b!klimax sistema radiante por techo y pared c l i m a r a d i a n t e Desde hace treinta años trabajamos en un clima ideal. Un clima que nos ha llevado a ser líderes en Italia en la calefacción y refrigeración radiantes y a ser los primeros en obtener la Certificación de Calidad (hoy UNI EN ISO 9001:2008) para nuestro sistema de gestión. Desde la fundación de RDZ, siempre hemos elegido trabajar de una forma eficaz, utilizando los mejores materiales, investigando y desarrollando las soluciones más innovadoras, proporcionándoles a nuestros clientes un sistema de altísima calidad. A la vez instaurando en la empresa un “clima” positivo, abierto, que favorece el flujo de ideas y estimula la colaboración recíproca. Para trabajar cada vez mejor y alcanzar cada día nuevas metas de excelencia. Sistema radiante por techo y pared b!klimax. A la medida de nuestro bienestar. De la continua busqueda tecnológica de la empresa con el objetivo de mejorar el confort en los ambientes en todas las estaciones, nace b!klimax, sistema integrado de calefacción y refrescamiento radiante por techo y pared, simple, racional, eficiente y sobre todo revolucionario. b!klimax es un sistema innovador que utiliza la capacidad de las grandes superficies (techos y paredes) para intercambiar calor por radiación con el ambiente que las rodea. Gracias a b!klimax el cuerpo humano puede equilibrar perfectamente los intercambios térmicos con el consiguiente aumento del nivel de confort percibido. 1 Calefacción y refrigeración por techo y pared 2 Innovador y versátil, b!klimax es el sistema de climatización radiante por techo y pared de RDZ ideal para ambientes donde es indispensable mantener una condición de confort en Confort invisibile en todas las estaciones del año. todas las estaciones del año. La bajísima inercia térmica y los elevados rendimientos lo hacen especialmente indicado para nuevas viviendas, reestructuraciones y edificios del sector terciario. Integrado de manera invisible en los techos y las paredes, b!klimax permite la utilización de todos los espacios disponibles, mejorando la estética de los ambientes. 3 Calefacción y refrigeración por techo y pared Confort sin corrientes de aire. Con la climatización b!klimax se eliminan las fastidiosas corrientes de aire frío típicas de los sistemas de climatización de aire. 4 El corazón de b!klimax es el panel radiante. 6 Los paneles radiantes son ligeros, manejables y fáciles de instalar. Para una gran libertad de acabados, prestaciones elevadas y total ausencia de puentes térmicos. Calefacción y refrigeración por techo y pared 7 Calefacción y refrigeración por techo y pared Impresión (serigrafiado) del circuito en la superficie del panel Hormigón a base de yeso Red de fibra de vidrio de malla estrecha Tubo de 6 mm, de polibutileno con barrera anti-oxígeno embebido en el hormigón a base de yeso Panel de poliestireno con espesor de 40 mm Encaje 8 b!klimax: Paneles radiantes. Los paneles b!klimax son adecuados para instalaciones por techo y pared y están realizados en poliestireno estampado con una densidad de 30 Kg/m³ y un espesor de 40 mm; en los cuatro lados están dotados de un encaje de 27 mm de espesor para evitar los puentes térmicos en contacto con la estructura de sustentación. Los paneles están perfilados de manera especial para poder alojar en su interior las tuberías de PB de 6 mm de diámetro dotadas de barrera contra la difusión del oxígeno en conformidad con la norma DIN 4726. Los paneles y las tuberías están recubiertos con una capa especial de hormigón a base de yeso fibroreforzado para aumentar el rendimiento térmico. Dimensiones Panel radiante 600 cod. 6100595 > Dimensiones: 600x600x40 mm > Densidad: 30 Kg/m³ > Peso: 2.8 Kg > Tubería de PB BAO Ø 6x1 mm > N° 1/2 circuito elemental de 8 m > Superficie radiante 0.36 m² Panel radiante 1200 cod. 6101200 > Dimensiones: 1200x600x40 mm > Densidad: 30 Kg/m3 > Peso: 5.5 Kg > Tubería de PB BAO Ø 6x1 mm > N° 1 circuito elemental