Protocolo para la entrega de cuestionarios de imágenes Entregar a

Protocolo para la entrega de cuestionarios de imágenes
Entregar a cada participante un sobre manila y las páginas 1 a 4.
Leer el protocolo correspondiente a cada página.
Después de completar todas las páginas, las participantes doblarán las hojas y las pondrán
dentro del sobre manila.
Una vez que hayan completado todas las páginas y las hayan puesto dentro de los sobres,
se pueden recoger los sobres.
Agradezca a las participantes por su tiempo y hágales saber que apreciamos su
participación y que han sido de gran ayuda para este proyecto de investigación.
Protocolo para la página 1 del cuestionario
Pase a la página 1. En la parte superior de la página hay uma imagen de una niñita.
Abajo de la imagen hay un rostro triste y un rostro contento.
Independiente de lo que me haya dicho hasta el momento, quiero que ponga una marca
debajo del rostro triste si alguien alguna vez la ha tocado sexualmente, o le ha hecho algo
sexual que usted no quería, antes de cumplir 15 años.
Ponga una marca bajo el rostro contento si esto no le ha pasado nunca.
Ahora, mire las 6 imágenes debajo de la imagen de la niñita. Le voy a dar instrucciones
individuales según haya marcado el rostro triste o el rostro contento al contestar la
pregunta anterior.
Si marcó el rostro triste, me gustaría que piense si alguna vez le contó a alguien sobre su
experiencia, o si no le contó a nadie. Si le contó a alguien, marque «Sí» o «No», si le
contó a un amigo o pariente, miembro de un grupo religioso, la policía, alguien en el
hospital o clínica, o alguien en la hotline.
Si marcó el rostro contento, me gustaría que pensara si le contaría a alguien sobre su
experiencia, si ha hubiera tenido, o si no le contaría a nadie. Si le contaría a alguien,
marque «Sí» o «No», si le contaría a un amigo o pariente, miembro de un grupo religioso,
la policía, alguien en el hospital o clínica, o alguien en la hotline.
Una vez que haya marcado esta página, dóblela y póngala dentro del sobre. Esto
asegurará que yo no conozca ninguna de sus respuestas.
Página 1
A.
¿Antes de cumplir 15 años?
†
1.
†
2.
Nadie
†
Sí
†
No
4.
3.
Un amigo o pariente
†
†
Sí No
Miembro de grupo religioso
5.
La policía
†
†
Sí No
†
†
Sí No
6.
Alguien en el hospital o la clínica
†
Sí
†
No
Alguien en el hotline
†
†
Sí No
Protocolo para la página 2 del cuestionario
Pase a la página 2. En la parte superior de la página hay uma imagen de una mujer.
Abajo de la imagen hay un rostro triste y un rostro contento.
Independiente de lo que me haya dicho hasta el momento, quiero que ponga una marca
debajo del rostro triste si alguien alguna vez la ha tocado sexualmente, o le ha hecho algo
sexual que usted no quería, después de haber cumplido 15 años.
Ponga una marca bajo el rostro contento si esto no le ha pasado nunca.
Ahora, mira las 6 imágenes debajo de la imagen de la mujer. Le voy a dar instrucciones
individuales según haya marcado el rostro triste o el rostro contento al contestar la
pregunta anterior.
Si marcó el rostro triste, me gustaría que piense si alguna vez le contó a alguien sobre su
experiencia, o si no le contó a nadie. Si le contó a alguien, marque «Sí» o «No», si le
contó a un amigo o pariente, miembro de un grupo religioso, la policía, alguien en el
hospital o clínica, o alguien en la hotline.
Si marcó el rostro contento, me gustaría que pensara si le contaría a alguien sobre su
experiencia, si ha hubiera tenido, o si no le contaría a nadie. Si le contaría a alguien,
marque «Sí» o «No», si le contaría a un amigo o pariente, miembro de un grupo religioso,
la policía, alguien en el hospital o clínica, o alguien en la hotline.
Una vez que haya marcado esta página, dóblela y póngala dentro del sobre. Esto
asegurará que yo no conozca ninguna de sus respuestas.
Página 2
B.
¿Después de los 15 aõs?
†
1.
