FRIADENT Patient Brochure ES

Cómo le pueden cambiar la vida los implantes
Distribuidor España:
DENTSPLY Friadent España | C/ Marie Curie, 19 - Of. 1.7 | 28529 Rivas Vaciamadrid ( Madrid )
Tel. 91 499 41 90 · Fax 91 499 41 91 | e-Mail: [email protected]
www.dentsply-friadent.com
www.implantsforlife.com
3
Implantes dentales. Un 100 % Ud. mismo/a.
Índice
Implantes dentales, un 100 % Ud. mismo/a
Naturalmente invisible –
Implantes para ausencias de un solo diente
Cualquiera puede perder un diente. A menudo
en cuestión de segundos: el deporte tiene
sus riesgos
Aquí no ha pasado nada – Implantes
para tramos desdentados más grandes
Los implantes dentales sirven para algo
más que rellenar espacios sin dientes …
Péguele un bocado a la vida- Soluciones con
implantes para los maxilares desdentados
¿Faltan todos los dientes en el maxilar o la
mandíbula?
Preguntas planteadas con frecuencia sobre
los implantes dentales y sus respuestas,
de la A a la Z
3
4
6
8
–
–
–
5
7
9
10 – 23
Querida paciente, querido paciente,
la vida deja huellas, también en los dientes. Un
accidente practicando deporte o una caída pueden
producir un hueco en la sonrisa a edades tempranas.
A lo largo de los años, la caries y la enfermedad periodontal pueden conducir a la pérdida de arcadas
dentarias completas. Una situación que supone una
carga muy importante. Pero en la actualidad, ya no es
necesario asumir como algo inevitable un hueco entre
los dientes. Tampoco tener que llevar una prótesis
llamativa o con movilidad. Su dentista dispone de una
solución moderna: los implantes originales de
DENTSPLY Friadent, producto de un proceso de alta
tecnología, colocados en todo el mundo y de eficacia
demostrada en millones de casos.
Estos pequeños cuerpos de titanio son raíces dentarias artificiales de alta tecnología que se integran de
forma firme en el hueso de los maxilares. Aguantan
como si formaran parte de Ud., y ofrecen unos cimientos estables para coronas individuales, puentes de
mayor envergadura o prótesis removibles. Por ello, los
dientes soportados por implantes tienen el mismo
efecto que sus dientes permanentes. Y le ofrecen una
sensación totalmente natural en la boca. No hay nada
que moleste o “baile”. Para colocar un puente, no hay
que dañar los dientes vecinos sanos. Los implantes
DENTSPLY Friadent ofrecen una solución segura para
cualquier edad y cualquier situación. Duraderos, a
prueba de mordiscos y tan individuales como Ud.
Gane seguridad y calidad de vida con los implantes.
Incluyendo una sonrisa bonita y la capacidad de disfrutar de las delicias culinarias. Este folleto le enseña lo
sorprendentemente sencillo que es el proceso.
Descubrirá cómo se puede sustituir de forma sencilla
y sin complicaciones un diente, varios dientes o todos
los dientes con implantes DENTSPLY Friadent.
Además encontrará respuestas a todas sus preguntas
sobre la secuencia de tratamiento, el cuidado de los
implantes y mucho más.
Bienvenido al fascinante mundo de
los implantes DENTSPLY Friadent.
4
5
Naturalmente invisible –
Implantes para ausencias
de un solo diente
Falta un solo diente.
dental está integrado en el hueso. A continuación, se
coloca la corona definitiva de forma permanente.
Está integrada de forma fija en el hueso a través de su
nueva raíz y es imposible de diferenciar de sus
dientes naturales.
Ud. elige: ¿un puente convencional
o un implante?
Alternativamente, en la mayoría de los casos el diente
ausente también se puede sustituir a través de un
puente fijo. Para colocar el puente, hay que tallar sus
dientes sanos situados a la izquierda y a la derecha del
espacio sin diente.
Cualquiera puede perder un diente.
A menudo en cuestión de segundos:
el deporte tiene sus riesgos
Una experiencia impactante, pero en la actualidad ya
no un drama. Los implantes dentales solucionan el
pequeño problema de forma cercana a la naturaleza e
“invisible”. El dentista coloca la pequeña raíz dental
artificial de alta tecnología en el hueso, en el sitio
que ocupaba el diente natural. En la mayoría de los
casos, en esto no se tarda más que en cualquier otro
tratamiento rutinario en el dentista. Una prótesis
provisional oculta el espacio hasta que el implante
Lucas, 21 años, después de que una
pelota de béisbol impactara en su cara.
Serán los así llamados pilares del puente. Encima de
ellos se inserta la prótesis, fijada a través de coronas
artificiales. Entre las coronas se encuentra colgado el
diente artificial, llamado póntico, que rellena el espacio
sin diente. Está situado cerca del hueso maxilar para
simular ser un diente natural. Pero no transmite al
hueso las mismas fuerzas que un diente natural. Por
ello, con el tiempo, se va perdiendo hueso, al igual
La solución tradicional: un puente apoyado
sobre los dientes, para el que hay que tallar
los dientes vecinos sanos.
En el sector posterior, a veces sólo
se puede colocar una prótesis parcial
removible.
que un músculo que no se utiliza va perdiendo
volumen progresivamente. Por esta razón a menudo
se detectan los pónticos al sonreír o hablar.