de 15 m > Superficie radiante 0.72 m² Panel radiante 2200 cod. 6102200 > Dimensiones: 2200x600x40 mm > Densidad: 30 Kg/m3 > Peso: 10.5 Kg > Tubería de PB BAO Ø 6x1 mm > N° 2 circuitos elementales de 14 m cada uno > Superficie radiante 1.32 m² 9 Calefacción y refrigeración por techo y pared Ejemplo de distribución con las placas cuadradas Placa radiante cuadrada Distribuidores de 4 salidas con aislamiento anticondensación Tubería preaislada roja/azul Ø 20 mm Tubería preaislada Ø 6 mm Racores con aislamiento anticondensación 10 b!klimax: Quadrotto 600x600. Las placas cuadradas b!klimax son adecuadas para instalaciones en techos técnicos metálicos con plafones 600 mm x 600 mm. Están realizadas en poliestireno estampado con una densidad de 30 Kg/m³ y un espesor de 40 mm. Las placas cuadradas están perfiladas de modo especial para poder alojar en su interior las tuberías de PB de 6 mm de diámetro dotadas de barrera contra la difusión del oxígeno de conformidad con la norma DIN 4726. Los paneles y las tuberías están revestidos de una capa especial de hormigón de yeso fibroreforzado para aumentar el rendimiento térmico, y comprenden una capa de autoadhesivo para el acoplamiento a los plafones metálicos. Dimensiones Placa radiante cuadrada para techos metálicos cod. 6100593 > Dimensiones: 593x593x40 mm > Densidad: 30 Kg/m3 > Peso: 2.8 Kg > Tubería de PB BAO Ø 6x1 mm > N° 1/2 circuito elemental de 8 m > Superficie radiante 0.36 m² Placa radiante cuadrada con plafón metálico de borde liso 10 cod. 6100200 > Dimensiones: 600x600x40 mm > Panel metálico base 15 rebajado de 8 mm con ángulo recto > Tubería de PB BAO Ø 6x1 mm > N° 1/2 circuito elemental de 8 m > Superficie radiante 0.36 m² Placa radiante cuadrada con plafón metálico de borde liso 90 cod. 6100100 > Dimensiones: 600x600x40 mm > Panel metálico base 15 rebajado de 8 mm con ángulo recto > Tubería de PB BAO Ø 6x1 mm > N° 1/2 circuito elemental da 8 m > Superficie radiante 0.36 m² Tubería preaislada Ø 6 mm Autoadhesivo Base fibroreforzada Racores rápidos Ø 6 mm 11 Calefacción y refrigeración por techo y pared Ejemplo de distribución con las placas 1200x600 Placa radiante Distribuidores de 4 salidas con aislamiento anticondensación Tubería preaislada roja/azul Ø 20 mm Tubería preaislada Ø 6 mm Racores con aislamiento anticondensación 12 b!klimax: Quadrotto 1200x600. Para instalaciones en techos técnicos metálicos las nuevas placas radiantes 1200 mm x 600 mm, con su funcionalidad, la facilidad de las conexiones hidráulicas y su forma estética, completan la serie de las placas de 600x600 mm. Están realizadas en poliestireno estampado con una densidad de 30 Kg/m³ y un espesor de 40 mm. Las placas 1200x600 están perfiladas de modo especial para poder alojar en su interior las tuberías de PB de 6 mm de diámetro dotadas de barrera contra la difusión del oxígeno de conformidad con la norma DIN 4726. Los paneles y las tuberías están revestidos de una capa especial de hormigón de yeso fibroreforzado para aumentar el rendimiento térmico, y comprenden una capa de autoadhesivo para el acoplamiento a los plafones metálicos. Dimensiones Placa radiante para techos metálicos cod. 6101203 > Dimensiones: 1190x593x40 mm > Densidad: 30 Kg/m3 > Peso: 6.44 Kg > Tubería de PB BAO Ø 6x1 mm > N° 1 circuito elemental de 13.2 m > Superficie radiante 0.72 m2 Placa radiante con plafón metálico de borde liso 20 cod. 6100400 > Dimensiones: 1200x600x40 mm > Panel metálico base 24 rebajado de 15 mm con ángulo recto > Tubería de PB BAO Ø 6x1 mm > N° 1 circuito elemental de 13.2 m > Superficie radiante 0.72 m2 13 Calefacción y refrigeración por techo y pared b!klimax: rendimientos térmicos. Instalación en pared radiante. Potencia específica (W/m2) Tsuperficie - Tambiente (K) Rendimientos de la pared en calefacción Tagua - Tambiente (K) Ejemplo de lectura del diagrama “Pared en calefacción”: considerando una temperatura media del agua de 45°C y una temperatura ambiente de 20°C observamos