AUSTRALIA w w w.v i s a f i rs t .c o m Visado de Turismo Dear Traveller, Thank you for choosing Visa First to process your visa application. This is your Visa First Application Pack which contains: • • • Useful information about the visa’s terms and conditions Order form Visa application form Make sure you read the information carefully. Please send us the completed application form as soon as possible so that the visa can be ready in time for your trip. If you have any questions don’t hesitate to contact us back! You can contact us by e-mail on [email protected] or call us on +44(0) 207 659 9180 from the UK or on +353(0) 1 878 3329 from Ireland. We are committed to processing your visa as quickly and easily for you as possible! Sincerely, Visa First AUSTRALIA w w w.v i s a f i rs t .c o m Visado de Turismo Validez del Visado Un visado de turista permite la estancia de hasta 12 meses. Tras una evaluación de su solicitud por un agente de visados, se decidirá si se le concede o no un visado y por qué período de tiempo. Es posible que se le conceda un visado por una sola entrada o para entradas múltiples dentro de un plazo determinado. En general, un visado de Turista (subclase 676) permite una estancia en Australia de 3 meses o 6 meses y es válido para múltiples visitas dentro de 12 meses a partir de la fecha de concesión del visado. Cabe señalar, en cambio, que según las disposiciones migratorias de Australia, podría tomarse la decisión de otorgar un visado de turista que permita al titular del visado viajar y permanecer en Australia por un período determinado que consideren apropiado en su caso. En algunas circunstancias el período otorgado podría ser menor que el período de estancia solicitado por el solicitante. Términos y condiciones El titular de un pasaporte puede solicitar un solo formulario. Puede incluir en su solicitud a todos los niños en su pasaporte que viajarán con usted. En el caso de que otra persona adulta aparece en su pasaporte, debería de completar un formulario de solicitud por separado. Los turistas de Australia deben estar dispuestos a cumplir con las condiciones listadas a continuación, durante su visita a Australia. Si usted no cumple con estas condiciones, su visado puede ser cancelado o puede ser objeto de otras sanciones. Condiciones: • • • • 8101 NO debe trabajar durante su estancia en Australia. 8201 NO debe estudiar durante más de 3 meses, mientras está en Australia. 8205 Si tiene la intención de estudiar por más de 4 semanas, está obligado a pasar exámenes de salud antes de poder iniciar el estudio. 8503 no prolongable. Esta condición significa que el titular del visado, una vez entrado en Australia no tendrá derecho a ningún tipo de visado, excepto en circunstancias muy limitadas, mientras que el titular siga estando en Australia. Si el 8503 es impuesto en su visado entonces, estará indicado en la etiqueta del visado. Todos los visados son expedidos por el del Departamento de Inmigración y Visa First no tiene ninguna responsabilidad por el rechazo de cualquier solicitud. Los honorarios no son reembolsables, independientemente del resultado de la solicitud. Visa First desaconsejan la compra de vuelos restringidos o inflexibles antes de la emisión del visado. En primer lugar Visa First se reserva el derecho de devolver cualquier solicitud sin necesidad de que sea rechazada su emisión, siempre y cuando los detalles de la solicitud no se ajusten a los requisitos del Departamento de Inmigración, o si no hay tiempo suficiente para obtener el visado. VISA FIRST recomienda que consulte los términos y condiciones en: http://www.visafirst.com/terms.asp Documentos Requeridos: 1. Impreso de solicitud cumplimentado (los niños que viajen con el pasaporte de los padres NO deben completar un formulario separado). 2. * Copia del pasaporte vigente, válido por la duración del visado. 