PRESUNCIONES RELATIVAS A LOS DELITOS DE ROBO Y

PRESUNCIONES RELATIVAS A LOS DELITOS DE ROBO Y HURTO
El código penal consagro algunas presunciones simplemente legales
respecto de estos delitos.
DERECHO
PRESUNCIONES
SIMPLEMENTE LEGALES
PRESUNCIONES DE DERECHO:
Se presume autor de tentativa de robo con fuerza en las cosas, al que se
introdujere con forado, fractura, escalamiento, uso de llave falsa o de llave
verdadera sustraída en casa, edificio habitado o destinado a su habitación
o a sus dependencias.
PRESUNCIONES SIMPLEMENTE LEGALES:
Se presumirá autor de Robo o Hurto de una cosa a aquel en cuyo poder se
encuentre, salvo que justifique su legítima adquisición.
ITER CRIMINIS (CAMINO DEL CRIMEN) EN LOS DELITOS DE ROBO Y HURTO
En los delitos de robo con violencia o intimidación en las personas y robo
en lugar habitado o destinado a la habitación se castigaran como
consumados desde que se encuentran en grado de tentativa.
En los delitos de robo y hurto la pena correspondiente será elevada en un
grado cuando los culpables hagan uso de armas o sean portadores de
ella.
En el caso del hurto, el aumento de la pena contemplada del caso
anterior se producirá si las armas que se portan son de fuego, cortantes o
punzantes.
Tratándose de otras armas, la mera circunstancia
de portarlas no
aumentará la pena si a juicio del tribunal fueren llevadas por el delincuente
por un propósito ajeno a la comisión del delito.
CUANDO EL ROBO O HURTO SE COMETE CON ARMAS
(ART. 450 en relación al art. 132 de Código Penal)
Se supone uso de armas toda utilización de máquina, instrumento, utensilio
u objeto cortante, punzante o contundente, que se haya tomado para
matar, herir golpear aún cuando no se haya hecho uso de él.
VALOR DE LA COSA SUSTRAIDA ROBADA O HURTADA
Si en el proceso no resulte probado el valor de la cosa sustraída, ni pudiere
estimarse por peritos u otro arbitrio legal, el tribunal hará su regulación
prudencialmente.
DEVOLUCIÓN VOLUNTARIA DE LA COSA ROBADA O HURTADA (art. 456)
Si antes de perseguir al responsable o antes de decretar su prisión,
devolviere voluntariamente la cosa robada o hurtada, se le aplicará la
pena inmediatamente inferior en grado a la señalada para el delito,
siempre que no se trate de robo calificado o piratería.
CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES
HURTO (art. 356 bis)
ESPECIALES EN EL DELITO DE ROBO Y
En los delitos de robo y hurto serán circunstancias
siguientes:
agravantes las
1.- Ejecutar el delito en sitios faltos de vigilancia policial, oscuros, solitarios,
sin transito habitual o que por cualquier otra condición favorezca la
impunidad.
2.- Ser la víctima niño, anciano, invalido o persona en manifiesto estado
de inferioridad física.
3.- Ser dos o más los malhechores.
4.- Ejercer la violencia en las personas que intervengan en la defensa de la
víctima, salvo que este hecho importe otro delito.
5.- Actuar con personas exentas de responsabilidad criminal según el
número 1 del artículo 10. (loco, demente y los menores de 16 años.)
RECEPTACIÓN (ART. 456 BIS- A)
El que conociendo su origen o no pudiendo menos que conocerlo tenga
en su poder a cualquier título especies hurtadas o robadas o las compre,
venda o comercialice en cualquier forma, aún cuando ya hubiese
dispuesto de ellas, sufrirá la pena de 61 días a 5 años de presidio y multa de
5 a 20 U.T.M.
Para la determinación de la pena aplicable, el tribunal tendrá
especialmente en cuenta, el valor de las especies, así como la gravedad
del delito en el que se obtuvieron si este era conocido por su autor.
Se impondrá el grado máximo de la pena establecida en el inciso I
cuando el autor haya incurrido en reiteración de sus hechos o sea
reincidente de ellos.
REFORMA PROCESAL PENAL
Descansa en tres instituciones básicas:
1.- Ministerio Público:
Quien dirige la investigación, es responsable del ejercicio
de la acción penal pública, acusa y tiene por objeto dar protección a
víctimas y testigos.
2.- Defensoría penal pública:
Institución contrapuesta al Ministerio Público, que
se crea en beneficio del imputado, siempre y cuando el imputado carezca
de abogado privado.
