Forjando un futuro digno y de igualdad para la mujer Sumario Observatorio Laboral y Económico: 1. Cierre de fábricas agrava la situación laboral de las mujeres. 2. Resumen de noticias económicas y laborales Cierre de fábricas agrava la situación laboral de las mujeres – No. 5 /2009 Sumario ORMUSA, en el Desarrollo Local 8. Mujeres Emprendedoras de Olocuilta 9. Resumen de actividades 3. Créditos Estadísticas Centro de Atención Legal. - Jeannette Urquilla Directora Ejecutiva Observatorio de la Violencia de Género. 4. Policía sin pistas de la desaparición de maestra de EDUCO. 5. Resumen de noticiasviolencia- Mayo !"# - Patricia Portillo Redacción y coordinación Boletina de ORMUSA ORMUSA. Bulevar Universitario, colonia San José, Avenida “A”, No. 235. San Salvador, El Salvador. Telefonos: 2225-5007, 2226-5828 ! " Visitanos en: # $# www.ormusa.org % & ' (# http://observatoriolaboral.ormusa.org % )**+,-' . 1 ' ' / !' & ' # 0' ' # 1 2 ' # ' 3 4 ( "1 5*6' 756# )**+ #1- # *86 )**9-4: %#,' ' 8* 1 . # '# 1 ;4 $ <6 ' ," # : %# ' ' - = 11 = - ,1 ;4 )86 -> # ' , )6 ' / , / $ ? = 1 - 1 " #2 4 ; #4;! @$-&$@$&$! ' 1 ' ' . A03 '' ;41)**9 1<6 @$&$ # )**+B)6 5C6 - . / ' 1)6 # # 2 A" % $ D EF # ' , 1 , 2 A" 0, 3 , # ,' 1, >2 1 1 ' 0 ; 3 ' )**+ - 1 , ' 0 ' ' # # ,#31 ' 1 G#" ; ? G;?! , ' , ) B ' )**9 ## +C ++6 % # )**9 (2&1 H 1 #76- 96 - # , C7* H @ G;?# ' 1 , ' @ -H# # B96 1B8 #<C63 # ' $#/ Resumen de noticias económicas y laborales-Mayo 3 Resumen de noticias económicas y laborales- Mayo ' - )**+ , ' # 1 ; 4 ;4 B6 )6 # *86 #2 4 ( 4( '<)+6 #-' 1 1 :# & ; $;$! &4(IJ ;J! '886 K*+6')**+ ,# # & % L ' 1 # %@ )**9 ' M<+77 MC+8 1-'M)B8)&L ' 1))+6##;JN 7*6 #K# M8<5<986 & # ' # $ , '" # # M<)58 , ' ' ' M<*8+ )**9 1 , M999 # M<)58 ' , ,, )) , , 1' % @ 1 1'' # # ? # # ' @#", 1 0 1 2 + <* - ,8*3)7 " " <86 "1+6' ( 4 % 4%! 4 ; &4;&!# # , #$ 4 %1 "' 4 - @ $- &$@$&$!#=" $#2 @$&$ # M<*** # )**9 1" 1 - ' 2'M<*C7 # 1 # # 4%4; & 4% # ' )** 1 # ' L " # $% & # ' C5 (2' '# 2 ' 1C5 #, O , , 1 # ' , @" 1 ' ' 2 B* 1 " 1 '#$= / -# #+5G;? - )**7 # ' P +5 9+ <B8 <8< $ # $ : +5 )**5 +5 2" 1 1 C5 C+ +5 9+ G#" ; ? G;?! " $ 2 #" $ =" '$= # <B5 / ' #2 4 ( = ,- #2 2 " ; $-$#$;$$$!'1, <7 $- # 1 / ' # <B6 # K)<6#2 ' ? " ' $-&$@!")**9 $- @ '! ( D # )* , 5 " $#2 D 2 ' " # 87* , ,1# 8+* "0,)* , " ## 3/ ' $ - " / Q @ $ % ' ?% / ? %" , # @ $ $ @$$ " ' #" $#2 Q @ # + )8 <) $ # #, &#')**L%' #$ J 2# ,C- $#2 @ &, @$ &! = 1 ' ,# '-0#13, ' , # # 3',, ' G#"; ?G;?!# )**9 (2 & 1 H 1 #76- 96 -#, C7*H @ !" ###$ $% Observatorio de la violencia de Género Policía, sin pistas de la desaparición de maestra de EDUCO 6 L4, &G $#2 ' 1! , # 1 # % ' , '03 , <*1 # '1 4, , 7* - ,'10# ' , & , ,3 /4,, B8 - 1 &G 1 # # & , - $ # 1 , #, 0A 1 1 3/4, '111 , # # ' , 4, , ' ' # 1 , , , ' '"0$4$3 1 , ; % 1" ' 1 1 1 2 " / ? ? , # &G,' "## 7 ' 4, 1 ' 1 , , # '1 " , ' 4, 1 ' / 1 - $#2 # 1D D 1 1 / 1 $ # 2 1 # 0$ # ' 2 " # 1 ,,'? / 3 $- ' :' $ ' J" ( ) D ,,1? R =""' )**9 4 ',<+ ' &% ' ( ) &! ' & '% & '% &()*+ &! ! & ' &, - & . &! !