que: Tºagua – Tºambiente = 25 K. Con un revestimiento de los paneles con panel de cartón-yeso se obtendrá una potencia específica de 140 W/m² y una temperatura superficial de 20 + 15.5 = 35°C. enlucido enlucido + azulejos cartón-yeso Potencia específica (W/m2) Tambiente - Tsuperficie (K) Rendimientos de la pared en refrescamiento Tambiente - Tagua (K) 14 b!klimax: rendimientos térmicos. Instalación en techo radiante. Tsuperficie - Tambiente (K) Potencia específica (W/m2) Rendimientos del techo en calefacción Tagua - Tambiente (K) Con el sistema b!klimax por techo es interesante notar que las potencias específicas en la fase de refrescamiento veraniego son particularmente elevadas. Según la tipología del revestimiento superficial pueden variar de 70 a 100 W/m². enlucido enlucido + azulejos cartón-yeso Potencia específica (W/m2) Tambiente - Tsuperficie (K) Rendimientos del techo en refrescamiento Tambiente - Tagua (K) 15 Calefacción y refrigeración por techo y pared El sistema b!klimax, Deshumidificador RNW 1000 y RTK 1000 Tubería Ø 20 mm preaislada Distribución con vaina aislante Placas radiantes cuadradas Estructura metálica para la fijación del falso techo metálico y las placas radiantes cuadradas 16 en todos sus componentes Canal de impulsión Estructura metálica para la fijación del falso techo y los paneles b!klimax Sonda ambiente de temperatura y humedad Interfaz de usuario Colector Maxi Paneles radiantes 2200x600 Canal de retorno 17 Calefacción y refrigeración por techo y pared 18 b!klimax: Colectores Maxi. Del generador de calor (caldera o refrigerador), con la ayuda de dispositivos de termorregulación oportunos (y eventualmente de acumulaciones) el agua se envía a los colectores principales (denominados colectores MAXI) y de éstos a los paneles radiantes, pasando a través de colectores secundarios, llamados distribuidores. Por encima de los colectores MAXI están previstos desaireadores (separadores de microburbujas) que tienen el objetivo de mantener la instalación siempre en perfecto estado de funcionamiento. 1 2 2 3 Colectores Maxi cod. 6302002-010 Colector MAXI diám. 1”1/4 en material plástico con ensamblaje modular, ideal para elevados caudales. Dotado de válvulas termostatizables y de corte, válvulas de vaciado y purgado de la instalación, termómetros de ida y retorno, soportes de fijación, filtro a Y y racores para el tubo de diám. 20 mm. El colector está completo por revestimientos anticondensación. Cabezal electrotérmico cod. 6301010 Cabezal electrotérmico para controlar cada circuito mediante termostato ambiente. Grado de protección IP 44. El cabezal electrotérmico puede ser instalado volcándolo. Funcionamiento 230 V. Cabezal electrotérmico con micro cod. 6301020 Cabezal electrotérmico para controlar cada circuito mediante termostato ambiente. Dotado de micro final de carrera. Grado de protección IP 44. El cabezal electrotérmico puede ser instalado volcándolo. Funcionamiento 230 V y 24 V. 19 Calefacción y refrigeración por techo y pared 20 b!klimax: Distribuidores. Otro componente fundamental del sistema son los distribuidores. La conexión entre el colector “Maxi” y los distribuidores se efectúa a través de tuberías de polibutileno preaisladas de diám. 20x2 mm y entre los distribuidores y los paneles mediante tuberías de polibutileno preaisladas de diám. 6x1 mm. 1 Pareja de distribuidores de 8 vías terminales cod. 6210050 Pareja de colectores realizados en material plástico, específicamente conformados para garantizar una fácil conexión de la tubería de los paneles b!klimax. Los distribuidores están dotados de revestimientos anticondensación y de racores de conexión rápida para el tubo de 6 mm y el de 20 mm. 2 Pareja de distribuidores de 8 vías pasantes cod. 6210040 Pareja de colectores realizados en material plástico, específicamente conformados para garantizar una fácil conexión de la tubería de los paneles b!klimax. Los distribuidores están dotados de revestimientos