PARA ACABADOS EN LISO, APLANADO DE PAREDES, PARA LA

PARA ACABADOS EN LISO, APLANADO DE PAREDES,
PARA LA RESTAURACIÓN, EL REVESTIMIENTO Y
LA REPARACIÓN.
®
PAVECRETE
*DOBLE ACCIÓN DE ADHESIÓN
La adhesión mecánica positiva y la adhesión química
aseguran una fusión permanente.
*FÁCIL DE USAR
Material cremoso y suave que permite que la aplicación
con paleta (el troweling) sea fácil, dando como resultado
un acabado liso y fino.
Retiene la humedad mientras se distribuye y alisa.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El PAVECRETE es un producto hecho a base de cemento Pórtland con agregados de sílice de
tamaño específico y aditivos químicos especiales para facilitar la adhesión, el endurecimiento, y
la retención de la humedad. Ha sido formulado para el aplanado de paredes, para acabados en
liso, para la restauración, el revestimiento y la reparación y para aplicaciones de parches finos. El
PAVECRETE tiene una textura suave y cremosa que causa que la aplicación sea fácil y sencilla.
Después del fraguado (endurecimiento) no es sensible al agua, tiene las propiedades del
endurecimiento y del fraguado de concreto común y corriente.
LAS APLICACIONES DEL PRODUCTO
•
•
•
•
•
Mejorar el aspecto de estructuras viejas de concreto y restaurarlas
Acabar en liso columnas y estructuras de concreto
Reparar vacíos (voids), panales, huecos, áreas resquebrajadas en concreto premoldeado o vertido
Rellenar grietas y huecos en las superficies de concreto, albañilería, yeso, estuco, tabla
roca (sheetrock) y madera
Utilice el PAVECRETE para reparar concreto, revestimientos (facings), paredes, techos,
vigas, y contrafuertes de puentes
Page 1
08/03 - Lyons Manufacturing, Inc.
•
•
•
Utilice Pure PAVECRETE (es decir, el PAVECRETE puro) para aplicaciones lisas de
hasta 1/8 de pulgada de espesor (1/8”)
Utilice Sand Mix PAVECRETE (es decir PAVECRETE mezclado con arena) para
aplicaciones para obtener un acabado de textura más áspera y para aplicaciones hasta ¼
de pulgada (1/4“)
Utilice el White PAVECRETE (PAVECRETE Blanco) para acabados blancos o con un
color o tintura agregado para colores más vivos
LA COBERTURA
Una (1) bolsa de 40 libras del PAVECRETE cubrirá aproximadamente 40 pies cuadrados (40
sq.ft.) con un espesor de 1/8 de pulgada (1/8”).
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Permite las aplicaciones muy delgadas (grosor de papel)
Color controlable para que corresponda al color del concreto
Sólo hay que añadir agua
Se fragua (se endurece) como concreto común y corriente
No es un producto hecho a base de yeso
Baja contracción
Resistente a la penetración del agua
Super cremoso para una aplicación fácil
Retiene la humedad mientras se distribuye o se acaba en liso
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
•
EL MATERIAL:
•
CONSISTENCIA:
•
TIEMPO PARA
LA APLICACIÓN:
Aproximadamente 15 minutos
FUERZA DE RESISTENCIA (ASTM C-109, fraguado en ambiente húmedo):
•
Producto hecho a base de cemento Pórtland con
aditivos químicos especiales
Mézclelo hasta lograr una consistencia espesa, como si
fuera masilla cremosa, que aún puede aplicarse con paleta
(trowel)
7 Dias
3285 PSI
28 Dias
3915 PSI
Las pruebas se realizaron con Sand Mix PAVECRETE (es decir con PAVECRETE mezclado con
arena). La resistencia del Pure PAVECRETE (PAVECRETE puro) es aproximadamente de un
10% menos.
EL EMBALAJE
El PAVECRETE viene empaquetado en bolsas resistentes a la humedad, de 40 libras (40 lb.),
empaquetadas 70 de dichas bolsas, de 40 libras, por plataforma de carga.
