Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación ANUNCIO DE VACANTE PARA PERSONAL PROFESIONAL: 2526-SNE 7 de abril de 2011 6 de mayo de 2011 Fecha de publicación: Vencimiento del plazo de admisión de solicitudes: TÍTULO DEL PUESTO: GRADO: Oficial de inversiones LUGAR DE DESTINO: DEPENDENCIA: Oficina Subregional para África del Norte SNE DURACIÓN*: O CÓDIGO / N DEL PUESTO: CÓDIGO CCOG: P-4 Túnez Plazo fijo: Tres años C/Sin determinar 1E02 Se alienta a las mujeres cualificadas y a los nacionales cualificados de Estados Miembros insuficientemente o no representados a presentar sus solicitudes COMPETENCIA Y FUNCIONES Bajo la supervisión general del Coordinador Subregional para Coordinador Subregional para África del Norte y la orientación funcional del Director del Centro de Inversiones (TCI), en estrecha colaboración con otros miembros del equipo multidisciplinario, el titular se encargará del análisis, la formulación y la supervisión/evaluación de las inversiones en el sector del desarrollo agrícola y rural y la ordenación de los recursos naturales, respecto de la financiación nacional y externa, así como de la prestación de servicios de fomento de la capacidad de los gobiernos nacionales para la planificación y formulación de las inversiones en los sectores mencionados. En particular, deberá: • participar en el examen y la elaboración de políticas relativas al sector agrícola y a los recursos naturales así como en la formulación de programas nacionales de seguridad alimentaria, desarrollo agrícola y rural y ordenación sostenible de los recursos naturales; • asesorar a los gobiernos, incluso junto con otros miembros del equipo multidisciplinario, en la preparación de estrategias del sector o el subsector agrícola y rural así como en la determinación de las políticas de desarrollo apropiadas como base para el diálogo entre los gobiernos y las instituciones de financiación; • participar en equipos, y si procede dirigirlos, para ayudar a los gobiernos a determinar y preparar proyectos y programas de inversión en los sectores de la agricultura, la pesca, la actividad forestal, el desarrollo rural y la ordenación de los recursos naturales, además de participar en misiones de evaluación previa y evaluación dirigidas por instituciones de financiación internacionales; • participar en equipos, y si procede dirigirlos, para la supervisión de proyectos y la preparación de informes de terminación de proyectos en relación con las actividades de inversión (proyectos, programas y apoyo presupuestario directo); • elaborar informes claros y concisos con arreglo a los requisitos de las respectivas instituciones financieras internacionales; • asesorar al Coordinador Subregional en relación con la organización de misiones sobre el terreno; asesorar sobre la selección de consultores para la realización de proyectos de asistencia técnica de corta y mediana duración, preparar la descripción de sus funciones y supervisar su trabajo; • formular y realizar programas de creación de capacidad con la finalidad de reforzar la capacidad nacional para la planificación y ejecución de inversiones; • trabajar en estrecha relación con otros miembros del equipo multidisciplinario para aumentar el efecto de la asistencia técnica proporcionada por la FAO a los Estados Miembros; • desempeñar otras funciones afines que se le encomienden. REQUISITOS MÍNIMOS Los candidatos deberán cumplir los siguientes requisitos: • • • Título universitario superior en economía, economía agrícola, o en una disciplina estrechamente relacionada Siete años de experiencia pertinente en la formulación de programas y proyectos de inversión agrícola, en abordar cuestiones de política relativas al sector/subsector agrícola y al desarrollo rural, y en proporcionar servicios de creación de capacidad para la planificación de programas de inversión Conocimiento práctico del francés y conocimiento limitado del inglés CRITERIOS DE SELECCIÓN Los candidatos serán evaluados con arreglo a los siguientes criterios: • • • • • • • Pertinencia de la experiencia en la participación y/o dirección de equipos multidisciplinarios de formulación de proyectos de inversión en agricultura y desarrollo rural para las instituciones de financiación internacionales y otros organismos (entre ellos la FAO), en países de la subregión u otros países en desarrollo y países en transición Amplitud de la experiencia en la realización de exámenes del sector o el subsector agrícola y la evaluación de programas Conocimiento de las técnicas de creación de capacidad en el ámbito de la planificación de la inversión para el desarrollo agrícola y rural Capacidad para trabajar eficazmente en equipos multidisciplinarios Aptitud para planificar y realizar actividades de formulación de inversiones y de creación de capacidad Capacidad para comunicarse con eficacia tanto oralmente como por escrito Amplitud de los conocimientos lingüísticos; se valorará el conocimiento del árabe Téngase en cuenta que todos los candidatos deberán poseer conocimientos informáticos y de programas de tratamiento de textos y capacidad para trabajar con personas de distintos orígenes nacionales y culturales. * Para los candidatos internos de la FAO, la duración del nombramiento se establecerá de acuerdo con las políticas vigentes en materia de renovación de contratos. REMUNERACIÓN ADM213s 05/10 Se ofrece un régimen salarial y prestaciones competitivos. Para más información sobre salarios, subsidios y prestaciones de las Naciones Unidas, visite el sitio web de la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI): http://icsc.un.org/ PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES: Lea atentamente y siga las Normas para los solicitantes VA 2526-SNE La solicitud deberá enviarse a: Director del Centro de Inversiones FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Roma, ITALIA Nº de fax: +39 06 57054657 Correo electrónico: [email protected] Téngase presente que los funcionarios de la FAO son funcionarios internacionales sometidos a la autoridad del Director General y pueden ser destinados a cualesquiera actividades u oficinas de la Organización LA FAO ES UN AMBIENTE DONDE NO SE PUEDE FUMAR ADM213s 05/10