Virus infeccioso

Fiebre aftosa
Ingrid E. Bergmann
Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (PANAFTOSA)
Av. Presidente Kennedy 7778, 25040-000 Duque de Caxias, RJ; Brasil
Tel.: (55-21) 36619056, Fax: (55-21)36619001
[email protected] - www.panaftosa.org.br
Resumen de las actividades generales relacionadas con la enfermedad
En el año 2007 el laboratorio de PANAFTOSA ha dado continuidad a sus actividades de armonización regional e
internacional de procedimientos de diagnóstico e implantación de sistemas de gestión de calidad, incluyendo biocontención.
Se brindaron capacitaciones a través de la ejecución de 7 módulos cubriendo las áreas de diagnóstico, epidemiología
molecular, serovigilancia y control de vacunas. Se destacan las actividades de armonización y de validación de
metodologías.
Coordina y colabora con las actividades de la red de laboratorios de referencia Nacionales de diagnóstico y control de
vacuna de América del Sur, promoviendo un enfoque dinámico de los laboratorios que la conforman. Se incentivo la
participación de los laboratorios Nacionales en actividades de producción de biológicos, capacitaciones, validación de
pruebas de referencia, investigación y desarrollo, así como el intercambio de información.
Se cumplieron las actividades de referencia, incluyendo caracterización de muestras remitidas, provisión de biológicos y kits
diagnósticos, capacitaciones, asesorías a consultas, divulgación de información, desarrollos en respuesta a la necesidades
locales detectadas.
1.
2.
Prueba(s) que se usa(n)/o disponible(s) para la enfermedad especificada, en su laboratorio
Test
Para
Especificidad
Total
ELISA-CFL (Fase líquida)
Anticuerpo
Tipo
1.418
ELISA-SI Sandwich Indirecto
Antígeno
Tipo
69
ELISA Inhibición 3ABC
Antígeno
3ABC
2.112
I-ELISA 3ABC / EITB
Anticuerpo
Grupo (proteínas no capsidales)
IDGA (inmunodifusión en gel de
azarosa)
Anticuerpo
Grupo
336
VN50 (virus neutralización)
Anticuerpo
Tipo
70
FC50 (fijación de complemento)
Antígeno
Tipo
116
PCR
Acido nucleico
Grupo (3D)
37
PCR / Secuenciamiento
Acido nucleico
Tipo VP1
77
Aislamiento viral en cultivo celular
BHK-21 /IBRSII
Virus infeccioso
44.453/7.066
92
Producción y distribución de reactivos de diagnóstico
Reactivos de diagnóstico (anticuerpos policlonales específicos de conejo, cobayo y bovino; anticuerpo
monoclonal; antígenos inactivados, antígenos recombinantes) para ELISA, FC e IDGA, kits completos para, IELISA 3ABC y EITB, así como líneas celulares para aislamiento viral y/o producción de vacuna y virus de
referencia fueron preparados, estandarizados y suministrados a los siguientes países: Argentina, Bolivia, Brasil,
Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.
Informes anuales de los Laboratorios de Referencia y Centros Colaboradores de la OIE, 2007
1
Foot and mouth disease
A.
Sets de biológicos para el número indicado de tests
Países
Tests
Argentina
Bolivia
2.100
700
Tipificación
ELISA-SI
CF 50%
(suero hiperinmune*)
Brasil
1.750
Chile
Colombia
Paraguay
Perú
Uruguay
Venezuela
350
700
350
350
350
1.050
7.700
6.000
31.500
2.000
93.000
4.000
365.000
15.000
ELISA CFL
Seroepidemiología
6.000
ELISA CFL
Control Vacuna
4.000
IDGA – 3D
22.000
2.000
20.000
10.500
12.000
6.000
12.000
302.000
25.000
30.000
9.000
2.000
13.000
7.000
Total
20.000
*Suero hiperinmune para tipificación y subtipificación
B.
