-1- .....Doña Rosa María Gallego Neira, teniente de alcaldesecretaria de la Junta de Gobierno Local. .....Dona Rosa María Gallego Neira, tenente de alcaldesecretaria da Xunta de Goberno Local. .....CERTIFICO: Que la Junta de Gobierno Local, en sesión ordinaria realizada el día dieciséis de mayo de dos mil trece adoptó los siguientes acuerdos: .....CERTIFICO: Que a Xunta de Goberno Local, en sesión ordinaria realizada o día dezaseis de maio de dous mil trece adoptou os seguintes acordos: I - PARTE RESOLUTIVA: I - PARTE RESOLUTIVA: .....Aprobación del borrador del .....Aprobación do borrador da acta da sesión ordinaria anterior, acta de la sesión ordinaria realizada o día tres de maio de anterior, celebrada el día tres de dous mil trece................................ mayo de dos mil trece ................. .................... ÁREA DE HACIENDA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y ÁREA DE FACENDA E ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Asesoría Jurídica: Asesoría Xurídica: ....Conocer y consentir, por ser favorable a los intereses municipales, sentencia dictada por la Sala de lo ContenciosoAdministrativo del Tribunal Superior de Justicia de Galicia, en el recurso de apelación 4001/2013 promovido por C D, SL y O, contra la sentencia dictada por el Juzgado de lo ContenciosoAdministrativo número cuatro de A Coruña, en el recurso interpuesto contra la resolución dictada en ejecución de sentencia ... Coñecer e consentir, por ser favorable aos intereses municipais, sentenza ditada pola Sala do ContenciosoAdministrativo do Tribunal Superior de Xustiza de Galicia, no recurso de apelación 4001/2013 promovido por C D, SL e O, contra a sentenza ditada polo Xulgado do ContenciosoAdministrativo número catro da Coruña, no recurso interposto contra a resolución ditada en execución de sentenza que -2- que desestima las diferentes solicitudes relativas a la impugnación del proyecto básico del mercado municipal de Elviña, instando a que se declaren y se reconozcan cuatro medidas correctoras..................................... . desestima as diferentes solicitudes relativas á impugnación do proxecto básico do mercado municipal de Elviña, instando a que se declaren e se recoñezan catro medidas correctoras.............. ....Conocer y consentir, por ser favorable a los intereses municipales, sentencia dictada por el Juzgado de lo ContenciosoAdministrativo número cuatro de A Coruña, en el recurso contencioso-administrativo número (PO) 308/2010, promovido por A de I F contra la estimación parcial del recurso de reposición presentado contra el acuerdo de aprobación definitiva del proyecto de reparcelación del sector S-10 parque Ofimático, así como personarse ante las actuaciones que se sigan ante la Sala de lo ContenciosoAdministrativo del Tribunal Superior de Justicia de Galicia en el supuesto de que la parte recurrente interponga recurso de apelación, confiriendo, en este caso, la representación municipal a los letrados de los servicios jurídicos del Ayuntamiento........... . ... Coñecer e consentir, por ser favorable aos intereses municipais, sentenza ditada polo Xulgado do ContenciosoAdministrativo número catro da Coruña, no recurso contenciosoadministrativo número (PO) 308/2010, promovido por A de I F contra a estimación parcial do recurso de reposición presentado contra o acordo de aprobación definitiva do proxecto de reparcelación do sector S-10 parque Ofimático, así como comparecer ante as actuacións que se sigan ante a Sala do Contencioso-Administrativo do Tribunal Superior de Xustiza de Galicia no suposto de que a parte recorrente interpoña recurso de apelación, conferindo, neste caso, a representación municipal aos letrados dos servizos xurídicos do Concello.......................................... ....Conocer y consentir, por ser favorable a los intereses municipales, sentencia dictada por el Juzgado de lo ContenciosoAdministrativo número dos de A Coruña, en el recurso ... Coñecer e consentir, por ser favorable aos intereses municipais, sentenza ditada polo Xulgado do ContenciosoAdministrativo número dous da Coruña, no recurso contencioso- -3- contencioso-administrativo número (PA) 165/2012 promovido por L M C L contra la desestimación del recurso de reposición presentado contra la aprobación de la primera cuota de urbanización del proyecto de reparcelación del sector 10 parque Ofimático ...................................... . administrativo número (PA) 165/2012 promovido por L M C L contra a desestimación do recurso de reposición presentado contra a aprobación da primeira cota de urbanización do proxecto de reparcelación do sector 10 parque Ofimático ............................ ....Conocer y consentir sentencia dictada por la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Galicia, en el recurso de apelación número 4065/2013 promovido por C M-F R, CB, contra la desestimación presunta de la reclamación administrativa sobre el cumplimiento de la materialización de la edificabilidad reconocida en el acuerdo plenario de fecha 19 de octubre de 1998, en el que se aprueba el texto refundido del PGOM ........................................... . ... Coñecer e consentir sentenza ditada pola Sala do ContenciosoAdministrativo do Tribunal Superior de Xustiza de Galicia, no recurso de apelación número 4065/2013 promovido por C M-F R, CB, contra a desestimación presunta da reclamación administrativa sobre o cumprimento da materialización da edificabilidade recoñecida no acordo plenario de data 19 de outubro de 1998, no que se aproba o texto refundido do PXOM ............................................. ....Conocer y consentir, por ser favorable a los intereses municipales, el auto de fecha 10 de mayo de 2013 dictado por la Sala de lo ContenciosoAdministrativo del Tribunal Superior de Justicia de Galicia, en el recurso de reposición interpuesto por M B F contra el auto dictado en el incidente de inejecución material de ejecución de sentencia del recurso número 02/6937/1997 en relación con el ... Coñecer e consentir, por ser favorable aos intereses municipais, o auto de data 10 de maio de 2013 dictado pola Sala do Contencioso-Administrativo do Tribunal Superior de Xustiza de Galicia, no recurso de reposición interposto por M B F contra o auto dictado no incidente de inexecución material de execución de sentenza do recurso número 02/6937/1997 en relación co edificio Conde de Fenosa, así -4- edificio Conde de Fenosa, así como personarse en las actuaciones que se sigan ante la Sala de lo ContenciosoAdministrativo del Tribunal Supremo, en el supuesto de que por la parte recurrente se interponga recurso de casación, confiriendo, en este caso, la representación municipal al procurador de los tribunales en Madrid, bajo la dirección técnica de los letrados de los servicios jurídicos del Ayuntamiento........... . como comparecer nas actuacións que se sigan ante a Sala do Contencioso-Administrativo do Tribunal Supremo, no caso de que pola parte recurrente se interpoña recurso de casación, conferindo, neste caso, a representación municipal ao procurador dos tribunais en Madrid, baixo a dirección técnica dos letrados dos servizos xurídicos do Concello ...... ....Personarse en los autos 184/2013 seguidos ante el Juzgado de lo Social n.º 3 a instancias de M del P A F sobre su despido como agente de empleo y desarrollo local y conferir la representación municipal a los letrados de los servicios jurídicos del Ayuntamiento.......................... . ... Comparecer nos autos 184/2013 seguidos ante o Xulgado do Social n.º 3 a instancias de M del P A F sobre o seu despido como axente de emprego e desenvolvemento local e conferir a representación municipal aos letrados dos servizos xurídicos do Concello ....... ....Personarse en el recurso PA 57/2013 promovido por C A V contra la desestimación de la reclamación económico administrativa interpuesta contra la resolución por la que se dictó acto de declaración de responsabilidad subsidiaria por deudas pendientes en un expediente de embargo y conferir la representación municipal a los letrados de los servicios jurídicos del Ayuntamiento.......................... . ... Comparecer no recurso PA 57/2013 promovido por C A V contra a desestimación da reclamación económico administrativa interposta contra a resolución pola que se dictou acto de declaración de responsabilidade subsidiaria por débedas pendentes nun expediente de embargo e conferir a representación municipal aos letrados dos servizos xurídicos do Concello.......................................... -5- ....Personarse en el recurso PA 59/2013 promovido por la C de P N T B n.