Alex Campos ‘Del llanto a la sonrisa’ 13 años de ministerio musical Contenido ¿Conoces a Jesús? Letras Libres " ¡Feliz mes de los padres! Ahora toca felicitar a los que día a día se ‘soban el lomo’ para llevar el sustento al hogar (sin ofender a las mamás que la tienen que hacer de padre y madre). Llevamos varios temas de interés para los que ya son padres, y los que serán, como es el caso de un servidor que espera a su hijo en cualquier momento de este mes. En esta edición agregamos el PLAN DE SALVACIÓN. Y lo pongo en mayúsculas para que llame la atención y leas este editorial (risas). Creemos que es importante esta sugerencia hecha por los miembros del equipo de misiones de la iglesia Cross of Glory, de Hopkins, Minnesota. Así es que con mucho gusto hicimos caso a la observación. También abrimos la página para los anuncios de actividades de las iglesias de la zona metropolitana. Agradecemos a Wilmar Delgado y a su empresa Life Fountain Home Healthcare por patrocinar esta página. Junio está lleno de actividades en diferentes iglesias, no te las voy a mencionar aquí porque podrás ver la publicidad en las páginas de esta revista. Así es que mejor haz planes para asistir a las que puedas, pues están diseñadas para bendecir al pueblo cristiano, y mejor aún, predicar el Evangelio de Jesús a los que todavía no lo conocen. Pues ya nos los entretengo, disfruten de esta quinta edición que fue realizada con toda la pasión por bendecirte a ti a través de estas letras diseñadas por Dios para cambiar vidas y transformar corazones. ¡Dios te bendiga!∞ Moisés Gómez Sal y luz Letras que cambian vidas y transforman corazones DIRECTOR DISEÑO y FOTOGRAFÍA Moisés Gómez MoGo Multimedia EDICIÓN VENTAS Minda Gómez 651-600-8956 FOTO DE PORTADA Cortesía Alex Campos ‘Sal y Luz’ es una revista con contenido cristiano de distribución gratuita mensual, distribuidos en las iglesias hispanas de las Ciudades Gemelas y Zona Metropolitana. La revista ‘Sal y Luz’ es propiedad de ©MoGo Multimedia LLC. Queda estrictamente prohibida su reproducción total o parcial. 2 índice Jesús dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí” (Juan 14:6). ¿Qué debo hacer para conocer a Jesucristo? Dios nos ama El mensaje del evangelio son las buenas noticias de que Dios se acercó a nosotros en su hijo Jesús, quien se hizo hombre para alcanzarnos. Juan 3:16 nos dice: Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. Todos somos pecadores En el principio, el hombre y la mujer pecaron, traspasaron la línea marcada por Dios. Así, toda la humanidad está manchada por ese pecado original. Por eso, de forma natural, el ser humano se inclina a hacer lo malo. El apóstol Pablo nos dice en Romanos 3:12: Todos se han descarriado, a una se han corrompido. No hay nadie que haga lo bueno; ¡no hay uno solo! Cristo murió por nosotros Leemos en Romanos 5:8-9: Pero Dios demuestra su amor por nosotros en esto: en que cuando todavía éramos pecadores, Cristo murió por nosotros. 1 Juan 1:7 nos dice: La sangre de su Hijo Jesucristo nos limpia de todo pecado. Dice la Biblia en 1 Corintios 15:3-4: Porque ante todo les transmití a ustedes lo que yo mismo recibí: que Cristo murió por nuestros pecados según las Escrituras; y que fue sepultado, y que resucitó al tercer día según las Escrituras. Recibo a Cristo en mi corazón y acepto su sacrificio por mí Cuando una persona se arrepien- Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 5 ∞ junio 2013 Esta página es patrocinada por: Calvary Baptist Church • 2120 Lexington Ave. North, Roseville, MN 55113 & MoGo Multimedia LLC te, cree y acepta el sacrificio de Jesús, Dios la perdona y la acepta como hijo. Juan 1:12 nos dice: Mas a cuantos lo recibieron, a los que creen en su nombre, les dio el derecho de ser hijos de Dios. Aceptar a Cristo es aceptar, en un acto de la voluntad, la obra redentora de Jesús que nos une nuevamente con Dios y nos salva de las consecuencias del pecado. Aceptar a Cristo es pedirle a Él, en un acto de fe, que entre a lo más profundo de nuestra vida y Su Espíritu renueve nuestro ser interior. Aceptar a Cristo es algo personal, porque ninguna otra persona puede hacerlo por ti. ¿Quieres aceptarlo? Haz esta oración: Padre celestial, reconozco que soy pecador(a). Me arrepiento de mis pecados. Creo que Jesucristo murió por mis pecados, que resucitó de la tumba y que vive para siempre. Te abro la puerta de mi corazón y de mi vida, y recibo al Señor Jesús como mi Salvador. Deseo que Él sea el Señor de mi vida. Gracias por salvarme. En el nombre de Jesús, amén. Congrégate en una iglesia Si acabas de aceptar a Cristo en tu corazón, busca una congregación que te enseñe a crecer en tu conocimiento sobre Jesús y estar plenamente convencido de la decisión que acabas de hacer. En las páginas 18 y 19 de esta revista encontrarás una lista de iglesias ubicadas en diferentes ciudades de las ciudades gemelas y el estado. ¡DIOS TE BENDIGA! ∞ El pasado 6 y 9 de mayo, un grupo de pastores y miembros de diferentes iglesias se dieron cita en el capitolio para hacer una protesta pacífica en contra de la legalidad del matrimonio entre el mismo sexo. Las actividades realizadas en dicho recinto legislativo fueron: una rueda de prensa ante los medios locales de comunicación, conversar con algunos legisladores sobre dicha situación, e interceder por el estado, el país, y el mundo entero. No dejemos de orar por sabiduría para afrontar con prudencia los cambios que habrá ante la ya aprobada ley. Oremos también que la iglesia no sufra, y que la sociedad pueda permitir la libertad de culto sin necesidad de cambiar el mensaje. ∞ 3 ¡después de leerme, consérvame o regálame! Familia Y amarás a Jehová tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y con todas tus fuerzas. Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón; y las repetirás a tus hijos, y hablarás de ellas estando en tu casa, y andando por el camino, y al acostarte, y cuando te levantes. Mateo 6:5-7 RV El éxito familia padre en la comienza con el Dios puso al hombre como cabeza del hogar. Así como el creador nos formó del polvo de la tierra, así nos dio la responsabilidad de cuidar la familia. Aunque se ha desprestigiado el concepto paternal —puesto que algunas mujeres tienen que desempeñar el papel del padre—, el ser padre es un privilegio y un gran compromiso. Así como el amor de una madre es irremplazable, el amor paternal también lo es. El término ‘padre’ es sinónimo de fortaleza, trabajo, sacrificio, provisión, dedicación y entrega, entre muchos otros adjetivos calificativos que se le podrían agregar. Como dijo Jean Jaques Rosseau, “un buen padre vale por cien maestros”. En este mes que se celebra a los papás, la revista Sal y Luz los honra con estos pensamientos.