Kits Completos para el número indicado de tests
Países
Tests
I-ELISA
3ABC
EITB
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Ecuador
Paraguay
53.680
15.840
163.680
3.520
40.480
1.760
39.600
5.200
1.000
19.600
200
11.200
200
5.000
Perú
Uruguay
Venezuela
Total
10.560
7.040
880
337.040
800
600
200
44.000
Asimismo, han sido producidas y distribuidas líneas de células BHK, IBRS II, MDBK, PK 15 y Vero para
diagnóstico y producción de inmunobiológicos a Brasil, Colombia y Paraguay.
Se suministraron los tres sueros estándares de referencia internacional de OIE (positivo, débil positivo y negativo)
para uso en ensayos de diagnóstico basados en la detección de proteínas no capsidales, a Chile y Venezuela.
Se distribuyeron a Chile, y Ecuador los reactivos necesarios para la aplicación de instrumentos moleculares para la
detección / tipificación por PCR de virus causantes de fiebre aftosa.
Están disponibles kits completos para el sistema I-ELISA 3ABC / EITB en ovinos producidos por
PANAFTOSA/OPS/OMS.
Actividades específicamente relacionadas con el mandato
de los Laboratorios de Referencia de la OIE
3.
Armonización y normalización internacional de los métodos para las pruebas de diagnóstico o
la producción y el análisis de vacunas
Se realizaron las siguientes actividades tendientes a la armonización regional e internacional, de métodos de
laboratorio:
Se participó en la 5a Reunión del grupo ad hoc de la Comisión de Estándares Biológicos de la OIE sobre
evaluación de tests que usan proteínas no capsidales (PNC), para apoyo a la vigilancia epidemiológica de la fiebre
aftosa, llevada a cabo del 22 al 23 de Enero. El propósito de la reunión fue revisar los datos de validación para
ovinos y cerdos, incluyendo el establecimiento de sueros estándares de referencia internacional de OIE para
dichos hospedadores; revisar los datos de los paneles de evaluación de pruebas PNC en bovino, los cuales se
destinan al uso en laboratorios de referencia de OIE para control de nuevos tests, control de lotes, etc.. Asimismo,
se discutieron los atributos deseables para uso de los tests PNC según las diferentes aplicaciones. Este grupo elevó
el informe correspondiente a la Comisión de Standards de OIE, el cual fue aprobado.
Se participó en la Reunión del grupo ad hoc de la Comisión Científica de la OIE sobre banco de antígenos y
vacunas, llevada a cabo del 15-16 de Febrero. En la misma se trataron temas que hacen relación a la red de
laboratorios de referencia de OIE para fiebre aftosa, particularmente en materia de armonización de metodologías
entre los laboratorios de referencia de OIE. Fue discutido el alcance del Memorando de Entendimiento (MOU) de
los laboratorios de referencia, y la conveniencia de extender la red a otros laboratorios. Se discutió sobre la
2
Informes anuales de los Laboratorios de Referencia y Centros Colaboradores de la OIE, 2007
Foot and mouth disease
necesidad de una mejor definición de roles de los integrantes de la red y sobre la participación de los países
originarios de muestras, por ejemplo mediante la firma de acuerdos. Asimismo, se discutió acerca del
establecimiento de criterios y guías para bancos de antígeno y vacuna y enfoques para formación de redes de
interacción en estos temas.
Se participó en la reunión de la red de laboratorios de OIE/FAO de referencia para fiebre aftosa llevada a cabo en
Botswana del 20 al 25 de Junio. Fueron discutidos aspectos relacionados a la expansión de la red a otros
laboratorios y la definición de mecanismos de participación en la red, diferenciados entre la participación en
proyectos de armonización y el acceso a información de la red y a cepas. Asimismo, se dio inicio a la elaboración
de un proyecto de colaboración para armonización y/o equivalencia de procedimientos para “vaccine matching”.