¿Y si a la izquierda y a la derecha no hay dientes
vecinos porque el espacio sin diente está al final de
la arcada? ¿O uno de los dientes vecinos tiene una
esperanza de vida baja y por tanto no es apropiado
para ejercer de pilar para el puente? En ese caso,
queda la posibilidad de fabricar una prótesis parcial
removible. Para darle sujeción, se fijan por ejemplo
unos pequeños ganchos metálicos en los dientes
vecinos. Sin embargo, los ganchos metálicos pueden
sobrecargar con el tiempo los dientes en los que
están apoyados y causar así la pérdida de más dientes.
Algo innecesario, porque existen los implantes.
Una corona soportada por un implante
es la mejor solución.
el hueso y la encía. Nadie notará la pequeña diferencia,
ni siquiera Ud. mismo/a. Su nuevo diente funciona
igual que sus dientes vecinos naturales. Se cuida igual
que ellos y dura lo mismo, incluso si las cosas se
vuelven a poner duras durante la práctica del deporte.
Pregúntele a su dentista por las mejores
posibilidades que existen. Idealmente, ahora mismo.
Implantes: la mejor solución en
todos los aspectos
Una corona soportada por un implante no necesita
ganchos de fijación. Tampoco se tiene que tallar ningún
diente. Además, el implante le permite al hueso
maxilar mantener su forma natural. El diseño de los
implantes DENTSPLY Friadent reproduce la anatomía
de la raíz dentaria natural, por lo que transmiten las
fuerzas de forma apropiada y modelan correctamente
Lucas vuelve a sonreír. Con su
diente soportado por un implante.
6
7
Aquí no ha pasado nada –
Implantes para tramos
desdentados más grandes
Faltan varios dientes adyacentes.
Los implantes dentales permiten hacer mucho
más que rellenar espacios.
Lo que hacen estos pequeños tornillos de titanio es
un milagro de la Medicina. Cuando la sonrisa envejece
de repente, cuando faltan varios dientes o cuando
una prótesis antigua no deja de dar problemas, Ud.
puede “rebobinar” el tiempo y hacer que las arcadas
dentarias vuelvan a tener un aspecto inmaculado.
Los implantes unitarios son una solución especialmente elegante. Independientemente de que falten
uno o varios dientes en una arcada: cada uno es
sustituido de forma individual, reproduciendo así la
situación original de forma exacta. Cuando faltan tres
o más dientes adyacentes, también puede optar por
un puente sobre implantes. Con esta solución, las
nuevas coronas dentarias están unidas entre sí y son
colocadas de forma estable y segura (dependiendo
del tamaño del espacio) sobre dos o más implantes.
A Eduardo, 47 años de edad, le faltan varios
dientes al final de la arcada dentaria.
Tras una planificación minuciosa, por lo general las
nuevas raíces dentarias son colocadas en el hueso
maxilar en una única cita. Un provisional rellena el
espacio durante la fase de integración. Una vez concluida esta fase, se colocan las coronas o los puentes
permanentes de forma duradera sobre los implantes.
Ud. elige: ¿un puente convencional
o implantes?
Una posible alternativa a la solución sobre implantes
es un puente convencional. Para colocarlo, hay que
recurrir a los dientes naturales que están situados a
la izquierda y a la derecha del espacio sin dientes.
Estos dientes son tallados y encima de ellos se
colocan las coronas a las que está unido el diente
artificial (póntico).
La solución de quita y pon: una prótesis
parcial removible sencilla, fijada con
ganchos.
Los implantes unitarios son la solución
más elegante.
Una pena, si se trata de dientes totalmente sanos.
Porque el tallado implica que pierden para siempre
su capa protectora de esmalte y que sean sometidos
a cargas mayores. Por ello, en ciertos casos se acorta
su esperanza de vida.
Si el espacio sin dientes está situado en el extremo
de la arcada (situación que se conoce como “extremo
libre”) el dentista puede ofrecer como alternativa
una prótesis parcial removible. También es una opción
cuando el espacio es demasiado grande para ser rehabilitado de forma duradera y estable con un puente
convencional. Las prótesis parciales removibles
sencillas se fijan con ganchos metálicos en los dientes
remanentes. La base de acrílico de la prótesis y los
refuerzos metálicos ofrecen un apoyo adicional en el
paladar o la mandíbula, pero con el tiempo es posible
que los ganchos metálicos dañen los dientes en los
que están apoyados. Las prótesis parciales removibles
de mayor calidad también pueden ser fijadas en los
dientes mediante otro tipo de anclajes, conocidos
como “ataches”. Para ello, igual que para un puente
apoyado sobre dientes, los dientes tienen que ser
tallados y rehabilitados con coronas.
Eduardo con implantes unitarios:
aquí no ha pasado nada.
Alternativa: el puente sobre implantes.
Implantes: la mejor solución
en todos los aspectos
Con implantes dentales, todo eso no hace falta. Estos
pequeños tornillos de titanio son raíces dentarias
artificiales que dan sostén de forma invisible y segura
a sus nuevas coronas. No es necesario tallar ni colocar
fundas en ningún diente sano, y tampoco se tiene que
preocupar por los ganchos. Sus dientes sobre implantes
no se diferencian de los dientes naturales: tienen el
mismo aspecto y la sensación que transmiten también
es la misma. Como si no hubiera pasado nada.
Pregúntele a su dentista por las mejores
posibilidades que existen. Idealmente, ahora mismo.
8
9
Péguele un bocado a la vida –
Soluciones con implantes para
maxilares desdentados.
La prótesis apoyada en la mucosa no
encuentra sujeción. La encía está
constantemente inflamada.
sobre los implantes. Sobre un mínimo de seis implantes también se puede anclar un puente en su maxilar.