PREPARACIÓN DE LAS SUPERFICIES
Todas las superficies deben estar limpias y en buen estado estructural (sin fallo de armazón);
libres de polvo, grasa, aceite, pintura, sin ningún residuo químico que pueda alterar el resultado
del producto. Los poros de la superficie del concreto deben estar abiertos para permitir la buena
adhesión. Cualquier preparación necesaria de la superficie puede realizarse por medio de
Page 2
08/03 - Lyons Manufacturing, Inc.
soplete de arena, es decir, limpieza con chorro de arena (sandblasting), o mediante el método de
poner rugosa la superficie con ácido (acid etching). Si se usa ácido para poner áspera la
superficie, ésta debe neutralizarse y cepillarse a fondo. En tiempo de calor, o en tiempo árido o
ventoso, es necesario que primero se humedezca la superficie, y que se aplique el PAVECRETE
mientras la superficie esté húmeda solamente, pero no mojada.
INSTRUCCIONES PARA LA MEZCLA
Añada el PAVECRETE al agua, utilizando sólo el agua suficiente para lograr una mezcla espesa
como si fuera masilla cremosa. El PAVECRETE puede mezclarse a mano o con una mezcladora
de paleta con un taladro de baja velocidad. Tenga cuidado de no dejar atrapado burbujas de aire
en el PAVECRETE. La cantidad de agua requerida es normalmente un galón y ¼ hasta un galón
y ½ por cada bolsa de 40 libras. El uso de agua excesiva, reducirá la efectividad del producto,
pudiendo causar grietas y rajas pequeñas (crazing) y es posible también, que ocasione que la
superficie desprenda polvo (dusting) bajo condiciones de secamiento acelerado. En caso de
superficies que están muy lisas debido a que han sido formadas con moldes de acero o de fibra
de vidrio, o si desea obtener una superficie más dura y fuerte, sustituya la mitad del agua para la
mezcla con PATCHCRETE #1003 Acrylic Polymer, o reemplace una tercera parte del agua
para la mezcla con ACRYLIC-BOND.
PROPIEDADES DEL PAVECRETE
El PAVECRETE retiene su propia humedad y no se seca mientras se distribuye. La temperatura
ideal para la aplicación es alrededor de los 70° F. Al fraguar, el PAVECRETE se endurece con el
tiempo, debido a la humedad en el aire. No es sensible al agua una vez fraguado (endurecido)
por completo. El PAVECRETE fue diseñado para capas delgadas de acabado de barniz, para
aplicaciones aun más delgadas que el grosor del papel y para panales, etc. Aplique unas
muestras de ensayo bajo las condiciones reales del proyecto para asegurarse de que vaya a
obtener los resultados que su proyecto requiere. Se pueden aplicar sobre el PAVECRETE
manos de pintura y otras capas de acabado de barniz, al igual que sobre concreto. Pueden
añadirse al PAVECRETE, pigmentos de concreto, para que corresponda al color deseado.
LA APLICACIÓN – PAREDES
El PAVECRETE normalmente se aplica a las paredes con esponja, paleta (trowel) u otras
herramientas para acabados por medio de una capa lisa e uniforme. Todas las áreas por reparar
que estén bajo nivel, tienen que ser rellenadas con el PATCHCRETE, hasta alcanzar por lo
menos 1/8” de la altura del acabado. Luego, para rellenar las áreas bajo nivel más pequeñas, y
los posibles huecos, utilice el PAVECRETE. Después se debe aplicar una capa final delgada del
PAVECRETE sobre el total de la superficie. Aplique la capa final con esponja, paleta (trowel) u
otras herramientas para acabados. Aplique una segunda mano, si lo considera necesario,
mientras la primera aún esté fresca. Haga esta aplicación de forma continua, sin ninguna
interrupción, para lograr un color uniforme. Evite hacer la aplicación, bajo la luz directa del sol en
un día caluroso.
EL FRAGUADO (PROCESO DE ENDURECIMIENTO)
Rocíe o salpique de agua una o dos veces, el día de la aplicación, otra vez al día siguiente, y
varias veces más a partir de entonces. Bajo condiciones de secamiento acelerado, si no se usa
el rociado de agua para reemplazar la humedad evaporada, recomendamos el uso de
PATCHCRETE #1003 Acrylic Polymer o de ACRYLIC-BOND con agua, al mezclar el
PAVECRETE. Consulte LAS INSTRUCCIONES PARA HACER LA MEZCLA, y obtener las
cantidades indicadas para la mezcla. PATCHCRETE #1003 Acrylic Polymer o ACRYLIC-
Page 3
08/03 - Lyons Manufacturing, Inc.