anticondensación y racores de conexión rápida para el tubo de 6 mm y el de 20 mm. 3 Pareja de distribuidores de 4 vías pasantes cod. 6210060 Pareja de colectores realizados en material plástico, específicamente conformados para garantizar una fácil conexión de la tubería de los paneles b!klimax. Los distribuidores cuentan con revestimientos anticondensación y racores de conexión rápida para el tubo de 6 mm y el de 20 mm. 4 Pareja de distribuidores de 4 vías terminales cod. 6210070 Pareja de colectores realizados en material plástico, específicamente conformados para garantizar una fácil conexión de la tubería de los paneles b!klimax. Los distribuidores cuentan con revestimientos anticondensación y racores de conexión rápida para el tubo de 6 mm y el de 20 mm. 1 2 3 4 21 Calefacción y refrigeración por techo y pared b!klimax: Tuberías PB Ø 6x1 características hidráulicas. Velocidad del agua (m/s) Pérdidas de carga (DaPa/m) Perdidas de carga Tubo 6x1 mm Caudal agua (Kg/h) 22 Tubo PB 6 mm cod. 6320006 Tubo de PB de 6 mm de diámetro, dotado de barrera antioxígeno de conformidad con la norma DIN 4726. Ejemplo de lectura: Si se considera un caudal de 20 Kg/h por un circuito elemental (diámetro 6 mm longitud 15 mm) podemos determinar una perdida de carga de aproximadamente 116 DaPa/m para un total de 116 x 15 = 1740 DaPa. b!klimax: Tuberías PB Ø 20x2 características hidráulicas. Perdidas de carga Tubo 20x2 mm Tubo PB 20 mm cod. rojo 6300620, cod. azul 6310620 Tubo de PB de 20 mm de diám., con barrera anti-oxígeno de conformidad con la norma DIN 4726, recubierto con vaina aislante. Necesario para la conexión de los distribuidores con los colectores Maxi. Ejemplo de lectura: Si 20 circuitos elementales se conectan con la tubería de 20 mm, mediante los distribuidores, obtenemos un caudal de agua de 20 Kg/h x 20 cir. = 400 Kg/h. En el diagrama encontramos una perdida de carga de 28 DaPa/m y si consideramos una tubería de 20 m de longitud, el resultado es 28 x 20 = 560 DaPa. 23 b!klimax: una solución completa. b!klimax no representa únicamente paneles radiantes, sino un sistema integrado completo de termorregulaciones y máquinas para el tratamiento del aire que permiten gestionar de la mejor manera la temperatura del agua y de los ambientes además de controlar de manera puntual la humedad del aire. 1 Paneles radiantes b!klimax Los paneles radiantes b!klimax de elevada eficiencia y gran superficie de intercambio permiten llevar la energía térmica a los locales, el calor y el frío según las necesidades y la estación del año. 24 Calefacción y refrigeración por techo y pared 2 Deshumidificadores serie RNW 3 Termorregulaciones RC y EVO-SA Los deshumidificadores serie RNW y las máquinas para el tratamiento y la renovación del aire permiten tener bajo control la humedad del aire y evitan los riesgos de condensación. Las termorregulaciones RC y EVO-SA dotadas de centralitas expandibles y sondas de temperatura y humedad garantizan el control de los parámetros de la instalación para obtener un sistema eficiente. 25 Regulaciones expandibles RC y EVO-SA. Interfaz de usuario Son sistemas de regulación completos y expandibles adecuados para el control y la gestión de instalaciones de calefacción y refrigeración radiantes. Tienen un número limitado de componentes y una gran versatilidad de uso. De hecho, son capaces de controlar tanto una pequeña instalación unifamililar como una gran instalación multizona hasta llegar al sistema con producción de energía centralizada y la sucesiva termorregulación por usuario individual. Unidad de expansión de zonas 26 Calefacción y refrigeración por techo y pared Unidad central de instalación Sonda ambiente de temperatura/humedad Sonda externa Conectores Tarjeta serial Tarjeta reloj Sonda de impulsión 27 Deshumidificadores y recuperadores de calor serie RNW. Deshumidificadores para el control de la humedad relativa en los sistemas de climatización radiante. Cada máquina es una unidad frigorífica