pateador 5 ec - Gowan Mexicana

PATEADOR 5 EC
Insecticida agrícola
Concentrado emulsionable
Producto registrado
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO:
Lea cuidadosamente la etiqueta.
Use el equipo de protección adecuado: overol o camisa de manga larga y pantalón largo,
mascarilla para polvos o vapores, lentes industriales, guantes y botas de hule. Evite inhalar la
aspersión durante la aplicación o preparación de la mezcla. No permita que durante la aplicación,
el rocío le caiga sobre la piel. Llene los recipientes de los equipos de aplicación siempre a favor
del viento, evitando derrames. No coma, beba o fume durante el manejo y aplicación del
producto. Descontamine el equipo de aplicación lavándolo con detergente o una solución
alcalina. Después de una jornada de trabajo, báñese y use ropa limpia.
Advertencias sobre riesgo: PATEADOR 5 EC es un producto moderadamente tóxico para
humanos y animales domésticos, puede provocar irritacion en los ojos y en la piel y fatal si se
ingiere por lo que deberá evitar su ingestión, inhalación y contacto con la piel y ojos. No se
transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes. Manténgase fuera del
alcance de los niños y animales domésticos. No almacenar en casa habitación. No debe
exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactación y personas menores
de 18 años. No se reutilice el envase, destruyase.
ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO
MODERADAMENTE TOXICO
Instrucciones de uso:
Siempre calibre el equipo de aplicación
PATEADOR 5 EC es un plaguicida piretroide con actividad insecticida por contacto e ingestión, no
sistémico con buen efecto de choque y buena persistencia que actúa sobre el sistema nervioso
de los insectos que aquí se mencionan.
METODOS PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: Siempre calibre su equipo de
aplicación. Utilice un equipo de medición para dosificar con mayor precisión y seguridad. Puede
aplicarse con equipo terrestre y aéreo.
En aplicación terrestre con aspersora manual o de tractor, aplicar un volumen de 200-600 L/ha
de agua. Adicione la dosis a aplicar con la mitad del agua que se va a usar. Llenar el tanque con
el agua restante y mantenga la mezcla en constante agitación. Para aplicaciones aéreas con
equipo convencional utilizar de 40-60 L/ha de agua, y de 30-40 L/ha de agua si se aplica con
equipo micronair. Durante la aspersión, cubrir en una forma completa y uniforme el follaje. Para
obtener un mejor control aplicar el producto con un coadyuvante a las dosis recomendadas, que
permita una mayor adherencia y dispersión del producto en las hojas.Repetir la aplicación en
caso de ser necesario, en función de muestreos y umbrales determinados en la región para cada
plaga.
CONTRAINDICACIONES: No aplique en horas de calor intenso ni cuando la velocidad del
viento sea alta.
FITOTOXICIDAD: No es fitotóxico si se utiliza de acuerdo a las recomendaciones de la etiqueta.
Cuando se desconozca la compatibilidad de alguna mezcla de uso agrícola, deberá hacerse una
prueba previa a su aplicación para evitar efectos fitotóxicos.
INCOMPATIBILIDAD: No se ha detectado incompatibilidad con la mayoría de los agroquímicos
comúnmente usados. Para mayor seguridad se recomienda hacer pruebas previas de
compatibilidad en campo. Se recomienda que para las mezclas se utilicen productos que cuenten
con registro vigente en el cultivo a tratar.
PRIMEROS AUXILIOS: Retire a la persona intoxicada de la fuente de contaminación, para
evitar mayor contacto, recostándola en un lugar bien ventilado y fresco.
Asegúrese de que respire libremente y sin dificultad. Si no puede respirar retire secreciones y
cuerpos extraños de vías aéreas, y proporcione respiración boca aboca con un trapo de por
medio, y trasládelo rápidamente al servicio médico más próximo. Si penetró en los ojos,
mantenga los párpados bien abiertos y lávese por lo menos durante 15 minutos con agua
corriente. Si hubo derramamiento sobre la piel, lávese ésta cuidadosamente con agua y jabón y
quite a la persona intoxicada la ropa contaminada (póngase guantes).