3. La evidencia de los fondos (estado de cuenta bancaria actual, mostrando más de € 4,000 / £ 2,800 en su cuenta bancaria, más todas las transacciones de los últimos 3 meses). * Usted debe viajar a Australia con el mismo pasaporte que ha presentado en el momento de completar esta solicitud. Si usted obtiene un nuevo pasaporte después de que su visado haya sido expedido, por favor póngase en contacto con Información VISA First y le aconsejaremos. Las tasas de reasignación pueden aplicar. Nota: Si las autoridades de inmigración necesitan la confirmación de sus datos personales o requieren más documentos para tramitar su solicitud de visado, puede que haya una demora en su proceso. Le llamaremos de inmediato para asegurar que este retardo se reduce al mínimo. No cargarían gastos adicionales. AUSTRALIA Visado de Turismo w w w.v i s a f i rs t .c o m Datos de Pago Australia Visado de Turismo : 200€ Método de pago: Tarjeta de crédito Metálico Transferencia bancaria Tarjeta de crédito: Visa Master Laser Maestro/Solo AmEx Nombre del titular de la tarjeta Numero de la tarjeta: Fecha de caducidad de la tarjeta: MES/AÑO Número de expedición (si es aplicable) Dirección registrada en la tarjeta Dirección postal : (si es diferente) Si usted va a pagar con tarjeta de crédito, simplemente rellene los datos relativos a su tarjeta y devuélvanos esta solicitud. El resto de opciones de pago, deberán ser enviadas junto con esta solicitud a: Visa First, 14 St. Stephen’s Green, Dublin 2, Ireland. Visa First, 3rd Floor, 9 White Lion Street, London N1 9PD, UK. Email: [email protected] Web: www.visafirst.com Nota: Por favor, haga una transferencia bancaria a nombre de Interpay Ltd. Firma del titular de la tarjeta: Date: DIA / MES / AŇO AUSTRALIA Visado de Turismo w w w.v i s a f i rs t .c o m 10. Número de teléfono fijo. 1.¿Cuánto tiempo pretende estar en Australia? Más de 3 meses Más de 6 meses Más de 12 meses Si pretende quedarse más de 6 meses, podrían requerirle que pruebe su capacidad financiera para cubrir los costes asociados a su estancia, y podría tambier ser requerido para pasar un test de rallos X y/o un examen médico. En dichos casos su proceso de obtención de visado se alargaría.Dependiendo también de las circunstancias personales, los solicitantes de un visado a Australia para menos de 6 meses puede ser requeridos para proveer más información. Para mayor información por favor contacte con VISA FIRST para asesorarle antes de la entrega de su formulario.) 11. Número de teléfono móvil. 11a.¿ Hizo usted la reserva del hotel?(nombre del hotel, ciudad) 2. ¿Nombres y apellidos del solicitante? Apellido: 12.¿ Viaja con usted a Australia algún miembro de su familia? Nombre: No Si Otros nombres por los que se le conoce o fue conocido. Relacción con usted: ( Incluyendo apellido de soltero(a), apellido de matrimonio anterior, alias etc ) 3. Sexo. Hombre Mujer DÍA/MES/AÑO 4. Fecha de nacimiento. (Si tiene 70 años o es mayor le pedirán que proporcione un justificante médico certificando que está en condiciones para viajar y que posee un seguro médico que le cubra la estancia en Australia. Para información más detallada contacte con VISA FIRST antes de la entrega de su formulario) 5. Estado Civil. Casado Separado Pareja de hecho Viudo Divorciado Soltero Prometido Indique el vínculo familiar que les une: Hijo Abuelo Hermanastra Padre Nieto Tía Esposa Acompañante Tio Prometido Hermano Sobrina Padrastro Hermana Sobrino Hijastro Hermanastror Otro (especifique) Apellidos: Nombre: 6. Lugar de Nacimiento. Localidad: Sexo Hombre Fecha de nacimiento: País: Mujer DÍA/MES/AÑO Lugar de nacimiento: 7. Detalles del Pasaporte. Domicilio: Número de pasaporte: País del pasaporte: Fecha de expedición: DÍA/MES/AÑO Si el espacio provisto fuera insuficiente por favor indique los detalles en otro sitio a continuación Expira el: DÍA/MES/AÑO 13.¿Con quién va a viajar a Australia? Autoridad que lo expide / lugar de expedición (tal y como muestra el pasaporte): Número de Visado: (Si tiene algún sello de Australia en su pasaporte actual o en alguno anterior, por favor indíquenos el número de su visado) 8. ¿Es usted ciudadano del país donde el pasaporte fue expedido? Si No Si tiene otra ciudadania que no sea la que aparece en su pasaporte, por favor proporcione más detalles. 9. Domicilio. Por su cuenta vaya a la pregunta 14 Con miembros de la unidad familiar vaya a la pregunta 13b (Puede incluir en este formulario cualquier niño incluido ya en su pasaporte que vaya a viajar con usted. Niño menor de 18 años que viaje solo o sin ninguno de sus padres o tutores legales, se requeriría entonces una autorización ante notario firmada por sus padres o tutores legales para viajar a Australía.) Con algún familiar vaya a la pregunta 13b Con un acompañante vaya a la pregunta 13b Con un grupo de amigos vaya a la pregunta 13a Con un grupo organizado de turistas. vaya a la pregunta 13a Con cualquier otro tipo de acompañante no especificado vaya a la pregunta 