Se participó en la Reunión de la IAEA/FAO sobre “Coordinación de investigación en Fiebre Aftosa” que se llevó
a cabo en Viena, Austria del 4-7 de Diciembre, 2007 donde se discutieron las áreas en las que se identifican
demandas de proyectos de investigación, en función de la situación actual de la fiebre aftosa en el mundo.
En seguimiento a las actividades realizadas durante el taller organizado por la Unión Europea, proyecto FMDImproCom sobre tests que utilizan proteínas no capsidales que se llevó a cabo en el Instituto Zooprofiláctico
Experimental de la Lombardia y de la Emilia, IZS, Brescia, Italia, Mayo 2004, se preparó un manuscrito en
materia de uso de curvas “Receiver Operating Characteristic”, ROC en la determinación de parámetros de
desempeño de tests inmunoenzimáticos aplicando los modelos utilizados en dicho taller.
Se colaboro en la misión de la OIE a los países del Cono Sur, visitando los laboratorios de diagnóstico y control de
vacuna en Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
Se participó en la reunión “Reporte Canadá-OPS de actividades de Salud Pública Veterinaria (SPV)”, Ottawa,
Canadá, 31 de Mayo al 01 de Junio donde se intercambió información en asuntos de SPV con el objetivo de
definir estrategias de cooperación.
PANAFTOSA coordina la red de laboratorios nacionales de enfermedades vesiculares de América del Sur, cuyo
principal objetivo es el uso armonizado de instrumentos de diagnóstico y producción y control de vacuna
implementados con garantía de calidad. Dentro del marco de las actividades de esta red se organizó en
PANAFTOSA, entre los días 22 al 24 de Octubre el “V Taller Internacional de Especialistas de Laboratorio en
Enfermedades Vesiculares”. Durante el mismo, se discutieron ampliamente temas relacionados a la operatividad
de la red incluyendo: la necesidad de infraestructura de biocontención para realizar actividades con virus de fiebre
aftosa o materiales con sospecha de contener el virus y la identificación de demandas de validación/armonización
y los enfoques para su concreción por parte de los laboratorios integrantes. Asimismo, se instó a una mayor
interacción entre los grupos de laboratorio y de epidemiología, recomendándose un seminario taller para discusión
de temas, principalmente los relacionados al uso de pruebas en serovigilancia y su interpretación en el código de
OIE. Entre las recomendaciones derivadas de la reunión se destaca la conformación de grupos de trabajo ad hoc
para: a) analizar equivalencia de metodologías y criterios de interpretación de “vaccine matching” en uso en la
región y en la comunidad internacional y b) para establecer la equivalencia de las diferentes pruebas de ELISA
CFL usadas hoy en la región para estudios de inmunidad poblacional. El informe final de la referida reunión y sus
recomendaciones derivadas se encuentran en la página de PANAFTOSA, www.panaftosa.org.br
Se generaron mecanismos para el fortalecimiento de la operatividad de la red de laboratorios de enfermedades
vesiculares incluyendo la creación de un foro virtual y la producción de biológicos de referencia por parte de
laboratorios integrantes de la red.
Se ejecutó la ronda correspondiente al año 2007 de la Prueba Interlaboratorio para los tests que conforman el
sistema I-ELISA 3ABC / EITB. 13 laboratorios de 10 países de América del Sur fueron convidados a participar.
Solo en uno de los casos se detectó la necesidad de medidas correctivas. Asimismo, se realizó la ronda de control
externo 2007 de Tipificación viral (FA/EV). Participaron 11 laboratorios de 10 países de América del Sur. Se
están analizando los datos recibidos de los laboratorios participantes.
En el marco de las actividades llevadas a cabo por el Mercosur, se participó en la I reunión de la Comisión Técnica
ad-hoc creada por el Comité Veterinario Permanente (CVP), llevada a cabo en Buenos Aires, Argentina del 10-12
de Enero, en la cual participaron representantes del área de epidemiología y de laboratorio de los países miembros
del CVP y se discutieron las pautas para identificación de áreas endémicas primarias para fiebre aftosa, áreas con
endemismos distintos y otras áreas de riesgo en la región, incluyendo regiones de Argentina, Bolivia, Brasil y
Paraguay.