∞ por Moisés Gómez 4 familia Un padre terrenal, teme»roso de Dios, es el reflejo »Actuar con sabiduría en la labor de padre se perfecto del padre celestial. En él debe existir el fruto del espíritu: amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley. logra a través de la oración constante y la lectura diaria de la Biblia. Gálatas 5:22 y 23 RV Nunca se apartará de tu boca este libro de la ley, sino que de día y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas conforme a todo lo que en él está escrito; porque entonces harás prosperar tu camino, y todo te saldrá bien. Josué 1:8 RV »Si quiere que sus hijos lo honren, usted debe honrar primero a sus padres; esto es bíblico. decía ese comercial: cuente hasta diez »yComo respire profundamente. DISCIPLINE, NO LASTIME... Hay que saber cuándo es necesaria una llamada de atención y cuándo es prudente un correctivo. Siempre con amor. “Honra a tu padre y a tu madre, como Jehová tu Dios te ha mandado, para que sean prolongados tus días, y para que te vaya bien sobre la tierra que Jehová tu Dios te da.” “Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor.” Deuteronomio 5:16 RV El mejor legado de un padre a sus hijos es un poco de su tiempo cada día. “Corona de los viejos son los nietos, y la honra de los hijos, sus padres.” Proverbios 17:6 RV Efesios 6:4 RV Como quieres que sean tus hijos de grande, así debes ser tú desde ahora. Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 5 ∞ junio 2013 Esta página es patrocinada por Craig & Judy Johnson Enseña a tus hijos a amar a Dios desde pequeños y, cuando crezcan, honrarán esa enseñanza. ©MoGo familia Esta página es patrocinada por Craig & Judy Johnson 5 Pan de Vida Roy DeLaGarza Evangeliza con muppets Por más de 40 años, Roy DeLaGarza ha impactado la vida de milliones de personas en dos idiomas, por medio de conferencias, conciertos, radio, televisión y videos. Su estilo creativo y contemporáneo es para todos. Joven, niño y anciano se gozan con las ilustraciones y el estilo dinámico que tiene para dar el mensaje. Ventríloquo de profesión y pastor por llamamiento, el pastor DeLaGarza ha dedicado su vida a esparcir el Evangelio con personajes que cobran vida y traen un mensaje para todo el que lo escucha. Es un músico/compositor y cantante que ministra en alabanza también. Sus grabaciones se han escuchado por todo Latinoamérica y Estados Unidos. Es reconocido internacionalmente como un hombre de fe y poder. Ha dedicado su vida al servicio de Dios, el cual lo ha bendecido usándolo en cada auditorio que pisa. Es pastor y fundador de varias iglesias progresivas. Supervisa varios ministerios e iglesias. Ha disci-pulado y lanzado a muchos al ministerio. También es fundador de varios canales de televisión en español que operan las 24 horas del día, los siete días de la semana. Es la voz de “Cápsula”, un programa radial que se escucha diariamente en emisoras de radio internacionalmente. Desde pequeño se especializó en hacer shows profesionalmente. Como hijo de pastor, se ha desempeñado activamente dentro de la iglesia toda su vida. A través de los años, Roy DeLaGarza ha 6 pan de vida desarrollado personajes que le ayudan en sus predicaciones. Jóvenes y ancianos reciben el mensaje con estas ilustraciones. Para el 28, 29 y 30 de junio estará compartiendo el Evangelio en las ciudades gemelas. La iglesia Lo Mejor del Trigo, ubicada en 1115 Greenbrier Street, St. Paul, MN 55106, invitó a este evangelista a traer el mensaje de la cruz a través de sus llamativos personajes. El propósito de su visita es recaudar víveres, juguetes y ropa para compartir con los niños de Camerún, Africa, y con esto, recordar que es más bienaventurado dar que recibir. ∞ Por Moisés Gómez Cuéntanos tu historia. Manda un correo a [email protected] para conocer cómo Dios te cambió. Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 5 ∞ JUNIO 2013 Esta página es patrocinada por Ministerios Lo Mejor del Trigo • 1115 Greenbrier Street, St. Paul, MN 55106 A beneficio de los niños de África 7 El Modelo de una familia cristiana Muchos de nosotros hacemos nuevas resoluciones que están basadas en la arena, no en la roca, e ignorando a Dios. Este año puede ser diferente si realmente te lo propones. Hay muchos ejemplos que te puedo dar que no funcionan. El primero es el sobrepeso. Muchos de nosotros sabemos que debemos bajar de peso y qué tenemos que hacer para lograrlo: tener una dieta balanceada y hacer ejercicio. Pero no lo hacemos. Otros hacemos planes para ser mejores esposos(as), hijos(as); sabemos lo que tenemos que hacer y no lo hacemos. Otros hacemos resoluciones para cambiar la sociedad, y por alguna razón pensamos que un mejor político puede cambiarla. Para cambiar a la sociedad necesitamos de Dios, y una familia comprometida con sus principios. El rumbo de la sociedad se basa en el rumbo de la familia. La familia es la primera institución que Dios el Creador puso sobre la tierra. En los capítulos 1-3 de Génesis, podemos ver que Dios tenía un plan familiar para Adán y Eva. De esta pareja venimos todos los habitantes de la tierra. Después del diluvio, la Biblia menciona las tres familias que sobrevivieron: • Génesis 10:2 nos habla de la Descendencia de Jafet: Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec y Tiras. • Génesis 10:6 nos habla de la descendencia de Cam: Cus, Mizraim, Fut y Canaán. • Génesis 10:22 nos habla de la descendencia de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram. De estas tres familias, descendientes de Noé, la raza humana se preservó. Dios creó el matrimonio, y de éste, la familia. Así es que, por nada del mundo dejes o descuides a tu familia. Enséñale a tus hijos y a tus hijas el plan de Dios para sus vidas; invita a Jesús a tu casa como Señor y Salvador de toda tu familia. Está comprobado que la familia es la institución de mayor impacto en una sociedad. Cuando la familia anda mal, suben los delitos, homicidios, robos, etc. Hay una probabilidad muy alta de que, si un niño crece en una familia con un sólo padre o madre, los niños serán víctimas de un tipo de abuso. La resolución que no falla Comprométete a servir, cuidar, y proveer a tu familia. Si las familias están solidas, la Amor inalterable Lectura: 1 Juan 4:7-21 El amor es la clave de las relaciones interpersonales que maduran. Las Escrituras revelan que debemos manifestar amor: amar a Dios con todo el corazón, amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos y amar a nuestros enemigos. Pero es difícil hacerlo cuando no nos sentimos amados. Los hijos desatendidos, los cónyuges que se sienten ignorados y los padres distanciados de sus hijos, todos experimentan la angustia de una vida sin amor. Por eso, si anhelas ser amado, deseamos que experimentes el gozo de saber que Dios te ama muchísimo. Piensa en el profundo 8 pan de vida Fe La inicia en casa serie Efesios 6:1-4 6:1 Hijos, obedeced en el Señor a vuestros padres, porque esto es justo. 