CO-103/2014

CONVENO
[NEh
COL
—,
C
CRACKi RA
PRQGPf
¶ D
r
MUNCLPiODE ZAPCPA- CEDUJAL A.C.
CO- 103/2014
CONVENIO GENERAL DE COLABORACON MULTIPLE QUE CELEBRAN,
FOR UNA PARTE EL MUNICIPIO DE ZAPOPAN, JALISCO, REPRESENTADO
POR LOS CIUDADANOS DR. HECTOR ROBLES PEIRO, LIC, ARMANDO
MOROUECHO IBARRA, MTRO. ELIAS RANGEL OCHOA, V DR. LEONARDO
ADALBERTO GATICA ARREOLA EN SU CARACTER DE PRESIDENTE
MUMCIPAL, SINDICO MUNICIPAL, SECRETARIO DEL AVUNTAMIENTO V
TESORERO MUNICIPAL. A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES
DENOMINARA COMO “EL MUNICIPIO’, Y POR OTRA PARTE COMPARECE
LA
ASOCAClON
DENOMINADA
CEDUJAL,
ASOCIACION
CIVIL,
R.EPRESENTADA POR EL C. VICTOR MANUEL MORA LAGI NA EN: SU
CARACTER DE APODERADO GENERAL, A QUIEN EN LO SUCESiVO SE LB
DENOMINARA COMO “CEDUJAL: MISMOS QUE MANIFlESTAN SU
VOLUNTAD DE CELEBRAR EL PRESENTE CONVENO. AL TENOR DE LAS
SiGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS.
D E C L A R A C I 0 N E 5:
Declara EL MUNICPIO’ a traves de sus representantes:
a) 3cr un n.ivei de gobiern.o y que cia contormic:ad con i.o estabiecido en los
arliculos 115 de Ia Const[tuciOn Politica de los Estados Unidos Mexicanos, 73 cia
Ia ConstituciOn Politica del Estado de Jalisco. y 1 2 y 3 de Ia Ley ad Gobierno y a
Admnistracidn PUblica Municipal del Estado cia Jalisco, está invesfldo cia
personaudad juridica y patrirnonio propios.
b) Que cia conformidad a lo dispuesto p0 ci articulo 38 traccidn ii, de Ia Lay del
Gobierno y Ia Administracián Pdblica Municipal del Estado cia Jalisco, dentro de
SUS facultades, se encuentra Ia celebraciOn de convenios con organismos pubhcos
i privados tendientes a Ia realización de obras de nterës cornun.
c) Qua quienes acuden en su representacidn, están debidarn.ente facuitados para
suscnbr ci presente acuerdo dvoluntades de coormidad a lo dspuesto por los
art:culos 47 fracciones I. It y Xl5 fracción II. 61 ‘64 de Ia Ley del Gobierno y Ia
Adminstracion POblica Municipal del Estado de Jalisco, asi como a los artculos
110 fraccion Xli y 111 fracciones I y II, del Reglamento Interno dcl Ayuntamiento
y
Ia Administracicin Pdblica Municipal de Zapopan, Jalisco.
d) Qua tiene Ia obligación de apoyar a educación, a cultura, Ia asistencia social y
aemas funciones pdblicas en a forma que las leyes de Ia materia dispongan,
segOn 0 establecido en ci articulo 37. fracción IX. de a Ley de Gobierno y a
Adnrinistracidn POblica Municipal del Estado de Jalisco.
e) Qua en sesidn ordinaria del Ayuntamiento, celebrada ci dia 30 treinta de
octubre del año 2012 dos mu doce. se autorizd Ia suscripcidn de convenios cia
cc•Iaboracibn multiple con instituciones. centros de investigacion, escuelas y
un:versidades de educaciOn media y superior de Ia zona metropolitana de
Guadalajara, a efecto de establecer actividades de compiementación y
cooperaciOn acaddmica, cientifica y cultural, corno expresidn de las relaciones cia
arnistad y para ci enriquecimiento de las funciones educativas que desempeñan.
f) Qua nombra como enlace al Director General de Desarrollo Social y Humano y
al Of icial Mayor Administrativo, para todo lo relacionado at cabal cumplimiento de/
este convenlo.
4 1
cocc.
2
PRA Ft PFOGP
DL
‘
D
•
MUNDDPO DL ZAPOPAN- CEDUJAL A.G.