Informes anuales de los Laboratorios de Referencia y Centros Colaboradores de la OIE, 2007
3
Foot and mouth disease
Asimismo, se participó de la reunión de especialistas de laboratorio y epidemiología coordinada por el CVP
llevada a cabo en PANAFTOSA del 26-28 de Junio. La misma tuvo como principal objetivo apoyar acciones en
zona de alta vigilancia en fronteras de Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y establecer los mecanismos de apoyo
laboratorial.
También como parte de las actividades de armonización regional se participó en las siguientes reuniones: 1Reunión para la Discusión de Estrategias y Acciones para la Fiebre Aftosa en el Continente Americano (2829/08). En materia de Diagnóstico de laboratorio se recomendó la formación de una red de laboratorios de
referencia en los países coordinada por los laboratorios de referencia de OIE en la región. 2- Reunión Interagencial
para la discusión de estrategias y acciones en Enfermedades Transfronterizas prioritarias en el Continente
Americano (30-31/08) y 3- Reunión Ordinaria del Grupo Interamericano de Erradicación de Fiebre Aftosa –
GIEFA(30-31/08).
Se colaboró con los países de la región en la revisión de las normativas para control de pureza de vacuna en
materia de PNC.
El proceso de validación del sistema I-ELISA 3ABC / EITB para utilización en búfalos alcanzó un nivel que
permitió ampliar el mismo para su uso en esta especie, por lo cual el sistema esta indicado para vigilancia activa
de bovinos y búfalos sudamericanos (Bubalus bubalis). Dicha situación fue actualizada en los instructivos de uso
correspondientes.
4.
Preparación y suministro de estándares internacionales de referencia para las pruebas de
diagnóstico o las vacunas
Con la finalidad de contar con herramientas rápidas y eficaces para confirmación de características de desempeño
de los tests para PNC, se constituyó un panel internacional de evaluación conformado por 34 sueros bovinos con
diferentes niveles de reactividad. Los mismos fueron caracterizados y mostraron un excelente desempeño para
discriminar diferencias de sensibilidad comparativa de dichos tests. También se mostraron de utilidad para su
inclusión en rondas de interlaboratorio. Los resultados de este estudio han sido sometidos para publicación.
En colaboración con el laboratorio SENASA de Argentina se preparó en cobayos, una partida de suero
hiperinmune A24 Cruzeiro para ser usada como referencia por la red continental de laboratorios de vesiculares.
En colaboración con el Instituto Colombiano Agropecuario, ICA Colombia y el National Centre for Foreign
Animal Disease (NCFAD), Canadá se presentaron al grupo ad hoc de OIE en materia de PNC los sueros standards
de referencia internacional correspondientes a los kits I-ELISA 3ABC / EITB en ovinos y porcinos.
5.
Investigación y desarrollo de nuevos procedimientos para el diagnóstico y el control
Como parte de un proyecto de colaboración Comisión para Asuntos de Aftosa (CAS) del Sindicato Nacional de
Industria de Productos para Salud Animal (SINDAN) de Brasil, del Departamento de Defesa Animal (DDA) del
Ministerio da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, (MAPA), Brasil y PANAFTOSA, se trabajó en la validación
final de la prueba ELISA 3ABC de inhibición para evaluación de 3ABC en suspensiones virales. Fueron
realizadas 2112 determinaciones para evaluación de diferentes aspectos de la prueba utilizando tanto material
enviado en años anteriores por los laboratorios participantes, como material enviado en 2007.
En colaboración con el Centro César Milstein, Argentina, se trabajó en la padronización de la prueba ELISA
3ABC para evaluación de 3ABC en suspensiones virales usando anticuerpos monoclonales. Fueron realizadas 480
determinaciones.
