C
n2
[rpm]
M2
[lb·in]
sf
AGMA
i
117
88
70
58
44
35
454
584
703
811
1009
1189
3.0
2.1
1.7
1.8
1.2
1.0
III
III
II
II
I
I
15
20
25
30
40
50
CM063
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
70
58
44
35
29
22
721
833
1038
1244
1406
1730
2.8
3.1
2.1
1.6
1.4
1.0
III
III
III
II
I
I
25
30
40
50
60
80
CM075
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
44
35
29
22
18
1096
1316
1514
1845
2163
3.5
2.6
2.1
1.6
1.2
III
III
III
II
I
40
50
60
80
100
CM090
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
22
18
1961
2307
2.4
1.9
III
II
80
100
CM110
140TC
140TC
22
18
1990
2307
3.7
2.8
III
III
80
100
CM130
140TC
140TC
230
153
115
77
58
239
350
461
650
823
3.3
2.3
1.8
1.3
0.9
III
III
II
I
I
5
7.5
10
15
20
CM050
56C
56C
56C
56C
56C
115
77
58
46
38
29
461
666
856
1028
1152
1426
3.4
2.4
1.6
1.2
1.4
1.0
III
III
II
I
II
I
10
15
20
25
30
40
CM063
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
58
46
38
29
23
19
14
867
1056
1201
1492
1755
1975
2413
2.8
2.0
2.4
1.7
1.3
1.1
0.8
III
III
III
II
I
I
I
20
25
30
40
50
60
80
CM075
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
46
29
23
19
14
12
1097
1558
1865
2106
2589
2962
3.4
2.8
2.1
1.7
1.3
1.0
III
III
III
II
I
I
25
40
50
60
80
100
CM090
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
NEMA
1 hp
0.75 kW
56C
56C
56C
56C
1 hp
0.75 kW
P1
[hp]
0.75 kW
(1150 rpm)
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
Datos técnicos
n2
[rpm]
M2
[lb·in]
Technical data
sf
AGMA
i
NEMA
1 hp
0.75 kW
(1150 rpm)
P1
[hp]
(1750 rpm)
19
14
12
2238
2764
3236
2.9
2.1
1.6
III
III
II
60
80
100
CM110
140TC
140TC
140TC
14
12
2808
3236
2.8
2.2
III
III
80
100
CM130
140TC
140TC
175
117
88
70
58
465
681
876
1054
1217
2.8
2.0
1.4
1.1
1.2
III
III
I
I
I
10
15
20
25
30
CM063
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
117
88
70
58
44
35
29
681
898
1081
1249
1557
1865
2109
3.5
2.4
1.8
2.0
1.4
1.1
0.9
III
III
II
III
II
I
I
15
20
25
30
40
50
60
CM075
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
1.1 kW
(1150 rpm)
1.1 kW
sf
AGMA
i
58
46
38
29
23
19
14
1349
1646
1876
2337
2797
3159
3883
3.1
2.3
2.7
1.9
1.4
1.2
0.9
III
III
III
II
II
I
I
20
25
30
40
50
60
80
CM090
140TC-180TC
140TC-180TC
140TC-180TC
140TC-180TC
140TC-180TC
140TC
140TC
29
23
19
14
12
2501
2962
3357
4147
4854
3.1
2.4
1.9
1.4
1.1
III
III
II
II
I
40
50
60
80
100
CM110
140TC-180TC
140TC-180TC
140TC-180TC
140TC-180TC
140TC
23
19
14
12
3003
3456
4213
4854
3.1
2.5
1.8
1.4
III
III
II
II
50
60
80
100
CM130
140TC-180TC
140TC-180TC
140TC-180TC
140TC
233
175
117
88
70
58
476
620
908
1168
1406
1622
2.7
2.1
1.5
1.0
0.8
0.9
III
III
II
I
I
I
7.5
10
15
20
25
30
CM063
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