3.- Organo Contralor:
Es el juzgado de Garantía que se crea para la
etapa de la investigación, como para la que tenga que ver con las
garantías constitucionales del imputado, además impide los excesos del
fiscal.
4.- Tribunal oral penal : quien es el resuelve el conflicto legal.
ETAPAS DE NUEVO PROCESO
1.- Investigación realizada por el Ministerio Público.
2.- Etapa intermedia compuesta por la audiencia de preparación de juicio
oral.
3.- Etapa del juicio oral propiamente
contradictorio, continuo y concentrado.
tal
que
es
oral,
público,
PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES APLICABLES A LA REFORMA
1.- El debido proceso (art. 19 Nº3 inciso 5 de la C.P.R)
“Toda sentencia de un órgano que ejerza jurisdicción debe fundarse en un
proceso previo legalmente tramitado”
Requisitos:
a)
b)
c)
d)
e)
Existencia de un tribunal independiente e imparcial.
Carácter contradictorio del proceso.
Publicidad del procedimiento.
Solución del proceso en un plazo razonable
Presunción de inocencia
SEGUNDO PRINCIPIO
DERECHO A LA DEFENSA (art. 19 Nº3 inciso II del (C.P.R)
“Toda persona tiene derecho a defensa jurídica en la forma que la ley
señale y ninguna autoridad o individuo podrá impedir restringir o perturbar
la debida intervención del letrado si hubiere sido requerida, la ley arbitrará
los medios para otorgar asesoramiento y defensa jurídica a quienes no
puedan procurárselo por sí mismo”.
El Código procesa Penal consagra la obligación
tenga un defensor que tenga que ser abogado.
de que el imputado
TERCER PRINCIPIO”
DERECHO AL TRIBUNAL ESTABLECIDO POR LEY (art. 19 Nº3 inciso 4)
“Nadie puede ser juzgado por comisiones especiales si no por el tribunal
que la ley señale y que se halla establecido con anterioridad a esta.”
GARANTIAS PROCESALES CONSAGRADAS EN TRATADOS INTERNACIONALES
Por aplicación del artículo 5 de la constitución política de la república, en
nuestro país se encuentran en vigor diversos pactos internacionales que se
entienden integrados en la constitución.
1.- “Pacto internacional de derechos civiles y políticos”
Publicado en Chile en 1999 que consagra además una serie de garantías
procesales penales.
a) Todas las personas son iguales ante los tribunales, tendrá derecho a
ser oída públicamente y con las debidas garantías por un tribunal
competente, imparcial e independiente.
b) Presunción de inocencia del imputado (establece).
c) Toda persona tiene derecho a ser juzgada sin dilaciones indebidas.
d) Toda persona tiene derecho a hallarse presente en el proceso y a
defenderse.
e) Nadie podrá ser juzgado ni sancionado por delito por el cual haya
sido condenado o absuelto por una sentencia firme de acuerdo con
la ley y procedimiento de cada país.
2.- “CONVENCIÓN AMERICANA DE LOS DERECHOS HUMANOS”
Conocida como pacto de San José de Costa Rica en que en su artículo
8contiene similares disposiciones a las nombradas.
Todas estas garantías son directamente aplicables al derecho interno de
los estados, aún en el caso que no haya legislación interna al respecto, y si
esta legislación interna existiere pero fuera contraria al pacto se debe
considerar derogada como consecuencia de la aplicación del derecho
internacional.
PRINCIPIOS BÁSICOS DEL NUEVO CODIGO PROCESAL PENAL
En el libro primero del nuevo código procesal penal sostiene una serie de
principios básicos que inspiran el procedimiento.
Artículo 1er principio: JUICIO PREVIO Y UNICA PERSECUCIÓN
Ninguna persona podrá ser condenada o penada, ni sometida a una de
las medidas de seguridad establecidas en este código, si no en virtud de
una sentencia fundada, dictada por un tribunal imparcial, toda persona
tiene derecho a un juicio previo, oral y público, desarrollado en
conformidad con las normas de este cuerpo legal.
La persona condenada, absuelta o sobreseída definitivamente por
sentencia ejecutoriada, no podrá ser sometida a un nuevo procedimiento
penal por el mismo hecho.
SEGUNDO PRINCIPIO: JUEZ NATURAL ARTICULO 2
Nadie podrá ser juzgado por comisiones especiales, si no por el tribunal
que le señalare la ley y que se hallare establecido por esta con
anterioridad a la perpetración del hecho.
Para la constitución política de la república es necesario que el tribunal
esté establecido antes del juicio, en cambio el código procesal penal lo
sitúa antes de la ocurrencia del hecho delictual.
