Need to ensure making informed decision

Ensuring Informed Consent
(Referral Packet)
Berks County Intermediate Unit
Preschool Early Intervention Program
Dear Parent,
This program is a Public Special Education for preschool age children. The law requires this program ensure
you are making an informed decision:
y By signing the Permission-To-Evaluate, you are asking this program to determine if your child has an
eligible disability and is in need of Preschool Special Education.
y Disability categories include: Mental retardation, hearing impairments (including deafness0, speech or
language impairments, visual impairments (including blindness), serious emotional impairments,
orthopedic impairments, autism, traumatic brain injury, other health impairments, specific learning
disabilities, or developmental delay
y The Procedural Safeguards contains additional information
You need to know that if your child is found eligible for Preschool Special Education, it means:
y Your child’s public school career/record begins
y Your child becomes protected under the laws of special education
y Your child gains specific rights regarding his/her education and you have specific rights as parents to
participate in the evaluation, identification, and development of programming for your child
y A key right your child gains is the right to a Free Appropriate Public Education (FAPE) as long as he/she
remains eligible
y Participation in Preschool Special Education programs is voluntary, however:
o Once your child is determined eligible for these Special Education services, your child remains
eligible for Special Education Services while progressing through the public education system
o Your child remains eligible until a re-evaluation determines that he/she no longer needs special
education services:
ƒ Even if you decide to refuse services
ƒ Even if you decide to send your child to a private school
ƒ Even if you relocate
The State and Federal Special Education Laws are written to ensure a child’s right to a Free Appropriate
Public Education (FAPE) is protected. That means:
y When your child is eligible to transition into school-age programs, this program is required to:
o Notify your school district that your child is currently eligible for Preschool Special Education services
(even if you have chosen to refuse services)
o Provide your school district with your child’s records to enable them to:
ƒ Determine if your child will continue to need Special Education Services in the school-age
program
ƒ Plan a Free Appropriate Public Education (FAPE) and have it in place when your child starts
Parent Rights
y As a Parent, you have limited right to request that no information be shared with your school district until
the transition year (one year before your child is eligible for kindergarten)
y During the transition year, this program is required by law to provide the school district with your child’s
educational records to ensure the child’s right to continuing Free Appropriate Public Education (FAPE) is
protected
Please refer to the Procedural Safeguards for additional information.
Revised 11/23/05
Ensuring Informed Consent
EI RE07-LA
Aseguración de Consentimiento de Información
Ensuring Informed Consent (Paquete de referido)
Berks County Intermediate Unit
Preschool Early Intervention Program
Estimado/s Padres,
Este Programa es un programa de Educación Especial Pública para niños de edad preescolar. La ley requiere a este
programa el asegurar de que usted está haciendo una decisión en la cual usted a sido informado/a:
z
z
z
Al firmar este Permiso- para Evaluar, usted le esta pidiendo a este programa el determinar si su niño tiene
una discapacidad y necesita de Educación Especial Preescolar.
Una categoría discapacidad incluye: Retardación mental, alteración auditiva (incluyendo sordera)
impedimentos de expresión y lenguaje, impedimento visual (incluyendo ceguera), serios impedimentos
emocionales, impedimentos ortopédicos, autismo, daño traumático cerebral, otros impedimentos de salud,
desventajas educacionales específicas o atraso en el desarrollo
El Aviso de Procedimiento de Salvaguarda contiene información adicional.
Usted necesita saber que si su niño es encontrado elegible para Educación Especial Preescolar, esto significa:
z
z
z
z
z
El comienzo de la carrera de escuela pública/documentos de su niño
Su niño comienza a hacer protegido dentro de las leyes de educación especial
Su niño obtiene derechos específicos en cuanto a su educación y usted tiene derechos específicos como
padres de participar en la evaluación, identificación y desarrollo del programa de su niño
Un derecho clave que su niño obtiene es el derecho a una Educación Pública Apropiada- Gratuita (FAPE
siglas en inglés) mientras él/ella continúe siendo elegible
La participación en programas de Educación Especial Preescolar es voluntaria, sin embargo:
o Cuando su niño es determinado elegible para estos Servicios de Educación Especial, su niño
permanece elegible para Servicios de Educación Especial mientras progresa a través del sistema
de educación pública
o Su niño permanece siendo elegible hasta que una re-evaluación determine que él/ella ya no
necesiten servicios de educación especial:
ƒ Incluso si usted decide rechazar los servicios
ƒ Incluso si usted decide enviar a su niño a una escuela privada
ƒ Incluso si usted se traslada o muda
Las Leyes de Educación Especial Estatales y Federales han sido escritas para asegurar que los derechos de los niños a
una Educación Pública Apropiada- Gratuita estén protegidos. Esto significa:
z
Que cuando su niño es elegible para transición hacia los programas de edad escolar, este programa es
requerido a:
o Notificar a su distrito escolar que su niño actualmente es elegible para servicios Preescolares de
Educación Especial (Incluso sí usted escoge rechazar los servicios)
o Proveer a su distrito escolar con los documentos de su niño para permitir a ellos:
ƒ Determinar si su niño todavía continua necesitando Servicios de Educación Especial en el
programa de edad escolar
ƒ Planificar una Educación Pública Apropiada- Gratuita (FAPE) y tenerla lista cuando su
niño comience
Derechos de los Padres
z
z
Como Padre usted tiene un derecho limitado a solicitar que la información no sea compartida con su distrito
escolar hasta el año de transición (un año antes de que su niño sea elegible para kindergarten)
Durante el año de transición, este programa es requerido por ley de proveer al distrito escolar con los
documentos educacionales de su niño para asegurar que los derechos de su niño a continuar una Educación
Pública Apropiada- Gratuita (FAPE) estén protegidos
Favor referirse al Aviso de Procedimiento de Salvaguarda para información adicional.
Mi firma en la parte inferior significa que esta información fue revisa conmigo y preguntas fueron contestadas.
Revised 11/23/05
Ensuring Informed Consent (paquete de referido)
EI RE07sp.