Si ha ingerido el producto y la persona está consciente no provoque el vómito. Si la persona está
inconsciente asegúrese de que pueda respirar sin dificultad no provoque el vómito y no trate de
introducir absolutamente nada en la boca.
RECOMENDACIONES AL MEDICO:
Grupo químico: Piretroides.
Signos y síntomas de intoxicación: Se puede presentar irritación ocular y cutánea, prurito,
eritema, enrojecimiento, sensación de quemadura en la cara.
Posibles reacciones alérgicas: La inhalación provoca irritación de las mucosas de las vías
respiratorias a nivel de la nariz, garganta, oclusión nasal, rinorrea y sensación de aspereza en la
garganta. Además se puede presentar neumonitis química, caracterizada por enema y
hemorragia pulmonar.
En caso de ingestión, los síntomas son del tipo gastrointestinal como: Tos, ahogo,
náuseas, vómito, cólicos, tenesmo, y a veces heces acuosas sanguinolentas.
En personas sensibles: Broncospasmos, enema de la mucosa oral, faringea, shock,
anafiláctico. En forma tardía se puede observar disnea, tos y fiebre (neumonitis alérgica).
Síntomas neurológicos como: Cefalea, vértigo, fatiga, conducta retraída y salivación profusa.
Además se presenta hiperactividad e hipersensibilidad a los ruidos externos. Posibles temblores
musculares, dificultad para caminar y convulsiones.
Cardiacos: Pulso débil y lento.
En humanos por contacto prolongado se puede presentar leve sensibilización.
Tratamiento: En caso de efectos locales se puede aplicar anestésicos en la zona afectada. En
caso de reacciones alérgicas se trata con antihistamínicos y descongestionantes orales. Y sólo en
casos severos, aplicar adrenalina e hidrocortisona. Mantenga la función respiratoria. Controle
alteraciones como cianosis, taquipnea, retracciones intercostales. Si es necesario administre
broncodilatantes en forma inhalatoria o bien aminofilina. Si se presentan infecciones
pulmonares, administre antibióticos, sobre todo en pacientes debilitados. En casos graves y con
acidosis, se puede recurrir a diéresis forzada alcalina.
Antídoto: No se dispone de antídoto de acción específica.
MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: Durante el manejo del producto, se deberá evitar
la contaminación del aire, suelos, ríos, lagunas, arroyos, presas, canales o depósitos de agua,
lavando o vertiendo en ellos residuos de plaguicidas o sus envases vacíos. En caso de derrames,
se deberá usar equipo de protección personal y recuperar el derrame con algún material
absorbente (polvo, aserrín, ceniza), colectar los desechos en un recipiente hermético y enviarlos
a un sitio autorizado para su tratamiento y/o disposición final.
Aplique el procedimiento de triple lavado del envase vacío y deposite el agua de enjuague en el
depósito o contenedor donde preparo la mezcla. (Salvo por incompatibilidad química o si el
envase lo impide.) No aplicar en donde los mantos acuíferos sean poco profundos o los suelos
sean muy permeables. No pastorear en áreas recién tratadas. Maneje el envase vacío y sus
residuos conforme lo establece la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los
Residuos (no almacenar agua, alimentos o productos de consumo humano o animal en los
envases vacíos del plaguicida). Este producto es tóxico a abejas, peces y aves.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: No fume, beba ni coma dentro del
almacén. El almacén debe de estar ventilado, limpio y ordenado en estibas sobre tarimas, para
evitar la acumulación de vapores que podrían originar un incendio o intoxicación. Debe revisar
que el vehículo donde se transportará el producto se encuentre en buen estado. Asegúrese de
que la carga esté sujeta y protegida del calor. Mantenga el producto en su envase original,
etiquetado y cerrado.
GARANTIA: Como el manejo, almacenamiento, dosificación y aplicación del producto están
fuera de nuestro control, el fabricante y sus distribuidores no son responsables del resultado o
usos de este producto.
Gowan de México, S.A. de C.V. garantiza que el porcentaje del ingrediente activo y el contenido
neto es el correcto.