AGUAS MINERALES EN BULGARIA

AGUAS MINERALES
EN BULGARIA
multimedia
www.bulgariatravel.org
Programa Operativo “Desarrollo Regional” 2007-2013
www.bgregio.eu
¡Invertimos en su futuro!
El proyecto está financiado por el Fondo Europeo para el Desarrollo Regional y el
presupuesto del Estado de la República de Bulgaria
Esquema de concesión de la ayuda financiera BG161PO001/3.3-01/2008 “Apoyo a la comercialización nacional eficaz de los productos turísticos
y mejora de los servicios de información”, contrato № BG161PO001/3.3-01/2008 /001-5 “Catálogo Multimedia de sitios turísticos y e-marketing
del destino de Bulgaria”
Este folleto electrónico multimedia se ha creado dentro de los marcos del proyecto “Catálogo Multimedia de sitios turísticos y e-marketing del destino de Bulgaria”,
contrato №BG161PO001/3.3-01/2008/001-5, que se realiza con la ayuda financiera del Programa Operativo “Desarrollo Regional” 2007 - 2013, co-financiado por la
Unión Europea a través del Fondo Europeo para el Desarrollo Regional. Toda la responsabilidad del contenido de este folleto multimedia pertenece al beneficiario,
el Ministerio de Economía, Energía y Turismo, y en ningún caso se puede considerar que este folleto multimedia refleja la opinión oficial de la Unión Europea
y la Autoridad de Gestión.
www.bulgariatravel.org
información general
Bulgaria es uno de los destinos de SPA más importantes de Europa.
En el país hay más de 700 manantiales de aguas minerales, cuya
agua es es muy variada en su composición química, temperatura y
propiedades.
2
AGUAS MINERALES
EN BULGARIA
Los asentamientos más antiguos de Bulgaria fueron fundados
alrededor de las fuentes termales, desde los tiempos de los
antiguos tracios. Los tracios fueron los primeros en descubrir las
propiedades curativas del agua y construyeron sus ciudades en
sus alrededores. Así se fundaron ciudades como: “Sofía”, “Hisar”,
“Sandanski”, “Kyustendil” y muchos otras.
Más tarde, estas tierras fueron conquistadas por los romanos,
quienes continuaron la tradición de los tracios y construyeron
sus baños romanos (termas). El agua mineral se usaba para el
tratamiento de diversas enfermedades y para tonificar y mantener
la forma física.
Hoy en día, las fuentes de agua mineral brindan sus propiedades
curativas y restaurativas en modernos centros de SPA y sanatorios que
incluyen una gran variedad de procedimientos. La combinación del
favorable clima y el aire fresco de la montaña o del mar hace que el
agua mineral nos ofrezca salud y buena forma física en las diferentes
estaciones del año y balnearios del país.
3
www.bulgariatravel.org
Velingrad es conocida como la
capital termal de los Balcanes.
El pequeño pueblo de montaña
situado en los Rodope, es el
primero de Bulgaria en cuanto
a la abundancia y diversidad
de sus aguas minerales, cuyas
temperaturas oscilan entre los
28 ° C y 91 °C. A disposición de
los turistas se encuentran los
baños termales, piscinas, playas,
4
balneario y SPA hoteles. Las
aguas más calientes están en el
municipio “Kamenitza”, cuya
temperatura alcanza los 91 °
C. Allí también se encuentra el
manantial cárstico más grande
de Bulgaria, “Kleptuza”. El mismo
tiene una capacidad de 600 a 1200
l /seg, y alimenta a dos embalses
junto a Kleptuza hay zonas de
recreo con bicicletas de agua.
AGUAS MINERALES
EN BULGARIA
El agua mineral de Velingrad
brinda sus efectos beneficioso
sobre el sistema muscular,
también se han observado
mejoras en enfermedades
neurológicas, hipertensión,
enfermedades ginecológicas,
enfermedades renales y
urológicas, respiratorias y
gastrointestinales.
5
www.bulgariatravel.org
Otra famosa ciudad balneario
es Sandanski. Está situada
al suroeste de Bulgaria.