dotada de 2 intercambiadores adicionales de calor que aprovechan la disponibilidad de agua refrigerada (15-18 °C) utilizada en la instalación de paneles. La batería de pretratamiento, situada antes del evaporador, reduce la temperatura del aire, quitando carga sensible a la batería evaporadora; la batería de postratamiento, ubicada después del condensador, reduce la temperatura del aire antes de ser reintroducido en el ambiente. Dicho tratamiento permite obtener aire deshumidificado a la misma temperatura del ambiente. Por consiguiente, el uso de los deshumidificadores “RNW” tiene el objetivo de controlar la “carga latente”, el sistema permite un mejor rendimiento del grupo refrigerador que proporciona el agua a los paneles a una temperatura superior a la que se necesita normalmente para deshumidificar. Deshumidificador RNW 204 I empotrado en pared - cod. 7040010 Potencia eléctrica absorbida Caudal de aire Caudal de agua a 15° C Dimensiones (lxaxp) Peso Capacidad de deshumidificación* Utilización en viviendas con sup. Watt m³/h L/h mm kg L/día m2 340 200 240 760x619x207 45 24.0 80-100 Watt m³/h L/h mm kg L/día m2 340 200 240 800x650x230 49.6 24.0 80-100 Watt m³/h L/h mm kg L/día m2 360 220 240 711x242x546 36 26.6 100-130 Deshumidificador RNW 204 E externo a pared - cod. 7040028 Potencia eléctrica absorbida Caudal de aire Caudal de agua a 15° C Dimensiones (lxaxp) Peso Capacidad de deshumidificación* Utilización en viviendas con sup. Deshumidificador RNW 404 CS empotrado en techo - cod. 7040030 Potencia eléctrica absorbida Caudal de aire Caudal de agua a 15°C Dimensiones (lxaxp) Peso Capacidad de deshumidificación* Utilización en viviendas con sup. 28 Calefacción y refrigeración por techo y pared Deshumidificador canalizable RNW 508 CS empotrado en techo - cod. 7040050 Potencia eléctrica absorbida Caudal de aire nominal Capacidad de deshumidificación* Dimensiones (lxaxp) Peso Presión útil (media velocidad) Utilización en viviendas con sup. Watt m³/h L/día mm kg Pa m2 500 500 42 840x290x600 47 52 150-200 Deshumidificador canalizable RNW 600 CS empotrado en techo - cod. 7040035 Potencia eléctrica absorbida Caudal de aire nominal Capacidad de deshumidificación* Dimensiones (lxaxp) Peso Utilización en locales con sup. Watt m³/h L/día mm kg m2 900 600 62 690x349x718 53 280 V/ph/Hz L/día Watt m³/s m³/h kg dB[A] Pa mm Kg 230/1~ +N/50 50.2 950 0.278 1000 R407C 1.2 53 100 875x398x761 73 V/ph/Hz Watt m³/s m³/h Pa mm Kg 230/1~ +N/50 150 0.278 1000 100 875x398x980 47 Deshumidificador canalizable RNW 1000 - cod. 7030040 Tensión de alimentación Capacidad de deshumidificación* Potencia eléctrica absorbida Caudal de aire Refrigerante tipo y carga Nivel de presión sonora ** Presión estática útil del ventilador Dimensiones (lxaxp) Peso Utilización en edificios del terciario Recuperador de calor RTK 1000 - cod. 7030050 Tensión de alimentación Potencia eléctrica absorbida Caudal de aire Presión estática útil del ventilador Dimensiones (lxaxp) Peso Utilización en edificios del terciario *Prestación observada con temp. ambiente 26 °C, HR 65% y temp. de entrada agua 15 °C. - ** A m 1 en campo libre atmosférico. 29 Calefacción y refrigeración por techo y pared El sistema b!klimax en obra. Vivienda Instalación de calefacción y refrescamiento radiante b!klimax. 30 El sistema b!klimax en obra. Salón de exposición y oficinas Instalación de calefacción y refrescamiento por techo b!klimax. 31 El sistema b!klimax en obra. Oficinas Instalación de calefacción y refrescamiento de placas cuadradas b!klimax 600x600. c l i m a r a d i a n t e CENTRO SUR ARAGÓN NORTE CATALUÑA Y LEVANTE Sor Ángela de la Cruz, 10 28020 Madrid Teléfono: 91 598 36 04 Fax: 91 556 43 16 Carretera de Cogullada, 4 50014 ZARAGOZA Teléfono: 976 46 40 76 Fax: 976 47 13 11 Berreteaga Bidea, 19 48180 LOIU (Vizcaya) Teléfono: 94 471 03 33 Fax: 94 471 11 52 C. Juan de Austria, 95-97 08018 BARCELONA Teléfono: 93 300 12 01 Fax: 93 309 27 72 c l i m a r a d i a n t e