º 9 contra la denegación de una subvención a la rehabilitación del inmueble sito en el número 9 de la calle Nueva Travesía Buenavista y conferir la representación municipal a los letrados de los servicios jurídicos del Ayuntamiento.......................... . ... Comparecer no recurso PA 59/2013 promovido pola C de P N T B n.º 9 contra a denegación dunha subvención á rehabilitación do inmoble sito no número 9 da rúa Nueva Travesía Buenavista e confeir a representación municipal aos letrados dos servizos xurídicos do Concello.......................................... ....Personarse en los autos 184/2013 seguidos ante el Juzgado de lo Social n.º 4 a instancias de M E Á S sobre su despido como agente de empleo y desarrollo local y conferir la representación municipal a los letrados de los servicios jurídicos del Ayuntamiento.......................... . ... Comparecer nos autos 184/2013 seguidos ante o Xulgado do Social n.º 4 a instancias de M E Á S sobre o seu despido como axente de emprego e desenvolvemento local e conferir a representación municipal aos letrados dos servizos xurídicos do Concello ....... Personal: Persoal: ....Modificar puntualmente la relación de puestos de trabajo (RPT)............................................. . ... Modificar puntualmente a relación de postos de traballo (RPT)............................................... Contratación: Contratación: ....Autorizar el gasto, aprobar el expediente de contratación y disponer la apertura del procedimiento de adjudicación de las obras comprendidas en el proyecto de revisión y adopción de medidas correctoras para modernizar e instalar equipos de medida de compañía y sistemas de telegestión en los centros de mando a tanto alzado del ... Autorizar o gasto, aprobar o expediente de contratación e dispor a apertura do procedemento de adxudicación das obras comprendidas no proxecto de revisión e adopción de medidas correctoras para modernizar e instalar de equipos de medida de compañía e sistemas de telexestión nos centros de mando a tanto alzado -6- municipio de A Coruña ................. . do municipio da Coruña ................. ....Autorizar el gasto, aprobar el expediente de contratación y disponer la apertura del procedimiento de adjudicación de las obras comprendidas en el proyecto de mejoras de accesibilidad en la zona Urbana C (programa financiado por el Fondo europeo de desarrollo regional) ........................................ . ... Autorizar o gasto, aprobar o expediente de contratación e dispor a apertura do procedemento de adxudicación das obras comprendidas no proxecto de melloras de accesibilidade na zona Urbana C (programa financiado polo Fondo europeo de desenvolvemento rexional).......................................... ....Autorizar el gasto, aprobar el expediente de contratación y disponer la apertura del procedimiento de adjudicación del suministro de energía eléctrica en baja y media tensión del Ayuntamiento de A Coruña .......... . ... Autorizar o gasto, aprobar o expediente de contratación e dispor a apertura do procedemento de adxudicación da subministración de enerxía eléctrica en baixa e media tensión do Concello da Coruña................... ....Modificar y refundir delegaciones de la Junta de Gobierno en materia de contratación................................... . ... Modificar e refundir delegacións da Xunta de Goberno en materia de contratación............. ÁREA DE MEDIO AMBIENTE, INFRAESTRUCTURAS Y TERRITORIO ÁREA DE MEDIO, INFRAESTRUTURAS E TERRITORIO Urbanismo: Urbanismo: ....Desestimar recurso de reposición interpuesto por D. J M D R, actuando en