La combinación de aguas
termales y un clima con
influencia mediterránea
produce efectos favorables
sobre enfermedades
respiratorias, reumatismo,
6
muscular, sistema nervioso
periférico y otras. La región
cuenta con 80 manantiales
de temperaturas entre 42
y81 ºC. El agua mineral es
baja en minerales y de rica
composición química. La
ciudad tiene también mucha
historia que contar.
AGUAS MINERALES
EN BULGARIA
Según la leyenda, en esta
región tiene sus orígenes
Espartaco quien fue el tracio
que encabezó la más grande
revuelta de esclavos contra el
Imperio Romano.
Sandanski es un desarrollado
complejo turístico que ofrece
a sus clientes una amplia
gama de alojamiento y
entretenimiento.
Hissar se encuentra a 40 km
al norte de Plovdiv. La ciudad
es uno de los centros de SPA
más antiguas y populares
de Bulgaria. Sus aguas
minerales por las que es
famosa esta ciudad se usan
en tratamientos renales y
urológicos, de la vesícula
biliar, gastrointestinal,
7
www.bulgariatravel.org
enfermedades hepáticas y
en enfermedades del sistema
muscular. Se utiliza también
en hidrotratamientos en
la rehabilitación como
profilácticos. El complejo cuenta
con pequeños y grandes hoteles
de 4 estrellas con centros de
SPA.
8
AGUAS MINERALES
EN BULGARIA
Devin se encuentra en las
del sistema muscular, sistema
montañas de Rodope. La ciudad
nervioso, sistema reproductivo
es famosa por sus manantiales de
yenfermedades de la piel.
agua mineral, cuya temperatura
Mediante su consumo se
oscila entre los 16 º a 76 º C. Estas
pueden tratar enfermedades
son eficaces en el tratamiento
gastrointestinales, de la vesícula
y la prevención de diversas
biliar, del hígado, del riñón y
enfermedades. A través de
urológicas y endocrino. También
hidrotratamientos externos se
mejora en enfermedades del
pueden tratar enfermedades
sistema respiratorio.
9
www.bulgariatravel.org
En Devin podrá disfrutar de
la tranquilidad y del aire de la
montaña que contribuye a una
rápida recuperación y para
mejorar la resistencia.
La ciudad de Varshetz se
encuentra en las estribaciones
de los Balcanes occidentales,
a 90 km de Sofía. Este es
10
el complejo balneario más
antiguo de Bulgaria. La falta
de piedra caliza en el agua la
hacen ser uno de los lugares
con el agua más suaves de
Bulgaria. El agua mineral de
Varshets se utiliza para tratar
enfermedades del sistema
nervioso, cardiovascular y
muscular.
AGUAS MINERALES
EN BULGARIA
El aire limpio y el la suavidad del
agua ayudan en enfermedades
del sistema gastrointestinal,
del sistema urinario, en
problemas con los ojos y la piel y
muchas otras. La ciudad ofrece
excelentes condiciones para unas
vacaciones rejuvenecedoras, el
hermoso parque y la naturaleza
dan al turista otras posibilidades
recreativas.
11
www.bulgariatravel.org
Shipkovo es un pueblo de
los Balcanes de la región de
Troyan, cuya agua mineral
y su específico clima la han
convertido en un complejo
de SPA. El agua de Shipkovo
tiene sulfato de calcio y su
temperatura varía de 18 °
12
a 35 ° C. Se utiliza en
tratamiento de enfermedades
del sistema gastrointestinal,
del hígado, de la vesícula,
en enfermedades renales,
problemas con el sistema
muscular y el sistema nervioso
periférico.
AGUAS MINERALES
EN BULGARIA
El complejo marítimo de Albena
es también muy popular como
destino de SPA. Esto se debe a
la presencia de aguas minerales
con propiedades curativas y al
barro.
13
www.bulgariatravel.org
14
AGUAS MINERALES
EN BULGARIA
15
www.bulgariatravel.org
Otro complejo turístico del
Mar Negro es “Slatni pyasatsi.