117
88
70
58
44
35
908
1197
1442
1665
2076
2487
2.6
1.8
1.4
1.5
1.1
0.8
III
II
I
II
I
I
15
20
25
30
40
50
CM075
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
88
70
58
44
35
29
1211
1496
1730
2192
2631
3028
3.0
2.2
2.5
1.8
1.3
1.0
III
III
III
II
I
I
20
25
30
40
50
60
CM090
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
44
35
29
22
18
2278
2739
3158
3922
4614
2.8
2.1
1.6
1.2
0.9
III
III
II
I
I
40
50
60
80
100
CM110
140TC
140TC
140TC
140TC
140TC
35
29
22
18
2703
3158
3979
4614
3.2
2.5
1.8
1.4
III
III
II
II
50
60
80
100
CM130
140TC
140TC
140TC
140TC
NEMA
2 hp
1.5 kW
(1750 rpm)
(1150 rpm)
M2
[lb·in]
1.5 hp
1.5 hp
1.1 kW
n2
[rpm]
70
58
44
35
29
22
1122
1298
1644
1973
2271
2768
2.9
3.4
2.3
1.7
1.4
1.0
III
III
III
II
I
I
25
30
40
50
60
80
CM090
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
56C-140TC
35
29
22
18
2055
2368
2941
3460
2.8
2.2
1.6
1.2
III
III
II
I
50
60
80
100
CM110
140TC
140TC
140TC
140TC
29
22
18
2368
2984
3460
3.3
2.5
1.9
III
III
II
60
80
100
CM130
140TC
140TC
140TC
230
153
115
77
58
366
531
691
1000
1283
3.9
2.8
2.3
1.6
1.1
III
III
III
II
I
5
7.5
10
15
20
CM063
140TC
140TC
140TC
140TC
140TC
115
77
58
46
38
29
23
699
1024
1300
1584
1802
2238
2633
3.8
2.7
1.9
1.4
1.6
1.1
0.9
III
III
II
I
II
I
I
10
15
20
25
30
40
50
CM075
140TC-180TC
140TC-180TC
140TC-180TC
140TC-180TC
140TC-180TC
140TC
140TC
D15
CM
P1
[hp]
CM
CM
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
Datos técnicos
P1
[hp]
Technical data
n2
[rpm]
M2
[lb·in]
sf
AGMA
i
153
115
77
58
46
38
716
932
1366
1733
2112
2402
3.5
2.9
2.0
1.4
1.0
1.2
III
III
III
II
I
I
7.5
10
15
20
25
30
CM075
153
115
77
58
46
38
29
23
724
954
1382
1799
2194
2501
3116
3730
5.1
4.2
3.3
2.3
1.7
2.0
1.4
1.1
III
III
III
III
II
III
II
I
7.5
10
15
20
25
30
40
50
CM090
NEMA
2 hp
1.5 kW
(1150 rpm)
180TC
180TC
180TC
180TC
180TC
180TC
180TC
180TC
180TC
180TC
180TC
180TC
180TC
180TC
P1
[hp]
2249
2534
3335
3949
4476
5529
3.0
3.3
2.4
1.8
1.4
1.1
III
III
III
II
II
I
25
30
40
50
60
80
CM110
29
23
19
14
3247
4004
4607
5617
3.0
2.3
1.9
1.4
III
III
II
I
40
50
60
80
CM130
2.2 kW
(1750 rpm)
2.2 kW
180TC
180TC
180TC
180TC
180TC
180TC
350
233
175
117
487
714
930
1362
2.4
1.8
1.4
1.0
III
II
II
I
5
7.5
10
15
CM063
140TC
140TC
140TC
140TC
233
175
117
88
70
58
722
941
1362
1795
2163
2498
2.9
2.4
1.7
1.2
0.9
1.0
III
III
II
I
I
I
7.5
10
15
20
25
30
CM075
140TC-180TC
140TC-180TC
140TC-180TC
140TC-180TC
140TC-180TC
140TC-180TC
175
117
88
70
58
44
35
962
1395
1817
2244
2595
3287
3947
3.5
2.7
2.0
1.5
1.7
1.2
0.9
III
III
III
II
II
I
I
10
15
20
25
30
40
50
CM090
180TC
180TC
180TC
180TC
3 hp
2.2 kW
(1750 rpm)
D16
140TC-180TC
140TC-180TC
140TC-180TC
140TC-180TC