TERCER PRINCIPIO: EXCLUSIVIDAD DE LA INVESTIGACIÓN PENAL ART. 3
El Ministerio Público, dirigirá en forma exclusiva la investigación de los
hechos constitutivos de delito, los que determinaren la participación
punible y los que acreditaren la inocencia del imputado en la forma
prevista por la constitución y la ley.
CUARTO PRINCIPIO: PRESUNCIÓN DE INOCENCIA DEL IMPUTADO ART. 4
Ninguna persona será considerada culpable ni tratada como tal en tanto
no fuere condenada por sentencia firme o ejecutoriada.
La presunción de inocencia se considera en el pacto internacional de
derechos civiles y políticos y en la convención americana de los derechos
humanos, ambos textos vigentes en Chile y de rango constitucional.
Se caracteriza la presunción de inocencia como una absoluta prohibición
de estimar culpable, sin que medie condena firme en su contra al que fue
perseguido penalmente.
Este principio protege la situación jurídica de inocencia de la persona
durante todo el procedimiento penal.
CARACTERÍSTICAS DE LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA
1.- Es un concepto fundamental del moderno Derecho Procesal Penal,
que obliga a las autoridades estatales y judiciales a obrar sobre la base
que toda persona es inocente en tanto no recaiga sobre ella sentencia
condenatoria firme.
2.- Es una presunción que admite prueba en contrario.
Sólo es prueba valida la que se produce en el juicio oral.
CONSECUENCIAS DE LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA
1.- Respeto al estado de inocencia en todas las etapas del proceso.
2.- Reconocimiento efectivo de los derechos básicos del imputado
consagrados en los artículos 93 y 94 del código procesal penal.
3.- Se considera la declaración del imputado como medio de defensa.
4.- Se determina que la aplicación de las medidas cautelares se haga
dentro de la más estricta legalidad y sólo en cuanto sean
absolutamente indispensables.
5.- Se impone la exigencia al tribunal que para condenar adquiera
convicción suficiente de la comisión del delito por el acusado, cualquier
duda del tribunal excluye la posibilidad de condena.
6.- El Onus Probandi (la carga de la prueba) recae en el acusador que
puede ser Ministerio Público o querellante particular, son ellos los que
deben producir la prueba para destruir la presunción y formar
convicción en el juez.
7.- Plazo limitado de la investigación del Ministerio público, plazo que no
puede durar más de dos años.
QUINTO PRINCIPIO
LEGALIDAD DE LAS MEDIDAS PRIVATIVAS O RESTRICTIVAS DE LIBERTAD
(Art. 5).
No se podrá citar, arrestar, detener, someter a prisión preventiva ni aplicar
cualquier otra forma de privación o restricción de libertad a ninguna
persona, si no en los casos y en la forma señalada por la constitución y las
leyes.
Artículo 122 del Código Procesal Penal señala:
“Las medidas cautelares personales sólo serán impuestas cuando fueren
absolutamente indispensables para asegurar la realización de los fines del
procedimiento y sólo durarán mientras subsista la necesidad de su
aplicación”.
Estas medidas serán siempre decretadas por medio de resolución judicial.
Las medidas cautelares personales o medidas privativas o restrictivas de
libertad son la citación, detención y la prisión preventiva, entre otras como
por ejemplo las señaladas en el artículo 155 del código procesal penal y
son:
a) Privación de libertad total o parcial en su casa o en la que el
imputado señalare.
b) Sujeción a la vigilancia de una persona o institución la que informará
periódicamente al juez.
c) Obligación de presentarse periódicamente ante el juez o ante la
autoridad que él designare.
d) Prohibición de salir del país, de la localidad en la cual residiere
(arraigo).
e) Prohibición de asistir
a determinadas reuniones, recintos o
espectáculos públicos o de visitar determinados lugares.
f) Prohibición de comunicarse con personas determinadas, siempre
que no se afecte el derecho a defensa.
g) Prohibición de aproximarse al ofendido o a su familia y en su caso la
obligación de abandonar el hogar que compartiere con aquel.
h) En caso de manejo en estado de ebriedad, la retención de licencia.
El fundamento de estas normas recae en el reconocimiento de que las
medidas cautelares personales presentan el punto más crítico del equilibrio
entre el respeto a la libertad, derechos y garantías del imputado y la
eficacia de la investigación por otro lado.
SEXTO PRINCIPIO: PROTECCIÓN DE LA VICTIMA ART. 6 DEL C.P.P.
El Ministerio Público estará obligado a velar por la protección de la víctima
del delito en todas las etapas del procedimiento penal. Por su parte el
tribunal garantizará conforme a la ley la vigencia de sus derechos durante
el procedimiento.