6:2 Honra a tu padre y a tu madre, que es el primer mandamiento con promesa; 6:3 para que te vaya bien, y seas de larga vida sobre la tierra. 6:4 Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor. sociedad, ciudad, estado, o país donde vives estará en una mejor posición. Comprométete no sólo a traer la papa y pan, sino también a disciplinar a tus hijos. Hebreos 12 nos enseña que Dios a sus hijos los disciplina, y que si nosotros no disciplinamos a nuestros hijos, los estamos criando como bastardos. Comprométete a enseñarles que necesitamos ser residentes y ciudadanos activos, no pasivos. El presidente John F. Kennedy lo dijo mejor que nadie en su discurso inaugural, pronunciando una de sus frases más famosas: “No preguntes lo que tu país puede hacer por ti; pregunta lo que tú puedes hacer por tu país.” También solicitó a las demás naciones del mundo que lucharan en conjunto contra lo que él llamó el “enemigo común del hombre: la tiranía, la pobreza, las enfermedades y la guerra misma”. Y ésto lo podemos hacer por medio de la familia. Recuerda que nunca es tarde para cambiar de dirección, y de mentalidad. Dios te está esperando a ti y a tu familia. ∞ Por Sergio Amezcua, pastor de la Iglesia Dios Habla Hoy, en Brooklyn Park, MN. www.dhhmn.org impacto de su amor demostrado por ti en la cruz. Medita en la realidad de que, si has puesto tu fe en Cristo, su amor quita tus pecados y tus faltas, y que estás vestido de su justicia impecable (Romanos 3:22-24). Recuerda que nada puede separarte de su amor (8:39). Aférrate a su provisión amorosa de un futuro asegurado donde serás amado eternamente (Juan 3:16). Cuando Juan nos dice que «debemos también nosotros amarnos unos a otros», nos llama «amados» (1 Juan 4:11; ver también 3:1-2). Cuando reconozcas la forma tan maravillosa en que Dios te ama, te resultará mucho más fácil demostrar amor como Él quiere… incluso a aquellos que no lo hacen. Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 5 ∞ junio 2013 Esta página es patrocinada por Calvary Baptist Church • 2120 Lexington Ave. North, Roseville, MN 55113 Por JMS -“Nuestro Pan Diario” rbclatino.org 9 ¡después de leerme, consérvame o regálame! Alex Campos tomando un tiempo para disfrutar de la naturaleza en compañía de sus dos hijos, Juanita y Simón Alex Campos ‘Conocer a Dios ha sido lo mejor’ Nacido en Bogotá, Colombia, un 10 de septiembre, este cantautor de 36 años de edad nos cuenta cómo es su vida dentro y fuera del escenario, sus proyectos, su familia, y sobretodo, su relación con Dios, quien, dice Alex, ‘busca a diario en oración y en su Palabra’. 10 vidas cambiadas Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 5 ∞ junio 2013 Vidas Cambiadas Edgar Alexander Campos Mora, mejor conocido como Alex Campos, es un cantante y compositor colombiano de música con contenido cristiano, ganador del Grammy Latino 2011 por mejor álbum cristiano en español. Pero, para que Alex llegara a ser este gran lider musical tuvo que pasar innumerables cosas. Estuvo a punto de perder la voz a causa de un tumor en sus cuerdas vocales; tuvo que sufrir el abandono de su padre a la edad de 10 años; y la muerte de uno de sus tres hermanos. Hoy, todas sus experiencias vividas las ha plasmado en las canciones que ha compuesto, y en su libro “Del llanto a la sonrisa”, resaltando en todo momento al Dios de lo imposible. la cama cuando van a dormir porque es un tiempo especial donde les leo la Biblia y oro por ellos”, agrega. su conversión A la edad de 12 de años aceptó a Cristo como su Salvador, a raíz de un milagro de sanidad en la vida de su abuelita. Desde entonces y hasta la fecha, Alex Campos trabaja diariamente en mantener su vida espiritual bien cimentada en Jesucristo, a través de la oración y lectura de la Biblia, así como una vida activa dentro de la iglesia ‘El lugar de Su presencia’, donde es miembro, pues “es importante y vital poder estar anclados a una iglesia. Eso da cobertura y cuidado”, dice. ¿Algún momento donde tuvo que tomar una decisión que afectó el rumbo de su vida? “Conocer a Dios afectó para bien por que mi destino no tenía un futuro alentador”, dice. su familia ¿Cómo es con sus hijos? “Soy como todo ser humano”, dice Alex. “Me encanta compartir con mis hijos los momentos que para ellos son importantes, como sus actividades favoritas —montar cicla, salir al parque—”, continúa. “También disfruto llevarlos a Año 2002 2003 2004 2005 2006 2008 2009 2010 2012 ¿Y con su Natalia, su esposa? “Nos encanta ir a cine, salir a cenar, cocinar o hacer deporte juntos”, sonríe. “Tenemos diferencias como toda pareja, pero siempre buscamos complementarnos con todas ellas”, agrega. su ministerio ¿Quién ha sido su ejemplo a seguir? “Mis pastores Adres y Rosio Corson; mis líderes, como Marcos Witt, Danilo Montero y Jesús Adrián Romero”, dice. “Son personas que honro mucho y los admiro”, agrega. ¿Quién le ayudó a impulsar su carrera? “Dios puso muchas personas que en su momento fueron de mucha ayuda”, saca de su bolsillo una hojita y comienza a leer. “Pastor Flaviano Estupiañan, el Pastor Ector Machuca, Marcos Witt y Danilo Montero”. ¿Por qué decidió introducirse en el mundo de la música? “Por que fue muy claro el don que Dios había puesto en mí”, dice. “Vi la necesidad de crear una música que pudiera llegarle a los jóvenes”, agrega. ¿De dónde obtiene la inspiración para componer? “De Dios”, dice Alex. “Muchas veces salen las canciones en los momentos menos esperados; en la cotidianidad del día o situaciones difíciles que estoy afrontando. “Con mi familia; conmigo mismo”, hace una pausa. “No siempre son los momentos más espirituales”, continúa. “A veces pasa en un estacionamiento, recogiendo las maletas en un aeropuerto, manejando, en una clase. “Hay letras y melodías que Dios envía cuando Él quiere”, agrega. ¿Qué piensa al respecto de ser un líder musical en el mundo cristiano? “Que es una responsabilidad muy grande y una bendición, y sólo Dios en su infinita gracia me sostiene”, comenta. ¿Cómo se considera como cristiano? “Apasionado, radical y privilegiado de ser parte de la familia de Dios, y un seguidor de Cristo”, dice. ¿Cómo ve el cristianismo hoy en día? “Que se ha vuelto de moda”, su voz connota seriedad. “Creo