140TC-180TC
140TC-180TC
140TC-180TC
M2
[lb·in]
sf
AGMA
i
88
70
58
44
35
29
1838
2271
2628
3417
4109
4736
3.2
2.4
2.5
1.9
1.4
1.1
III
III
III
II
I
I
20
25
30
40
50
60
CM110
140TC-180TC
140TC-180TC
140TC-180TC
140TC-180TC
140TC-180TC
140TC-180TC
70
58
44
35
29
22
2244
2563
3287
4055
4736
5969
3.6
3.6
2.8
2.1
1.7
1.2
III
III
III
III
II
I
25
30
40
50
60
80
CM130
140TC-180TC
140TC-180TC
140TC-180TC
140TC-180TC
140TC-180TC
140TC
77
58
46
38
2098
2764
3373
3801
3.7
2.6
2.0
2.2
III
III
III
III
15
20
25
30
CM110
210TC
210TC
210TC
210TC
58
46
38
2699
3332
3801
3.4
2.8
2.7
III
III
III
20
25
30
CM130
210TC
210TC
210TC
233
175
117
1203
1568
2271
1.8
1.5
1.0
II
II
I
7.5
10
15
CM075
180TC
180TC
180TC
233
175
117
88
70
58
1217
1604
2325
3028
3740
4325
2.5
2.1
1.6
1.2
0.9
1.0
III
III
II
I
I
I
7.5
10
15
20
25
30
CM090
180TC
180TC
180TC
180TC
180TC
180TC
175
117
88
70
58
44
35
1604
2352
3064
3785
4379
5695
6848
3.4
2.6
1.9
1.4
1.5
1.1
0.8
III
III
II
II
II
I
I
10
15
20
25
30
40
50
CM110
180TC
180TC
180TC
180TC
180TC
180TC
180TC
117
88
70
58
44
35
29
2325
3028
3740
4271
5479
6758
7894
3.5
2.7
2.2
2.2
1.7
1.3
1.0
III
III
III
III
II
I
I
15
20
25
30
40
50
60
CM130
180TC
180TC
180TC
180TC
180TC
180TC
180TC
NEMA
3 hp
(1150 rpm)
46
38
29
23
19
14
n2
[rpm]
5 hp
3.7 kW
(1750 rpm)
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
Datos técnicos
P1
[hp]
CM
Technical data
n2
[rpm]
M2
[lb·in]
sf
AGMA
i
153
115
77
58
46
38
1831
2386
3497
4607
5622
6335
3.6
3.0
2.2
1.6
1.2
1.3
III
III
III
II
I
I
7.5
10
15
20
25
30
CM110
210TC
210TC
210TC
210TC
210TC
210TC
115
77
58
46
38
2386
3456
4498
5554
6335
3.5
2.7
2.1
1.7
1.6
III
III
III
II
II
10
15
20
25
30
CM130
210TC
210TC
210TC
210TC
210TC
233
175
117
88
70
58
1825
2406
3528
4596
3785
4379
2.7
2.3
1.7
1.3
1.4
1.5
III
III
II
I
II
II
7.5
10
15
20
25
30
CM110
210TC
210TC
210TC
210TC
210TC
210TC
233
175
117
88
70
58
1804
2379
3487
4542
5609
6407
3.7
3.1
2.3
1.8
1.5
1.5
III
III
III
II
II
II
7.5
10
15
20
25
30
CM130
210TC
210TC
210TC
210TC
210TC
210TC
233
175
117
88
2433
3208
4704
6128
2.0
1.7
1.3
1.0
III
II
I
I
7.5
10
15
20
CM110
210TC
210TC
210TC
210TC
233
175
117
88
70
58
2406
3172
4650
6055
7479
8543
2.8
2.3
1.7
1.3
1.1
1.1
III
III
II
I
I
I
7.5
10
15
20
25
30
CM130
210TC
210TC
210TC
210TC
210TC
210TC
NEMA
3.7 kW
(1150 rpm)
CM
5 hp
7.5 hp
5.5 kW
(1750 rpm)
10 hp
7.3 kW
(1750 rpm)
D17
CM
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
Dimensiones
Dimensions
CM 040 U - CMIS 040 U
LM
CM 040 U
3.071
1.437
3.937
1.437
1.969
45°
2.362
0.256
0.256
1.575
2.165
1.378
1.969
4.783
2.815
2.3622
2.3604
2.756
lb
1.693
Bridas Motor
NEMA C-FACE
M6x0.315
3.
42
2.362
5.3
5
2.953
2.795
D8
CMIS 040 ..
