que se individualizan en los respectivos informes de títulos, que son

Cuerpo II - 6
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Lunes 2 de Mayo de 2016
que se individualizan en los respectivos informes de títulos, que son suficientes para
satisfacer la demanda de servicio, en los términos exigidos por el Art. 26º del DS
MOP Nº1.199/04, y se encuentran afectos a la concesión, documentos que forman
parte integrante del presente decreto. Las demás condiciones de prestación de los
servicios otorgados en la ampliación, son las establecidas en la Ficha de Antecedentes
Técnicos (FAT) Nº SC 07-01 J, que forma parte integrante del presente decreto.
Programa de Desarrollo, Cronograma de Inversiones, nivel tarifario, garantías y
otros en decreto extractado, que se redujo a escritura pública con fecha 4 de abril
de 2016, ante el Notario de Rancagua, don Ernesto Montoya Peredo.- Gabriel
Zamorano Seguel, Superintendente de Servicios Sanitarios.
Nº 41.447
Debe decir:
(IdDO 1018527)
OTORGA AMPLIACIÓN DE CONCESIÓN DE SERVICIOS SANITARIOS
Por decreto supremo Nº 145 del Ministerio de Obras Públicas, de fecha 2 de
marzo de 2016, tramitado con fecha 22 de marzo de 2016, se otorgó a Econssa Chile
S.A., RUT Nº 96.579.410-7, domiciliada en Monjitas Nº 392, piso 10, oficina 1003,
Santiago; la ampliación de las concesiones de producción y distribución de agua
potable y de recolección y disposición de aguas servidas, destinadas a la atención
del sector denominado “Don Ambrosio de Zapallar”, de la comuna y provincia de
Curicó, VII Región del Maule. La zona de concesión o territorio operacional de
los servicios de distribución de agua potable y de recolección de aguas servidas, se
encuentra identificada y delimitada en el plano denominado “Solicitud de ampliación
territorio operacional concesión de servicios públicos sanitarios para la producción
y distribución de agua potable y la recolección y disposición de aguas servidas
para un área geográfica identificada como: “Don Ambrosio de Zapallar” Sistemas
de Agua Potable y Aguas Servidas. Provincia: Curicó. Comuna: Curicó”, del
Plan de Desarrollo, que forma parte integrante del presente decreto. En el primer
establecimiento (año 2020), se considera la instalación de 80 arranques de agua
potable e igual número de uniones domiciliarias de alcantarillado, cantidad que,
en ambos casos, se mantendrá constante hacia el final del período (año 2030). El
servicio público de producción de agua potable será abastecido por las fuentes que
se indican en el numeral 3.1, letra a) de la respectiva Ficha de Antecedentes Técnicos
(FAT), sobre las cuales la concesionaria tiene los derechos que se individualizan en
los respectivos informes de títulos, que son suficientes para satisfacer la demanda
de servicio, en los términos exigidos por el Art. 26º del DS MOP Nº 1.199/04, y
se encuentran afectos a la concesión, documentos que forman parte integrante del
presente decreto. Las demás condiciones de prestación de los servicios otorgados
en la ampliación, son las establecidas en la Ficha de Antecedentes Técnicos (FAT)
Nº SC 07 - 02 E, que forma parte integrante del presente decreto. Programa de
Desarrollo, Cronograma de Inversiones, nivel tarifario, garantías y otros en decreto
extractado, que se redujo a escritura pública con fecha 4 de abril de 2016 ante el
Notario de Rancagua, don Ernesto Montoya Peredo.- Gabriel Zamorano Seguel,
Superintendente de Servicios Sanitarios.
(IdDO 1019497)
RECTIFICACIÓN EXTRACTO SOLICITUD DE AMPLIACIÓN DE
CONCESIONES SANITARIAS
En la edición del Diario Oficial de fecha 15 de abril de 2016, Cuerpo II - página
6, fue publicado el extracto de la solicitud de ampliación del territorio operacional que
Aguas Andinas S.A. posee en el Sistema Buin-Maipo-Linderos-Paine-Alto Jahuel,
con el objeto de atender el sector denominado “Los Parques de Buin”, comuna de
Buin. En la citada publicación se cometió un error en el cuadro de los vértices del
polígono que define los límites del área de servicio que se está ampliando.