Se dio continuidad a los esfuerzos para la producción de anticuerpos monoclonales contra PNC en PANAFTOSA.
En respuesta a las demandas de la región y a nuevas exigencias internacionales en materia de desarrollo y
aplicación de métodos de diagnóstico sensibles y rápidos, se dio continuidad a la estandarización de la
metodología de PCR en tiempo real para la detección del virus de la fiebre aftosa, a partir de la amplificación de
un fragmento en la región 5’ no codificante, independiente del serotipo. Adicionalmente se están llevando a cabo
estudios de la capacidad de amplificación mediante PCR y PCR en tiempo real de fragmentos del virus de la fiebre
aftosa, sometido a diferentes tratamientos físico-químicos.
4
Informes anuales de los Laboratorios de Referencia y Centros Colaboradores de la OIE, 2007
Foot and mouth disease
Se dio continuidad al estudio en colaboración con LANAGRO-PA/MAPA (Brasil) para analizar la sensibilidad
del método de aislamiento viral a partir de complejos antigeno-anticuerpo sometidos a tratamientos con TTE y con
cloroformo.
Se colaboró con el NCFAD, Canadá y el Lawrence Livermore National Laboratory, Estados Unidos en la
evaluación de la factibilidad de pruebas en desarrollo para detección de anticuerpos contra PNC, una de ELISA de
competición y otra confirmatoria (LUMINEX) utilizadndo paneles de sueros de referencia para sensibilidad
analítica, sensibilidad diagnóstica, sensibilidad comparativa y especificidad.
6.
Recopilación, análisis y difusión de datos epizootiológicos concernientes a la lucha
internacional contra las enfermedades
El Sistema Continental de Vigilancia para Enfermedades Vesiculares recopila información semanal enviada por
los países de América del Sur, Central y Norte, sobre sospecha y diagnóstico de enfermedades vesiculares, así
como aquellas relacionadas a enfermedades hemorrágicas de cerdo y encefalitis en equinos. Los países envían
también los informes anuales sobre las ocurrencias (durante el período) y sobre la situación de sus programas
nacionales, información que fue presentada en la XXXIV reunión de la Comisión Sudamericana de Lucha contra
la Fiebre Aftosa.La diseminación de la información es realizada a través de los reportes semanales y anuales de
PANAFTOSA. La tabla resume el número de episodios de fiebre aftosa durante el 2007 informados por los países
de Sudamérica al sistema continental de información y vigilancia. Solo los países con casos reportados están
listados.
Rebaños afectados por Fiebre Aftosa
País
Virus A
Bolivia
5
Ecuador
6
Venezuela
9
27
20
27
Total
7.
Virus O
Virus C
Diag.
Clinico/epidem.
FA Total
5
4
10
36
4
51
Facilitación de pericia por expertos a la OIE o a los Países Miembros de la OIE
A. Consultorías a OIE: PANAFTOSA participó en cuatro grupos ad hoc en materia de a) tests que utilizan
proteínas no capsidales (PNC) para la evaluación de circulación/infección viral de fiebre aftosa y b) banco de
antígenos y vacunas para fiebre aftosa c) evaluación de estatus de fiebre aftosa de los países d) epidemiología. Se
colaboró en la revisión de manuscritos para publicación en la Revista Científica y Técnica de OIE. Se colaboró
con la Misión de OIE a países del Cono Sur (Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay) para evaluación de
las medidas de control para fiebre aftosa.