†
2.
Nadie
† †
Sí No
4.
3.
Un amigo o pariente
†
†
Sí No
Miembro de grupo religioso
5.
La policía
†
†
Sí No
†
†
Sí No
6.
Alguien en el hospital o la clínica
†
Sí
†
No
Alguien en el hotline
†
†
Sí No
Protocolo para la página 3 del cuestionario
Pase a la página 3. En la parte superior de la página hay uma imagen de un hogar. Abajo
de la imagen hay un rostro triste y un rostro contento.
Independiente de lo que me haya dicho hasta el momento, quiero que ponga una marca
debajo del rostro triste si un esposo, novio o pareja la ha tocado sexualmente, o le ha
hecho algo sexual que usted no quería.
Ponga una marca bajo el rostro contento si esto no le ha pasado nunca.
Ahora, mire las 6 imágenes debajo de la imagen del hogar. Le voy a dar instrucciones
individuales según haya marcado el rostro triste o el rostro contento al contestar la
pregunta anterior.
Si marcó el rostro triste, me gustaría que piense si alguna vez le contó a alguien sobre su
experiencia, o si no le contó a nadie. Si le contó a alguien, marque «Sí» o «No», si le
contó a un amigo o pariente, miembro de un grupo religioso, la policía, alguien en el
hospital o clínica, o alguien en la hotline.
Si marcó el rostro contento, me gustaría que pensara si le contaría a alguien sobre su
experiencia, si ha hubiera tenido, o si no le contaría a nadie. Si le contaría a alguien,
marque «Sí» o «No», si le contaría a un amigo o pariente, miembro de un grupo religioso,
la policía, alguien en el hospital o clínica, o alguien en la hotline.
Una vez que haya marcado esta página, dóblela y póngala dentro del sobre. Esto
asegurará que yo no conozca ninguna de sus respuestas.
Página 3
C.
¿Por un esposo, novio o pareja?
†
1.
†
2.
Nadie
† †
Sí No
4.
3.
Un amigo o pariente
†
†
Sí No
Miembro de grupo religioso
5.
La policía
†
†
Sí No
†
†
Sí No
6.
Alguien en el hospital o la clínica
†
Sí
†
No
Alguien en el hotline
†
†
Sí No
Protocolo para la página 4 del cuestionario
Pase a la página 4. En la parte superior de la página hay uma imagen de dinero. Abajo de
la imagen hay un rostro triste y un rostro contento.
Independiente de lo que me haya dicho hasta el momento, quiero que ponga una marca
debajo del rostro triste si alguien la ha tocado sexualmente, o le ha hecho algo sexual que
usted no quería, mientras estaba trabajando o en el trabajo.
Ponga una marca bajo el rostro contento si esto no le ha pasado nunca.
Ahora, mire las 6 imágenes debajo de la imagen del dinero. Le voy a dar instrucciones
individuales según haya marcado el rostro triste o el rostro contento al contestar la
pregunta anterior.
Si marcó el rostro triste, me gustaría que piense si alguna vez le contó a alguien sobre su
experiencia, o si no le contó a nadie. Si le contó a alguien, marque «Sí» o «No», si le
contó a un amigo o pariente, miembro de un grupo religioso, la policía, alguien en el
hospital o clínica, o alguien en la hotline.
Si marcó el rostro contento, me gustaría que pensara si le contaría a alguien sobre su
experiencia, si ha hubiera tenido, o si no le contaría a nadie. Si le contaría a alguien,
marque «Sí» o «No», si le contaría a un amigo o pariente, miembro de un grupo religioso,
la policía, alguien en el hospital o clínica, o alguien en la hotline.
Una vez que haya marcado esta página, dóblela y póngala dentro del sobre. Esto
asegurará que yo no conozca ninguna de sus respuestas.
Página 4
D.
¿Mientras estaba trabajando o en el trabajo?
†
1.
†
2.
Nadie
† †
Sí No
4.
3.
Un amigo o pariente
†
†
Sí No
Miembro de grupo religioso
5.
La policía
†
†
Sí No
†
†
Sí No
6.
Alguien en el hospital o la clínica
†
Sí
†
No
Alguien en el hotline
†
†
Sí No