Instrucciones para recibir Transferencias Cablegráficas Si desea recibir transferencias cablegráficas para crédito en su cuenta, debe dar las siguientes instrucciones a la persona o entidad que ordena la misma, para que se liquide por medio de nuestro corresponsal abajo indicado: (If you need to receive wire transfers with Banco G&T Continental, S.A. Guatemala, kindly provide with the following instructions). NOTA IMPORTANTE: Colocar su numero de cuenta y nombre completo, el Banco GYT Continental no opera el credito sin estas instrucciones) Opcion No.1 Intermediary Bank BANK OF AMERICA, N.A. 100 WEST 33RD STREET 4TH FL NEW YORK, NEW YORK 10001 U.S.A. ABA : 026009593 SWIFT: BOFAUS3N Beneficiary Bank: BANCO G & T CONTINENTAL 6ª Avenida 9-08 Zona 09, Guatemala Centro America Phone. (502) 23386801,23386868 Beneficiary`s Bank Account: 1901734945 SWIFT: GTCOGTGC Beneficiary`s account number: (158061655 ) Beneficiary`s name : (Marco Cordedda/ Colegio A.M.A) ---------------------------------------------------------------Opcion No.2 Intermediary Bank WACHOVIA BANK, N.A. NEW YORK, NEW YORK U.S.A. ABA : 026005092 SWIFT: PNBPUS3NNYC Beneficiary Bank: BANCO G & T CONTINENTAL 6ª Avenida 9-08 Zona 09, Guatemala Centro America Phone. (502) 23386801,23386868 SWIFT: GTCOGTGC Beneficiary`s account: (158061655) Beneficiary`s name : (Marco Cordedda/Colegio A.M.A) -------------------------------------------------------------------Instrucciones para recibir transferencias de EUROPA Intermediary Bank COMMERZBANK, AG. FRANKFURT, GERMANY SWIFT: COBADEFFXXX Beneficiary Bank: BANCO G & T CONTINENTAL Account Number: 400873508600 EUR/USD 6ª Avenida 9-08 Zona 09, Guatemala Centro America Phone. (502) 23386801,23386868 SWIFT: GTCOGTGC Beneficiary`s account: (158061655) Beneficiary`s name : ((Marco Cordedda/ Colegio A.M.A) ------------------------------------------------------------- Opcion No.3 Intermediary Bank HSBC BANK USA, N.A. 452 FIFTH AVE BRYAN PARK NEW YORK, NEW YORK 10018 U.S.A. ABA : 021004823 SWIFT: MRMDUS33XXX Beneficiary Bank: BANCO G & T CONTINENTAL 6ª Avenida 9-08 Zona 09, Guatemala Centro America Phone. (502) 23386801,23386868 Beneficiary`s Bank Account: 0000305367 SWIFT: GTCOGTGC Beneficiary`s account: (158061655) Beneficiary`s name : (Marco Cordedda/Colegio A.M.A) -------------------------------------------------------------------Opcion No.4 Citibank, N.A. 111 Wall Street NEW YORK, NEW YORK 10043 U.S.A. ABA : 021000089 SWIFT: CITIUS33XXX Beneficiary Bank: BANCO G & T CONTINENTAL 6ª Avenida 9-08 Zona 09, Guatemala Centro America Phone. (502) 23386801,23386868 Beneficiary`s Bank Account: 36172525 SWIFT: GTCOGTGC Beneficiary`s account: (158061655) Beneficiary`s name : (Marco Cordedda/ColegioA.M.A) Informacion Adicional: COBROS EN GUATEMALA CUENTA EN US$ US$10.00 CUENTA EN Q.80.00 CHARGES IN GUATEMALA US$ ACCT US$10.00 Q. ACCT Q.80.00 Requisitos para transferencias mayores a US$10,000.00 o su equivalente segun la Intendencia de Verificacion Especial (IVEFT21) (Requirements for greater than US $ 10,000 or its equivalent according to the Office of special verification (IVEFT21) transfers) 1. FORMULARIO IVE-BA-FT-21 2. Fotocopia de cèdula o pasaporte del titular o representante legal. 3. CARTA DE PROCEDENCIA DE FONDOS (Detallar su actividad economica procedencia de fondos, perfil que manejara en transferencias y confirmaciòn si los ingresos vendran del mismo remitente) 4. SOPORTE DE SU ACTIVIDAD ECONOMICA O PROCEDENCIA DE FONDOS (Facturas, patentes, escrituras de compra-venta o bien contratos) ------------------------------------------------------------------. Unidad de Pagos Internacionales | F Ag.Central, 6ave. 9-08 zona 9, 1er Nivel (502) 2338-6838 Ext 11127, 11059, 11036 y 11089 |(