Court Hous
Lorcom Lane – Be Metro –
allston
Metr
o
Effective July 7, 2014
ART 62
GO GREEN
WITH ART!
Transbordos usando tarjeta SmarTrip*
Transfers Using SmarTrip Card*
ART 62 FARES
Cash
Fare w/
Fare SmarTrip Card
Adults
ART to Metrorail
or Metrorail to ART
ART to ART or ART
to/from Metrobus
$1.75
$1.75
50¢ discount
Free
Senior Citizens (ages 65+)
85¢
85¢
50¢ discount
Free
People w/Disabilities
(w/WMATA ID or Medicare card)
85¢
85¢
50¢ discount
Free
Teens
(w/middle or high school ID)
85¢
Teens receive the 85¢ teen fare on ART only when paying with
cash, a green iRide token or a student iRide SmarTrip card.
Transfer costs between ART and other transit systems may vary
for teens using the Student iRide SmarTrip card.
TARIFAS ART 62
Adultos
Tarifa Tarifa con
Regular SmarTrip
ART a Metrorail
o Metrorail a ART
ART a ART o ART
a/desde Metrobus
$1.75
$1.75
50¢ de descuento
Adultos mayores (65 años a más)
85¢
85¢
50¢ de descuento
gratis
gratis
Personas con discapacidad
(con identificación WMATA o
tarjeta Medicare)
85¢
85¢
50¢ de descuento
gratis
Adolescentes
(con identificación de escuela
media o secundaria)
85¢
Los adolescentes reciben la tarifa para adolescentes de 85¢
en ART solamente cuando pagan en efectivo, con el vale verde
iRide o con la tarjeta Student iRide SmarTrip. Los costos de
transbordo entre ART y otros sistemas de transporte público
pueden variar al usar la tarjeta Student iRide SmarTrip.
*TRANSFERS MUST BE MADE WITHIN 2 HOURS.
*TRANSBORDOS DEBEN HACERSE DENTRO DE DOS HORAS.
Regular Fares can also be paid with a 7 Day Regional Bus Pass (loaded on SmarTrip),
a gold ART token, or a green iRide token (teens only). You can buy tokens or purchase
SmarTrip cards and add value or a 7 day pass to them at any Commuter Store or Mobile
Commuter Store, or online at commuterdirect.com.
Las tarifas regulares también se pueden pagar con un Pase de Bus Regional de 7
Días (cargado en SmarTrip), un token dorado ART o un token verde iRide (con una
identificación de estudiante válida). Puede comprar pases o tarjetas SmarTrip y
cargarles dinero o un pase de 7 días en cualquier tienda Commuter Store o Mobile
Commuter Store, o en Internet en commuterdirect.com (en inglés).
Bold Shaded numerals are
PM Times
Números sombreados en
negrita son horas PM
e
us
Ho
ur t
Co
15
t
N Sh St
taf N &
for
dS
t
NL
o
& M rco
ilit m La
ar y ne
Rd
Sp
ou
&L tR
ee un P
Hw kw
y
y
lls
to
Lunes–Viernes
Dirección Este
Ba
Monday–Friday
Eastbound
n
ART 62
1
2
3
4
5
6:37
7:10
7:37
8:10
8:37
9:10
3:10
4:10
4:40
5:10
5:40
6:10
6:40
6:43
7:16
7:43
8:16
8:43
9:16
3:16
4:16
4:46
5:16
5:46
6:16
6:46
6:49
7:22
7:49
8:22
8:49
9:22
3:22
4:22
4:52
5:22
5:52
6:22
6:52
6:52
7:25
7:52
8:25
8:52
9:25
3:25
4:25
4:55
5:25
5:55
6:25
6:55
7:03
7:36
8:03
8:36
9:03
9:36
3:36
4:36
5:06
5:36
6:06
6:36
7:06
us
Ho
ur t
Co
3
2
1
--7:07
7:40
8:07
8:40
9:07
3:40
4:40
5:10
5:40
6:10
6:40
7:10
--7:19
7:52
8:19
8:52
9:19
3:52
4:52
5:22
5:52
6:22
6:52
7:22
6:22
6:55
7:22
7:55
8:22
8:55
9:22
3:55
4:55
5:25
5:55
6:25
6:55
7:25
6:28
7:01
7:28
8:01
8:28
9:01
9:28
4:01
5:01
5:31
6:01
6:31
7:01
7:31
6:32
7:05
7:32
8:05
8:32
9:05
9:32
4:05
5:05
5:35
6:05
6:35
7:05
7:35
au
c
k
Números sombreados en
negrita son horas PM
4
n
g
t
o
n
N
Bold Shaded numerals are
PM Times
5
-P
e
n
g
ta
Lunes–Viernes
Dirección Oeste
e
Monday–Friday
Westbound
Sp
o
& L ut R
ee un P
Hw kw
y
y
NL
o
& M rco
ilit m La
ar y ne
Rd
15
th
N S St
taf N &
for
dS
t
Ba
lls
ton
ART 62
0