B. Consultorías a países miembros: Dentro del marco de Acción 2005-2009 del Plan Hemisférico de
Erradicación de la fiebre aftosa en las Américas, PANAFTOSA prestó asesoría en la implementación de
programas nacionales. Se realizaron visitas de asesoría en materia de: Diagnóstico primario, Brasil y Paraguay;
ELISA-CFL para eficacia de programas de vacunación, Paraguay; Pureza de vacunas a PNC, Brasil y Colombia;
Diseño e implementación de muestreos para evaluación de actividad viral para el reconocimiento por OIE de
zonas libres con y sin vacunación y apoyo en el análisis de la documentación a Colombia, Brasil y Perú. Actuó
también en la estructuración y evaluación de acciones en una zona fronteriza de alta vigilancia en los países del
Cono Sur. Se apoyó en la evaluación de inmunidad poblacional en Brasil y Paraguay y en el desarrollo de
operaciones de campo en 5 países. PANAFTOSA/OPS-OMS actuó en simulacros y zonas fronterizas en dos países
y dio consultoría técnica en Bioseguridad a Brasil, Colombia, Paraguay y Ecuador.
8.
Suministro de formación científica y técnica al personal de otros Países Miembros de la OIE
Se impartieron entrenamientos individuales a profesionales de los laboratorios nacionales de los países de la
región en las áreas de: Diagnóstico y epidemiología molecular a un profesional de Brasil; en Diagnóstico Primario
a dos profesionales de Paraguay y a dos de Brasil; en ELISA CFL a tres profesionales de Paraguay; y en Control
de pureza de vacuna en materia de proteínas no capsidales a uno de Paraguay.
Informes anuales de los Laboratorios de Referencia y Centros Colaboradores de la OIE, 2007
5
Foot and mouth disease
Se han impartido 6 (seis) módulos de capacitación intramural en metodologías de diagnóstico, serovigilancia y
control de inmunógenos, cubriendo un período de 4 meses y en los cuales han participado 09 profesionales de los
Servicios Nacionales de 3 países de América del Sur.
Se participa en programas de postgrado en colaboración con universidades de Brasil, en los cuales se encuentra en
curso una tesis de doctorado en validación y uso de métodos serológicos para la evaluación de actividad viral de
fiebre aftosa.
9.
Suministro de servicios para las pruebas de diagnóstico a otros Países Miembros de la OIE
PANAFTOSA dio apoyo al SENASAG, Bolivia, realizando estudios de caracterización antigénica, inmunogénica
y molecular de 3 muestras correspondientes a la emergencia de Fiebre Aftosa ocurrida en Enero en la localidad de
Ñuflo de Chavez, Santa Cruz.
Se recibieron y analizaron 10 muestras de epitelios, inactivados en Trizol procedentes de Ecuador y Venezuela, en
las cuales se llevaron a cabo estudios de caracterización molecular.
Para aislamiento viral las muestras fueron procesadas e inoculadas en cultivos celulares IB-RS-II y BHK-21
(monocamada y suspensión). Los estudios antigénicos e inmunogénicos se llevaron a cabo mediante
determinación de relaciones r y estimativa de protección con paneles de sueros de referencia de animales
vacunados mediante ELISA CFL. Para los estudios moleculares, se efectuó la amplificación específica por PCR y
el secuenciamiento del gen que codifica para la proteína VP1. Los resultados de estos estudios se encuentran
disponibles en la página de PANAFTOSA.
Se dio apoyo al programa de erradicación mediante estudios de referencia en vacunas acabadas para garantizar
ausencia de virus C en el producto a ser exportado a regiones históricamente sin registro de ocurrencia de dicho
serotipo a través de pruebas de virus-neutralización en sueros de animales vacunados.
Se realizó la caracterización molecular (secuenciamiento del gen que codifica para la proteína VP1) y antigénica
mediante perfil de reactividad con anticuerpos monoclonales de cepas usadas como semillas de producción.
El laboratorio ha cooperado en la ejecución e interpretación de las investigaciones seroepidemiológicas para
monitoreo de actividad viral en la isla de Marajó mediante I-ELISA 3ABC / EITB en 1884 búfalos y 1319 bovino.