CO- 103/2014
h) Qua para todo to relativo con at presente convenio, señata como domcW.o para
cr recbir todo tipo de notificaciones, at ubicado en a avenda Hidalgo nömero
151 cnto cincuenta y uno, en Zapopan, Jasco.
tLDeclara “CE..DUJAL” a través de su representante:
a) Qua as una Asociacidn Civil. de nacionalidad mexicana debidamente
const5uda de conformidad a as eyes e a Repdbkca Mexicana, segun esontura
pLbica numero 6,933 seis rn novecentos trenta y ties, de fecha 29 ve:nnnueve
•dr marzo de. 2010 dos mit diez ante Ia fe del notario pdbtico ndrnero 30 treinta ,e
Lic. Radi Arman.do Robies Bece•rra en Ia ciudad de Guadalajara, Jatisco.
u Lane corno objeto particpar corno socio en toda clase de da socedades y
asocrncones. tanto civiles como mercantiles. ya sea en su con constitucion
rnedrnnte a constitucidn de acciones, partes soctales y cualguier otro medEo qua a
permitan participar en Ia gestiOn de cualquier ciase de sociedades y asociaciones.
c La adquisicidn y enajenacion, obtenciOn y otorgarniento del uso o goce per
cuaiquer tituto permitido par icy de toda cales de bienes muebies e inmuebies qua
scan necesarios para a actividad de a Sociedad y:o de as Socedades en quo
pa rticipe
d) La instataci.On, construcciOn, creaciOn y operación de instalaciones qua puedan
ser necesanas para ci cumplirniento de los tines sociaies.
La prestaciOn de servicios para capacitaciOn en ci trabajo, asi como Ia
organizacián, promoción desarroilo, imparticiOn de cursos, seminarios, talieres d.c
diseño aisiadc• por computadora para capacitación de persona I, exciudndose Ics
servicios de educaciOn pre-escoiar, primaria. secundaria, media superior y
corn cinados a los qua se refiere ci articulo octavo fraccion cuarta de Ia Lay de
InversIon Extranjera.
t) La investigaciOn y desarrotlo tecnolOgico en software (programas de com.puto) y
Hardware,
gi La realrzacOn de actividades para a promociOn y difusidn de artes graficas.
piastrcas y cinematografla mediante a organizaciOn de cursos, seminarios y
taileres.
Hi Qtorgar, girar. emitir, aceplar, endosar, librar o par cuaiquier otro concepto.
suscrrbr toda clase de titulos ne credito que estdn permitidos por a icy. as corno
ernrtr. adquirir a enajenar toda cia.se de acciones, obligaciones. bonos. vaiores y
todaclase de instrumentos de crédito y de deuda.
I) Contratar at personal necesario para Ia realizaciOn de sus fines sociales.
.‘
En generai realizar todo género de actos. contratos y convenios. asi como
operaciones de cualquier naturaleza, qua tenga relaciOn con los fines indicados
que sa reiacionen directa o indirectamente con los objetos anteriores.
j)
Quien acude en su representación se encuentra debidamente facuitado para
suscnbir ci presente acto JurIdico en virtud de haber sido designado como
Representante Legal, tal y como se desprende de a escritura püblica descrita en,
ol inciso descnlo inicialmente manifestando bajo protesta da dccii verdad
qu$
dicho nombramiento, a Ia fecha no Ic ha sido revocado ni modificado,
C ONVEMO
ENEPAL DL COL M3ORAPM PARA fl FhOLRAMA )E
ELF.
CON PROFESCL
Mu CC. F O C F :CAPOPAN- CEDuJ
coit’:)3/2O14
6) Quo pare mdc a ralatMo con ci presente convemo, senala coma ciomIcMo pam
air y recibir toco tipo de notiflcaci.ones, ci ubicado en Aveni.da 16 de Septiembre
$10 interior 3. Mexcaltzingo. GadaIajara .Jaisco.
a) Quo so encuentra debiclam.ente registrada ante ía Secretaria d•e Hacienda y
d) ‘0’
su ciomiclio, para os efectos del presente convenc en a Aoentda 16
do Septiemb•re, ndrnero 410, interior 3, Mexicaitzingo, Guad•ala)ara, JaUsco.
a) So encuentra ciebidarnente registrada ante ía Secretaria de Hamenda y Ciecto
PLbhco, con dave do Registro Federal de Contribuyente CED1003•29MQ9.