En este caso, la prótesis queda tan firme que se
puede prescindir por completo de la base de acrílico
rosa de la prótesis.
Carmen, 75 años de edad, está
descontenta con su prótesis completa.
¿Faltan todos los dientes en el maxilar o la mandíbula?
Gracias a los implantes dentales, aún así se puede
reír de la situación. Bastan de dos a cuatro nuevas
“raíces dentarias” para conferirle un sostén firme a una
prótesis completa. Encima de seis implantes incluso
le pueden colocar un puente fijo. Así puede disfrutar
en cualquier situación de una gran seguridad, porque
nada se puede soltar de forma inesperada. Se elimina
el riesgo de sufrir sorpresas embarazosas. Su prótesis
completa es fijada sobre los implantes con sistemas
de retención especiales, compuestos por dos partes.
Uno de los dos componentes es unido de forma
permanente al implante y el elemento complementario
es integrado en la prótesis. Al insertar la prótesis en
la boca se unen los dos componentes, de forma
similar a un botón que se fija a presión. Su prótesis
queda firme. Puede retirar la prótesis de forma sencilla
para limpiarla, y su reinserción es igual de fácil. Si
quiere y si las condiciones lo permiten, incluso puede
hacer que le fijen la prótesis de forma permanente
Tras una planificación exacta, por lo general sus
nuevas “raíces dentarias” son colocadas en el hueso
en una sola intervención. Durante la fase de integración, se unen firmemente al hueso y se convierten en
un componente permanente del mismo. Después de
un periodo corto, se pueden conectar a ellas de
forma estable los elementos de fijación para la
prótesis completa o su nuevo puente. A menudo
también es posible fijar la prótesis sobre las nuevas
“raíces” inmediatamente después de la colocación
de los implantes. El paciente llega a la hora establecida a la consulta o clínica y la abandona unas pocas
horas más tarde con dientes fijos y bonitos.
Nunca es demasiado tarde para los
implantes
Con sus nuevos dientes sobre implantes Ud. puede
comer, hablar y reír como con sus dientes naturales.
Removible y aún así segura: prótesis
completa fijada a través de una barra
sobre implantes.
Prótesis completa fijada sobre coronas
cónicas.
Solución fija y duradera: puente fijado
sobre implantes.
De esta forma, Ud. goza de una seguridad natural, muy
difícil o imposible de obtener con una prótesis convencional. Algunos de los dientes propios a los que hay
que recurrir para la fijación de la prótesis convencional
ya no existen. Y en el caso de que todavía existieran
algunos dientes propios, a menudo no son suficientes
para un anclaje estable y duradero de la prótesis. En
ese caso, la prótesis sólo está apoyada en el maxilar
y en el mejor de los casos se fija mediante succión en
la mucosa o el paladar. Pero como el hueso maxilar
no sometido a cargas va perdiendo volumen con el
tiempo, igual que un músculo no utilizado, la adhesión
también va disminuyendo cada vez más.
él. En ese caso, su dentista o un cirujano con formación
implantológica puede reconstruir cuidadosamente el
hueso. Esto se lleva a cabo con hueso del propio paciente
o con materiales de sustitución de origen natural. En la
actualidad esta intervención puede ser realizada de
forma ambulatoria y poco agresiva, permitiendo olvidarla
rápidamente. En cambio, la calidad de vida ganada es
duradera. Porque los implantes originales de DENTSPLY
Friadent ofrecen todas las condiciones necesarias para
que sus nuevas raíces dentarias, cuidadas correctamente,
duren toda la vida. No siga ocultando su sonrisa. Disfrute
con sus implantes de forma activa y sin preocupaciones
de los aspectos bonitos de la vida.
Los dientes artificiales se comportan
como los naturales
Pregúntele a su dentista por las mejores
posibilidades que existen. Idealmente, ahora mismo.
Los implantes permiten prescindir de este calvario.
Gracias a estas raíces dentarias artificiales, su prótesis
puede ser fijada de forma segura en el maxilar , a
cualquier edad y en prácticamente cualquier situación
de partida. El dentista puede conservar sus últimos
dientes propios e integrarlos de forma armónica como
pilares en la prótesis. Si ya lleva bastante tiempo con una
prótesis completa, posiblemente su hueso sea demasiado fino y aplanado para poder colocar implantes en
Gracias a sus nuevos dientes sobre implantes,
Carmen vuelve a disfrutar de la vida.
10
11
1
2
3
XiVE®
ANKYLOS®
FRIALIT®
Preguntas planteadas con frecuencia sobre
implantes dentales y sus respuestas de la A a la Z
¿Los implantes pueden ser una solución para Ud.? ¿Está interesado/a en las fascinantes posibilidades que
ofrecen? En las siguientes páginas hemos recopilado las preguntas más frecuentes sobre el tratamiento con
implantes y sus respuestas, ordenadas de forma alfabética.
A
Alergias
¿Es posible ser alérgico a los
implantes?
Los implantes dentales existen
desde hace más de cuarenta
años. En este periodo tan prolongado, no se ha conocido ningún
caso de alergia frente a los implantes de titanio. El titanio no
contiene ningún componente
alergénico y tiene un comportamiento totalmente neutral dentro
del organismo. Entre los materiales utilizados para las coronas y
los puentes, la cerámica destaca
por ser el material mejor aceptado.
En los metales y las resinas, los
riesgos de alergia son variables. Lo
mejor es que se deje asesorar
por su dentista sobre qué material
es el más indicado para Ud.
>>> Ver apartado “Material de los
implantes”.
>>> Ver también apartado
“Cerámica”.
Anestesia
¿Es necesario que me someta
a anestesia general para la
colocación de implantes?
No. Con una anestesia local se
puede anular por completo la
sensación dolorosa. Durante la
preparación del lecho del implante
en el hueso y la colocación del
implante, notará una vibración y
una ligera sensación de presión,
pero no dolor. La mayoría de
pacientes perciben la intervención
de forma similar al tratamiento
de una caries, que también es
realizado con anestesia local. Si
aún así prefiere pasar la intervención “durmiendo”, pídale a su
dentista que le informe sobre la
anestesia general.
C
Calidad
¿Hay diferencias de calidad entre
los implantes dentales?
Igual que en prácticamente todos
los productos, en el caso de los
implantes también hay versiones
de alta calidad y otras de una
calidad menor. Hay diferencias,
por ejemplo, en el diseño de los
implantes y especialmente en su
superficie. La superficie permite
optimizar las propiedades ya de
por sí positivas del titanio en relación con los tejidos, pero también
reducirlas. Por ello, déjese asesorar
de forma detallada por su dentista
con respecto al implante que le
va a colocar. Pregúntele por los
resultados a largo plazo. Infórmese
también sobre la disponibilidad
futura de elementos de recambio,
en el caso de que tuviera que
renovar o ampliar en algún
momento su prótesis dentaria.
1-3 Sistemas de implantes DENTSPLY Friadent:
la solución adecuada para cualquier situación.
¿Por qué puedo confiar
plenamente en los implantes
DENTSPLY Friadent?
Los implantes DENTSPLY Friadent
son productos alemanes de
calidad cuyo diseño está basado
en décadas de investigación,
desarrollo y experiencia clínica
documentada. Son fabricados
con una precisión máxima. Desde
la compra de los materiales de
partida, toda la cadena de
producción está sometida a los
estándares certificados de
calidad más estrictos.
La gama de productos de
DENTSPLY Friadent abarca tres
sistemas con implantes de formas
diferentes, disponibles en varios
diámetros y longitudes, por lo
que el dentista puede elegir de
forma exacta la solución perfecta
para su situación personal. Todos
los implantes están fabricados a
partir de titanio puro de uso
médico y presentan una superficie
de óxido de titanio microestructurada exclusiva que favorece de
forma activa los procesos de integración en el hueso. Esta estructura superficial, fruto de un
prolongado proceso de desarrollo,
permite que las células óseas se
coloquen en contacto directo con
el implante y formen hueso nuevo.
Por ello, los implantes DENTSPLY
Friadent le ofrecen las mejores
condiciones posibles para una
integración óptima y una fijación
estable y duradera de los implantes.
Además, los sistemas DENTSPLY
Friadent le ofrecen soluciones
protésicas altamente estéticas
para cualquier exigencia y cualquier situación. En el caso de que
en algún momento hubiera que
renovar la prótesis fijada sobre
implantes DENTSPLY Friadent,
puede Ud. estar seguro/a de que
incluso dentro de muchos años
su dentista tendrá a su disposición
todos los elementos necesarios
para ello, en cualquier parte del
mundo.
Carga inmediata
¿Qué es exactamente la “carga inmediata”? ¿Es una opción para mí?
Normalmente, para conseguir
dientes fijados sobre implantes,
tras la colocación del implante se
inicia una fase de integración del
mismo sin incidencia de cargas
sobre él. Durante este tiempo, el
hueco es restaurado de forma
transitoria con una prótesis provisional clásica, fijada por ejemplo
en los dientes vecinos. En la así
llamada carga inmediata, se
utilizan nuevos sistemas y técnicas
de implantes que en ciertas
circunstancias permiten fijar
directamente una prótesis o un
provisional encima de los implantes recién colocados. Los pacientes reciben sus implantes y
unos dientes fijos y de aspecto
12
13
Beneficioso para la integración: superficies de implante microestructuradas. (La fotografía muestra una célula formadora de hueso que se ha
Controles en el aeropuerto: es muy poco probable que reaccionen
los detectores de metales.
¿Cuánto cuestan los implantes dentales? El plan de tratamiento
y el presupuesto le ofrecerán información detallada.
Unos pocos días después de la colocación de implantes,
de nuevo en forma para practicar deporte.
anclado en la superficie del implante. Imagen a 2.000 aumentos.)
natural el mismo día. La posibilidad de aplicar la técnica de carga
inmediata en su caso depende
de, entre otros factores, el estado
de su hueso y la posición de los
implantes. Pregúntele a su
dentista sobre esta posibilidad.
>>> Ver también el apartado
“Duración del tratamiento”.
Cerámica
¿Qué material se puede utilizar
para las coronas dentarias?
La mayoría de las coronas y los
puentes son fabricados con una
base de metales o aleaciones
metálicas que son recubiertas
con cerámica de color dentario.
Una alternativa altamente estética
son las prótesis totalmente
cerámicas. Gracias a su gran
resistencia, la cerámica de óxido
de zirconio es especialmente
apropiada para las prótesis
sobre implantes. Sirve tanto para
coronas unitarias como para
puentes más amplios y refleja la
luz incidente igual que la sustancia
dentaria natural. La prótesis es
prácticamente imposible de
distinguir de los dientes naturales.
Cita de asesoramiento
¿Cómo me preparo para la cita de
asesoramiento?