13b 13a.Si ha marcado “con un grupo de amigos” o “con un grupo organizado de turistas” u “otro”, por favor escriba los detalles (tales como nombres, direcciones, etc…) AUSTRALIA Visado de Turismo w w w.v i s a f i rs t .c o m 13b. Si ha marcado “con miembros de la familia” o “con un familiar” o “con un acompañante” , por favor indíquenos acerca de los siguientes detalles: 15. Tiene previsto a realizar algún curso por más de 4 semanas en Australia? Si No Relacción con usted Especifique los detalles: Hijo Abuelo Hermanastra Padre Nieto Tía Esposae Acompañante Tio Prometido Hermano Sobrina Padrastro Hermana Sobrino Hijastro Hermanastro Otro (especifique) 16. ¿Tiene algún familiar, amigo o contacto en Australia? Si No Si No Nombre y Apellidos: ¿Aparece esta persona en su pasaporte y debe ser incluida en este formulario? Si No Fecha de nacimiento: Apellidos: DÍA / MES / AÑO Domicilio: Nombres: Sexo: Relacción con usted: Hombre Fecha de nacimiento: Mujer DÍA / MES / AÑO ¿Reside permanentemente en Australia? Lugar de nacimiento: Si el espacio provisto fuera insuficiente, por favor proveea de los detalles en algún lugar a continuación.. Número de pasaporte: 17. Declaraciones de salud. País del pasaporte: Fecha de expedición: Expira el: DÍA / MES / AÑO DÍA / MES / AÑO Autoridad que lo expide / lugar de expedición (tal y como muestra el pasaporte): Si el espacio provisto fuera insuficiente , por favor proveea los detalles en algún lugar a continuación. Empleado (Vaya a la pregunta 18) Autónomo (Vaya a la pregunta 19) Jubilado (Vaya a la pregunta 20) Estudiante (Vaya a la pregunta 21) Desempleado Otro (especifique) 18.Detalles de su empleo. Detalles de su empleo: Dirección: 14.Detalles de su visita ¿Cuál es el número de vuelo enelque va a viajar hasta Australia? ¿Cuál es el motivo de su visita a Australia? Localidad: Fecha de llegada a Australia: (aproximadamente) DÍA / MES / AÑO Provincia: Fecha de regreso de Australia: (aproximadamente) DÍA / MES / AÑO Una vez en Australia pretende viajar a otro país y luego volver a Australía? Si No Código Postal: Especifique los detalles: País: Número de teléfono: AUSTRALIA Visado de Turismo w w w.v i s a f i rs t .c o m Por favor describa la naturaleza del negocio: 22.Prueba de solvencia. (Nota: Todas las personas que quieran visitar Australia deberán ser capaces de demostrar que poseen fondos suficientes para cubrir los costes asociados con su visita.) ¿Está financiandose el viaje a Australia por su propia cuenta (usando fondos propios)? Cargo en la empresa: (Nota: Se le podría pedir que demuestre la existencia de dichos fondos. Tales documentos pueden ser extractos bancarios, nóminas, cuentas auditadas, declaraciones del dinero que va a usar en Australia esté declarado en hacienda) Ocupación: Si ¿Cuánto tiempo lleva trabajando para esta empresa? Años: Meses: No Por favor indiquenos los detalles de la persona que le va mantener economicamente mientras está en Australia. (Nota: La persona que ha nombrado puede ser requerida para justificar su habilidad a mantenerle económicamente.) 19. Detalles de su negocio. Denominación social: Nombre y Apellidos: Dirección: Domicilio: Relacción con usted: Localidad: Tipo de ayuda: Provincia: 23. Detalles del itinerario en Australia. Código Postal: Fecha de llegada propuesto: DÍA / MES / AÑO Fecha de regreso propuesto: DÍA / MES / AÑO Motivo de la visita: País: Número de telefono: Por favor describa la naturaleza del negocio: 24.Declaraciones de salud. (Está requerido a contestar las siguientes cuestiones en su nombre o el de sus hijos o niños menores de 18 años que viajen con usted, si aparecen en su pasaporte.) Durante su estancia en Australia ¿Usted o alguna persona incluida en la aplicación del visado, tiene la intención de entrar en un hospital australiano u otro centro de salud (por ejemplo: dentista, clínica privada, hogar de ancianos, ambulancia, ambulatorio, laboratorio de patología) por alguna razón en especial? Si No Especifique los detalles: Cargo en la empresa: Ocupación: 20. Detalles de la jubilación. ¿En qué fecha se ha jubilado? DÍA / MES / AÑO Detalles del curso. Nombre del curso que actualmente cursa: Nombre de la institución que imparte el curso: ¿Desde cuando está estudiando en esta institución? Años: Meses: Durante su estancia en Australia, ¿tiene previsto que , usted o alguna persona incluida en este formulario, vaya a participar en un curso de más de 4 semanas? Si