Donde dice:
En lo no modificado se mantiene plenamente vigente la publicación efectuada
en este medio, con fecha 15 de abril de 2016.
Santiago, mayo de 2016.- Gabriel Zamorano Seguel, Superintendente de
Servicios Sanitarios.
Dirección General de Aguas
(IdDO 1019057)
DERECHOS DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS SUBTERRÁNEAS
CONSTITUIDOS SEGÚN LO DISPUESTO EN LOS ARTS. 4º Y 6º
TRANSITORIOS DE LA LEY Nº 20.017
Mediante las siguientes resoluciones, se han constituido derechos de
aprovechamiento de aguas subterráneas, en virtud de lo dispuesto en los artículos
4º y 6º transitorio de la ley Nº 20.017.
RESOLUCIONES 4° TRANSITORIO
Región de La Araucanía
Cuerpo II - 6
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Viernes 15 de Abril de 2016
demás condiciones de prestación de los servicios otorgados en la ampliación, son
las establecidas en la Ficha de Antecedentes Técnicos (F.A.T.) N° SC 14-07 A, que
forma parte integrante del decreto extractado. Plano del territorio operacional Agua
Potable y Aguas Servidas, Ficha de Antecedentes Técnicos (F.A.T.), y Cronograma
de inversiones de los Sistemas de Agua Potable y de Alcantarillado, correspondientes
a los servicios sanitarios otorgados en ampliación, y otros antecedentes, forman parte
del decreto que se extracta, el que fue reducido a escritura pública en la Notaría
de Puerto Montt, de don Álvaro Andrés Gajardo Casañas, con fecha 15 de Marzo
de 2016.
Santiago, 17 de marzo de 2016. - Gabriel Zamorano Seguel, Superintendente
de Servicios Sanitarios (TyP).
de Servicios Sanitarios de Los Lagos S.A., ambos con domicilio en Covadonga
52 Puerto Montt, al Sr. Superintendente de Servicios Sanitarios solicita, conforme
disposiciones del DFL 382/88 MOP y su Reglamento, concesión de Producción y
Distribución agua potable, Recolección y Disposición de aguas servidas, para un
área geográfica de aproximadamente 11,98 hectáreas, identificadas en plano que
se adjunta como área “Sector 12 de Octubre y Áreas Verdes” correspondiente a
la localidad de Quellón. ESSAL S.A. es concesionaria en la comuna de Quellón.
El área geográfica solicitada se detalla en plano escala 1:10.000 que se adjunta y
las coordenadas UTM están referidas al Datum WGS 84 huso horario 18s, cuyos
vértices son:
(IdDO 1010382)
VÉRTICE
V001
V002
V003
V004
V005
V006
V007
V008
V009
V010
V011
V012
V013
V014
V015
V016
V017
V018
V019
V020
V021
V022
V023
V024
SOLICITA CONCESIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS SANITARIOS
Aguas Andinas S.A., RUT Nº 61.808.000-5, representada por don Jordi Valls
Riera, ambos domiciliados Av. Balmaceda Nº 1398, Santiago; ha solicitado, de
conformidad a las disposiciones del DFL MOP Nº 382/88 y su Reglamento, la
ampliación de la Concesión de Servicios Públicos Sanitarios de Producción y
Distribución de Agua Potable y de Recolección y Disposición de Aguas Servidas,
que dicha empresa posee en la localidad de Buin, comuna Buin, provincia de Maipo,
Región Metropolitana, para la atención de un área geográfica de aproximadamente
de 18,4 hectáreas, identificada en plano adjunto a la solicitud de concesión como
“Los Parques de Buin”.
El área solicitada queda delimitada por los puntos cuyas coordenadas UTM,
correspondientes al Datum WGS 84 Huso 19 Sur, son las siguientes:
Vértices Ampliación Los
Parques de Buin
V1
V2
V3
V4
V5
V6
V7
V8
V9
V10
Coordenadas (UTM)(Datum WGS 84 Huso 19 Sur)
Este
Norte
338.304,8
6.268.431,3
337.953,9
6.268.287,6
337.835,5
6.268.706,7
337.843,3
6.268.763,7
337.920,4
6.268.747,0
337.958,6
6.268.863,9
337.981,0
6.268.916,2
337.985,7
6.268.918,6
338.043,6
6.269.017,6
338.064,8
6.269.037,3
Las fuentes y los derechos de aprovechamiento de agua para la producción
de agua potable que utilizará el sector Los Parques de Buin, corresponden a los
indicados en el Plan de Desarrollo del Sistema Buin-Maipo-Linderos-Paine-Alto
Jahuel vigente y sus ampliaciones posteriores.