Debería informarse a fondo antes
de la cita de asesoramiento. Este
folleto le ofrece la base necesaria
para ello. Aproveche además esa
cita para que le resuelvan todas
sus dudas. Lo mejor es que se
haga antes una pequeña lista para
no olvidar nada. Acuérdese de
informar a su dentista sobre
posibles enfermedades generales y todos los medicamentos
que tome de forma regular.
También para esto puede ser útil
una pequeña “chuleta”.
Comida
Con la prótesis sobre implantes,
¿puedo morder y comer de forma
totalmente normal?
Independientemente de que lleve
una corona, un puente o una
prótesis removible sobre implantes, podrá comer, morder, hablar
y reírse como lo hacía antes con
sus dientes naturales. La prótesis
asienta de manera tan firme
sobre los implantes que Ud. se
encontrará totalmente seguro/a.
Control en los aeropuertos
¿El implante pitará, por ejemplo,
en los controles del aeropuerto?
No, no se preocupe. Los implantes dentales no son magnéticos y además son demasiado
pequeños para desencadenar
alguna reacción en los detectores
de metales. E incluso en el caso
de que alguna vez reaccionara el
detector a la presencia de sus
implantes, Ud. dispondrá de un
carnet implantológico con el que
podrá aclarar la situación de
forma rápida y discreta.
Costes
¿Con qué costes debo contar?
Los costes son variables dependiendo de la envergadura de la
intervención y el número de implantes. Recibirá información
exacta sobre el coste de su caso
personal en el plan de tratamiento
y presupuesto que le comunicará
su dentista antes del tratamiento.
Cuidado de los dientes
¿Cómo debo cuidar mis dientes
fijados sobre implantes?
Los dientes fijados sobre implantes no sólo tienen el mismo aspecto que los dientes naturales.
También se pueden limpiar de
forma igual de sencilla con
un cepillo (también eléctrico) y
pasta de dientes. En los implantes
son especialmente importantes
los espacios entre los dientes y
las zonas de contacto con la
encía. En estas regiones se
acumulan rápidamente gérmenes
que pueden atacar la encía y, a lo
largo del tiempo, también el
hueso que rodea el implante. Esto
puede ser evitado usando hilo de
seda y pequeños cepillos interdentales. El equipo de higienistas
de su dentista le explicará el
manejo correcto de estos utensilios y se encargará de hacerle de
forma periódica (aproximadamente cada tres meses) una
limpieza dental profesional. En
ella se eliminarán los depósitos
resistentes sin dejar rastro alguno
y sus dientes volverán a brillar
con el frescor de antes. Acuda a
las citas de profilaxis de su
consulta dental. Merece la pena.
D
Deporte
¿Podré hacer deporte después
de que me hayan colocado los
implantes?
Por lo general, el movimiento no
es un problema después de la
colocación de los implantes. Sin
embargo, debería consultar con su
dentista antes de realizar actividades asociadas a grandes
esfuerzos físicos. Para no afectar
la cicatrización de la herida, es
posible que le recomiende establecer unos días de descanso tras la
intervención.
Diabetes
Como diabético/a, ¿me pueden
colocar un implante?
Sí, pero debería estar controlado/a
de forma óptima con su medicación.
14
15
K
En la cita de asesoramiento se resuelven todas sus dudas sobre la
intervención.
Una diabetes no controlada o no
tratada puede afectar al metabolismo de los procesos de integración de los implantes. Por ello, ante
la duda, su dentista consultará su
caso con su médico de cabecera.
Dientes bonitos
Sólo necesito algunos implantes
sueltos, pero me gustaría tener
dientes más claros o bonitos en
general. ¿Qué puede hacer el
dentista?
El dentista a menudo puede aclarar
los dientes oscuros con un blanqueamiento. Los frentes anteriores
poco bonitos pueden ser recubiertos con resina o unas carillas de
cerámica finas. En ese caso, las
coronas de sus implantes se fabricarán desde el principio con
un color más claro o adaptadas a
la nueva forma de sus dientes.
Pregúntele a su dentista al respecto.
Tiene una solución para casi
cualquier problema.
Dolor
¿Sentiré dolor después de la
intervención?
Durante los primeros días, la
encía posiblemente siga estando
sensible, pero no sangrará. En
ciertos casos, la mejilla puede
hincharse de forma transitoria y
transmitir una sensación incómoda. Sin embargo, al día siguiente
de la intervención la mayoría de
los pacientes no necesitan tomar
ni siquiera un analgésico y
pueden retomar su rutina cotidiana
con toda normalidad.
Duración
¿Cuánto tiempo dura un implante?
Tras la fase de integración en el
hueso, un implante de calidad
colocado de forma correcta es más
resistente frente a ciertos factores
que la raíz de un diente natural.
Un implante de titanio cargado
Puente adhesivo como provisional para
la ausencia de un solo diente.
¿Implantes dentales? A partir de los 18 años, ningún problema.
de forma óptima no se fractura.
Tampoco puede sufrir caries. Con
una higiene bucal consecuente,
mantendrá sanos la encía y el
hueso que rodea el implante. De
esta forma, es perfectamente
posible que los implantes duren
toda la vida.
en su encía en las regiones
correspondientes, volviendo a
suturar la encía encima de los
implantes. Uno o dos días después de la intervención, se controlará la herida. Después de unos
diez días, se retirarán los puntos.
A partir de ahí, podrá esperar a
que concluya la regeneración del
hueso, la así llamada “fase de
integración”, sin ningún tipo de
estrés. Durante esta fase por lo
general no tendrá que volver a
acudir a más citas.