1.180
0.500
0.5003
0.4999
2.598
0.550
1/4-20 UNC
0.125
Brida Motor / Motor flange
Dimensiones NEMA
NEMA Dimensions
56 C
4.5
5.88
6.5
0.625
3.150
D18
1/4”-20 UNC
0.188
DZ
7.244
2.087
1.969
3.071
2.087
1.969
1/4”-20 UNC
0.188
0.830
2.087
1.969
0.7500
0.839
0.750
3.071
SZ
5.394
3.071
Eje de salida / Output shaft
0.830
0.188
0.7500
1.024
0.7513
0.7500
1.024
Eje de salida / Output shaft
0.750 0.7430
Eje de salida hueco / Hollow output shaft
0.750 0.7430
N
M
P
D
LM
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
Dimensiones
CM
Dimensions
CM 040 F..
2.638
33
1
0.295
0.
35
4.
0.177
4
CM 040 F
45°
CM
Estándar
2.3640
2.362 2.3622
3.150 - 3.740
3.740
3.150
51
2
0.335
0.
37
5.
0.197
4
CM 040 FB
45°
Estándar
3.7423
3.740 3.7402
4.528 - 4.921
4.409
CM 040 FL
4
33
4.
0.
0.177
35
0.295
1
3.819
45°
Estándar
2.3640
2.362 2.3622
3.150 - 3.740
3.740
D19
CM
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
Dimensiones
Dimensions
CM 050 U - CMIS 050 U
LM
CM 050 U
3.622
1.713
4.724
1.713
2.362
2.756
1.969
0.335
2.520
1.575
2.362
5.669
3.307
2.7559
2.7541
3.150
lb
1.929
Bridas Motor
NEMA C-FACE
M8x0.394
3.
85
2.756
7.7
8
3.346
3.346
D8
2.992
1.580
0.6253
0.6249
CMIS 050 ..
0.700
1/4-20 UNC
0.625
0.188
Brida Motor / Motor flange
Dimensiones NEMA
NEMA Dimensions
56 C
4.5
5.88
6.5
0.625
3.346
D20
3/8”-16 UNC
0.250
DZ
7.835
2.106
1.969
3.622
2.106
1.969
3/8”-16 UNC
0.250
1.108
2.106
1.969
1.0000
1.114
3.622
SZ
6.004
3.622
Eje de salida / Output shaft
1.108
0.250
1.0000
1.181
1.000 1.0013
1.0000
1.181
Eje de salida / Output shaft
1.000 0.9990
Eje de salida hueco / Hollow output shaft
1.000 0.9990
N
M
P
D
LM
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
Dimensiones
CM
Dimensions
CM 050 F..
3.543
92
1
0.354
0.
43
4.
0.197
3
CM 050 F
45°
CM
Estándar
2.7577
2.756 2.7559
3.543 - 4.331
4.331
CM 050 FB
3.504
29
9
0.354
0.
37
4
6.
0.197
45°
Estándar
4.3328
4.331 4.3307
5.118 - 5.709
5.197
CM 050 FL
3
92
4.
0.
0.197
43
0.354
1
4.724
45°
Estándar
2.7577
2.756 2.7559
3.543 - 4.331
4.331
D21
CM
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
Dimensiones
Dimensions
CM 063 U - CMIS 063 U
LM
CM 063 U
4.409
2.087
5.669
2.835
2.087
45
°
3.150
0.315
0.335
2.480
3.150
1.969
2.835
6.850
4.016
3.1496
3.1478
3.937
lb
13.7
Bridas Motor
NEMA C-FACE
D9
2.638
M8x0.394
3.346
3.740
4.094
4.331
3.719
1.970
0.7504
0.7498
CMIS 063 ..
0.830
1/4-20 UNC
0.750
0.188
Brida Motor / Motor flange
Dimensiones NEMA
NEMA Dimensions
56 C
140 TC
4.5
5.88
6.5
0.625
0.875
4.055
D22
3/8”-16 UNC
0.250
DZ
9.409
2.500
2.362
4.409
2.500
2.362
3/8”-16 UNC
0.250
1.230
2.500
2.362
1.1250
1.248
1.125 1.1250
4.409
SZ
7.224
4.409
Eje de salida / Output shaft
1.230
0.250
1.1250
1.457
1.1251
1.457
Eje de salida / Output shaft
1.125 1.1242
Eje de salida hueco / Hollow output shaft
1.125 1.1242
N
M
P
D
LM
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
Dimensiones
CM
Dimensions
CM 063 F..
08
3
0.
0.236
7.
0.394
7
3.228
43
CM 063 F
45°
CM
Estándar
4.5297
4.528 4.5276
5.591
5.906 - 6.299
3
0.