que necesitamos que entiendan que el cristianismo es Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 5 ∞ junio 2013 Álbum Tiempo de la cruz Al taller del maestro En vivo Como un niño Acústico, el sonido del silencio Cuidaré de ti Te puedo sentir Lenguaje de amor Regreso a ti más que una moda, es un compromiso con Dios. Es realmente vivir para agradarle a Dios”, agrega. ¿Cuál es la postura de Alex Campos ante el recibimiento de premios y nominaciones? “Los recibo siempre como si Dios me estuviera premiando”, sonríe ante la pregunta. “Es una muestra que el mensaje está llegando a más gente”, agrega. ¿De sus producciones, cuál ha sido la que más ha marcado su carrera? Cada una ha marcado mi carrera en algo especial ya que cada etapa que se ha vivido con cada producción ha impactado mi vida y por eso han salido. Antes de finalizar la entrevista con la revista Sal y Luz, se toma un tiempo para pensar la última pregunta que se le hace: En general, ¿qué ha sido lo que más ha marcado su vida? Después de unos segundos de pensar en su respuesta, comenta. “Creo que lo que más ha marcado mi vida es la fidelidad de Dios al fijarse en alguien tan imperfecto como yo”, concluye. Entrevista realizada por Revista Sal y Luz Fotografías: Cortesía Alex Campos vidas cambiadas 11 Mayordomía Honroso sea en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla; pero a los fornicarios y a los adúlteros los juzgará Dios. Hebreos 13:4 RV Consejos para mantener un matrimonio en el pastorado Ser pastor puede ser un deleite, pero a la vez un martirio. Por eso le dejamos estos consejos que pueden ayudarle a mantener un matrimonio y familia sanas. 4 Calendarice. Para 1 Su familia es su primer ministerio. Después de mantener su relación con Cristo, la siguiente más importante que tiene el ministro es con su cónyuge y con sus hijos. 2 Usted tiene vida personal. Algunos miembros creen que usted trabaja para ellos. No permita que los miembros de su iglesia crean que pueden disponer de usted, salvo casos de extrema urgencia. evitar que la congregación controle su tiempo, usted mismo hágalo. No permita que las reuniones con su liderazgo se extiendan hasta muy altas horas de la noche. Separe tiempo de su horario para pasar tiempo con la familia y salir en citas con su cónyuge. 3 Aprenda a lidiar la crítica. Jesús fue criticado cuando estuvo en la tierra. Todos los líderes lo son. No tome la crítica de una manera personal y evítela. Vea la crítica como una oportunidad para crecer. 5 Viva relajadamente. La tensión puede llegar a afectar su matrimonio. Delegue responsabilidades dentro de la iglesia; cuente hasta diez; escuche a su cuerpo; y sobretodo, recuerde que usted no puede hacerlo todo. 6 Aprenda a manejár- selas con las restricciones económicas. Muchos tienen limitaciones económicas y viven dentro de presupuestos muy restringidos. Algunos quizás necesiten de los consejos de un planificador financiero; otros quizás hasta necesiten buscar un segundo empleo secular para cubrir las necesidades de la familia. 12 Esta página es patrocinada por Trujillo’s Tax Service • 2929 4th Avenue South #100, Minneapolis, MN 55408 7 Tenga pureza sexual. Probablemente causará más que admiración en algunos miembros de su iglesia. Tenga cuidado y asegúrese de escuchar a su cónyuge, porque puede que él/ella sea sensible a alguien del sexo opuesto que tenga sentimientos impropios. 8 No se desanime. Si usted no tiene cuidado, el desánimo puede ser un debilitador problema en su ministerio y su matrimonio (1 Pedro 5:10). S Salud Mi hijo eres tú; Yo te engendré hoy. Salmos 2:7c RV Cuidados para un Recién nacido Mariel Lara Contreras Foto: Cortesía Traer a casa un bebé recién nacido es motivo de alegría y gran responsabilidad para los padres. Un bebé tendrá muchas necesidades y no siempre será capaz de comunicarlo de una manera fácilmente comprensible a los padres. Un libro en el cuidado del bebé puede ser muy útil para las preguntas que surgen y su médico le puede recomendar uno. Usted debe estar preparado sobre los temas más importantes en el cuidado de un recién nacido. Estos incluyen la alimentación y la eliminación, la posición del sueño, prevención de lesiones y enfermedades, la salud y la seguridad, el cuidado infantil y la crianza de los hijos.∞ • Inicialmente, muchas de las horas de vigilia se gastan con la alimentación y la eliminación. Los bebés que son amamantados suelen alimentarse cada 1 a 2 horas, mientras que los bebés que son alimentados con biberón suelen comer cada 2-3 horas. El cuidado del bebé incluirá la piel y el cordón umbilical. El muñón del cordón umbilical por lo general cae en torno a dos semanas. Mantenerlo limpio y seco ayudará a prevenir la infección. Si llega a ser sucio o pegajoso, utilice agua corriente para limpiar y seque con un paño suave y absorbente. La Academia Americana de Pediatría recomienda la lactancia materna exclusiva durante los primeros 6 meses. Después de la introducción de alimentos sólidos, recomiendan que la lactancia materna continúe durante el primer año de vida y más allá si así lo desea la madre y el bebé. La leche materna es el • alimento perfecto para el sistema digestivo del recién nacido, con las vitaminas, minerales y proteínas que el bebé necesita para una nutrición adecuada. También, contiene anticuerpos que pueden prevenir o proteger a los bebés de muchos tipos de infecciones. Otro elemento importante del cuidado infantil es el uso correcto de un termómetro, y asegúrese de llamar a la clínica si tiene fiebre. •Los padres deben cuidar su salud tam- bién. Pregunte a su médico si la mamá sufre de depresión post-parto. Tengan una buena nutrición e hidratación; duerma cuando el bebé duerme; haga ejercicio (salir de la casa puede ser muy útil). Los amigos y la familia que deseen visitarlos deberán acomodar su horario al de ustedes y ser prudentes con el tiempo de visita. No olvide pedirle al visitante que se laven las manos antes de tocar al bebé. •Si la lactancia materna no es posible o preferible para la madre, en ese caso, la fórmula infantil comercialmente preparada es una muy buena alternativa a la leche materna. La alimentación con biberón permite que otros miembros de la familia puedan alimentar al bebé. Al utilizar la fórmula infantil, asegúrese de seguir las instrucciones recomendadas en la etiqueta, incluyendo el tiempo para mantener la botella una vez que se prepara la fórmula. No exponer al recién nacido al contacto físico con la gente ayudará a prevenir la infección, lo cual es especialmente importante durante los primeros dos meses de vida. Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 4 ∞ junio 2013 Por Mary Johnson, Médico Familiar West Side Community Health Center Dormir es otra de las principales preocupaciones de los nuevos padres y los bebés. Un recién nacido puede dormir durante 16 horas al día o más. A menudo duermen de tres a cuatro horas a la vez y se despiertan a causa del hambre y la necesidad de ser alimentados. Muchos médicos recomiendan despertar al bebé si han transcurrido cuatro horas entre cada alimentación. La Academia Americana de Pediatría recomienda que los bebés sean colocados boca arriba para dormir, y no en el estómago. La incidencia del síndrome de muerte súbita infantil se ha reducido más del 50% desde esa recomendación, hecha en 1992. Unos hábitos de salud y seguridad importantes a revisar son: • Violencia o armas de fuego en el hogar • Exposición al humo del tabaco • Detectores de humo • Detectores de monóxido de carbono y extintores • Tener el número de control de envenenamiento en un lugar visible •Otro tema que su médico probablemente hablará en las primeras visitas será la prevención de lesiones y enfermedades. Eso incluye no sacudir al bebé, que viajen en un asiento de seguridad colocado correctamente, utilizar agua tibia para evitar quemaduras, y nunca dejar al bebé desatendido. salud 13 Música Para Julie Ann Del Rio, “Dios es el único que nos conoce tal como somos, y no hay nada de nosotros que Él no conozca. Todos nuestros caminos le son conocidos”, de ahí el título de su producción musical “Todo De Mí”, basado en el Salmo 139. La obra discográfica contiene nueve canciones de su autoría y una de su productor musical, el puertorriqueño José “Pepe” Ojeda. AcontecerCristiano.Net Danilo Montero graba su nueva producción “La Carta Perfecta”. El próximo disco de Danilo está planeado salir al mercado entre mayo y agosto del presente año bajo el sello de Integrity Music y será distribuida de forma internacional por CanZion. Daniel Calveti, muy querido y reconocido en el mundo de la música con contenido cristiano, nos presenta su más reciente producción “Mi Refugio”, un trabajo de mucha entrega que realizó durante un año recorriendo distintos países. El álbum, grabado en 2012, contiene 13 temas totalmente inspirados en experiencias propias, reflexiones y, sobretodo, mucho amor a Dios. 7477 145th Street West Apple Valley, MN 55124 Efesios 3:14-21 RV 3:14 Por esta causa doblo mis rodillas ante el Padre de nuestro Señor Jesucristo, 3:15 de quien toma nombre toda familia en los cielos y en la tierra, 3:16 para que os dé, conforme a las riquezas de su gloria, el ser fortalecidos con poder en el hombre interior por su Espíritu; 3:17 para que habite Cristo por la fe en vuestros corazones, a fin de que, arraigados y cimentados en amor, 3:18 seáis plenamente capaces de comprender con todos los santos cuál sea la anchura, la longitud, la profundidad y la altura, 3:19 y de conocer el amor de Cristo, que excede a todo conocimiento, para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios. 3:20 Y a Aquel que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos o entendemos, según el poder que actúa en nosotros, 3:21 a él sea gloria en la iglesia en Cristo Jesús por todas las edades, por los siglos de los siglos. Amén. La Iglesia Esperanza es una congregación de hermanos en Cristo que se reúne cada domingo a la 1pm. El propósito de la iglesia es el de llevar a cabo la Gran Comision, edificar a los santos, y ayudarles a crecer en la gracia y el conocimiento del Señor Jesucristo. 14 música sal y luz ∞ año 1 ∞ num. 4 ∞ junio 2013 Esta página es patrocinada por: Iglesia Esperanza • 7477 145th Street West, Apple Valley, MN 55124 & MoGo Multimedia LLC Verdades Cardinales Inspiración Pastoral La Gran Comisión Por RGO Algo más sobre las grandes religiones Hemos dicho, entre otras cosas, que el hombre es por naturaleza un ser religioso. Al grado tal que, si no tiene algo que adorar, lo inventa y venera. Se ha vuelto legendario, fabuloso, mitológico y politeísta, aunque otras han quedado como muertas: la Egipcia, la Griega, la Azteca y la Maya-Quiche mexicanas. También hemos enlistado las grandes religiones orientales: Hinduismo, Budismo, Taoísmo, Confucianismo, Sintoísmo, Zoroastrismo, Judaísmo, Cristianismo e Islamismo. Acerca del Cristianismo hemos afirmado ser “la religión de las religiones por su pesebre vacío, su cruz vacía y su tumba vacía”. Ahora agregamos que al compararla con el Confucianismo, por la vía de sus reglas respectivas, son abismalmente diferentes y superior por el valor metálico de la una con relación a la otra. Por ejemplo, la Regla de Oro de Jesucristo: “Traten a los demás tal y como quieren que ellos los traten a ustedes” (Lucas 6:31), frente a la regla de plata de Confucio: “Según te traten los demás, así tratalos tú a ellos.” Pero ante todo, la ilustración del hombre que cayó en un pozo reducido del cual le era imposible salir de él por su propio esfuerzo. De pronto, vio pasar por un lado, uno a uno, a cada fundador de las grandes religiones que algo le sugerían hiciera para resolver su situación. Al último se detuvo Cristo, quien sin decirle palabra alguna, lo miro a los ojos, le extendió la mano y lo sacó del pozo, diciendo dicho hombre, “desde entonces lo sigo”. Jesús, en efecto, predicó con el ejemplo. Termino refiriendo una de las rivalidades del Islamismo hacia el Cristianismo, respecto al tiempo que divide a la humanidad en general: A.C. y D.C.= Antes de Cristo y Después de Cristo, con A.H.= Año Hegira o 604 del nacimiento de su fundador Mahoma. Por supuesto que esto no es aceptable mundialmente.∞ (CONTINUARÁ) ∞ El pastor Rodolfo Gómez Otero tiene 56 años en el ministerio pastoral. Cursó sus estudios en el Seminario Teológico Bautista Mexicano y fue el primer alumno en México en lograr la maestría en Teología. Ha sido pastor, catedrático y conferencista en la República Mexicana y Estados Unidos. Por Alfonso Hernández Un llamado a la humildad Cuando veo noticias, reportajes, o algún programa donde presentan la pobreza de una comunidad, se refieren a ésta como algo ‘muy humilde’. La palabra humildad es utilizada por Dios en Su palabra numerosas veces, y si la estudiamos correctamente, no la usa para referirse a la miseria de un individuo o comunidad, sino a un estado de riqueza de acuerdo a Sus promesas (Proverbios 22:4). En 2 Crónicas 7:14, Dios le recuerda a Su pueblo humillarse ante todo para recibir sanación, bendición, y escuche nuestras oraciones. Pero, ¿qué es humillarse ante Dios? El llamado a la humillación es cuando confesamos nuestras fallas, errores, y la pérdida de la visión y de la misión. La verdadera humillación es donde el hombre