With the hustle and bustle of the holidays, it seems that there`s never

Anuncio
With the hustle and bustle of the holidays, it seems that there’s never enough
time to get everything done. It’s important, though, to make sure that safety
doesn’t get left off the list: during the holiday season, fires cause more than $18
million in property damage and holiday decorating injuries send more than
13,000 to the emergency room. Help keep your family safe this season with
these quick, simple steps.
•Water, water, water your tree.
Dry trees pose a fire risk – make a fresh cut on the base before putting your tree into a
sturdy stand, and water frequently.
•Check your lights, check them twice.
Inspect all of your electric lights and decorations for damage or wear. Cracked sockets,
frayed or bare wires and loose connections may pose a fire or shock hazard.
•Plan your fire escape.
Use the holidays as a good time to practice a fire escape plan with your loved ones.
Identify at least two exits from every room in the house.
•Sleep safe: Install carbon monoxide alarms.
Be sure that at least one carbon monoxide alarm is installed on each floor of your home
and always closed to sleeping areas.
•Be flame aware.
Always blow out unattended candles and teach your children to stay away from lit
candles or fireplaces.
•Give wrapping paper a second life.
Don’t burn used wrapping paper as it may cause intense flash fires, and throwing it out
adds waste. Consider recycling or repurposing it instead.
•Check extension cords.
Do not connect more than three miniature light strings together. Also, be sure to check
the rating on your extension cords and do not plug in more than the recommended
wattage.
•Steer your tree clear.
Your tree should be positioned at least three feet away from fireplaces, radiators and
other heat sources. It should not block any doorways or exits.
•Decorate with a safe eye.
Cords should not be run under carpets or tacked-up with metal nails or staples. Small
decorations can be choking hazards so keep them out of the reach of toddlers.
•Look for UL.
The UL mark on a product means that samples of that product have been tested to the
highest safety standards. Make sure to look for it to help keep your holidays safe and
bright.
To your Health…...01
Travel……………..02
Monthly Classes…03
Paramount
Happenings………04
Happenings
Continued………...05
Word Search……..06
Calendar of
Events…………….07
Lunch Menu………08
For all excursions we need a minimum of 25 people for the excursion to take place. Unfortunately, if we do not meet these requirements the excursions will be cancelled.
Tamale Festival
Saturday, December 6, 2014
8:00 a.m. – 5:00 p.m.
Price: Resident: $10.00 – November 6, 2014
Non-Resident: $12.00 – November 19, 2014
Deadline: November 26, 2014
_____________________________________________________________________
December
· COMMUNITY CENTER HOURS ·
Mon-Thurs, 8 a.m. to 9:00 p.m.
Friday, 8 a.m. to 5:00 p.m.
(562) 220-2090
· IMPORTANT PHONE NUMBERS ·
A.A.R.P.
(888) 687-2277
Laughlin – December 10th – 12th
Registration: Currently taking place
Resident:
$114 per person (Double) $139 per person (Single)
Non-Resident:
$116 (Double)$141 per person (Single)
Departs Wednesday at 9 a.m. - Returns Friday at 6
p.m.
Cabazon Outlets
Friday, December 12, 2014
9:00 a.m. – 5:00 p.m.
Price: Resident: $3.00 – November 12, 2014
Non-Resident: $5.00 – November 26, 2014
Deadline: December 5, 2014
January
Viejas Casino
Thursday, January 8, 2015
9:00 a.m. – 6:00 p.m.
Price: Resident: $3.00 – December 8, 2014
Non-Resident: $5.00 – December 22, 2014
Deadline: December 30, 2014
Grammy Museum
Wednesday, January 14, 2015
11:00 a.m. – 4:00 p.m.
Price: Resident: $10.00 – December 12, 2014
Non-Resident: $12.00 – December 26, 2014
Deadline: January 7, 2015
Los Angeles Farmers Market
Friday, January 30, 2015
9:00 a.m. – 4:00 p.m.
Price: Resident: $2.00 – December 30, 2014
Non-Resident: $4.00 – January 13, 2015
Deadline: January 23, 2015
________________________________
Refund policy for trips and special events are as follows:
•Participants are entitled to a refund if a program/activity is cancelled by the City of Paramount.• Partial refunds will be issued ONLY in the event that a participant becomes
incapacitated. Otherwise, no partial refunds will be granted. •No refund will be given if you cancel the day of the event or trip.• Refunds totaling more than $5 (minus the administrative
fee) can be held on account up to six (6) months for future use. If participant chooses to have fees held on account rather than be issued a refund, administrative fee will be waived.
•Events/Trips cannot be transferred to someone else. •Cancellations that occur after the deadline will not receive a refund.
Adult Protective Services
(213) 351-5401
City Hall
(562) 220-2000
www.paramountcity.com
Dial-A-Ride
(562) 633-2904
Elder Abuse Hotline
(877) 477-3646
In-Home Support Services
(888) 944-4477
Medicare
(800) 633-4227
www.medicare.gov
Paramount Sheriff Station
(562) 220-2002 (Non-Emergency)
Social Security
(800) 772-1213
H.S.A.
(Meals on wheels)
(562) 806-5400 x272 or x245
__________________
City of Paramount
Community Services & Recreation
Senior Nutrition Program
14400 Paramount Blvd.
(562) 220-2090
This program is a joint venture of the City of Paramount,
Human Services Association and the L.A. County Area
Agency on Aging, funded in part by Title III of the Older
Americans Act of 1965 (as amended.)
Americans with Disabilities Act
The City of Paramount, in compliance with the Americans
with Disabilities Act (ADA), does not discriminate on the basis
of disability in admission or access to , or participation or
employment in its programs or activities. Administrative
Services, 16400 Colorado Ave., Paramount, CA 90723, has
been designated to coordinate compliance with the
nondiscrimination requirements contained in Section 35.107
of the Department of Justice regulation. Information
regarding the provisions of the ADA Coordinator (562) 2202027.
WEDNESDAY
Walking (Free)
8:00 a.m. - 9:00 a.m.
Caminar (Gratis).
Closed on Dec. 24th
MONDAY
Exercise Class (Free)
11:00 a.m. - 12:00 p.m.
Clase de ejercicio (Gratis).
TUESDAY
Bingo
10:00 a.m. - 11:30 a.m.
Donation of $1 for 3 cards.
Donacion de $1 por 3 tarjetas.
Cash prizes! Premios en effectivo!
Crocheting Class
9:00 a.m. - 2:00 p.m.
Class is free except for materials.
Clase de tejer gratis excepto los
materiales.
Closed on Dec. 24th
Exercise Class (Free)
11:00 a.m. - 12:00 p.m.
Clase de ejercicio (Gratis).
Closed on Dec. 24th & 31st
Folklorico (Free)
1:00 p.m. - 2:00 p.m.
Folklórico (Gratis).
THURSDAY
MONDAY & WEDNESDAY
Dancing
December 4th - Global Affair
December 11th – Jerry Benton
December 18th – Delgado Band
ESL Class (Free)
10:00 a.m. - 11:00 .m.
Clase de Ingles (Gratis).
Closed Dec. 24th
Computer Class (Free)
1:00 p.m. - 2:00 p.m.
Limit 10 people.
Clase de computación (Gratis).
Limitado a 10 personas.
Closed Dec. 24th
Games
Games are available MondayFriday. Please check out games
at front desk.
Art Class Self Taught (Free)
10:00 a.m. - 12:00 p.m.
This is a self taught art class for
students who are intermediate or
advanced. There is no instructor for
this class. Taller de arte (Gratis).
Closed Dec. 25th
FRIDAY
Computer Class (Free)
10:00 a.m. - 11:00 a.m.
Sign-up at front desk.
Limit 10 people.
Clase de computación (Gratis).
Limitado a 10 personas.
Zumba Class (Free)
11:00 a.m. - 12:00 p.m.
Clase de Zumba (Gratis).
Holiday Celebration
Join us for our Holiday Party
Celebration on Thursday, December 18, 2014
Tickets will be available:
Residents: November 13, 2014 – $2 per person
Under 60 years :$6.50 per person
Non-Residents: December 1, 2014 – $3 per
person
Under 60 years : $6.50 per person
Deadline is December 11, 2014.
Venga y acompáñenos a celebrar la
Fiesta de Navidad.
El jueves 18 de diciembre del 2014.
Los boletos estarán disponibles:
Residentes: 13 de noviembre del 2014– $2 por
persona
Personas menores de 60 años – $6.50 por
persona
No-residentes: 1 de diciembre del 2014 – $3
persona
Personas menores de 60 años – $6.50 por
persona
Plazo es el 11 de diciembre del 2014
Big Top Circus Party
Join us for our Circus Party
Celebration on Thursday, January 22, 2015
Tickets will be available:
Residents: December 22, 2014 – $2 per person
Under 60 years : $6.50 per person
Non-Residents: January 6, 2015 – $3 per person
Under 60 years : $6.50 per person
Deadline is January 15, 2015.
Venga y acompáñenos a celebrar la
Fiestas de Circo
El jueves 22 de diciembre del 2014.
Los boletos estarán disponibles:
Residentes: 22 de diciembre del 2014– $2 por
persona
Personas menores de 60 años – $6.50 por
persona
No-residentes: 6 de enero del 2015 – $3 persona
Personas menores de 60 años – $6.50 por
persona
Plazo es el 15 de enero del 2015.
Will be here every Wednesday, from 10:00 a.m.
to 11:00 a.m. offering free blood pressure. They
will also have an exercise class with resistance
bands from 11:00 a.m. to 12:00 p.m.
Estará aquí todos los miércoles del mes de
10:00 a.m. a 11:00 a.m. para tomarle la presión
gratis. También de 11:00 a.m. a 12:00 p.m. habrá
clase de ejercicio.
Birthday Celebrations
Happy Birthday to all our friends
born in December! Join us in celebration
Thursday, December 11, 2014 at 11:45 a.m.
Please, birthday celebrants, remember
to sign up in the patio room on the bulletin
board. All celebrants will receive a treat.
Feliz Cumpleaños a todos nuestros amigos que
nacieron en diciembre. Acompáñenos en
celebración el jueves 11 de diciembre del 2014 a
las 11:45 a.m. Por favor cumpleañeros
recuerden que deben registrarse en el tablón de
anuncios que se encuentra en el patio. Los
cumpleañeros reciban una rebanada de pastel.
Senior Committee Meeting
The Senior Commission meets the
first Thursday of every other month
at 1:30 p.m. at the Community Center in
rooms 1 & 2. The public is welcome to attend
these meetings to make comments and
suggestions. The objective of the Senior
Committee is to advise staff
on the operation of the senior center.
Meeting Date: January 8, 2015.
El Comité de las personas de la tercera edad
se reúnen el primer lunes de cada tercer
mes a las 1:30 p.m. en el centro comunitario de
Paramount en los cuartos 1 y 2. El publico es
bienvenido a asistir las juntas para que hagan
comentarios y subgerencias. El propósito del
comité
de las personas mayores es para aconsejar al
personal
de la operación del centro de la tercera edad.
Fecha de la reunión: 8 de enero de 2015.
El condado de Los Ángeles estará aquí el
lunes 8 de diciembre de las10:00 a.m. a 2:00
p.m. aceptando aplicaciones para el programa
CalFresh .
Rose Hills will be here on Thursday, December 4,
2014 from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. with an
information booth.
Rose Hills estará aquí el jueves, 4 del diciembre
2014 de 10:00 a.m.-12:00p.m. con un puesto de
información
CareMore will be here on Monday, December 10,
2014 from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. providing free
haircuts. First come first serve basis.
Por favor traigan estos datos para aplicar:
- Identificación personal
(Licencia de Conducir de California )
- Carta de Seguro Social o el numero
- Comprobación de sus ingresos y sus gastos.
L.A. County Library will be here on Monday,
December 10, 2014 from 10:00 a.m. to 2:00
p.m. providing book and movie rental.
La librería estará aquí el jueves, 6 de
diciembre 2014 de 9:00 a.m.-12:00p.m.
proporcionando libros y alquiler de películas.
Christmas Caroling
CareMore estará aquí el lunes 10 de diciembre del Help spread some holiday cheer,
2014 de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. para ofrecer corte go Christmas caroling with us to
our local convalescent hospitals.
de pelo gratis.
Caroling will take place December
16, 2014 from 3:30 p.m. – 6:00 p.m. Sign-up at
the front desk if you would like to join us.
The food bank will be at the center on
Monday, December 8, 2014. They are not
accepting applications at this time.
For more information please call (323) 234-3030.
El banco de alimentos vendrá el lunes 8 de
diciembre del 2014. En este momento no están
aceptando aplicaciones. Para mas información
llame al (323) 234-3030.
Los Angeles County will be there December 8,
2014 from 10:00 a.m. to 2:00 p.m.
Please bring the following to apply:
-Personal I.D. (CA Driver’s License or
Identification)
-Social Security Card or Number
-Proof of Income & Proof of Expenses
Ayúdenos a compartir el espíritu navideño y
acompáñenos a cantar a nuestros hospitales
convalecientes en nuestra área local. El canto
navideño se llevara acabo el 16 de diciembre
del 2014 a las 3:30 p.m. – 6:00 p.m. Si están
interesados en acompañarnos favor de
inscribirse al frente.
Food Reservation
Our reservation system is in place. You may
call in your reservation as follows:
Paramount Residents: Monday – Friday
Non-Residents: Thursday – Friday
To make or cancel a reservation, please call
(562) 220-2096 from 9:00 a.m. to 1:00 p.m.
Nuestro sistema de reservaciones ya está
tomando lugar.
Residentes de Paramount: Lunes a viernes
No residentes: Jueves a viernes
Para realizar o cancelar una reservación, por
favor llame al (562) 220-2096 de 9:00 a.m. a
1:00 p.m.
ESL Class – CR
10:00 – 11:00
Exercise - R1
11:00 – 12:00
Computer Class - CR
1:00 - 2:00
Weight Training
Exercise - Outside
9:00 - 10:00
Bingo - P
10:00 - 11:30
Crocheting - R1
9:00 - 2:00
ESL Class - CR
10:00 - 11:00
Resistance Bands - P
11:00 - 12:00
Computer Class - CR
1:00 - 2:00
Global Affair - Aud
10:00 - 12:00
Art Class - CR
10:00 - 12:00
Library - P
9:00 - 12:00
Rose Hills - Aud
10:00 - 12:00
Jerry Benton-Aud
10:00 - 12:00
Art Class - CR
10:00 - 12:00
Birthdays
11:45
ESL Class - CR
10:00 - 11:00
CalFresh – GR
10:00 – 2:00
Caremore (massages)- P
10:00 - 12:00
Exercise - R1
11:00 - 12:00
Computer Class - CR
1:00 - 2:00
Food Bank – P
1:00 - 2:00
Weight Training
Exercise - Outside
9:00 - 10:00
Bingo - P
10:00 - 11:30
Crocheting - R1
9:00 - 2:00
Laughlin Dec.10th-12th
Leaves at 9:00 am
ESL Class- CR
10:00 - 11:00
Resistance Bands - P
11:00 - 12:00
Computer Class - CR
1:00 - 2:00
ESL Class – CR
10:00 – 11:00
Exercise - R1
11:00 – 12:00
Computer Class - CR
1:00 - 2:00
Weight Training
Exercise - Outside
9:00 - 10:00
Bingo - P
10:00 - 11:30
Christmas Caroling
3:00 - 5:30
Crocheting - R1
9:00 - 2:00
ESL Class- CR
10:00 - 11:00
Resistance Bands - P
11:00 - 12:00
Computer Class - CR
1:00 - 2:00
Holiday
Celebration
Computer Class - CR
10:00 - 11:00
Zumba - R1
11:00 - 12:00
Cabazon Outlets 9:00 - 5:00
Computer Class - CR
10:00 - 11:00
Zumba - R1
11:00 - 12:00
Laughlin trip returns @
6:00pm
Computer Class - CR
10:00 - 11:00
Zumba - R1
11:00 - 12:00
Delgado Band-Aud
10:00 - 12:00
ESL Class – CR
10:00 – 11:00
Exercise - R1
11:00 – 12:00
Computer Class - CR
1:00 - 2:00
Weight Training
Exercise - Outside
9:00 - 10:00
Bingo - P
10:00 - 11:30
ESL Class – CR
10:00 – 11:00
Exercise - R1
11:00 – 12:00
Computer Class - CR
1:00 - 2:00
Weight Training
Exercise - Outside
9:00 - 10:00
Bingo - P
10:00 - 11:30
Closed
Crocheting - R1
9:00 - 2:00
ESL Class- CR
10:00 - 11:00
Computer Class - CR
1:00 - 2:00
Closed
Computer Class - CR
10:00 - 11:00
Zumba - R1
11:00 - 12:00
Bean & Turkey Soup
TUNA SALAD
Whole Grain Bread (2)
Carrot Pineapple Salad
Tossed Green Salad
Orange
Tomato Soup
GROUND TURKEY
TACO
Corn Tortillas (2 each)
Pinto Beans
Sliced Carrots
Shredded Lettuce &
Tomato
Orange & Jicama Salad
Italian Wedding Soup
ROAST BEEF
W/GRAVY
Whole Grain Bread
Lyonnaise Noodles
Creamed Spinach
Cantaloupe or
Honeydew
Butterscotch Pudding
Lentil Soup
LEMON PEPPER
BAKED CHICKEN
(LEG & THIGH)
Whole Grain Bread
Lemon Pepper Broccoli
Oven Browned Potatoes
Banana
Navy Bean Soup
BBQ PORK ON A
BUN
Whole Grain Bun
Corn
Spinach Salad
Pineapple Chunks
MEAT LASAGNA
French Bread
Cauliflower
Caesar Salad
w/Croutons
Fresh Fruit in Season
Vegetable Barley Soup
SHEPHERD PIE
Whole Grain Bread
Mashed Potatoes
Mixed Vegetables
Peaches or Fresh Fruit
in Season
Corn Chowder
Soup
CHICKEN ENCHILADA
VERDE CASSEROLE
Pinto Beans
Mixed Field Green Salad
w/Croutons
& Red Onions
Fresh Orange
MUSTARD THYME
MARINATED
CHICKEN BREAST
Dinner Roll
Couscous
Cauliflower/ Waldorf
Salad
Vanilla & Chocolate
Swirl Pudding
Orange Juice
ROAST BEEF
W/GRAVY
Whole Wheat Dinner
Roll
Mashed Potatoes
Broccoli Spears
Green Salad w/Sliced
Tomatoes
Bread Pudding
w/Lemon Sauce
OVEN BAKED
CHICKEN
(LEG & THIGH)
Dinner Roll
Broccoli & Cauliflower
Mashed Sweet Potatoes
Apple
Chocolate Chip Cookies
Orange Juice
BEEF STEW
w/POTATOES,
ONIONS, CELERY &
CARROTS
Biscuit / Tossed
Salad / “Cake”
Chicken Noodle Soup
ROAST TURKEY
w/GRAVY
Cranberry Sauce
Stuffing
Creamed Spinach
Three Bean Salad
w/Onions in Italian
Dressing
Tropical Fruit
Vegetable Soup
SPAGHETTI
w/MEATBALLS
Whole Wheat
Spaghetti Noodles
Green Beans
Caesar Salad
w/Croutons
Tropical Fruit
Happy Birthday
Cream of
Mushroom Soup
ROAST PORK
w/GRAVY
Corn Bread Stuffing
Brussels Sprouts
Pea Salad
w/Cucumber & Red
Onions
“Blushing” Pears
Choice of Entrée
Asian Vegetable Soup
w/Green Onions
SWEET & SOUR
CHICKEN
Dinner Roll
Brown Rice / Cauliflower
Cucumber & Tomato
Salad
Apricots
Turkey Rice Soup
FISH w/LEMON
CAPERS OR
CHICKEN PAPRIKA
Whole Grain Bread
Butter Parsley Noodles
Peas & Carrots
Cabbage Apple Salad
Fruit Cocktail
Cranberry Juice
BAKED HAM
Dinner Roll
Fresh Sweet Potato
Black Eyed Peas
Spinach Salad w/Tomato
Gingerbread Cake
Tomato Soup
BAKED FISH
Whole Grain Bread
Baked Potato
Peas & Carrots
Mandarin Orange
Coleslaw w/ Carrots
Blushing Pears
Closed
Closed
Closed
Closed
Tortilla Soup
FISH AMANDINE
Dinner Roll
Baked Potato
Tricolor Slaw
Peaches
Oatmeal Cookies
Choice of Entrée
CARNITAS w/SALSA
OR
SEASONED WHITE
FISH TACO
Corn Tortillas (2 each)
Pinto Beans
Squash Medley
Cantaloupe
All MEALS SERVED WITH NONFAT OR 1 %LOW FAT MILK. PLEASE SEE SITE MANAGER FOR CHOICE OF FRUIT! HIGH SODIUM*
MENU SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE - This project is funded, I part by Los Angeles County Area Agency on Aging, through the Older Americans Act of
1965 as amended.
Descargar