/ &0 1 % % 1 -- , 8 / 1 # E % $#: ;D?( G( #BC1#!$?,, # E , " 2 '" " ' D ' , - 1 #,1 #' --, '# - & # " , $ $ # " $ %"$ )**+## " / 1 # " $ % # # - " 1 # , 1, ,#D ' ' # # # # 2 !"% #0###$ , $% , ) '. $ 9 Resumen de noticias violencia - Mayo Resumen de noticias violenciaMayo J ' " G(%$! = B+ - , " '# # 9.**- 1 D G# ,1 ' ? 1 , #2 ! , " " , ? ,, 1 ' , ' ' - 1 : G(%$ @ , # $#2 $ # 9<< 1 D <* - )**+ # )888) # ' ' %1 )< - %1 %1 =1 )7 - ' ' D4 ' , & ' % )C - 1 & $ %# ' 1 1 ' 9P $ = ? <5 - 1 '# %# $ ' ' ' # ; % # 1 '# <9)9- (# ' > #2 ' @1 1 ' # &' @1/ #D, 1 <+))- " - " 0L 3 1 1 <7) & $ ? # , ' 0S: T3 ' ' #" 0 % D#3 10 / 1 $ $," ' #" $ ? , ' - ', # 1 1 2 /# 2 J , $ ? ' % ' ( ( )7 - J# $ $ # " 5), ':$1 B)- ' % '1 $#2 ( ( 1 , D <C ' " " # ' , ' , , 2 , ( $1 1 1 B* C* - J , "F <C # , ' ' ' % ' ( ( $ ? ' :"# " ? <8 '> # #2 ' =" )7 - ,1 <) " 2 1 1 - 1 ' & #" #/ , 1 , > / , , ' # )* - @ ;, : L1"> - <) - )**5 JQ ' L1" " ,1 - ' $ # 1 , <C-L1" # % =/ , 11 <C " " G(%$ % # )* - % , D ( @ ( )9 - , $ : & # / @ %%G'@ $ /1 )<-## '<) - ' # / #2 1 ??$ $ $ B7 - % # / ,' - )**+ ' 1 % " 8* / $#2 & %" ' -#'0# # & H %" ## ' & , " )) / = ' ' # ! , ' ( (1#" ' 1 " @ $ % $ $! # ' # <857 #2 1 1'2 # 8*6 , ' )**+ $#2 ; % # ;%! D @1 = @=(! - ' B<59 ? # )**+ <*)B , D ' 1 - <B98 B5)' ' ' - , ," $D $ : G / )7- , ' , D 1 G ' , 1 $ $ $ ,, 8.C* # # ,, , 12 ' ' J 4 +*K7C< ' ' %$ B8 -U 2 ' , , ,, 1 " (2@, ,)C-' 2 - " , ' D ; % # , )**< )**+ #12 , - , " )B< )88)*1 1'' , @ - 1 ' # # '" #>H,,# "#H' , $ %# $ ' #1 ; $ # ' " 1 ' ' # ' # 1 #$ 85) , <** , ( @# $# 2 : % & ' # ' && !" ###$ $% 13 ORMUSA en el Desarrollo Local %1 >' #- 0 2 0' 7* - # ' , JG(%$ " G # # % # , , - - 0 # ' 1/ 3 - - - ' ,K, -K ' , , ,1 '1 > 1 # ' 1 <5,8-, <*<<,, -, ' 0( #' 1# 1 3 > ' ' $ # ,1 ' ,# " ' ,# @ 1 # G(%$ # , , , 1,, 1 #'1 , - - 1 # 2 ,,,# # 14 # , G(%$ ' # ,# , , ! , # - # $ , <C -! , " G G(%$ , ( % # #" ' ' 0 ' / 3/ G(%$ ' , 1 # 0( ,G(%$,3 A # ,1 , - 1 - # ' / , , # ' 1 #, ' '1 / 1 " 0 #3 ," ' " # # " 1, 0 3 15 , 0 # , 8* 3 , 1 G(%$' ## 0V 3 D, # '" 02, , % 0+ - % !" ) 4!5+ 6, 78 ,- 0 - 0 ' 2' % 0 , - 0 4 ) , ) 4$ 4 !" 4 "- $ !2 9 0 : - ) ' % ' 4 ;% 5;6$ ) , + < 4 4 4 + 0/ - ' $ ) , !2 - ) % , 4 0 !2 , $ $ + 0 2 !2 4 ' ) 1 ! % , () ,- , (, 4 ' ; , + 0 0 % 2 4 - ,' , $ 16 4 % * 4 0 !2 , !" = 0 % 2 $ ) % 0 2 % 4 + 2 ) ) , $ 4 ) 4, 2 > , 4 0 ' , 2$ 4 + 0/ 0 ' 2' % % 0 4 ( 4 , 2' ) !?@2-, - ) -4 - ' %/ > 4, 4*1 ! 4 $ % -, ) - , 4 2-, 0/ , 0' ' 34) ) 0 $ 17 ' ' - !" 9 : 0 2 ' + 0 $ (/ ' - % % - + ' AB2-, 0) $ 5 +$ $6 / ! !"C(/' C - % 4! - D ' 18