deja de parecerse al mundo y comienza a caminar en el mismo andar de Cristo (Mateo 16:24). Es triste ver que la iglesia de hoy crece con estrategias del mundo. El Evangelio se ha diluído y propagado sin el mensaje de sacrificio (2 Corintios 4:2). La iglesia tiene que estar marcada con la cruz de Cristo. La iglesia no necesita del mundo; el mundo necesita de Cristo. Es decir, el crecimiento verdadero de la iglesia es donde Jesús es el mensaje. Cristo es el Autor (Hebreos 12:2) y nosotros sus mensajeros (2 de Corintios 5:20). No se necesita poner o quitar a lo ya escrito. No podemos esperar llegar a la humildad sin sacrificio, (Filipenses 2:5-8). Debemos de reconocer el pecado y la injusticia que prevalece en estos tiempos. La solución es aceptar el llamado de la humillación a Cristo, en donde doblemos rodillas y reconozcamos nuestro pecado, y que tomemos una pausa antes de hacer un llamado a la oración, comenzando con cada líder siervo que busque el rostro de Dios en su palabra, escudriñándola con una absoluta convicción y obediencia, sin adulterar su contenido, el cual no es muy atractivo para muchos, pero es la única solución. El llamado a la humillación es aceptar el llamado a la absoluta obediencia y reconocer la autoridad de Cristo, de Su palabra y de Su Espíritu Santo. Así Dios hará Su propósito santo en nuestras vidas (Hechos1:8).∞ ∞ El hermano Alfonso Hernández es pastor de la Iglesia Esperanza en Apple Valley, donde ha estado trabajando cinco años en conjunto con la iglesia americana y dos como pastor de la congregación hispana. sal y luz ∞ año 1 ∞ num. 4 ∞ junio 2013 Esta página es patrocinada por: Iglesia Esperanza • 7477 145th Street West, Apple Valley, MN 55124 inspiracion pastoral 15 ¿Quiere conocer las promesas de Dios? ¡Lea la Biblia! Tienes una herencia viniendo hacia ti. Si lees la Palabra de Dios, la Biblia te promete que tendrás esa herencia. Dice en Hechos 20:32, “Los encomiendo a Dios y al mensaje de Su gracia, mensaje que tiene poder para edificarlos y darles herencia entre todos los santificados.” Una herencia es lo que obtienes por ser parte de una familia; te pertenece por derecho. Supongamos que tu padre fuera Warren Buffet, y que fallece. Si nunca te tomas el tiempo de leer el testamento, serías tonto. No recibirías lo que por derecho deberías recibir. No te beneficiarías de lo que te pertenece como hijo de Warren Buffet. Cuando te conviertes en seguidor de Jesús, no eres solamente un creyente, tú perteneces. Te conviertes en parte de la Familia de Dios. Los privilegios de la Familia vienen con una decisión. Tienes una herencia espiritual. Pero si caminas durante toda tu vida y no sabías los beneficios que estaban disponibles para ti como hijo de Dios, eso sería muy triste —y tonto—. Dios quiere que crezcas y conozcas lo que está disponible para ti de parte de Él. Tienes que leer la Biblia para hacer eso. La Biblia dice en 2 Timoteo 3:16-17, “Toda la Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir y para instruir en la justicia, a fin de que el siervo de Dios esté enteramente capacitado para toda buena obra.” El propósito de la Biblia es ayudarte a vivir el propósito que Dios tiene para tu vida; es la herencia de Dios para ti. Dios quiere que estés bien equipado para lo que Dios te ha creado. Para hacer eso Él hace 4 cosas a través de la Escritura: - Él te enseña. Dios te muestra el camino en el cual debes caminar. - Él te reprende. Dios te muestra cuando estás fuera del camino. - Él te corrige. Dios te muestra cómo puedes regresar al camino. - Él te entrena. Dios te muestra cómo permanecer en el camino.∞ ∞ Rick Warren es el pastor fundador de la Iglesia de Saddleback en Lake Forest, California, una de las iglesias más grandes y reconocidas de los Estados Unidos. Además, Rick es el autor de Una vida con propósito, el libro más vendido según el New York Times y Una iglesia con propósito, que fue nombrado uno de los 100 libros cristianos que cambiaron el siglo 20. También es fundador de Pastors.com, una comunidad global en la internet para pastores. 16 inspiracion pastoral Gracia a Vosotros Por John MacArthur Una palabra que cambia todo Desde su aparición en Antioquía, el término ‘cristiano’ se ha convertido en el sello predominante de aquellos que siguen a Jesús. Es una designación apropiada, pues se enfoca justamente en el protagonista principal de nuestra fe: Jesucristo. A pesar de eso, irónicamente la palabra misma sólo apare-ce tres veces en el Nuevo Testamento; dos en el libro de los Hechos, y una en 1 Pedro 4:16. En adición al nombre cristiano, la Biblia utiliza una serie de otros términos para identificar a los seguidores de Jesús. La Escritura nos describe como forasteros y extranjeros de Dios, ciudadanos del cielo y luces para el mundo. Nosotros somos herederos de Dios y coherederos con Cristo, miembros de su cuerpo, ovejas de su rebaño, embajadores en su servicio y amigos alrededor de su mesa. Se nos llama a competir como atletas, a luchar como soldados, a permanecer como ramas en una vid y hasta a desear Su palabra como los niños recién nacidos. Todas estas descripciones, cada una en su forma, propia y única, nos ayudan entender lo que significa ser cristiano. No obstante, la Biblia utiliza una metáfora con más frecuencia que cualquiera de estas. Es una descripción verbal vívida que quizás usted no espera pero es absolutamente crucial para entender lo que significa seguir a Jesús. Es la imagen de un esclavo. Una y otra vez, a través de las páginas de la Escritura, se hace referencia a los creyentes como esclavos de Dios y esclavos de Cristo. De hecho, considerando que el mundo exterior los llamó ‘cristianos’, los primeros creyentes reiteradamente se referían a sí mismos —en el Nuevo Testamento— como los esclavos del Señor. Para ellos ambas ideas eran sinónimas. Ser cristiano era ser esclavo de Cristo.