NI Deciaran “LAS PARTES”:
a) Su conformidad en celebrar ci presente convenio. con ci obeto de mejorar los
nodes do vida do los servidoras publicos por a via de capaotamon desarroUa
do actividades, con.tando con los recursos necesarios para prcporcionarse Ia
asistencia., servicios y cooperación.
b) Quo acc ptan los benefici.os y compromisos derivad.os de su participaciOn
conjunta en ci desarroilo y cumpilmiento de los programa.s descritos en ci presente
a’ocumento. y so reconocen a personalidaci con que so ostentan y a capacidaa
legal, pare Ia ceiebración del mismo, al tenor de las sigLuentes:
C L
A U
S U L A S:
PRMERA. Las partes convienen en que ci objeto del presente Convenio consiste
en con)untar esfuerzos para ía puesta en comOn de diversos p.royectos qua
tiendan a contribuir al desarrolo, capacitación y profesionalizaciOn de Ia juventud
rio Zapopan. mediante a cooperaciOn académica centifica y culturar como
muestra do expresidn de las relaciones de amistad y para ci enriquecimiento do
las funciones educativas quo ambas instituciones desempenan.
SEGUNDA.- ‘EL MUNICIPIO” y “CEDUJAL” estabiecen que Ia materia do
intercambio se realizará en sus distinto.s campos institucionales, pri rnordiaimente
en los siguientes rubros:
2.lDeActividades Académicas de Educacián Continua v DifusiO:n C1Iural, Este
prograrna incluye ía realización de actividades tales como: cursos. congresos.
IOCOS,
seminanos, conferencias, talleres, mesas redondas, exposiciones,
conciertos, muestras cinematográficas y todas aquellas encaminadas a diversificar
las älternativas de especializaciOn y actualizaciOn de ía comunidad universitaria.
asi como apoyar los contenidos de los planes y prograrnas de estudio quo
røquieren ios jdvenes de Zapopan.
.‘:
::, .u”
7
SDePersonal y de tnvestiqaciOn. Este programa consiste en ci intercambo do
espedialistas e investigadores, bien sea como conterencistas, ponentes,
conductores o invitados de honor a las actividades de extension que
cada
insttuci6n organce en to particular Esta participaciOn se circunscribrJ
a sus
respectivas areas do interds institucional.
23Desarroito de Proyectos Conluntos de tnvestiqaciOn. Este programa consist
e.
en desarrollar de manera conjunta diagnOsticos situacionates de temas que
-
OR -iON FUrE
.
M.CIPIOZ.POPANCEDUJALA,C,
CO.-103/2014
np•ctan a La comuniciad y en base a estos generar proyectos de investigaciOn
desarro Lie
2.4 Curses de Formacion Protesional. Ambas nstituccnes proveeran a truds •uu
ose programa, Ia capacitacón, La actuahzacion y especahzacidn cc s personaL a
tin de provocar on etecto multipiica.dor al interior de sos res.pectivas instituciones.
2LDe Puniicacones y Otros Matenales de Interés Comun, Este prograrna
uonsste en intercambiar. con base a Los acuercos espectcos: puoUcacones.
materiales, use de biblioteca y centres de investigación documental segdn Se
esttpule en ci acuerdo especitico respective.
26EdconesCon1untas. Comprende ediciones sobre investigacones textos.
giosanos, estudios, ensayos, antologias. materiaL decurnentai, y resuitados de
investi.gacidn previa autorizacidn de Las autoridades correspondientes de cada
insLituciOn
Los costos editoriales generados, a comerciaiizacibn y ci regstro de carJa texto,
saran analizados y definidos casuisticamente, respetando La iegisiación vi.gente
correspondienternente.
2JCoordinacIán en Ia Organización de Actividades, A fin de apoyar Los
progra.mas de Se rvicio Social y Prdcticas profesionales, ambas instituci.ones
acuerdan establecer los términos y perfiles adecuaclos para reaiizar este
inicucambic con beneficio rnutuo.
23 De prestación tie serviclo social. A efecto de colaborar con Los estudiantes
de educaciOn superior de La Zona Metropolitana de Guadalajara. para curnplir con
sri ubhgacrón de prestación del servicio social. tanto “EL MUNICIPIO”. como
“CEDUJAL”, se coordinarán para que, en La medida de Las posibiiidades de La
autori.dad, Los alumnos puedan prestar su servicie en las instalaciones del
Municipio, previa soLicitud per escrito por parte de La instituciOn de educacidn
supe nor. a etecto de que ci area correspondiente les asigne un espacio en donde
LIo\/or a cabo La mencionada actividad.