10. Organización de reuniones científicas internacionales en nombre de la OIE o de otros
organismos internacionales
Se promovió el desarrollo de los siguientes eventos:








I Reunión de la Comisión Técnica ad-hoc creada por el Comité Veterinario Permanente del Cono Sur (CVP),
llevada a cabo en Buenos Aires, Argentina, 10-12 de Enero.
Seminario Internacional: "El nivel local: eslabón crítico en la gerencia de los programas de sanidad animal”.
Caracas, Venezuela, 12-13 de Marzo.
XXXIV Reunión Ordinaria de la Comisión Sudamericana de lucha contra la Fiebre Aftosa (COSALFA),
Caracas, Venezuela, 15-16 de Marzo.
Taller Canada-OPS/Unidad de Salud Pública Veterianria, Ottawa, Canadá, 31 de Mayo al 01 de Junio.
Reunión Ordinaria del Grupo Interamericano de Erradicación de la Fiebre Aftosa – GIEFA, Buenos Aires,
Argentina, 30-31 de Agosto.
V Taller Internacional de Especialistas de Laboratorio en Enfermedades Vesiculares, PANAFTOSA, Río de
Janeiro, RJ, Brasil, 22-24 de Octubre.
Misiones Técnicas Multinacionales (CVP-PANAFTOSA/OPS-OMS) para apoyo al proceso fortalecimiento de
programas nacionales: Bolivia y Ecuador.
Reuniones del CVP en la calidad de Secretaria de la Comisión de Sanidad Animal
11. Participación en estudios científicos internacionales colaborativos
Está en fase de revisión final e implementación un proyecto de colaboración con el NCFAD, Canadá para la
capacitación en técnicas de diagnóstico de enfermedades vesiculares en varios países de la Región Andina.
6
Informes anuales de los Laboratorios de Referencia y Centros Colaboradores de la OIE, 2007
Foot and mouth disease
En el marco de las actividades de armonización de metodologías, promovidas por la red de laboratorio de
referencia de OIE/FAO para fiebre aftosa se elaboró un proyecto para armonización de los procedimientos para
“vaccine matching”.
Estudios en colaboración con los laboratorios de los servicios nacionales, instituciones académicas, universidades
y sector privado de varios países miembros se llevan a cabo en diferentes aspectos de investigación en materia de
diagnóstico, serovigilancia y control de vacuna.
12. Publicación y difusión de información concerniente al trabajo de la OIE (incluidas una lista de
las publicaciones científicas, las actividades de publicación por internet, las presentaciones en
conferencias internacionales)

Presentaciones en conferencias y reuniones internacionales
Allende, R.M. “Diagnóstico de Fiebre Aftosa”. Congreso Brasilero de Buiatría. Curitiba, PR, Brasil, 12-13 de
Octubre.
Bergmann, I.E. “Informe sobre las actividades del laboratorio de PANAFTOSA - OPS/OMS en el año 2006”.
XXXIV Reunión Ordinaria de la Comisión Sudamericana de Lucha contra Fiebre Aftosa (COSALFA). Caracas,
Venezuela, 15-16 de Marzo.
Bergmann, I.E. “Actividades del laboratorio y perspectivas”. Visita del Grupo de Evaluación del laboratorio.
PANAFTOSA, Rio de Janeiro, Brasil, 11 de Junio.
Bergmann, I. E. “Enfoques de laboratório em apoio ao controle e erradicação da febre aftosa”. CONBRAVET,
Santos, SP, 10 de Septiembre
Bergmann, I. E. “New approaches for international validation of immunodiagnostic methods: experience of an
index test of the world organization for animal health (OIE).” XVIII Encontro Nacional de Virologia, Búzios, Rio
de Janeiro, 14-17 de Octubre.
Bergmann, I. E. “Country aspects on FMD research: South America” Reunión IAEA sobre Coordinación de la
Investigación en materia de Virus de la Fiebre Aftosa", Viena, Austria, 4-7 de Diciembre.