BOND se pueden aplicar por medio de pulverizador (spray) o cepillarse, sobre la superficie del
PAVECRETE, lo cual ayuda a retener la humedad y proporciona una protección adicional contra
la filtración del agua. Durante 24 horas proteja la superficie de la lluvia y evite que se moje
excesivamente.
PRECAUCIONES
NO LO USE EN TEMPERATURAS INFERIORES A LOS 40° F. El PAVECRETE debería estar
fraguado (endurecido) antes de exponerlo a temperaturas de congelación. El tiempo frío retarda
el proceso de endurecimiento, de manera que si una lluvia ocurriera después de tales
condiciones, afectaría la buena adhesión. En el caso de que exista este tipo de condiciones
recomendamos que utilice PATCHCRETE #1003 Acrylic Polymer o ACRYLIC-BOND con agua
tibia, para mezclar el PAVECRETE, para aumentar la resistencia del PAVECRETE a la
penetración del agua. Consulte LAS INSTRUCCIONES PARA HACER LA MEZCLA, y así
obtener las cantidades indicadas para la mezcla. NO USE agentes de adhesión PVA (PVA
bonding agents) con el PAVECRETE. Favor de ponerse en contacto con el fabricante antes de
utilizar otros agentes de adhesión junto con el PAVECRETE. No use el PAVECRETE sobre
concreto fresco. Permita que el concreto se fragüe (endurezca) por 28 días antes de aplicar el
PAVECRETE. Nunca vuelva a reiniciar el proceso de mezcla añadiéndole agua al PAVECRETE
(retemper). NO USE cloruro de calcio (calcium chloride) junto con el PAVECRETE.
CONTIENE CEMENTO DE PÓRTLAND. Evite el contacto con los ojos y el contacto prolongado con la
piel. Lávese cuidadosamente después de manejar el producto. En caso de contacto con los ojos, lávelos
con abundante agua, durante un mínimo de 15 minutos. Consulte con un médico inmediatamente.
Mantenga el material fuera del alcance de los niños.
CONTIENE ARENA DE SÍLICE Y SÍLICE CRISTALINA. No inhale el polvo. Evite la inhalación poniéndose
una mascarilla respiradora. La exposición continua y la inhalación, pueden causar silicosis; y la sílice
cristalina ha sido clasificada como carcinógeno comprobado en seres humanos.
GARANTIA LIMITADA
Lyons Manufacturing, Inc. garantiza la alta calidad de sus productos. Sin embargo, debido a numerosos
factores fuera de nuestro control, relacionados con su uso, tales como las condiciones del ambiente
donde se realice el trabajo, la ejecución del trabajo, etc., la responsabilidad de todas las partes
involucradas en la producción y venta de este producto, está limitada expresamente al reembolso del
precio de compra o al reemplazo del material de Lyons que se haya usado. Lyons Manufacturing, Inc.
reemplazará, FOB Fábrica (Libre a Bordo), cualquier producto que tenga un defecto de fabricación
comprobado, siempre que Lyons Manufacturing, Inc., haya recibido aviso de tal defecto, dentro de los
primeros seis (6) meses desde la fecha del embarque en la fábrica. Esta garantía se otorga en lugar de
cualquier otra garantía, expresa o implícita. Lyons Manufacturing, Inc. no garantiza la idoneidad de sus
productos para un propósito en particular, y vende sus productos a condición de que el cliente lleve a
cabo su propio examen para determinar la idoneidad del producto para sus propósitos. En ningún caso,
Lyons Manufacturing, Inc., será responsable, por daños económicos, especiales, incidentales, o
consecuentes, ni por pérdidas de ninguna índole.
LYONS MANUFACTURING, INC.
Construction Products Since 1957
www.lyonsmanufacturing.com
8900 Forney Road Dallas, Texas 75227-4505
Tel: 214/381-8100
FAX 214/381-8158
Page 4
08/03 - Lyons Manufacturing, Inc.