29 Dc prácticas profesionales. A efecto de complementar su formacbn
protesronai a través de La aplicacidn en los sectores do acuerco a Los
conocumientos adquiridos en ci programa académico que cursen; sujetándose a io
estabiecido per La normatividad universitaria vigente, a Las poLiticas y linearnientos
api icables,
En cuaLquier supuesto que Se desprenda de los puntos relatives a esta cidusula Ci
Municipro no asume ninguna responsabilidad laboral, respecto a Los prestadores
de.:ervicio social,
.TERCERA.- Para todo La reiacionado con el presente convenio. Las panes
,:designan a Los siguientes directives, en Cl entendido de que La responsabiLidad que
se Les confiere no es en razón de Las personas, sine con motive del cargo que
desempenan y que deberén ser asumidas, ilegado el memento, per quienes es
substrtuyan en esos puestos, come responsables operatives:
Per “EL MUNICiPIO:
Mtra. Claudia Wvedeliza DomInguez Sanchez
Directora del Institute de Capacitación y Oferta Educativa
Per “CEDUJAL”:
FORM..sCQN PROFES CNAL
MUNCPRS SE ZAPOPAN CEDUJAL, A.C
CO4O3/2O14
C, Victor Manuel Mora Laguna
Apoderado General
CUARTA.- Tanto “EL MUNICIPIO’
“CEDUJAL” conienon en que SuS
ROresentantes institucionales y responsables de operacion estarán encargaaos ac
desarroliar, en lo particular, los acuerdos especaies necesanos pare a eecuciOn
do los programas contenidos en ci presente convenio, do tai forma quo cada uno
incl.uya su prop•io objeto, tareas a roalizar, calendarlo, costos, vigoncias
caracterCticas, procedirnientos y ämbitos de operaciOn.
Una vez ela.borado ci acuerdo especial ccrrespondiente a un prograrna, cord
sometido a las autoridades respectivas para elevarlo a a categorIa de Convenio
Especifico de Colaboracion. ci cud una vez anexado a este instrumento legal,
pasara a former paite integrante del presente Convenlo.
QUINTA.- Queda perfectamente entendido y asi lo admiten las partes quo as
rola.ciones estabiecidas en esto convenio, no podrdn considerarso on forma aiguna
como constituyentes de sociedad entre dies, sino corno acciones do colaboraciOn,
no asumi•endo por 10 tanto, ninguna responsabilidad laboral, legal o fiscal
provoniento do las obilgacionos quo contraigan a propdsito do osta reiacidn do
buena voluntad.
SEXTA.- Ei presente Convenlo entrara en vigor a partir de a techa de su firma y
tendra vgencia haste el 30 de Septiembre de 2015, y al tdrmino del mismo podrd
rerrovarse mediante acuerdo previo de las partes mientras porduren los fines que
so persiguen en as cldusulas que anteceden. Asimismo, podra darse por
termrnado anticipadarnente, modiante solicitud por escrito de una do las partes con
una antelacion do tres meses, sin menoscabo de is proyoctos quo so encuontron
on oporaciOn y haste Ia culminaeidn do dstos.
SEPTIMA. Las partes maniliestan quo a firma do este docurnento y los
Compromisos contrados en dl son producto de su buena fe. por 10 que realizardn
todas as acciones necesarias para su debido cumphmiento. en caso cc
presentarse alguria discrepancra sobre su interpretacion
Ia s
partes
‘oIuntarrarnente Ia subsanardn de comdn acuerdo.
Leido ci presonte instrumonto y enteradas las partes do su contonido y alcance
legal, lo firman do conformidad y por tripilcado en Ia ciudad do Zapopan, Jalisco, a
19 do Mayo del 2014 dos mu catorco.
.,.,,..
Por “EL MUNICIPIO”
r. Hector Robles Peiro
Presidente Municipal
Mtro, lIas Rangel Ochoa
Secretario del Ayuntamiento
Lie. Armando Morquecho lbarra
Sindico Municipal
Dr. Leoñrdo AdIbeno GaticaArroIa
Tesorero Municipal
Por “CEDUJAL”
CONVENiO GE4ERAL DE CCLABOR.ACIO PAFA EL PRCGRAM DE
FORAOON PROFESIOAL
U.LCIPtO DE ZAPOPAN- CEDUAL, AC.
CO-iO3/2O14
..
‘
ctor
iLtfluI IV1OIC
L-cju
Apoderado General.
Testigos
-
Wi
La
Wvegeiiza Domiriguz Stnchez
de Instituto de Capacitación y
Oferta Educativa
uciia
Lic. Cirlos £nrquC JICa Araiza
Director Juridico Consultivo
presente hoja de firmas corresponde al Convenio General do Colaboración //
MüWpIe. que celebran, el Municipio de Zapopan, Jalisco, con CEDUJAL”, cofl
techa 19 de Mayo del 2014 dos mu catorce.
CW•DS/RALJCCC