Duración del tratamiento
¿Cuántas citas son necesarias
para mis nuevas raíces dentarias?
Depende de la envergadura y el
tipo de tratamiento al que se va a
someter. Normalmente, basta
una única cita para el asesoramiento, durante la que su dentista
podrá resolverle todas sus dudas.
En una segunda cita se llevan a
cabo la exploración previa y la
planificación. Por lo general, sus
nuevas “raíces dentarias” podrán
ser colocadas poco después en
una única intervención. En ella el
dentista hará un pequeño corte
E
Edad
¿Existe una edad mínima para
ser tratado con implantes
dentales?
En el momento de la colocación
de los implantes, debería haber
concluido el crecimiento óseo. Se
puede partir de ello por término
medio a los 18 años de edad. Las
chicas suelen concluir su crecimiento un poco antes, los chicos
a menudo un poco más tarde.
Ante la duda, es fácil comprobar
este extremo por medio de una
radiografía de la muñeca.
¿Hay alguna razón que impida la
colocación de los implantes en
edades avanzadas?
En términos generales, nunca es
demasiado tarde para recuperar
calidad de vida con los implantes. El tratamiento tiene tan
pocos riesgos que es perfectamente posible hacerse colocar
implantes a los 70, 80 o incluso
90 años. No existe un límite de
edad establecido. Si puede
someterse a cualquier otro
tratamiento de rutina en el
dentista y disfruta de buena
salud, también se puede colocar
implantes.
Keramik
Elevación de seno
>>> Ver el apartado “Reconstrucción del hueso”.
Enfermedades
¿Hay enfermedades que impidan
la colocación de implantes?
En realidad, no. Si padece alguna
enfermedad general grave, como
por ejemplo una patología cardiocirculatoria, una afectación renal
grave, una mayor tendencia al
sangrado o un sistema inmunitario debilitado, será imprescindible que informe a su dentista al
respecto. En ocasiones los efectos
secundarios de ciertos fármacos
también pueden influir en el
proceso de integración, por lo
que debe dar toda esta información en su primera entrevista con
el dentista. Así, podrá asesorarle
sobre las opciones disponibles,
16
17
El titanio puro utilizado para fabricar los implantes dentales es
aceptado perfectamente por el organismo.
Colocación segura de los implantes gracias a los métodos
diagnósticos modernos.
para que puedan tomar conjuntamente una decisión individualizada
sobre su perfil de salud concreto.
>>> Ver también el apartado
“Toma de medicamentos”.
I
Implantación
inmediata
¿Los implantes también pueden
ser colocados inmediatamente
después de la extracción de los
dientes?
Sí, en la actualidad esto es posible
en muchos casos. Con esta
técnica, el implante es colocado
en la herida inmediatamente después de extraer el diente. Se
conoce bajo el nombre “implantación inmediata” (término que no
debe ser confundido con la carga
inmediata de los implantes).
Intervención ambulatoria
Material de los implantes
¿Los implantes son realmente
colocados de forma ambulatoria?
Sí. El dentista lleva a cabo el
tratamiento de forma tan poco
agresiva y con tanta seguridad
que por lo general se pueden
colocar varios implantes de forma
ambulatoria (es decir, sin
ingresar en un hospital) y en una
única cita sin problema alguno.
¿De qué material están hechos
los implantes dentales?
Los implantes DENTSPLY Friadent
están hechos de titanio puro de
uso médico. Este material ha
demostrado ser tan eficaz que en
la actualidad el 99 % de todos
los sistemas de implantes dentales son fabricados a partir de
titanio puro de uso médico. Es
muy estable y es aceptado perfectamente por el organismo. Además, el titanio se une de forma
firme al hueso. Estas propiedades
positivas han sido demostradas
desde hace décadas no sólo en
la implantología dental, sino en
otros muchos campos, como por
ejemplo el de las prótesis articulares. El color gris plata del
titanio tampoco supone ningún
inconveniente, ya que los implantes, igual que las raíces dentarias
M
Marcapasos
¿Los implantes afectan a mi
marcapasos?
No. Los implantes no tienen
ningún efecto electromagnético.
Por ello, no suponen ningún
riesgo para la función de su marcapasos.
naturales, están insertados por
completo y de forma invisible en
el hueso. Desde hace algunos
años también existen implantes
dentales blancos de cerámica.
Las primeras generaciones, de
cerámica de óxido de aluminio,
no tenían suficiente resistencia
para competir con el titanio. Los
implantes de cerámica actuales
están hechos con cerámicas de
óxido de zirconio altamente resistentes y en este momento se
encuentran en fase de estudio. El
titanio sigue siendo el estándar
de oro como material de implante.
Material dental
>>> Ver el apartado “Cerámica”.
P
Periodontitis /
Enfermedad
periodontal
>>> Ver el apartado “Reconstrucción del hueso”.
Por la noche
¿Me tengo que quitar la prótesis
sobre implantes por la noche?
Una prótesis removible convencional debería ser quitada por la
noche, ya que es posible que se
suelte mientras duerme y
bloquee las vías respiratorias.
Una prótesis retenida por
implantes normalmente está
retenida de forma tan firme que
puede ser llevada sin problemas
por la noche. Su dentista le
asesorará de forma totalmente
individualizada sobre este punto.
Pregúntele simplemente por ello.
18
19
A menudo, las prótesis existentes pueden ser adaptadas a los
implantes.
Así de fácil se puede reconstruir el hueso perdido.
(Corte transversal a través del maxilar: la parte de hueso perdida ha sido reconstruida con una técnica especial.