43
0.197
87
0.394
4
3.858
7.
CM 063 FB
45°
Estándar
5.118
5.1206
5.1181
6.299
6.496 - 7.087
08
3
0.
43
0.236
7.
0.394
7
4.409
Estándar
45°
CM 063 FL
4.528
4.5297
4.5276
5.591
5.906 - 6.299
D23
CM
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
Dimensiones
Dimensions
CM 075 U - CMIS 075 U
LM
CM 075 U
4.724
2.244
6.772
2.244
3.386
45
°
3.740
0.394
0.433
2.953
3.661
2.362
3.386
8.071
4.685
3.7402
3.7381
4.724
lb
19.8
2.835
Bridas Motor
NEMA C-FACE
D9
M8x0.551
3.543
4.528
4.409
5.512
4.331
2.360
0.8754
0.8748
CMIS 075 ..
0.960
1/4-20 UNC
0.875
0.188
Brida Motor / Motor flange
D24
1/2”-13 UNC
0.250
DZ
10.512
2.894
2.756
4.724
2.894
2.756
1/2”-13 UNC
0.250
1.360
2.894
2.756
1.2500
1.370
1.250
4.724
SZ
7.933
4.724
Eje de salida / Output shaft
1.360
0.250
1.2500
1.614
1.2515
1.2500
1.614
Eje de salida / Output shaft
1.250 1.2490
Eje de salida hueco / Hollow output shaft
180 TC
8.5
7.25
9
1.125
4.750
1.250 1.2490
N
M
P
D
LM
Dimensiones NEMA
NEMA Dimensions
56 C
140 TC
4.5
5.88
6.5
0.625
0.875
4.055
CM
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
Dimensiones
Dimensions
CM 075 F..
4.370
87
7.
1
Y
0.
0.236
X
4
LM
0.512
55
CM 075 F
D
CM
S
Estándar
Standard
45°
Bajo pedido
On request
5.1206
5.118 5.1181
6.693
6.496 - 7.087
D25
CM
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
Dimensiones
Dimensions
CM 090 U - CMIS 090 U
X
LM
CM 090 U
5.512
2.638
8.189
2.638
4.055
45
°
Y
4.331
3.543
0.433
0.512
4.016
2.756
4.055
9.370
5.315
4.3307
4.3286
5.512
lb
28.7
2.913
Bridas Motor
NEMA C-FACE
D10
M10x0.709
3.937
5.118
5.118
6.299
5.000
2.360
0.8754
0.8748
CMIS 090 ..
0.960
1/4-20 UNC
0.875
0.188
Brida Motor / Motor flange
D26
1/2”-13 UNC
0.312
DZ
12.165
3.327
3.150
5.512
3.327
3.150
1/2”-13 UNC
0.312
1.509
3.327
3.150
1.3750
1.524
1.375
5.512
SZ
9.232
5.512
Eje de salida / Output shaft
1.509
0.312
1.3750
1.772
1.3765
1.3750
1.772
Eje de salida / Output shaft
1.375 1.3741
Eje de salida hueco / Hollow output shaft
180 TC
8.5
7.25
9
1.125
5.419
1.375 1.3741
N
M
P
D
LM
Dimensiones NEMA
NEMA Dimensions
56 C
140 TC
4.5
5.88
6.5
0.625
0.875
5.512
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
Dimensiones
CM
Dimensions
CM 090 F..
4.370
26
8.
1
CM
0.
0.236
55
0.512
8
5.512
Estándar
45°
CM 090 F
5.9867
5.984 5.9843
7.874
6.890 - 7.480
D27
CM
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
Dimensiones
Dimensions
CM 110 U - CMIS 110 U
LM
CM 110 U
6.102
2.913
9.941
2.913
5.020
45
°
5.118
4.331
0.551
0.551
4.921
3.346
5.020
11.614
6.594
5.1181
5.1156
6.693
lb
46.3
M10x0.709
Bridas Motor
NEMA C-FACE
D10
4.528
6.496
5.669
7.874
6.220
2.760
1.1254
1.1248
CMIS 110 ..