nombre propio y en representación del Ilustre C O de I I de G, contra la autorización de la instalación y obra de una ... Desestimar recurso de reposición interposto por D. J M D R, actuando en nome propio e en representación do I C O de E I de G, contra a autorización da instalación e obra dunha estación -7- estación base de telefonía móvil de la operadora T M E SAU, en Paseo de Ronda 2 .......................... . base de telefonía móbil da operadora T M E SAU, en Paseo de Rolda 2 ...................................... ....Aceptar la renuncia a la licencia urbanística concedida por la Junta de Gobierno Local de 25 de abril de 2008 para rehabilitar, reedificar y ampliar el edificio sito en la calle del Orzán 151. Solicitante: C de p ......................... . ... Aceptar a renuncia á licenza urbanística concedida pola Xunta de Goberno Local do 25 de abril de 2008 para rehabilitar, reedificar e ampliar o edificio sito na rúa do Orzán 151. Solicitante: C de p.............................................. ....Conceder licencia urbanística para el proyecto básico modificado para rehabilitar y ampliar el edificio sito en la calle del Pozo 7. Solicitante: E L L ....... . ... Conceder licenza urbanística para o proxecto básico modificado para rehabilitar e ampliar o edificio sito na rúa do Pozo 7. Solicitante: E L L............... ....Conceder licencia urbanística para reparar e impermeabilizar la zona comprendida entre la cubierta del aparcamiento subterráneo y la plaza pública de San Cristóbal. Solicitante: C de C del A de S C .................................. . ... Conceder licenza urbanística para reparar e impermeabilizar a zona abranguida entre a cuberta do aparcadoiro subterráneo e a praza pública de San Cristóbal. Solicitante: C de C do A de S C...... ....Declarar la excepción del cumplimiento de determinaciones establecidas en el Decreto 29/2010 por el que se aprueban las normas de habitabilidad de viviendas de Galicia y conceder licencia urbanística para la reforma e instalación del ascensor del edificio sito en la calle Azahar 6. Solicitante: T E SL.................... . ... Declarar a excepción do cumprimento de determinacións establecidas no Decreto 29/2010 polo que se aproban as normas de habitabilidade de vivendas de Galicia e conceder licenza urbanística para a reforma e instalación do ascensor do edificio sito na rúa Azahar 6. Solicitante: T E SL .......................... ....Conceder licencia urbanística para construir una vivienda unifamiliar en la parcela 6 pareada ... Conceder licenza urbanística para construír unha vivenda unifamiliar na parcela 6 pareada -8- con la parcela 7 de la urbanización La Regueira. Solicitante: J R R..... . coa parcela 7 da urbanización La Regueira. Solicitante: J R R ........... ....Declarar la excepción del cumplimiento de determinaciones establecidas en el Decreto 29/2010 por el que se aprueban las normas de habitabilidad de viviendas de Galicia y conceder licencia urbanística para la reforma y cambio de uso de local a vivienda sita en la calle San Antonio 2, bajo derecha. Solicitante: L M G ........................ . ... Declarar a excepción do cumprimento de determinacións establecidas no Decreto 29/2010 polo que se aproban as normas de habitabilidade de vivendas de Galicia e conceder licenza urbanística para a reforma e cambio de uso de local a vivenda sita na rúa Santo Antonio 2, baixo dereita. Solicitante: L M G ............. ....Conceder licencia urbanística para reformar y ampliar la vivienda unifamiliar pareada sita en la calle Teniente Coronel Teijeiro 24. Solicitante: M C N P . . ... Conceder licenza urbanística para reformar e ampliar a vivenda unifamiliar pareada sita na rúa Teniente Coronel Teijeiro 24. Solicitante: M C N P................. ....Conceder licencia urbanística para cerrar parcialmente la terraza con elementos ligeros acristalados e para instalar una pérgola y un toldo en el edificio sito en la calle Napoleón Bonaparte 2, 8º B. Solicitante: J S A y M B F ............ . ... Conceder licenza urbanística para cerrar parcialmente a terraza con elementos lixeiros encristalados e para instalar unha pérgola e un toldo no edificio sito na rúa Napoleón Bonaparte 2, 8º B. Solicitante: J S A e M B F .......... ....Conceder licencia urbanística para reparar y reforzar la estructura del bajo sito en la calle del Carmen 19. Solicitante: I O R. . ... Conceder licenza urbanística para reparar e reforzar a estrutura do baixo sito na rúa do Carmen 19. Solicitante: I O R ........ ....Conceder licencia urbanística para la reforma y cambio de uso de local a vivienda con oficina de categoría primera en el edificio sito en la calle Enrique Dequidt Hevia 10, 1º izda. Solicitante: J M ... Conceder licenza urbanística para a reforma e cambio de uso de local a vivenda con oficina de categoría primeira no edificio sito na rúa Enrique Dequidt Hevia 10, 1º esqda. Solicitante: J Ml L F ....... -9- L F ................................................. . ....Conceder licencia urbanística para sustituir una cubierta en el patio de un bajo comercial situado en la planta baja del edificio sito en la calle Juan Canalejo 12. Solicitante: F L R .......................... . ... Conceder licenza urbanística para substituír unha cuberta no patio dun baixo comercial situado na planta baixa do edificio sito na rúa Juan Canalejo 12 . Solicitante: F L R............................ ....Subsanar el error material cometido en el informe técnico del acuerdo adoptado en la Junta de Gobierno Local el 19 de abril de 2013 en lo que se refiere al uso del garaje instalado en la planta baja del edificio sito en la calle Meira 11 ........................................ . ... Emendar o erro material cometido no informe técnico do acordo adoptado na Xunta de Goberno Local o 19 de abril de 2013 no que se refire ao uso do garaxe instalado na planta baixa do edificio sito na rúa Meira 11 ..... ....Conceder licencia urbanística para realizar la 1ª fase de obras de mejora de la accesibilidad en la Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica, sita en el campus universitario de la Zapateira. Solicitante: U da C....... . ... Conceder licenza urbanística para realizar a 1ª fase de obras de mellora da accesibilidade na Escola de Arquitectura Técnica, sita no campus universitario da Zapateira. Solicitante: U da C ....... ....Declarar la excepción del cumplimiento de determinaciones establecidas en el Decreto 29/2010 por el que se aprueban las normas de habitabilidad de viviendas de Galicia y conceder licencia urbanística para reformar el portal e instalar un ascensor en el edificio sito en la calle Riego de Agua 30. Solicitante: P A SL........ . ... Declarar a excepción do cumprimento de determinacións establecidas no Decreto 29/2010 polo que se aproban as normas de habitabilidade de vivendas de Galicia e conceder licenza urbanística para reformar o portal e instalar un ascensor no edificio sito na rúa Rego de Auga 30. Solicitante: P A SL................... ....Conceder licencia de apertura para ejercer la actividad de parking público, así como licencia ... Conceder licenza de apertura para exercer a actividade de parking público, así como licenza - 10 - de obra para la construcción de un edificio sito en la plaza de las Conchiñas y viales colindantes. Solicitante: EMVSA ..................... . de obra para a construción dun edificio sito na praza das Conchiñas e viais lindantes. Solicitante: EMVSA ........................ Vivienda y Rehabilitación: Vivenda e Rehabilitación: ....Ejercer las acciones judiciales necesarias para recuperar el local municipal sito en la Ronda de Outeiro 402-A posterior................ . ... Exercer as accións xudiciais necesarias para recuperar o local municipal sito na Rolda de Outeiro 402-A posterior ................. ....Rectificar el error material del párrafo primero del acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 19 de abril de 2013 por el que se aprueba ejercer acciones judiciales para recuperar la vivienda municipal sita en la calle Colombia 23, primero izquierda ... . ... Rectificar o erro material do parágrafo primeiro do acordo da Xunta de Goberno Local do 19 de abril de 2013 polo que se aproba exercer accións xudiciais para recuperar a vivenda municipal sita en a rúa Colombia 23, primeiro esquerda........................... Infraestructuras: Infraestruturas: ....Conceder la prórroga del contrato de obras de urbanización del sector-10, parque Ofimático.... . ... Conceder a prórroga do contrato de obras de urbanización do sector-10, parque Ofimático...... ÁREA DE SEGURIDAD MOVILIDAD: ÁREA DE SEGURIDADE E MOBILIDADE: Y Policía Local: Policía Local: ....Conceder a título honorífico la medalla al mérito policial a once agentes del cuerpo de la Policía Local y nombrar funcionarios honoríficos a diferentes personas que han dejado de pertenecer al mismo durante el año 2012 ........... . ... Conceder a título honorífico a medalla ao mérito policial a once axentes do corpo da Policía Local e nomear funcionarios honoríficos a diferentes persoas que deixaron de pertencer a este durante o ano 2012......................... - 11 - ÁREA DE SERVICIOS SOCIALES, CULTURA, DEPORTES Y EDUCACIÓN ÁREA DE SERVIZOS SOCIAIS, CULTURA, DEPORTES E EDUCACIÓN Servicios Sociales: Servizos Sociais: ....Autorizar el gasto, conceder una subvención y suscribir un convenio para el año 2013 con la F A para contribuir a la financiación del Programa de formación para el empleo y tránsito a la vida adulta de personas con discapacidad física .. . ... Autorizar o gasto, conceder unha subvención e subscribir un convenio para o ano 2013 coa F A para contribuír ao financiamento do Programa de formación para o emprego e tránsito á vida adulta de persoas con minusvalidez física ................... ....Adherirse al convenio de colaboración entre el Consejo General del Poder Judicial, la Xunta de Galicia y la Federación Gallega de Municipios y Provincias (FEGAMP) para detectar supuestos de vulnerabilidad con ocasión del lanzamiento de una vivienda familiar y adoptar medidas de carácter social................................ . ... Adherirse ao convenio de colaboración entre o Consello Xeral do Poder Xudicial, a Xunta de Galicia e a Federación Galega de Municipios e Provincias (FEGAMP) para detectar supostos de vulnerabilidade con ocasión do lanzamento dunha vivenda familiar e adoptar medidas de carácter social ............. Cultura: Cultura: ....Aprobar el contrato administrativo especial para la cesión en depósito al Ayuntamiento de A Coruña de dos bienes histórico-artísticos propiedad de doña B G T .............. . ... Aprobar o contrato administrativo especial para a cesión en depósito ao Concello da Coruña de dous bens históricoartísticos propiedade de dona B G T . ................................................... - 12 - ÁREA DE EMPRESA EMPLEO Y ÁREA DE EMPRESA EMPREGO E Empleo y Empresa: Emprego e Empresa: ....Solicitar una subvención a la Consellería de Traballo e Benestar para realizar el programa integrado de empleo “Posto a posto 2013-2014”.......................... . ... Solicitar unha subvención á Consellería de Traballo e Benestar para realilzar o programa integrado de emprego “Posto a posto 2013-2014”............ ....Solicitar una subvención a la Consellería de Traballo e Benestar para contratar personal técnico con la finalidad de realizar actividades de información, orientación y prospección de empleo durante el año 2013 .......... . ... Solicitar unha subvención á Consellería de Traballo e Benestar para contratar persoal técnico coa finalidade de realizar actividades de formación, orientación e prospección de emprego durante o ano 2013.......... .....Y para que así conste y surta los efectos oportunos, expido y firmo la presente con la salvedad que determina el artículo 206 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, a dieciséis de mayo de dos mil trece............................................... ..... E para que así conste e xurda os efectos oportunos, expido e asino este certificado coa salvedade que determina o artigo 206 do Regulamento de organización, funcionamento e réxime xurídico das entidades locais, a dezaseis de maio de dous mil trece ...............