No Especifique los detalles: AUSTRALIA Visado de Turismo w w w.v i s a f i rs t .c o m ¿Tiene, usted o alguna persona incluida en este formulario, la intención de trabajar en un centro de educación preescolar (u orfanato) como empleado, becario o estudiante? Si No Especifique los detalles: ¿Tiene o tuvo alguna vez usted o alguna persona incluida en este formulario?: • • • Tuberculosis Ha estado en contacto cercano con una persona que tuviera o tenga tuberculosis. Algún examen de rayos X que haya indicado alguna anormalidad. Si No Especifique los detalles: Tiene, usted o alguna persona incluida en este formlario, la intención de practicar sus habilidades médicas como estudiante en practicas, dentista, enfermero, Doctor o de alguna otra manera durante su estancia en Australia? Si No Especifique los detalles: - Ha sido absuelto de alguna falta o otra ofensa debido a alguna enfermedad mental, demencia o transtorno psicologico? - Ha sido expulsado o deportado de algún país (incluido Australia)? - Ha abandonado algún país para evitar ser expulsado o deportado (incluido Australia)? -Ha visto rechazado su visado en Australia o algún otro país? - Ha Cometido , o sido participe en algún crimen de guerra o crimenes contra la humanidad o contra los derechos humanos? - Hasido partícipe de alguna actividad que podría representar un riesgo para la seguridad nacional Australiana? - Tiene pendiente alguna deuda con el Gobierno Australiano o alguna autoridad pública en Australia? - Ha cometido, o sido condenado por algun delito relaccionado con el tráfico ilegal de personas a algún país? - Tiene pendiente alguna deuda con el Gobierno Australiano o alguna autoridad pública en Australia? Si No Si No Si No Si No Si No Si No Si No Si No Si No 26. Yo certifico que: Durante su estancia en Australia, ¿tiene usted o alguna persona incluida en este formulario previsto a incurrir en algún tipo de coste médico o que requiera tratamiento o seguimiento médico por: - Afección Sanguinea - Enfermedad mental - Cáncer - Embarazo - Problema cardiológico - Enfermedad hepática - Hepatitis B o C - Cualquier tipo de cirugía - Infección por el VIH - Cualquier otra amenaza incluyendo SIDA contra su salud - Enfermedad renal -Enfermedad respiratoria que incluyendo diálisis requiera ser hospitalizado SI Especifique los detalles: No ¿Ha estado, usted o alguna de las personas del formulario, viviendo o visitando un país extranjero por más de 3 meses consecutivos en los últimos 5 años? (sin incluir Australia) Si No Especifique los detalles: 25. ¿Usted o algún niño incluido en este formulario alguna vez: - Ha sido condenado por algún crimen o falta de comportamiento en algún país? (incluido cualquier Si condena que haya sido eliminada de los archivos oficiales) No - Ha sido Inculpado por alguna falta que está en Si proceso de resolucción judicial? No Signature of applicant: - He leido y comprendido la información que me han provisto en este formulario. - Entiendo que el visado por el que estoy aplicando no me permite trabajar o desarrollar ninguna actividad de negocio en Australia. - Entiendo que el visado por el que estoy aplicando no me permite estudiar más de 3 meses en Australia. -Si Mi intención de visitar Australia es sincera y acataré las condiciones y periodos de estancia que indica el visado. - Tengo el conocimiento que si me fuera otorgado un visado de turista, la condición 8503 ‘no prolongación de la estancia’ puede ser impuesta en mi visado. -Si se me concediera el visado con la condición de 8503 ‘no prolongación de la estancia’“no further stay” es que entiendo que el efecto de dicha condición en mi visado es que no me pueden conceder un visado substantivo “Substantive visa” otro que el visado de protección “Protection visa”, mientras permanezca en Australia, excepto en circunstancias excepcionales. -Soy poseedor de los fondos suficientes para reunir todos los costes asociados a mi visita y la de las personas que aparecen en este formulario. - Tengo fondos suficientes para cubrir todos los costos asociados con la visita desde y hacia Australia para todos los que se incluyen en esta solicitud. - He declarado sinceramente toda la información pertinente requerida en esta solicitud. - Si el visado a Australia me es concedido, avisaré a la oficina del gobierno de Australia en el caso de que las circunstancias de mi viaje cambien.” Date: DAY / MONTH / YEAR Si Si Si Si Si Si Si Si Si