1.360
3/8-16 UNC
1.125
0.250
Brida Motor / Motor flange
D28
5/8”-11 UNC
0.375
DZ
13.543
3.720
3.543
6.102
3.720
3.543
5/8”-11 UNC
0.375
1.789
3.720
3.543
1.6250
1.803
1.625
6.102
SZ
10.217
6.102
Eje de salida / Output shaft
1.789
0.375
1.6250
1.969
1.6265
1.6250
1.969
Eje de salida / Output shaft
1.625 1.6240
Eje de salida hueco / Hollow output shaft
1.625 1.6240
N
M
P
D
LM
Dimensiones NEMA
NEMA Dimensions
140 TC
180 TC
210 TC
4.5
8.5
5.88
7.25
6.5
9
0.875
1.125
1.375
6.693
6.482
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
Dimensiones
CM
Dimensions
CM 110 F..
5.157
LM
0.591
02
4
0.551
11
.
0.236
CM
Estándar
45°
CM 110 F
6.6954
6.693 6.6929
9.055
10.236
D29
CM
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
Dimensiones
Dimensions
CM 130 U - CMIS 130 U
CM 130 U
6.692
3.190
LM
11.515
3.190
5.807
45
°
0.591
5.118
0.630
7.087
5.511
3.937
5.807
13.188
7.381
7.0866
7.0841
7.874
lb
99
M12x0.826
Bridas Motor
NEMA C-FACE
D10
4.724
8.464
6.102
9.842
7.598
3.150
1.3754
1.3748
CMIS 130 ..
1.360
1/2-13 UNC
1.375
0.250
Brida Motor / Motor flange
D30
5/8”-11 UNC
0.375
DZ
14.170
3.740
3.540
6.693
3.740
3.540
5/8”-11 UNC
0.375
1.920
3.740
3.540
1.7500
1.93
1.750
6.692
SZ
10.830
6.693
Eje de salida / Output shaft
1.920
0.375
1.7500
2.362
1.7515
1.7500
2.362
Eje de salida / Output shaft
1.750 1.7490
Eje de salida hueco / Hollow output shaft
1.750 1.7490
N
M
P
D
LM
Dimensiones NEMA
NEMA Dimensions
140 TC
180 TC
210 TC
4.5
8.5
5.88
7.25
6.5
9
0.875
1.125
1.375
7.598
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
Dimensiones
CM
Dimensions
CM 130 F..
CM 130 F
LM
5.519
0.590
0.630
12
.5
98
0.236
22.5°
CM
Estándar
45°
Bajo pedido
7.0885
7.086 7.0860
10.039
11.417
D31
CM
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
Accesorios
Accessories
Eje de salida simple y doble
Single and double output shaft
L1
L
G1
B1
B1
G1
b1
f
B
B
B1
B
DZ
d
t1
d
d
t1
SZ
CM
B
B1
G1
L
L1
f
b1
t1
040
0.750
0.7500
0.7430
1.969
2.087
3.071
5.394
7.244
1/4"-20
0.188
0.830
050
1.000
1.0000
0.9992
1.969
2.106
3.622
6.004
7.835
3/8"-16
0.250
1.108
063
1.125
1.1250
1.1242
2.362
2.500
4.409
7.224
9.409
3/8"-16
0.250
1.230
075
1.250
1.2500
1.2490
2.756
2.894
4.724
7.933
10.512
1/2"-13
0.250
1.360
090
1.375
1.3750
1.3741
3.150
3.327
5.512
9.232
12.165
1/2"-13
0.312
1.509
110
1.625
1.6250
1.6240
3.543
3.720
6.102
10.217
13.543
5/8"-11
0.375
1.789
130
1.750
1.7500
1.7490
3.540
3.740
6.693
10.830
14.170
5/8"-11
0.375
1.920
Torque arm
G
KG
KH
R
040
3.937
0.551
1.220
0.394
0.709
050
3.937
0.551
1.496
0.394
0.709
063
5.906
0.551
1.870
0.394
0.709
075
7.874
0.984
1.831
0.787
1.181
090
7.874
0.984
2.224
0.787
1.181
110
9.843
1.181
2.441
0.984
1.378
130
9.842
1.181
2.717
0.984
1.378
KH
K1
KG
G
R
CM
K1
Brazo de reacción
D32
b1
f
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
Opciones
CM
Options
SC
CM
M
040
2.146
050
2.461
063
2.874
075
3.110
090
3.701
110
4.016
130
4.606
- Cubierta de seguridad - Safety Cover
CM
M
D33
CM
Note
D34
REDUCTORES SINFÍN CORONA
WORMGEARBOXES
catalogo ALU AC nema TRANSTECNO_tracciato.indd 1
20/01/15 16:08