El fiscal deberá promover durante el curso del procedimiento acuerdos
patrimoniales, medidas cautelares u otros mecanismos que faciliten la
reparación del daño causado a la victima.
Asi mismo la policía y demás organismos auxiliares deberán otorgarle un
trato acorde con su condición de victima procurando facilitar al máximo
su participación en los trámites en que debiere intervenir.
SÉPTIMO PRINCIPIO: CALIDAD DEL IMPUTADO ART. 7 DEL C.P.P.
Las facultades, derechos y garantías que la Constitución Política de la
República, este código y otras leyes reconocen al imputado, podrán
hacerse valer por la persona a quien se atribuyere participación en un
hecho punible desde la primera actuación del procedimiento dirigido en
su contra y hasta la completa ejecución de la sentencia.
Para este efecto, se entenderá por primera actuación del procedimiento
cualquiera diligencia o gestión, sea de investigación de carácter cautelar
u otra especie, que se realice por o ante un tribunal con competencia en
lo criminal, el ministerio público o la policía, en la que se atribuyere a una
persona responsabilidad en un hecho punible.
OCTAVO PRINCIPIO: AMBITO DE LA DEFENSA ART. 8 DEL C.P.P
El imputado tendrá derecho a ser defendido por un letrado desde la
primera actuación de procedimiento dirigido en su contra.
El imputado tendrá derecho a formular planteamientos y alegaciones que
considere oportuno así como intervenir en todas las actuaciones judiciales,
salvo las excepciones que señale este código.
DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ACTIVIDAD PROCESAL
1.- COMUNICACIÓN ENTRE AUTORIDADES:
Todas las autoridades y órganos del Estado deberán realizar las diligencias
y proporcionar sin demora la información que le requiriere el Ministerio
Público y los tribunales con competencia en lo penal, en caso que la
autoridad requerida retarde el envío de los antecedentes solicitados o
simplemente se niegue a enviarlos y el Fiscal los estime indispensables para
la investigación, se lo comunicará al Fiscal regional quien solicitará a la
Corte de Apelaciones que resuelva la controversia.
2.- COMUNICACIÓN DEL MINISTERIO PUBLICO:
Cuando el Ministerio Público debiere comunicar formalmente alguna
actuación a los intervinientes, será su responsabilidad hacerlo por cualquier
medio que resultare eficaz.
El propio Ministerio Público debe acreditar las circunstancias de haberse
hecho esta comunicación.
3.- CITACIÓN DEL MINISTERIO PUBLICO:
Si en el desarrollo del procedimiento de investigación el Fiscal necesita la
comparecencia de una persona, la citará por cualquier medio idóneo, en
caso de no comparecencia el Fiscal pedirá autorización al Juez de
Garantía, para que comparezca compulsivamente (por medio de la
fuerza).
4.- NOTIFICACIONES:
a) Las resoluciones judiciales serán notificadas por funcionarios del
tribunal que las hubieren expedido.
El tribunal podrá ordenar que las notificaciones de las resoluciones
sean practicadas por otro ministro de fe.
b) Contenido de la notificación: Contiene copia integra de la
resolución.
c) La notificación al Ministerio Público se le hará en sus oficinas.
d) NOTIFICACIÓN A LOS INTERVINIENTES:
Si el imputado tiene defensor constituido en el procedimiento, las
notificaciones se le harán a éste, a menos que la ley o el tribunal
dispusiere que se notifique directamente al interviniente. En todo caso
todos los intervinientes deben fijar en la primera intervención que se
haga en primera audiencia domicilio dentro de los límites urbanos de la
ciudad en que funcione el tribunal y comunicar cualquier cambio de
este en caso de omisión o inexactitud del domicilio, las resoluciones
serán notificadas por el “estado diario” (lista que se publica en las
afueras del tribunal).
e) NOTIFICACIONES AL IMPUTADO PRIVADO DE LIBERTAD
Deben hacerse en persona en el establecimiento o recinto en que
permaneciere aunque se encuentre fuera del territorio jurisdiccional del
tribunal y se harán mediante la entrega del texto de la resolución
respectiva.
f) NOTIFICACIONES QUE SE HAGAN EN AUDIENCIA
Las resoluciones dictadas en audiencia se entienden notificadas a los
intervinientes que asistieron a la audiencia, debe dejarse constancia de
este tipo de notificación en el estado diario.
g) OTRAS FORMAS DE NOTIFICACIÓN
Cualquier interviniente en el procedimiento podrá proponer para sí
otras formas de notificación que el tribunal podrá aceptar si en su
opinión resultaran suficientemente eficaces y no causen indefención.
•
Los tribunales hacen las notificaciones.
5.- REGISTRO DE LAS ACTUACIONES JUDICIALES
De las actuaciones realizadas por o ante el Juez de Garantía o en tribunal
oral en lo penal, se levantará un registro, las sentencias y demás
resoluciones de los tribunales serán registradas íntegramente.
Existe una diferencia entre el registro de actuaciones ante el Juez de
Garantía y el registro de actuaciones realizadas en el juicio oral.
El registro de actuaciones registradas ante el Juez de garantía contendrá
unja relación resumida de la actuación de modo tal que refleje fielmente
la parte esencial de lo actuado y describa las circunstancias en las cuales
la actuación se llevó a cabo.
Los intervinientes podrán pedir al Juez de garantía que deje constancia en
el registro de las observaciones especiales que formulen.
En cambio el juicio oral y la audiencia de preparación de este deberán ser
registrados en forma íntegra.
PUBLICIDAD DE ESTAS ACTUACIONES
Los intervinientes siempre tendrán acceso a los registros, salvo que se trate
de documentos o registros declarados secretos por el Fiscal.
Los terceros (observador de un juicio) también podrán consultar los
registros a menos que el tribunal restrinja el acceso para no afectar la
investigación y no afectar el principio de inocencia.
En todo caso los registros serán públicos transcurridos 5 años desde que se
realizó la actuación en ella consignada.
MINISTERIO PÚBLICO
I.
PRINCIPIOS QUE INSPIRAN LA INVESTIGACIÓN
1.- PRINCIPIO DE UNIDAD (art. 2 de la ley org. C. Del M.P)
Prescribe que el Ministerio Público realizará actuaciones procesales a
través de cualquiera de los fiscales que intervengan en ella, es decir, en el
caso que actúe un fiscal se entiende que es el total de la institución la que
se encuentra actuando en esa diligencia específica.
2.- PRINCIPIO DE OBJETIVIDAD (art. 3 de la ley org. C. Del M.P) (p. Basico)
En el ejercicio de su función los fiscales o el fiscal a cargo del caso debe
investigar con igual celo, tanto los hechos y circunstancias que fundan o
agravan la responsabilidad del imputado, como los que eximen de ella o
la extinguen o atenúan.
3.- FORMAS DE ACTUACIÓN Y FACULTADES PROCESALES DEL M.P
Cuando el Ministerio Público tomará el conocimiento de la existencia de
un hecho que revistiere carácter de delito con auxilio de la policía,
promoverá la persecución penal sin que se pueda suspender, interrumpir o
hacer cesar su curso, salvo en los casos señalados; en la ley, frente a un
hecho delictivo el Ministerio Público puede:
1.- ARCHIVAR PROVISORIAMENTE
2.- FACULTAD DE NO INICIAR LA INVESTIGACIÓN
3.- APLICAR PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
4.- INVESTIGAR
1.- ARCHIVO PROVISIONAL
En tanto no se hubiere producido la intervención del Juez de Garantía en
el procedimiento del Ministerio Público, podrá archivar provisionalmente
aquellas investigaciones en las que no aparecieren antecedentes que
permitieren desarrollar actividades conducentes al esclarecimiento de los
hechos.
Si el delito mereciere pena aflictiva, el fiscal deberá someter la decisión de
archivar provisionalmente a la aprobación del fiscal regional.
La víctima podrá solicitar al Ministerio Público, la reapertura
del
procedimiento y la realización de diligencias de investigación, así mismo
podrá reclamar de la denegación de dicha solicitud ante las autoridades
del Ministerio Público.
2.- FACULTAD DE NO INICIAR LA INVESTIGACIÓN
En tanto no se hubiera producido la intervención del Juez de Garantía en
el procedimiento, el fiscal podrá abstenerse de toda investigación cuando
los hechos relatados en la denuncia no fueren constitutivos de delito o
cuando los antecedentes y datos suministrados permitieren establecer que
se encuentra extinguida la responsabilidad penal del imputado, esta
decisión será siempre fundada y se someterá a la aprobación del Juez de
Garantía.
3.- PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
Los fiscales del Ministerio Público podrán no iniciar la persecución penal o
abandonar la ya iniciada, cuando se tratare de un hecho que no
correspondiere gravemente el interés público a menos que la pena
mínima asignada al delito exceda de 541 días o
que se tratare de un
delito cometido por un funcionario público en el ejercicio de sus funciones.
¿QUÉ ES EL INTERES PUBLICO?
Existe interés público cuando sea necesario o posible prevenir el hecho por
medio de una conminación penal y cuando por razones de humanidad
demande intervenir penalmente.
4.- INVESTIGAR
Etapa de investigación en el proceso ordinario.
FORMAS DE INICIAR EL PROCEDIMIENTO
1.- DE OFICIO POR EL MINISTERIO PUBLICO
2.- POR DENUNCIA
3.- POR QUERELLA
¿QUE ES LA DENUNCIA?
Cualquier persona podrá comunicar directamente al Ministerio Público, el
conocimiento que tuviere de la comisión de un hecho que revistiere
características de delito, también se podrá formular denuncia ante
funcionarios de Carabineros de Chile, de la Policía de Investigaciones, de
Gendarmería de Chile en los casos de delitos cometidos dentro de recintos
penitenciarios o ante cualquier tribunal con competencia en lo criminal,
todos los cuales deberán hacerla llegar al Ministerio Público.
FORMA Y CONTENIDO DE LA DENUNCIA
La denuncia podrá formularse por cualquier medio y deberá contener la
identificación del denunciante, el señalamiento de su domicilio, narración
circunstanciada del hecho, la designación de quienes lo hubieren
cometido y de las personas que lo hubieren presenciado o que tuvieren
noticia de el, todo en cuanto le constare al denunciante.
En el caso de la denuncia verbal, se levantará un registro o acta en
presencia del denunciante quien lo firmará junto con el funcionario que la
recibiere, la denuncia escrita será firmada por el denunciante en ambos
casos si el denunciante no pudiere firmar lo hará un tercero a su ruego.
DENUNCIAS OBLIGATORIAS
Están obligados a denunciar:
a) Los miembros
de Carabineros de Chile, de la Policía de
Investigaciones y de Gendarmería, todos los delitos que presenciaren
o llegaren a su noticia.
Los miembros de fuerzas armadas estarán también obligados a
denunciar todos los delitos de que tomaren conocimiento en el
ejercicio de sus funciones.
b) Fiscales y demás empleados públicos de los delitos de que tomaren
conocimiento en el ejercicio de sus funciones y especialmente en su
caso, los que notaren en la conducta ministerial de sus subalternos.
c) Los jefes de puerto, aeropuerto, estaciones de trenes o buses o de
otros medios de locomoción o de carga, los capitanes de naves o
aeronaves comerciales que naveguen en el mar territorial o en el
espacio territorial respectivamente, y los conductores de los trenes,
buses u otros medios de transporte o carga, los delitos que se
cometieren durante el viaje, en el recinto de una estación, puerto o
aeropuerto o a bordo de un buque o aeronave.
d) Los jefes de establecimientos hospitalarios o de clínicas particulares y
en general los profesionales en medicina, odontología, química,
farmacia y de otras ramas relacionadas con la conservación o
reestablecimiento de la salud y los que ejercieren prestaciones
auxiliares de ella que notaren en una persona o en un cadáver
señales de envenenamiento o de otro delito.
e) Los directores, inspectores y profesores de establecimientos
educacionales de todo nivel, los delitos que afectaren a los alumnos
o que hubieren tenido lugar en el establecimiento.
Las personas señaladas deberán hacer la denuncia dentro de las 24 horas
siguientes al momento en que tomaren conocimiento del hecho criminal.
Estas personas si omitieren hacer la denuncia que en el se prescribe
incurrirán en la pena de multa.
La pena por el delito en cuestión no será aplicable cuando apareciere que
quien hubiere omitido formular la denuncia arriesgaba la persecución
penal propia, de cónyuge, de su conviviente o de sus ascendientes,
descendientes o hermanos.
RESPONSABILIDAD Y DERECHOS DEL DENUNCIANTE
El denunciante no contraerá otra responsabilidad que la que le
correspondiere a los delitos que hubiere cometido por medio de la
denuncia o con ocasión de ella.
Tampoco adquirirá el derecho a intervenir posteriormente en el
procedimiento sin perjuicio de las facultades que pudieren corresponderle
en el caso de ser víctima del delito y si es víctima del delito por lo tanto,
tiene la posibilidad de querellarse.
AUTODENUNCIA
Quien hubiere sido imputado por otra persona de haber participado en la
comisión de un hecho ilícito, tendrá derecho de concurrir ante el Ministerio
Público y solicitar se investigue la imputación de que hubiere sido objeto.
Si el fiscal respectivo, se negare a proceder, la persona imputada podrá
recurrir ante las autoridades superiores del Ministerio Público para que
revisen tal decisión.
LA QUERELLA
La querella puede ser impuesta por:
1.- La víctima, su representante legal o su heredero testamentario.