Campos, R. M. “characterization of a bovine serum panel to evaluate immunoassays based on detection of
antibodies against foot-and-mouth disease viral non-capsid proteins.” XVIII Encontro Nacional de Virologia,
Búzios, Rio de Janeiro, 14-17 de Octubre.
Campos, R. M.; Malirat, V; Neitzert, E.; Brocchi, E.; Martinez, C. S.; Falczuk, A. J.; Ortiz, S.; Rebello, M. A.;
Bergmann, I. E. Preparação e caracterização de padrões para a avaliação de imunoensaios baseados na detecção de
anticorpos contra as proteínas não capsidais do vírus da febre aftosa. VI Jornada de Pós-Graduação do
IMPPG/UFRJ. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil, 17-21 de Setembro
Malirat, V. “Molecular epidemiology of foot-and-mouth disease virus in South America.” XVIII Encontro
Nacional de Virologia, Búzios, Rio de Janeiro, 14-17 de Octubre.

Publicaciones científicas en revistas con examen por pares
•
Barros JJ, Malirat V, Rebello MA, Costa EV, Bergmann IE.Genetic variation of foot-and-mouth disease virus
isolates recovered from persistently infected water buffalo (Bubalus bubalis).Vet Microbiol. 2007 Feb
25;120(1-2):50-62.
•
Campos R de M, Malirat V, Neitzert E, Grazioli S, Brocchi E, Sanchez C, Falczuk AJ, Ortiz S, Rebello M and
Bergmann IE*. Development and characterization of a standardized serological tool to evaluate immunoassays
based on detection of antibodies against foot-and-mouth disease viral non-capsid proteins in bovine serum. J of
Virol Meth. Enviado a publicación
•
Dekker A, Sammin D, Greiner M, Bergmann I, Paton D, Grazioli S, de Clercq K, Brocchi E. Use of continuous
results to validate ELISAs for the detection of antibodies to non-structural proteins of foot-and-mouth disease
virus. Manuscrito enviado a publicación.
Informes anuales de los Laboratorios de Referencia y Centros Colaboradores de la OIE, 2007
7
Foot and mouth disease
•
Malirat V, de Barros JJ, Bergmann IE, Campos Rde M, Neitzert E, da Costa EV, da Silva EE, Falczuk AJ,
Pinheiro DS, de Vergara N, Cirvera JL, Maradei E, Di Landro R.Phylogenetic analysis of foot-and-mouth
disease virus type O re-emerging in free areas of South America.Virus Res. 2007 Mar;124(1-2):22-8
•
Rweyemamu M, Roeder P, Mackay D, Sumption K, Brownlie J, Leforban Y, Valarcher JF, Knowles NJ and
Saraiva V. Epidemiological patterns of foot-and-mouth disease (FMD) worldwide. Manuscrito enviado a
publicación en Transboundary diseases journal.

Otras comunicaciones
•
Centro Panamericano de Fiebre Aftosa. Laboratorio: informe anual, 2006. Rio de Janeiro. PANAFTOSA,
2007.
•
Centro Panamericano de Fiebre Aftosa. Laboratorio: Informe Final del V Taller Internacional de Especialistas
de Laboratorio en Enfermedades Vesiculares. Río de Janeiro, Brasil, 22 al 24 de Octubre de 2007. Río de
Janeiro: PANAFTOSA, 2007.
•
Centro Panamericano de Fiebre Aftosa.: Informe de Situación de Fiebre Aftosa en 2006, Río de Janeiro:
PANAFTOSA / OPS /OMS, 2007.
•
Centro Panamericano de Fiebre Aftosa.: Informe final: XXXIV Reunión de la Comisión Sudamericana para la
Lucha contra la Fiebre Aftosa.(COSALFA), Río de Janeiro: PANAFTOSA / OPS /OMS, 2007.
_______________
8
Informes anuales de los Laboratorios de Referencia y Centros Colaboradores de la OIE, 2007