Ahora el hueso es suficientemente ancho para alojar un implante).
R
Reconstrucción
del hueso
¿Cuándo puede ser necesario
reconstruir el hueso?
Cuando los dientes, y por tanto la
carga masticatoria natural en el
maxilar, están ausentes durante
un periodo de tiempo prolongado, se va perdiendo poco a poco
el hueso. Es un proceso similar al
de un músculo que va perdiendo
tamaño cuando no se utiliza.
El hueso también puede ser
destruido por ciertos gérmenes.
En este caso se habla de enfermedad periodontal o periodontitis,
un proceso inflamatorio que
afecta a los tejidos de sostén del
diente. Si el hueso queda tan
debilitado o tan fino como para
que el implante no encuentre
sujeción suficiente, su dentista le
recomendará una reconstrucción
del hueso. En este proceso, se
reconstruye el hueso con material del propio organismo o con
material de sustitución ósea de
la forma menos agresiva posible.
A menudo se utiliza una mezcla
de ambos. El material de aumento es colocado en contacto directo
con el hueso para poder aumentar su altura o anchura, dependiendo de la situación. En la parte
posterior del maxilar se suele
aumentar la altura de hueso por
medio de la así llamada elevación
de seno. A menudo es posible
reconstruir el hueso directamente
durante la colocación del implante. Pero también es posible que
haya que realizar una intervención
previa, de forma igualmente
ambulatoria.
Renovación y ampliación
de la prótesis dentaria
¿Se puede renovar o ampliar, si
se pierden más dientes, una
prótesis implantosoportada?
Sí. La prótesis dentaria puede ser
renovada o modificada en cualquier momento. Un implante
unitario DENTSPLY Friadent puede
ser transformado sin problema
alguno, incluso años más tarde,
en un pilar para un puente o una
prótesis removible.
Ya llevo una prótesis completa
convencional. ¿Necesito hacerme
una nueva prótesis para fijarla
con implantes?
Si la prótesis que lleva garantiza
una carga óptima de los implantes y una buena función masticatoria, podrá ser transformada
para ser fijada con implantes.
Pregúntele a su dentista al
respecto. Él/ella puede valorar su
situación individual de forma
exacta y le recomendará la mejor
solución.
¿Qué pasa si pierdo uno de los
dientes que está integrado como
pilar en la prótesis?
Si hay que extraer un diente, por
ejemplo, por una infección de la
pulpa, por lo general puede ser
sustituido sin problema por otro
implante. En ese caso, el apoyo
de la prótesis y, en su caso, la
propia prótesis, serán adaptados
correspondientemente.
Riesgos
¿La colocación de implantes está
asociada a riesgos?
La colocación de implantes es
una pequeña intervención
quirúrgica. En teoría, es posible
que se produzcan complicaciones como la lesión de nervios o
vasos sanguíneos durante la
colocación de los implantes, pero
estos riesgos pueden ser descartados en gran medida gracias
a las opciones disponibles
actualmente en el campo del
diagnóstico y la planificación.
Realizada por un dentista
cualificado, la colocación de
implantes no conlleva un riesgo
mayor que la extracción de una
muela del juicio.
También es muy raro que se
produzca una reacción repentina
de rechazo de un implante
completamente integrado. Aún
así, en casos excepcionales es
posible que el hueso no rodee el
implante de forma suficientemente firme. En ese caso, no
podría ser cargado suficientemente y probablemente habría
que volver a retirarlo bajo
anestesia local. Por lo general, a
continuación se puede volver a
colocar un implante, si así lo
desea, a menudo incluso en la
misma sesión.
¿Y qué pasa si el implante sufre
un proceso inflamatorio?
En caso de ser detectados de
forma temprana, normalmente
los procesos inflamatorios,
generalmente causados por
bacterias, pueden ser tratados
20
21
Volver a disfrutar la vida sin preocupaciones con dientes sobre
implantes.
Informe a su dentista si toma algún
medicamento de forma habitual
Las complicaciones durante la colocación
son poco probables.
con éxito. Si acude de forma
continuada a las citas de
revisión y profilaxis con su
dentista y se limpia los dientes
de forma periódica en casa,
debería ir sobre seguro en este
sentido.
Toma de medicamentos
Trabajo
Tratamiento
¿Puede haber alguna interacción
con los medicamentos que estoy
tomando?
Con determinados medicamentos, existe esta posibilidad. Los
corticoides, por ejemplo, pueden
modificar el metabolismo y la
respuesta inmunitaria de su organismo, por lo que pueden
aparecer problemas durante la
integración. Los medicamentos
anticoagulantes pueden producir
un gran sangrado durante la
colocación de los implantes. En
caso de tomar medicamentos de
forma habitual, es imprescindible que se lo comente a su
dentista.
¿Cuándo podré volver al trabajo?
Posiblemente, su dentista le
firmará una baja de poca duración. Pero por lo general podrá
volver a retomar al día siguiente
su rutina diaria y volver al trabajo
unos pocos días después.
¿Cuándo y cómo me colocarán el
diente encima del implante?
Aplicando los plazos de integración normales, los implantes se
habrán integrado de forma firme
en el hueso después de aproximadamente seis meses en el
maxilar y tres meses en la
mandíbula. En ese momento, se
podrán fijar de forma estable sus
nuevas coronas dentarias sobre
los implantes. Para ello, se
exponen de nuevo las “cabezas”
de los implantes y se fijan sobre
ellos de manera provisional unos
pequeños capuchones que le
darán la forma correcta a la
encía. Se tomará una impresión
S
Sensación de
llevar un cuerpo
extraño
¿Los implantes transmiten la
misma sensación que los dientes
originales o sentiré que llevo un
cuerpo extraño?