∞ www.gracia.org ∞ John MacArthur es un pastor, escritor y conferencista reconocido en el mundo por su enfoque detallado y transparente de la enseñanza bíblica. Desde 1969 ha servido como pastor y maestro en Grace Comunity Church en Sun Valley, California. El ministerio de púlpito del Pastor MacArthur se ha extendido a nivel mundial mediante su ministerio de radio y publicaciones, Gracia a Vosotros (Grace to You). Tiene 36 años de ministerio. sal y luz ∞ año 1 ∞ num. 4 ∞ junio 2013 Koinonía Actividades 28 Viernes 1 Despensas gratis Sábado Concierto Grupo: Los Embajadores Lugar: Iglesia Cross of Glory Dirección: 4600 Shady Oak Road Hopkins, MN 55343 Hora: 7 pm ENTRADA LIBRE 29 8 Sábado Sábado Oración de pastores Predican a través de la música Con 26 años en el ministerio musical, el Grupo Escape, conformado por el guitarrista Enrique González y su hermano, el pianista Israel González, han llevado el Evangelio de Jesús a varios países de centroamérica y sudamérica. El Grupo Escape surgió después de que sus integrantes dejaron el mundo de la farándula para dedicarse de tiempo completo a la predicación a través de la música con contenido cristiano. “Nostros componemos los cantos que tocamos porque Dios nos ha dado tanto para compartir”, dice Ricardo González, quien es el predicador que interviene en medio del concierto para exponer la Palabra de Dios. El 28, 29 y 30 de junio estarán bendiciendo algunas congregaciones del sur del estado, así como otras iglesias de las Ciudades Gemelas. No se pierda la oportunidad de disfrutar de este concierto.∞ Lugar: Iglesia Dios Habla Hoy Dirección: 7849 W Broadway Ave. Brooklyn Park, MN 55445 Entrega de boletos: A partir de la 1 pm Entrega de despensas: 6pm NOTA: Tiene que pasar por su boleto Lugar: Iglesia Monte Sinaí Dirección: 2917 15th Ave South Minneapolis, MN 55407 Hora: 9 am Vigilia de oración Lugar: Iglesia de Dios Emmanuel Dirección: 1835 19 Avenue NW Rochester, MN 55901 Hora: A partir de las 7 pm 28, 29, 30 Vier. Sab. Dom. 15 Evento Evangelístico Sábado Velada de oración Lugar: Amigos de Celebration Dirección: 16655 Kenyon Ave. Lakeville, MN 55044 Hora: De 7 pm a 11 pm 21 Invitado: Roy DeLaGarza Lugar: Ministerio Lo Mejor del Trigo Dirección: 1115 Greenbrier Street St. Paul, MN 55106 Hora: V y S: 6 pm - Dom: 1 pm ENTRADA LIBRE 30 Domingo Viernes Vigilia de oración Lugar: Iglesia Dios Habla Hoy Dirección: 7849 W Broadway Ave. Brooklyn Park, MN 55445 Hora: A partir de las 9 pm Concierto gratuito Grupo: Escape Lugar: Iglesia Filadelfia Dirección: 6601 68th Ave. N. Brooklyn Park, MN 55428 Hora: 4:30 pm ATENCIÓN ¿Tienes actividades para el mes de julio y quieres que otras personas se enteren? Comunícate con nosotros para publicarlo en esta sección. [email protected] Es totalmente GRATIS* *Se aplican restricciones. Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 3 ∞ Mayo 2013 Esta página es patrocinada por Life Fountain Home Health Care, Inc. • 542 Snelling Av. Suite 200, St. Paul, MN 55116 inspiración pastoral 17 ¿Deseas asisitir o recomendar una Iglesia? Apple valley Iglesia Esperanza 7477 145th Street West Apple Valley, MN 55124 Pastor Alfonso Hernández Servicios: Domingos 1 pm Ministerio Latino Mount Olive Assembly of God 14201 Cedar Ave South Apple Valley, MN 55124 Pastora Irene Patricia Pérez Servicios: Domingos 10 am austin Iglesia Pentecostés Jesús es el Camino 2001 6th Ave SE Austin, MN 55912 Pastores Refugio y Silvia Sánchez Servicios: Sábados 6 pm bloomington La Comunidad Bautista 2600 W 82nd St. Bloomington, Minnesota 55341 Pastor Anthony Cardozo Domingos: 10:45 am Iglesia Nuevo Pacto 10150 Xerxes Ave South Bloomington, MN 55431 Pastor Saulo Clara Servicios: Domingos 3 pm Iglesia Apóstoles y Profetas 2829 W 102 ND Street Bloomington, MN55431 Pastor Hummar Andrade Servicios Domingos 3 pm brooklyn center Iglesia Pentecostés Lirio de los Valles 6120 Xerxes Ave North Brooklyn Center, MN 55430 Rev. Manuel R. Carranza Servicios: Domingos 11 am Iglesia Pentecostés de Restauración 5929 Brooklyn Blvd. Brooklyn Center, MN 55429 Pastores: Omar y Angelina Ruiz Servicios: Domingos 3 pm brooklyn park crystal Iglesia Cristiana de Avivamiento Filadellfia 6601 68th Ave. N. Brooklyn Park, MN 55428 Pastor Walter Coto Servicios: Domingos 5 pm Iglesia del Nazareno Peña de Horeb 6421 45th Ave. North Crystal, MN 55428 Pastor Edwin Blanco Servicios Domingos 9:30 am Iglesia Evangélica Dios Habla Hoy Brooklyn Park Evangelical Free Church 7849 West Broadway Ave. Brooklyn Park, MN 55445 Pastor Sergio Amezcua Servicios: Domingos 12 pm Iglesia Unidos por Jesucristo 6421 45th Ave. North Crystal, MN 55428 Pastor Edgar Badillo Servicios Domingos 4 pm eagan Iglesia Vida Nueva-Eagan 4888 Pilot Knob Road, Eagan, Minnesota 55122 Pastor Jorge Cervera Servicios: Domingos 12 pm Iglesia La Bendición Covenant Church 7801 Brooklyn Boulevard Brooklyn Park, MN 55445 Pastor Juan López Servicios: Domingos 1 pm eden prairie Ministerio Latino de Garce Church 9301 Eden Prairie Road Eden Prairie, MN 55347 Pastor Carlos Mercado Servicios: Domingos 1:30 pm burnsville Iglesia Avanzada de Oración “Hosanna” 1800 County Road 42 E Burnsville, MN 55337 Pastora Raquel Tapiero Servicios: Sábados 2 pm excelsior Iglesia Ministerios Renacer 3121 Westwood Dr. Excelsior, MN 55331 Pastor Edras Pérez Servicios: Sábados 5 pm Iglesia Jesús de Nazareth 1301 East 42 CR Burnsville, MN 55337 Pastor José Padilla Servicios Jueves 6 pm gibbon columbia heights Clear Lake Baptist Church 62221 326th. St. Gibbon, MN 55535 Pastor Ramón Flores Servicios: Domingos 10:30 am Primera Iglesia Evangélica Bautista 4141 University Ave NE Columbia Heights, Minnesota 55421 Pastor: Delmar Intveld Servicios: Domingos 11 am hopkins Iglesia Monte Horeb First Lutheran Church of Columbia Heights 1555 40th Avenue NE Columbia Heights, MN 55421 Pastor Uriel Mejía Servicios: Domingos11:30 am Ministerio Hispano Cruz de Gloria Baptist Church Cross of Glory 4600 Shady Oak Road Hopkins, MN 55343 Pastores: Daniel Hdz. y Edgar Hdz. Servicios: Domingos 11:30 am Iglesia de las Asambleas de Dios “Roca de Salvación” 4054 Van Buren Street Northeast Columbia Heights, MN 55421 Pastor Fidencio Márquez Servicios: Domingos 1 pm Centro Cristiano Vida Nueva 7950 Blaine Avenue (Hwy 52 and 80th St.) Inver Grove Heights, MN 55076 Pastores: David y Julieta Piox Servicios: Domingos 1 pm inver grove heights lakeville Iglesia Amigos de Celebration Afiliados a Asambleas de Dios 16655 Kenyon Ave. Lakeville, MN 55044 Pastor Vicente Pérez Servicios: Domingos 1:30 pm mankato Iglesia Vida Nueva Bethel Baptist Church 318 E. Vine Street Mankato, MN 56201 Pastor José Héctor Gómez maplewood Iglesia de Dios Pentecostal Casa de Oración 1840 English St. Maplewood, MN 55109 Pastora Rose Lewis Servicios: Sábados 10 am Iglesia Evangélica Roca de Horeb 1945 Frost Ave. Maplewood, MN 55109 Pastor José Sánchez Servicios: Domingos 4 pm minneapolis Iglesia Monte Sinaí 2917 15th Ave South Minneapolis, MN 55407 Pastores José Luis y Luz Elena Anleu Servicios: Domingos 11 am Ministerio Latino First Covenant Church 810 S. 7th St. Minneapolis, MN 55408 Pastor Mauricio Dell’Arciprete Servicios: Miércoles 7 pm Iglesia Rey de Gloria 2912 Bloomington Ave South Minneapolis, MN 55407 Pastores Angel y Sandra Montañez Servicios: Domingos 2:30 pm Iglesia Torre Fuerte Elim Baptist Church 685 13th Avenue NE Minneapolis, MN 55413 Pastor Samuel Olivares Servicios: Ministerio Latino