2.- Cualquier persona capaz de comparecer en juicio domiciliado en la
provincia respectiva, respecto de hechos punibles cometidos en la misma,
que constituya delito terrorista o delitos cometidos por funcionario público
que afecten derechos de personas garantizados en la Constitución Política
de la República.
3.- Toda persona capaz de comparecer en juicio, domiciliado en la región,
respecto de delitos cometidos en la región y que afecte intereses sociales
relevantes.
OPORTUNIDAD PARA PRESENTAR LA QUERELLA
La querella se puede presentar en cualquier momento del procedimiento,
mientras el fiscal no declare cerrada la investigación, en el evento que la
investigación se reabriera se podrá también interponer la querella mientras
no se declare cerrada nuevamente la investigación.
La querella debe presentarse ante el Juez de Garantía, quien podrá
negarse a darle tramitación, pero si la admite a tramitación la remitirá al
ministerio Público.
REQUISITOS DE LA QUERELLA
1.- Se debe presentar por escrito.
2.- Que contenga la designación o se señale el tribunal ante quien se
entable o presente.
3.- Nombre, apellido, profesión u oficio, del querellante, además del
domicilio.
4.- Nombre, apellido, profesión u oficio y domicilio del querellado.
5.- Relato circunstanciado del hecho delictuoso.
6.- Expresión o solicitud de diligencias cuya práctica se le solicita al
Ministerio Público.
7.- Firma del querellante.
DE OFICIO POR EL MINISTERIO PUBLICO
El Ministerio Público tiene la obligación y facultad de iniciar investigación,
cuando por si mismo tome conocimiento de un hecho constitutivo de
delito.
ACTUACIONES DE LA INVESTIGACIÓN
Los fiscales dirigirán la investigación y podrán realizar por sí mismos o
encomendar a las policías todas las diligencias de investigación que
consideren conducentes al esclarecimiento de los hechos.
Dentro de las 24 horas siguiente a que tomare conocimiento de la
existencia de un hecho que revistiere caracteres de delito de acción penal
pública por alguno de los medios previstos por la ley, el fiscal deberá
proceder a la practica de todas aquellas diligencias pertinentes y útiles al
esclarecimiento y averiguación del mismo, de las circunstancias relevantes
para la aplicación de la ley penal de los partícipes del hecho y de las
circunstancias que sirvieren para verificar su responsabilidad, así mismo
deberá impedir que el hecho denunciado produzca consecuencias
ulteriores (con posterioridad) los fiscales podrán exigir información de toda
persona o funcionario público, los que no podrán excusarse
de
proporcionarla, salvo los exceptuados por ley.
Para los fines de la investigación, esta se llevará a cabo de modo de
consignar y asegurar todo cuanto condujere a la comprobación del
hecho y a la identificación de los partícipes del mismo. Así se hará constar
del estado de las personas, cosas o lugares, se identificará a los testigos del
hecho investigado y se consignarán sus declaraciones.
Del mismo modo si el hecho hubiere dejado huellas, rastros o señales, se
tomará nota de ellos y se los especificará detalladamente, se dejará
constancia de la descripción del lugar en que aquel se hubiere cometido,
del estado de los objetos que en el se encontraren y de todo otro dato
pertinente.
Para el cumplimiento de los fines de la investigación, se podrá disponer la
práctica de operaciones científicas, la toma de fotografías, filmación o
grabación y en general la reproducción de imágenes voces o sonidos por
los medios técnicos que resultaren más adecuados requiriendo la
intervención de organismos especializados, en estos casos una vez
verificada la operación se certificará el día, hora y lugar en que ella se
hubiere realizado, el nombre, la dirección y la profesión u oficio de quienes
hubieren intervenido en ella, así como la individualización de la persona
sometida a examen y la descripción de la cosa, suceso o fenómeno que
se reprodujere o explicare, en todo caso se adoptarán las medidas
necesarias para evitar la alteración de los originales objetos de la
operación.
Las actuaciones de investigación realizadas por el ministerio público y por
las policías, serán secretas para los terceros ajenos al procedimiento.
El imputado y los demás intervinientes en el procedimiento podrán
examinar los registros y documentos de la investigación fiscal y policial.
El fiscal podrá disponer que determinadas actuaciones, registros o datos
sean mantenidos en secreto respecto del imputado o de los demás
intervinientes, cuando lo considere necesario para la eficacia de la
investigación, en tal caso deberá identificar las piezas o actuaciones
respectivas de modo que no se vulnere la reserva y fijar un plazo no
superior a cuarenta días para la mantención del secreto.