Los dientes fijados sobre implantes le transmiten una
sensación muy natural al hablar,
comer y reírse. No notará ninguna
diferencia.
T
Tabaco
¿Es recomendable colocar
implantes en fumadores?
Claramente, el éxito a largo plazo
de los implantes se puede ver
afectado por el hecho de fumar.
Hable de ello con su dentista. Él/
ella podrá evaluar su riesgo
individual.
>>> Ver también el apartado
“Deporte”.
de la situación obtenida que le
servirá al protésico como base
para fabricar su prótesis dentaria. Tras una determinación
exacta del color y una prueba, la
prótesis es fijada de forma
segura en los implantes.
¿Estaré sin dientes durante el
tratamiento y durante la fase de
integración de los implantes?
No. Si antes del tratamiento Ud.
llevaba una prótesis removible,
por lo general la podrá volver a
llevar después de realizar una
pequeña adaptación en ella. Si
no llevaba una prótesis removible, el hueco siempre podrá ser
cerrado con una prótesis provisional. Si se cumplen una
serie de condiciones, a veces
esta prótesis provisional incluso
puede ser fijada de forma
inmediata sobre los implantes.
22
23
1
2
3
Los instrumentos de limpieza más importantes: cepillo de dientes,
hilo de seda y cepillo interdental.
1- 3 No hay diferencia con respecto a los
dientes naturales.
Para estas prótesis conocidas
como “provisionales de larga
duración” existen soluciones de
muy alta calidad que prácticamente no se diferencian de sus
coronas definitivas o sus dientes
naturales.
Diez ventajas de los implantes de calidad de DENTSPLY Friadent
>>> Ver también el apartado
“Carga inmediata”.
¿Tengo que tener en cuenta algo
más?
En realidad, no. Vea los implantes como una parte más de
su cuerpo. Puede practicar
deporte, hablar, comer, reír y
vivir como si no hubiera pasado
nada. No hay ninguna diferencia
con respecto a sus dientes
naturales.
Los siguientes pasos:
¿Quiere informarse más sobre las
posibilidades de tratamiento con
implantes?
Puede encontrar preguntas y
respuestas, así como un glosario
exhaustivo con los términos
técnicos implantológicos más
importantes, en nuestra página
web para pacientes:
www.implantsforlife.com
¿Quiere concertar una cita de
asesoramiento personal?
Coménteselo a su dentista. Le
asesorará de forma individualizada
sobre las posibilidades de un
tratamiento con implantes y le
aportará más material de información.
1
“Made in Germany”:
“Ma
“M
Estos implantes de marca son fabriEst
Esto
cados en Alemania con una precisión
cado
máxima y son apreciados en todo
el mundo gracias a su extraordinaria calidad.
2
Titanio puro biocompatible:
Titan
Los implantes
im
de DENTSPLY Friadent
están hechos de titanio puro. Este
material es aceptado perfectamente
por el organismo y se integra de
forma firme en el tejido óseo.
3
Calid
Calidad de producto comprobada
múlti
múltiples veces:
A lo largo
la del proceso de producción,
los implantes son controlados varias
veces aplicando los estándares de
calidad certificados más rigurosos.
Los fabricantes de implantes baratos no se pueden permitir una inversión similar en el control de calidad.
4
Eficac
ca
cacia clínicamente demostrada:
Décad
Décadas de experiencia y comprobació
bación clínica en estudios científicos a largo plazo le garantizan a
Ud. un nivel elevado de seguridad.
5
8
6
9
Versatilidad:
Vers
Los ttres sistemas de implantes
ANKYLOS®, XiVE® y FRIALIT® están
ANK
disponibles en diferentes diámetros y longitudes y le ofrecen, con
sus numerosos pilares protésicos,
la solución adecuada para cada
situación.
Posic
Posi
Posicionamiento sencillo:
DENTS
DENTSPLY Friadent también le ofrece
a su d
dentista la posibilidad de una
colocación de implantes guiada por
ordenador. Gracias a la planificación
tridimensional exacta y la colocación
guiada con férula, los implantes
pueden ser posicionados de forma
segura.
7
Integ
Integración rápida:
La su
ssuperficie de implante ligeram
ment
mente microrrugosa de todos los
sistemas de DENTSPLY Friadent
crea unas condiciones óptimas
para una integración segura y
rápida del implante.
Indivi
Individualizable:
Los pi
pilares fabricados a la medida
del pa
paciente con técnica CAD/CAM
pueden ser adaptados perfectamente a sus necesidades y permiten
obtener resultados estéticos
extraordinarios.
Asiste
Asistencia a largo plazo:
Un gr
gran fabricante de implantes
como DENTSPLY Friadent sigue ofred opciones de sustitución de
ciendo
material incluso después de muchos
años. Así, los pilares sobre sus
implantes pueden ser sustituidos o
adaptados a una situación protésica
nueva en cualquier momento.
10
Disponible en
e todo el mundo y
autorizado a nivel internacional:
DENTSPLY Friadent
Fr
F
está presente
en más de 60 países y suministra
material a dentistas de todo el
mundo. Así, Ud. puede conseguir
piezas de recambio de forma rápida
incluso durante sus vacaciones y
estará seguro/a de que se cumplen
las leyes y normas vigentes para
productos de uso médico.