Bethlehem Baptist Church 720 13th. Avenue South Minneapolis, MN 55415 Pastor Luis Méndez Servicios: Domingos 11 am Iglesia El Remanente 51033 Rd. Avenue NE Minneapolis, MN 55418 Pastor Secundino Alvarado Servicios: Domingos 2:30 pm Iglesia Pentecostés La Hermosa 2525 5th Ave S Minneapolis Mn 55404 Pastores Adolfo y Rosario González Servicios: Domingos 10 am Ministerio Verbo en Acción CC 5540 30 Ave. South Minneapolis, MN 55417 Pastores: Juan y Eluvia Ovando Servicios: Domingos 4pm Iglesia Pentecostal Paz y Santidad 2501 22th street East Minneapolis, MN 55406 Pastor Jonathan Baires Servicios: Domingos 4:30 pm Iglesia Evangélica Dios Habla Hoy 3249 30 th Ave South Minneapolis, MN 55406 Pastor Sergio Amezcua Servicios: Miércoles 7 pm Iglesia Maranatha Minneapolis 3015 13th. Avenue South Minneapolis, MN 55407 astor Herman Colón Servicios: Domingos 4 pm Iglesia Alfa y Omega 2226 Lyndale Ave. North Minneapolis, MN 55411 Pastor Donaldo Arias Servicios: Domingos 11 am Iglesia Casa de Oración Bethel Evangelical Lutheran Church 4120 17th. Avenue South Minneapolis, MN 55407 Pastor Oscar Flores Servicios: Domingos 2 pm 18 Esta página es patrocinada por la Iglesia Presbiteriana Familia de Fe • 7624 Cedar Lake Road, St. Louis Park, MN 55426 [email protected] Iglesia Interdenominacional Nueva Raza 3012 Longfellow Avenue Minneapolis, MN 55407 Pastor Andrés De la Rosa Servicios: Domingos 10 am Ministerio Amistad sin Fronteras Park Avenue United Methodist Church 3400 Park Avenue South Minneapolis, MN 55407 Pastor Jesús Purisaca Servicios: Miércoles 7 pm lglesia Evangélica Libre Nueva Salem 3101 14 Ave. South Minneapolis, MN 55407 Pastor Vidal Quevedo Servicios: Domingos 10:30 am Iglesia Luz de Fe y Esperanza en Jesucristo 4054 Chicago Ave. South Minneapolis, MN 55407 Pastor Rubén Castillo Servicios: Domingos 10 am Iglesia Bautista Peniel 2120 E 38th St. Minneapolis, MN 55407 Pastor Efraín Contreras Servicios: Domingos 11 am Iglesia Centro Cristiano de Minneapolis 1901 Portland Ave Minneapolis, MN 55404 Encargado: Jonathan Vázquez Servicios: Domingos 2 pm Iglesia Alfa y Omega 3805 3rd Ave. S. Minneapolis, MN 55408 Pastor: José Illapa Servicio: Domingos 7 pm Iglesia Hispana Pentecostés Príncipe y Salvador 2942 Oakland Ave S Minneapolis, MN 55407 Pastor Pedro Román Servicios: Domingos 3:30 pm Iglesia Elim 3018 17th Ave. S Minneapolis, Mn. 55407 Pastor Renán Guandique Servicios: Domingos 1:30 pm Iglesia Luterana San Pablo 2742 15th Ave. So. Minneapolis, MN 55407 Pastores Patrick y Luisa Cabello-Hansel Servicios: Domingos 12 pm Iglesia La Barca de Jesús 128 West 33rd. Street Minneapolis, MN 55408 Pastor José Arrivillaga Servicios: Domingos 3 pm Elim Bethel Mision Christiana 3141Central Ave. NE Minneapolis, MN 55418 Pastor Cruz Urrutia Servicios: Domingos 10:30 am new hope Ministerio Amigos de Jesucristo New Hope Church 4217 Boone Avenue N. New Hope, Minnesota, 55428 Servicios: Domingos 9:30 am owatonna Iglesia Linaje Escogido 115 East Vine Street Owatonna, MN 55068 Pastor José Esquivel Servicios: Domingos 10 am pelican rapids lglesia Bautista Cristo la Roca 213 1st. Ave. NW Pelican Rapids, MN 56572 Pastor Juan José Felipe rochester Iglesia de Dios Emmanuel 1835 19 Avenue NW Rochester, MN 55901 Pastor Santiago Peña Servicios: Domingos 2:30 pm Iglesia Asambleas de Dios 4240 18th Ave. NW Rochester, MN 55901 Pastor Jorge Quirarte Servicios: Domingos 11 am rosemount Iglesia Bautista Hispana First Baptist Church 14400 Diamond Path West Rosemount, MN 55068 Pastor David Anaya roseville Iglesia La Hermosa Galilea Lutheran Church 145 North McCarrons Blvd. Roseville, MN 55113 Pastor Marcelino Mondragón Servicios: Domingos 2:30 pm Iglesia Pentecostés Ebenezer 2865 N. Hamline Ave. Roseville, MN 55113 Pastores: José y Cecilia Gómez Servicios: Domingos 2 pm st. anthony Iglesia Familias de Fe 3615 Chelmsford Rd. St. Anthony, MN 55418 Pastores: Francisco y Margarita Gutiérrez Servicios: Domingos 10:30 am st. louis park Iglesia Presbiteriana Familia de Fe Peace Presbiterian Church 7624 Cedar Lake Road St. Louis Park, MN 55426 Pastor Walter Chuquimia Servicios: Domingos 10 am st. paul Primera Iglesia Bautista de Renovación 1437 Payne Ave. St. Paul, MN 55016 Rev. Alberto Vargas Servicios: Domingos 10:30 am Iglesia Ríos de Agua Viva 940 Reaney Avenue St. Paul, MN 55106 Pastores Luis y Zaira Rivera Servicios: Domingos 5 pm Iglesia Metodista Unida La Puerta Abierta 690 Livingnston Street St. Paul, MN 55107 Pastora Nohemí Ramírez Servicios: Domingos 10 am Iglesia Hispana Betel 607 Orleans Street St. Paul, MN 55107 Pastor Napoleón Meynard Servicios: Domingos 11 am Ministerios Cristianos Lo Mejor del Trigo 1115 Greenbrier Street St. Paul, MN 55106 Pastor Josué M. Galdamez Servicios: Domingos 1 pm Iglesia Evangélica Príncipe de Paz 1965 Sherwood Street St. Paul, MN 55119 Pastor Elvin Galdamez Servicios: Domingos 6 pm Iglesia Profética “Monte Divino” 815 Frank Street East St. Paul, MN 55075 Pastor Hipólito García Servicios: Domingos 5 pm Iglesia Cristiana Apostólica Pentecostés Puerta al Cielo 1088 University Ave. St. Paul, MN 55104 Pastor Aridait Candanoza Servicios: Domingos 4 pm Iglesia Cristiana Cedros del Líbano 1003 Arcade Street St. Paul, MN 55106 Pastor César Campos Servicios: Domingos 11 am Templo de Fe 1510 Payne Ave. St. Paul, MN 55130 Pastor José González Servicios: Domingos 10:30 am y 6 pm Iglesia Taller del Maestro A/D 1014 Payne Ave. St. Paul, MN 55130 Pastor Sergio Aranda Servicios: Domingos 10:30 am Iglesia Bautista Puente de Vida 2240 East 15th Avenue North St. Paul, MN 55109 Pastor Efrén Maldonado Servicios: Domingos 1 pm Centro Cristiano Nueva Esperanza 1530 Oakdale Ave West Saint Paul, MN 55118 Pastor Eduardo Nelson Servicios: Domingos 11 am shakoppe Iglesia Más Allá de las Paredes 314 Chester Street St. Paul, MN 55107 Pastor Ramfis Moulier Servicios: Domingos 11 am Iglesia Pentecostés Tiempo Nuevo 1980 W 10 th Avenue Shakopee, MN 55379 Pastor Jesús Sánchez Servicios: Domingos 3 pm Iglesia de Dios Pentecostal Rosa de Sarón 670 Payne Ave St. Paul, MN 55130 Pastor Héctor Quiñones Servicios: Domingos 10 am Emmanuel Christian Center 7777 University Ave NE Spring Lake Park, MN 55432 Pastor: Adrián Falgetelli Servicios: Sábados 7 pm Iglesia Pentecostés Pacto de Victoria 700 Johnson Pkwy. St. Paul, MN 55106 Pastor Julio Yañez Servicios: Domingos 10 am Iglesia Evangélica Bautista Firts Baptist Church 1318 NW Lake Ave. Willmar, MN 56201 Pastor Pedro Leonardo Fraga Esta página es patrocinada por el ministerio hispano Amigos de Celebration • 16855 Kenyon Avenue, Lakeville, MN 55044 spring lake park willmar ¡después de leerme, consérvame o regálame!