*art. 25 ley 20.000.
El imputado o cualquier otro interviniente podrá solicitar al Juez de
garantía, que ponga término al secreto que lo limite en cuanto a su
duración a las piezas o actuaciones abarcadas por él o a las personas a
quienes afectaron.
Sin perjuicio de lo señalado no se podrá decretar el secreto sobre la
declaración del imputado o cualquier otra actuación que hubiere
intervenido o tenido derecho a intervenir, las actuaciones en las que
participaron el tribunal ni los informes evaluados por peritos respecto del
propio imputado o su defensor.
Los funcionarios que hubieren participado en la investigación y las demás
personas que por cualquier motivo tuvieren conocimiento de las
actuaciones de la investigación, están obligados a guardar secreto
respecto de ellas.
PROPOSICIÓN DE DILIGENCIAS
Durante la investigación, tanto el imputado como los demás intervinientes
en el procedimiento, podrán solicitar al fiscal todas aquellas diligencias que
consideren pertinentes y útiles para el esclarecimiento de los hechos, el
fiscal ordenará que se lleven a efecto aquellas que se estimaren
conducentes.
Si el fiscal rechazare la solicitud se podrá reclamar ante las autoridades del
ministerio público según lo disponga la ley orgánica constitucional del
ministerio Público con el propósito de obtener un pronunciamiento
definitivo a cerca de la procedencia de la diligencia.
Durante la investigación, el fiscal podrá permitir la asistencia del imputado
o de lo demás intervinientes a las actuaciones o diligencias que debiere
practicar cuando lo estime útil. En todo caso podrá impartirles ordenes
obligatorias para el adecuado desarrollo de la actuación o podrá
excluirlos en cualquier momento.
El fiscal podrá investigar separadamente cada delito de que conociere, no
obstante podrá desarrollar la investigación conjunta de dos o más delitos
cuando ello resultare conveniente, así mismo en cualquier momento podrá
separar las investigaciones que se llevaren en forma conjunta.
Cuando dos o más fiscales se encontraren investigando los mismos hechos
que por esta circunstancia se afecten los derechos de la defensa del
imputado este podrá pedir al superior jerárquico que resuelva cual tendrá
a su cargo el caso.
Cualquier persona que se considere afectada por una investigación y que
no se hubiere formalizado en contra de ella podrá pedir al juez de garantía
que le ordene al fiscal informar a cerca de los hechos que son objeto de la
investigación, podrá pedirle al juez además que fije un plazo para que el
fiscal le formalice la investigación.
OBJETOS, DOCUMENTOS E INSTRUMENTOS DE LA INVESTIGACIÓN
Los objetos, documentos e instrumentos de cualquier clase que parecieren
haber servido o haber estado destinados a la comisión del hecho investiga
a los que de el provinieren o los que pudieren servir como medios de
prueba, así como los que se encontraren en el sitio del suceso, serán
recogidos, identificados y conservados bajo sello, en todo caso se
levantará acta, manteniendo el registro de la diligencia, si los objetos,
documentos o instrumentos se encontraren en poder del imputado o de
otra persona, se procederá a su incautación, sin embargo tratándose de
objetos, documentos o instrumentos que se hallaren en poder del
imputado respecto de quien se practicare su detención se podrá proceder
a su incautación inmediata.
Las especies recogidas durante la investigación, serán conservadas bajo
custodia del Ministerio Público, quien deberá tomar las medidas necesarias
para evitar que se alteren.
Podrá reclamarse ante el Juez de Garantía por la inobservancia de las
disposiciones señaladas a fin de que adopte las medidas necesarias para
la debida preservación e integridad de las especies recogidas. Los
intervinientes tendrán acceso a esas especies con el fin de reconocerlas o
de realizar alguna pericia siempre que fuere autorizado por el Ministerio
público o en su caso por el Juez de Garantía.
El Ministerio Público llevará un registro especial en el que conste la
identificación de las personas que fueren autorizadas para reconocerlos o
manipularlos dejándose copia de la autorización correspondiente,
comparecencia del imputado ante el ministerio Público y declaración
voluntaria del imputado.
Durante la etapa de investigación el imputado estará obligado a
comparecer ante el fiscal cuando este así lo impusiere.
Si el imputado se hallare privado de libertad el fiscal solicitará al juez
autorización para que aquel sea conducido a su presencia.
Si la privación de libertad obedece a que se hubiere decretado prisión
preventiva, la autorización que el juez otorgare será suficiente para que el
fiscal ordene la comparecencia del imputado cuantas veces fuera
necesario mientras se mantenga dicha medida cautelar personal.