La combinación del específico
clima y el agua mineral
se utilizan con éxito en el
tratamiento de la artritis, el
estrés, el sistema nervioso, la
faringitis crónica, la bronquitis
y el asma.
16
AGUAS MINERALES
EN BULGARIA
Pomorie es el balneario
yodo actúan favorablemente
más popular del Mar Negro.
en enfermedades del
Del lago de Pomorie se
aparato locomotor, la piel,
extrae lodo con innegables
enfermedades ginecológicas,
propiedades curativas. Es
ayuda en la cicatrización
rico en hidrógeno, magnesio,
quirúrgica y en traumas tanto
cloro, calcio, sodio y sulfatos.
como en el sistema nervioso
La combinación del agua
periféricos, el corazón, el
mineral y el aire saturado con
hígado y otras.
17
www.bulgariatravel.org
18
AGUAS MINERALES
EN BULGARIA
Bankya es el SPA más cercano
agradable sabor que la hace
a la capital, a sólo 17 km. La
adecuado para el uso diario.
ciudad es famosa por su agua
Se utiliza con éxito para tratar
mineral, cuya temperatura
enfermedades cardiovasculares
es de 36,5 - 37 ° C. El agua
y lesiones del sistema nervioso.
es baja en minerales,en
Esta agua da nombre a la
dureza, en hipotermia, sin
región “Bankya” que significa
olores, transparente y con un
“pequeño baño”.
19
www.bulgariatravel.org
20
AGUAS MINERALES
EN BULGARIA
21
www.bulgariatravel.org
22
AGUAS MINERALES
EN BULGARIA
El complejo balneario
“Sapareva Banya” se encuentra
al oeste de Bulgaria, a 70 km al
sur de Sofía, en la ladera norte
de la montaña de Rila. Aquí hay
una fuente termal que tiene el
agua de más alta temperatura
de Bulgaria. Este es el único
complejo de Bulgaria y de
Europa continental que cuenta
con una fuente géiser a (103 º
C). La presión de la columna
de agua periódicamente
empuja el agua caliente sobre
la superficie a una altura
de 18 m. Con esta agua se
pueden tratar enfermedades
del sistema muscular, del
sistema nervioso periférico,
enfermedades ginecológicas,
la intoxicación aguda y crónica
con sales de metales pesados,
enfermedades de la piel, de las
vías respiratorias y otras.
Otros balnearios populares en
el país son: “Narechen”, “Pavel
banya”, “Kostenets”, “Los baños
minerales de Burgas”, “Momin
Prohod”, “Los baños minerales
de Sliven”, “Los baños minerales
de Stara Zagora”, “Los baños
minerales de Haskovo”, “Banya”
y otros.
23
Programa Operativo “Desarrollo Regional” 2007-2013
www.bgregio.eu
¡Invertimos en su futuro!
El proyecto está financiado por el Fondo Europeo para el Desarrollo Regional y el
presupuesto del Estado de la República de Bulgaria
Esquema de concesión de la ayuda financiera BG161PO001/3.3-01/2008 “Apoyo a la comercialización nacional eficaz de los productos turísticos
y mejora de los servicios de información”, contrato № BG161PO001/3.3-01/2008 /001-5 “Catálogo Multimedia de sitios turísticos y e-marketing
del destino de Bulgaria”
Este folleto electrónico multimedia se ha creado dentro de los marcos del proyecto “Catálogo Multimedia de sitios turísticos y e-marketing del destino de Bulgaria”,
contrato №BG161PO001/3.3-01/2008/001-5, que se realiza con la ayuda financiera del Programa Operativo “Desarrollo Regional” 2007 - 2013, co-financiado por la
Unión Europea a través del Fondo Europeo para el Desarrollo Regional. Toda la responsabilidad del contenido de este folleto multimedia pertenece al beneficiario,
el Ministerio de Economía, Energía y Turismo, y en ningún caso se puede considerar que este folleto multimedia refleja la opinión oficial de la Unión Europea
y la Autoridad de Gestión.