Los caudales de agua potable del sector son los siguientes:
Año
Demanda Q medio de consumo (l/s)
Q máx. diario de producción (l/s)
5
5,2
9,7
15
6,3
11,8
La solicitud de ampliación del sector se funda en lo dispuesto en el artículo 33
C del DFL MOP Nº 382/88, incorporado mediante la ley Nº 20.307.
Los caudales de aguas servidas del sector serán tratados en la Planta de
Tratamiento de Aguas Servidas Buin-Maipo, con el sistema de lodos activados
en baja carga modalidad “SBR”, con desinfección del efluente líquido, mediante
cloración.
Las aguas servidas tratadas cumplirán con las exigencias establecidas en el
decreto supremo Nº 90 del 7 de marzo de 2001.
La descarga de las aguas servidas tratadas en la Planta Buin-Maipo se efectuará
al río Maipo a través de la obra de descarga de la planta, aproximadamente en las
coordenadas UTM 6.264.310 m. Norte y 332.208 m. Este, Datum WGS 84 Huso
19 Sur.
Demás antecedentes en solicitud que se extracta.
Santiago, marzo de 2016.- José Luis Szczaranski Cerda, Superintendente de
Servicios Sanitarios (S).
(IdDO 1011732)
SOLICITA CONCESIÓN DE SERVICIOS SANITARIOS
Por presentación de 1 de febrero de 2016 y complementada por carta de fecha
24 de febrero de 2016, Hernán Vicente König Besa, en representación de la Empresa
Nº 41.433
COORDENADAS (UTM)
(DATUM WGS 84)
ESTE
613457
613584
613661
613655
613688
613775
613771
613858
613884
613931
613912
613905
614057
614074
614138
614121
613990
613781
613644
613653
613573
613566
613538
613504
NORTE
5225651
5225707
5225620
5225572
5225510
5225550
5225508
5225498
5225585
5225574
5225491
5225424
5225374
5225460
5225460
5225234
5225253
5225320
5225419
5225450
5225503
5225519
5225498
5225502
Los caudales recolectados serán tratados y descargados en la planta de Lodos
activados de la localidad de Quellón, con descarga de acuerdo a normativa vigente,
siendo el cuerpo receptor de las aguas tratadas el estero Matadero. Coordenadas
Norte: 5.224.854 y Este: 613.226 Datum WGS84 huso horario 18s
Número
QMeD
QDMC
Usuarios
(lt/seg)
(lt/seg)
5
197
1,05
1,81
15
197
1,05
1,81
QMeD = Caudal medio diario de consumo QDMC = Caudal máximo diario de producción
Año
Demás antecedentes en solicitud extractada.
Santiago, marzo de 2016.- Gabriel Zamorano Seguel, Superintendente de
Servicios Sanitarios (TyP).
(IdDO 1011851)
SOLICITA CONCESIÓN DE SERVICIOS SANITARIOS
Empresa de Servicios Sanitarios San Isidro S.A. RUT 96.889.730-6, representada
por don René Roco lnostroza, domiciliados en Lynch N° 998, Temuco, Región
de La Araucanía, por presentación de fecha 29 enero 2016 complementada con
fecha 23 febrero 2016, ha solicitado a la Superintendencia de Servicios Sanitarios,
conforme disposiciones del DFL 382/88 MOP y su Reglamento, la ampliación de
las concesiones de servicios públicos de producción y distribución de agua potable
y de recolección y disposición de aguas servidas de los sectores “PH1 Puertas de
Padre Hurtado Oriente y PH2 Puertas de Padre Hurtado Poniente”, para atender un
área geográfica de aproximadamente 7,7 hectáreas identificada como Sector “Lote
2 y Lote A”, de la comuna de Padre Hurtado, Región Metropolitana de Santiago,
definido por los vértices coordenadas UTM (Datum WGS 84, huso 18) que se
indican a continuación: