(català. espanyol i anglès) de la UPC

UPC
Formada a partir de diverses escoles més que centenàries, la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC)
és una universitat pública, que centra la seva activitat en el coneixement i la pràctica de l’enginyeria,
l’arquitectura, les ciències i la tecnologia sobre els fonaments d’una base humanística i social.
Un dels aspectes clau de la UPC és la capacitat d’incidir en l’entorn, formant persones, fent recerca i posant
el coneixement que genera aquesta recerca a disposició de les empreses. També la seva formació de qualitat,
que es materialitza en estudis de grau, màster i doctorat, així com en una oferta de formació permanent dirigida
a afavorir l’actualització constant dels coneixements assolits.
La UPC és també una universitat líder en la transferència del coneixement que genera cap a les empreses,
orientada a afavorir la innovació, la creació d’empreses i la generació de patents. Com a universitat politècnica,
la UPC es reivindica com una peça clau de l’engranatge productiu i també de l’equilibri territorial, un fet arrelat a
l’existència de campus a Barcelona, Castelldefels, Manresa, Sant Cugat del Vallès, Terrassa i Vilanova i la Geltrú.
Més enllà del nostre país, la UPC manté aliances acadèmiques i de recerca amb altres universitats, empreses,
corporacions i institucions a través de xarxes i projectes, alguns dels quals són d’un gran abast internacional.
Els nostres estudis es dissenyen per respondre a les necessitats del mercat de treball, per crear coneixement
nou i per formar les persones en paradigmes de lideratge que aspiren a facilitar un entorn més sostenible i humà.
L’objectiu és construir una universitat al servei de la societat, un projecte col·lectiu que, en definitiva,
tracta de fer possible l’assoliment d’un futur millor.
The Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), which
comprises several schools with an enduring history going
back more than a century, is a public university devoted to the
knowledge and practice of engineering, architecture, sciences
and technology built on humanistic and social foundations.
A key aspect of the UPC is its impact on its area of influence
through education, research and the transfer of research
results to companies. The education it offers is of a high quality
and covers bachelor’s, master’s and doctoral degrees, as well
as continuing education courses designed to foster lifelong
learning and retraining.
The UPC is a leading university in transferring the knowledge
it generates to companies in order to promote innovation,
business start-ups and patenting. As a technical university,
it plays a crucial role in the production system and contributes
decisively to regional balance with campuses in Barcelona,
Castelldefels, Manresa, Sant Cugat del Vallès, Terrassa
and Vilanova i la Geltrú.
Beyond our country, the UPC has academic and research
alliances with other universities and with companies,
corporations and institutions through networks and projects,
some of which are international in scope. Our degrees are
designed to respond to the needs of the labour market and to
train people in leadership paradigms that aspire to making our
environment more sustainable and more humane. We wish to
build a university that serves society, a collective project that
aims for a brighter future.
Enric Fossas Colet, rector
Formada a partir de diversas escuelas más que
centenarias, la Universitat Politècnica de Catalunya
(UPC) es una universidad pública, que centra su actividad
en el conocimiento y la práctica de la ingeniería,
la arquitectura, las ciencias y la tecnología sobre
los fundamentos de una base humanística y social.
Uno de los aspectos clave de la UPC es su capacidad
de incidir en el entorno, formando personas, investigando
y poniendo el conocimiento que genera esta investigación
a disposición de las empresas. Como también su formación
de calidad, que se materializa en estudios de grado,
máster y doctorado, así como en una oferta de formación
permanente dirigida a favorecer la actualización constante
de los conocimientos adquiridos.
La UPC es asimismo una universidad líder en la transferencia
del conocimiento que genera hacia las empresas, orientada
a favorecer la innovación, la creación de empresas y la
generación de patentes. Como universidad politécnica, la UPC
se reivindica como una pieza clave del engranaje productivo
y también del equilibrio territorial, un hecho arraigado a la
existencia de campus en Barcelona, Castelldefels, Manresa,
Sant Cugat, Terrassa y Vilanova i la Geltrú.
Más allá de nuestro país, la UPC mantiene alianzas
académicas y de investigación con otras universidades,
empresas, corporaciones e instituciones a través de redes
y proyectos, algunos de los cuales son de un gran alcance
internacional. Nuestros estudios se diseñan para responder
a las necesidades del mercado de trabajo, para crear nuevo
conocimiento y para formar a las personas en paradigmas de
liderazgo que aspiran a facilitar un entorno más sostenible
y humano. El objetivo es construir una universidad al servicio
de la sociedad, un proyecto colectivo que, en definitiva,
trata de hacer posible el logro de un futuro mejor.
Academic Ranking of World
Universities – Shanghai Ranking
(2016)
U-Ranking de las universidades
españolas (2016)
1a. universitat espanyola en Innovació i Desenvolupament Tecnològic.
Entre les 400 millors universitats del món.
The leading Spanish university in Innovation and Technological Development.
One of the 400 best universities in the world.
1.a universidad española en Innovación y Desarrollo Tecnológico.
31.224
3.015
estudiants
students
estudiantes
personal docent i investigador
teaching and research staff
personal docente e investigador
205
grups de recerca
research groups
grupos de investigación
Entre las 400 mejores universidades del mundo.
Entre les 100 millors universitats del món en el camp
de l’Enginyeria, Tecnologia i Ciències de la Computació.
One of the world’s top 100 universities in Engineering, Technology
and Computer Sciences (by field).
Entre las 100 mejores universidades del mundo en el campo
de la Ingeniería, Tecnología y Ciencias de la Computación.
Entre les 100 millors universitats del món en la disciplina
d’Enginyeria de Telecomunicació, Elèctrica I Electrònica.
One of the world’s top 100 universities in Electrical
and Electronic Engineering (by academic subject).
Entre las 100 mejores universidades del mundo en la disciplina
de Ingeniería de Telecomunicación, Eléctrica y Electrónica.
QS Top 50 under 50 (2015)
Entre les 30 millors universitats del món.
One of the 30 best universities in the world.
Entre las 30 mejores universidades del mundo.
QS World University Rankings
by Faculty (2015)
QS World University Rankings
by Subject (2016)
Entre les 30 primeres universitats del món en el camp d’Arquitectura
i Entorn Construït, les 40 primeres en el camp d’Enginyeria Civil
i Estructural, i les 100 primeres en els camps de Ciències de la
Computació i Sistemes d’Informació, Enginyeria de Telecomunicació,
Elèctrica i Electrònica, i Matemàtiques, i la universitat espanyola líder
en tots aquests camps.
One of the world’s top 30 universities in Architecture and the Built
Environment, top 40 in Civil and Structural Engineering and top 100 in
Computer Science and Information Systems, Electrical and Electronic
Engineering, and Mathematics, and the leading university in Spain
in all of these subjects.
Entre las 30 primeras universidades del mundo en el campo de Arquitectura
y Entorno Construido, las 40 primeras en el campo de Ingeniería Civil
y Estructural, y las 100 primeras en los campos de Ciencias de la
Computación y Sistemas de Información, Ingeniería de Telecomunicación,
Eléctrica y Electrónica, y Matemáticas, y la universidad española líder
en todos estos campos.
Best Global Universities,
US News Rankings (2016)
1a. universitat espanyola i entre les 100 millors universitats
del món en Enginyeria i Tecnologia.
1a. universitat espanyola i entre les 10 millors d’Europa
en els camps d’Enginyeria i de Ciències de la Computació.
The leading Spanish university and one of the world’s top 100
universities in Engineering and Technology.
The leading Spanish university and among the top 10 universities
in Europe in the subjects Engineering and Computer Science.
1.a universidad española y entre las 100 mejores universidades
del mundo en Ingeniería y Tecnología.
1.a universidad española y entre las 10 mejores de Europa
en los campos de Ingeniería y de Ciencias de la Computación.
21
63
graus
bachelor’s degrees
grados
centres docents
schools
centros docentes
275 MEUR
70
pressupost 2016
2016 budget
presupuesto 2016
49
màsters
master’s degrees
másteres
programes de doctorat
doctoral programmes
programas de doctorado
DOCÈNCIA
L’enginyeria, l’arquitectura, les ciències i la tecnologia són els quatre grans
àmbits de coneixement de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), una
universitat pública que amb la seva oferta d’estudis de grau, màster i doctorat
forma professionals amb capacitats i habilitats per enfrontar-se als nous reptes
amb criteris tecnològics d’eficiència i sostenibilitat. Un espai de coneixement
que fomenta l’aprenentatge i el creixement personal mitjançant un model docent
dinàmic i motivador amb programes de mobilitat, dobles titulacions internacionals,
pràctiques en empreses i participació en projectes de recerca capdavanters.
49
70
63
31.224
graus universitaris
màsters universitaris
bachelor’s degrees
grados universitarios
master’s degrees
másteres universitarios
programes de doctorat
doctoral programmes
programas de doctorado
estudiants de grau, màster universitari i doctorat
bachelor’s, master’s and doctoral degree students
estudiantes de grado, máster universitario y doctorado
6.522
titulats de grau i màster
universitari
graduates of bachelor’s
and master’s degrees
titulados de grado
y máster universitario
355
doctorats
doctoral degree
holders
doctorados
49.402
alumni UPC
UPC alumni
alumni UPC
2.726
estudiants en programes de mobilitat
students on mobility programmes
estudiantes en programas de movilidad
acords d’intercanvi d’estudiants
amb 752 institucions d’educació superior
student exchange agreements
with 752 higher education institutions
acuerdos de intercambio de estudiantes
con 752 instituciones de educación superior
TEACHING
DOCENCIA
Engineering, architecture, sciences and technology are the
four major areas of knowledge of the Universitat Politècnica
de Catalunya (UPC), a public university that offers bachelor’s,
master’s and doctoral degrees whose graduates, as professionals,
have the capacities and skills to face new challenges following
technological principles of efficiency and sustainability. It is also
a space for knowledge that fosters learning and personal growth
with a dynamic, motivational teaching model that includes mobility
programmes, international double degrees, work placement
and participation in cutting-edge research projects.
La ingeniería, la arquitectura, las ciencias y la tecnología son los
cuatro grandes ámbitos de conocimiento de la Universitat Politècnica
de Catalunya (UPC), una universidad pública que con su oferta de
estudios de grado, máster y doctorado forma profesionales con
capacidades y habilidades para enfrentarse a los nuevos retos con
criterios tecnológicos de eficiencia y sostenibilidad. Un espacio de
conocimiento que fomenta el aprendizaje y el crecimiento personal
mediante un modelo docente dinámico y motivador con programas
de movilidad, dobles titulaciones internacionales, prácticas en
empresas y participación en proyectos de investigación punteros.
“Learning by doing”: competències professionals que es desenvolupen amb projectes reals (Foto: Projecte NESLAB, desenvolupat
per estudiants de l’Escola Superior d’Enginyeries Industrial, Aeroespacial i Audiovisual de Terrassa)
Learning by doing: professional skills developed in real projects (Photo: The NESLAB project by students at the Terrassa School
of Industrial, Aerospace and Audiovisual Engineering)
”Learning by doing”: competencias profesionales que se desarrollan con proyectos reales (Foto: Proyecto NESLAB,
desarrollado por estudiantes de la Escuela Superior de Ingenierías Industrial, Aeroespacial y Audiovisual de Terrassa)
RECERCA
L’activitat de recerca de la UPC la situa com un agent clau en el progrés d’una economia que cada cop
més es basa en el coneixement i la innovació. La seva posició destacada en els principals rànquings
internacionals de producció científica és fruit del treball rigorós i constant dels seus investigadors
i grups de recerca, que lideren i participen en nombrosos projectes nacionals i internacionals d’R+D,
així com de la seva xarxa d’instal·lacions, laboratoris i equips d’avantguarda i les col·laboracions
i aliances que estableixen amb altres centres de recerca i investigadors d’arreu del món.
11
18
16
TECNIO network
research centres
specific research centres
associated research
entities
centres de recerca
de la xarxa TECNIO
centros de investigación
de la red TECNIO
centres específics
de recerca
centros específicos
de investigación
entitats vinculades
de recerca
3.015
personal docent i investigador
teaching and research staff
personal docente e investigador
entidades vinculadas
de investigación
205
grups de recerca
research groups
grupos de investigación
2.277
RESEARCH
The UPC’s research activity makes it a key agent
for improving an economy that is increasingly based
on knowledge and innovation. Its prominent position
in the main international rankings for scientific output
is the result of the rigorous and constant work of its
researchers and research groups, which lead and
participate in numerous national and international R&D
projects. The UPC also has a network of cutting-edge
facilities, laboratories and equipment and undertakes
collaborations and partnerships with other research
centres and researchers around the world.
articles publicats en revistes
científiques
articles published in scientific
journals
artículos publicados en revistas
científicas
355
tesis doctorals llegides
doctoral theses defended
tesis doctorales leídas
INVESTIGACIÓN
La actividad de investigación de la UPC sitúa la Universidad como agente
clave en el progreso de una economía que cada vez más se basa en el conocimiento
y la innovación. Su posición destacada en los principales rankings internacionales
de producción científica es fruto del trabajo riguroso y constante de sus investigadores y grupos
de investigación, que lideran y participan en numerosos proyectos nacionales e internacionales de I+D,
así como de su red de instalaciones, laboratorios y equipos más avanzados y las colaboraciones
y alianzas que establecen con otros centros de investigación e investigadores de todo el mundo.
Equips i instal·lacions per a la recerca d’avantguarda (Foto: Sala Blanca de l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria de Telecomunicació de Barcelona)
Equipment and facilities for cutting-edge research (Photo: The Clean Room at the Barcelona School of Telecommunications Engineering)
Equipos e instalaciones para la investigación más avanzada (Foto: Sala Blanca de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Telecomunicación de Barcelona)
Líder a Catalunya en nombre
de projectes finançats a
través del programa Horizon
2020 i segona universitat
espanyola en retorn de la
inversió.*
The top university in Catalonia
in number of projects funded
through the Horizon 2020
programme and the second
in Spain in return on
investment.*
Líder en Cataluña en número
de proyectos financiados a
través del programa Horizon
2020 y segunda universidad
española en retorno de la
inversión. *
* Rendiment que generen els
projectes al cap d’un any en funció
de la inversió que han rebut.
* Income generated by projects after
a year as a function of the investment.
* Rendimiento que generan los
proyectos al cabo de un año en función
de la inversión que han recibido.
157
distincions cientificotècniques
rebudes
scientific and technical
distinctions received
distinciones cientificotécnicas
recibidas
Transferència
del coneixement
Generar coneixement, innovar i desenvolupar tecnologia i fer-la arribar a la societat
és la missió de la UPC. Amb aquest objectiu treballa, per ser motor d’innovació i el soci
tecnològic preferent d’empreses i entitats, un rol que es concreta en els nombrosos
convenis i projectes de recerca que s’impulsen amb el sector productiu, en la creació
de noves empreses de base tecnològica, en la generació i explotació de patents, i en els
serveis científics i tècnics que la UPC posa a l’abast del seu entorn per generar progrés
i ocupació, un progrés basat a oferir solucions tecnològiques que millorin la vida
de les persones i la seva activitat.
Knowledge transfer
Transferencia del conocimiento
It is the UPC’s mission to create knowledge, innovate, develop
technology and make this technology available to society.
With this mission in mind, it works to drive innovation and become
the preferred technology partner of companies and institutions.
This role is made explicit in the numerous research agreements
and projects undertaken with the production sector, the creation
of technology start-ups, the generation and commercial
exploitation of patents and the scientific and technical services
that it makes available to its local area, with which it seeks to
create jobs and foster progress by providing technology solutions
that improve people’s lives and their activity.
Generar conocimiento, innovar y desarrollar tecnología
y hacerla llegar a la sociedad es la misión de la UPC.
Con este objetivo trabaja, para ser motor de innovación
y socio tecnológico preferente de empresas y entidades,
un rol que se concreta en los numerosos convenios y
proyectos de investigación impulsados con el sector productivo,
en la creación de nuevas empresas de base tecnológica,
en la generación y explotación de patentes, y en los servicios
científicos y técnicos que la UPC pone al alcance de su entorno
para generar progreso y empleo, un progreso basado
en ofrecer soluciones tecnológicas que mejoren la vida
de las personas y su actividad.
47
patents registrades el darrer any
patents registered in the last year
patentes registradas en el último año
979
nous convenis i projectes de recerca
new research agreements and projects
nuevos convenios y proyectos de investigación
808
serveis científics i tècnics adreçats a l’empresa
scientific and technical services for companies
servicios científicos y técnicos dirigidos a la empresa
2.494
empreses i entitats amb conveni de col·laboració
companies and entities with collaboration agreements
empresas y entidades con convenio de colaboración
4.325
estudiants en pràctiques en empreses
students on work placement
estudiantes en prácticas en empresas
26
empreses de base tecnològica participades, 3 creades el darrer any
partially owned technology-based companies, 3 set up in the last year
empresas de base tecnológica participadas, 3 creadas en el último año
Dissenyant la mobilitat del futur (Imatge: Projecte ‘Microcities’, desenvolupat pel Departament d’Urbanisme i Ordenació del Territori de la UPC, SEAT i Volkswagen Group Research)
Designing tomorrow’s mobility (Image: The Microcities project by the UPC’s Department of Urbanism and Regional Planning, SEAT and Volkswagen Group Research)
Diseñando la movilidad del futuro (Imagen: Proyecto ‘Microcities’, desarrollado por el Departamento de Urbanismo y Ordenación del Territorio de la UPC, SEAT y Volkswagen Group Research)
Responsabilitat
social
Propera a les persones que formen part de la comunitat universitària, als futurs
estudiants, als investigadors, als emprenedors, a les institucions i a les empreses,
la UPC se sent part del seu entorn i del seu desenvolupament econòmic, cultural
i social. Mostra d’aquesta voluntat de proximitat i de servei que la UPC desenvolupa
sota els principis de la participació, la transparència i la igualtat d’oportunitats són
els projectes de cooperació per al desenvolupament, de sostenibilitat, de voluntariat
i de foment de la cultura científica que endeguen cada any l’estudiantat, el professorat
i el personal d’administració i serveis.
60
projectes de cooperació per al desenvolupament
i la sensibilització en 27 països
development cooperation and awareness-raising
projects in 27 countries
proyectos de cooperación para el desarrollo
y la sensibilización en 27 países
19
ONG i grups de cooperació
NGOs and development cooperation groups
ONG y grupos de cooperación
22.391
alumnes de primària i secundària participen en activitats
de divulgació científica i tecnològica de la UPC
primary and secondary school students participate
in scientific and technological dissemination activities
alumnos de primaria y secundaria participan en actividades
de divulgación científica y tecnológica de la UPC
334
Social responsibility
Responsabilidad social
The UPC is close to the people who make up the
university community, to prospective students,
researchers, entrepreneurs, institutions and companies.
It thus feels part of its local area and the area’s economic,
cultural and social development. Projects focused on
development cooperation, sustainability, volunteering
and the promotion of scientific culture that are launched
by students and teaching and administrative staff every
year offer proof of this desire for proximity and passion
for service, which the UPC expresses in accordance
with the principles of participation, transparency
and equal opportunity.
Cercana a las personas que forman parte de
la comunidad universitaria, a los futuros estudiantes,
a los investigadores, a los emprendedores, a las
instituciones y a las empresas, la UPC se siente parte
de su entorno y de su desarrollo económico, cultural
y social. Muestra de esta voluntad de proximidad y
de servicio que la UPC desarrolla bajo los principios
de la participación, la transparencia y la igualdad de
oportunidades son los proyectos de cooperación
para el desarrollo, de sostenibilidad, de voluntariado
y de fomento de la cultura científica que inicia cada
año el estudiantado, el profesorado y el personal
de administración y servicios.
tallers científics i tecnològics realitzats el darrer curs
science and technology workshops in the last academic year
talleres científicos y tecnológicos realizados en el último curso
Tecnologia amb impacte social (Foto: Cadira de rodes de baix cost dissenyada per estudiants de l’Escola Superior d’Enginyeries Industrial, Aeroespacial i Audiovisual de Terrassa)
Technology with a social impact (Photo: Low-cost wheelchair designed by students at the Terrassa School of Industrial, Aerospace and Audiovisual Engineering)
Tecnología con impacto social (Foto: Silla de ruedas de bajo coste diseñada por estudiantes de la Escuela Superior de Ingenierías Industrial, Aeroespacial y Audiovisual de Terrassa)
principals
indicadors /
2015-2016
COMUNITAT UPC
upc community / COMUNIDAD UPC
25.070
5.600
estudiants de grau
bachelor’s degree students
estudiantes de grado
titulats de grau i 1r i 2n cicles*
bachelor’s and first- and second-cycle degree holders
titulados de grado y 1.r y 2.º ciclos
922
main FiGURES / PRINCIPALES indicadores
titulats de màster universitari*
master’s degree holders
titulados de máster universitario
355
2.322
3.832
estudiants de màster universitari
master’s degree students
estudiantes de máster universitario
estudiants de doctorat
doctoral degree students
estudiantes de doctorado
doctorats*
doctoral degree holders
doctorados
49.402
alumni UPC
UPC alumni
alumni UPC
* Curs / academic year / Curso 2014-2015
3.047
estudiants de formació permanent
continuing education students
estudiantes de formación permanente
1.832
3.015
personal docent i investigador
teaching and research staff
personal docente e investigador
Noves ubicacions, nous projectes, noves oportunitats (Foto: Escola d’Enginyeria de Barcelona Est, al nou Campus Diagonal Besòs)
New locations, new projects, new opportunities (Photo: Barcelona East School of Engineering, on the new Diagonal Besòs Campus)
Nuevas ubicaciones, nuevos proyectos, nuevas oportunidades (Foto: Escuela de Ingeniería de Barcelona Este, en el nuevo Campus Diagonal Besòs)
personal d’administració i serveis
administrative and service staff
personal de administración y servicios
CONEIXEMENT
LA UPC AL MÓN
979
KNOWLEDGE / CONOCIMIENTO
nous convenis i projectes de recerca
new research agreements and projects
nuevos convenios y proyectos de investigación
62.507.381 €
63
ingressos per projectes d’R+D+I (2015)
income from R&D projects (2015)
ingresos por proyectos de I+D+i (2015)
estudis de grau 2016-2017
2016-2017 bachelor’s degrees
estudios de grado 2016-2017
estudiants en convenis de cooperació educativa per realitzar pràctiques en empreses
students in educational cooperation agreements with companies
estudiantes en convenios de cooperación educativa para realizar prácticas en empresas
2016-2017 university master’s degrees
(7 Erasmus Mundus and 22 taught in English)
programas de máster universitario 2016-2017
(7 Erasmus Mundus y 22 impartidos en inglés)
49
programes de doctorat 2016-2017
2016-2017 doctoral programmes
programas de doctorado 2016-2017
26
empreses de base tecnològica participades, 3 creades el darrer any
partially owned technology-based companies, 3 set up in the last year
empresas de base tecnológica participadas, 3 creadas en el último año
186
programes de formació permanent
(màsters UPC i cursos de postgrau)
continuing education programmes
(UPC-specific master’s degrees
and postgraduate courses)
programas de formación permanente
(másteres UPC y cursos de posgrado)
47
patents registrades el darrer any
patents registered in the last year
patentes registradas en el último año
convenis de doble titulació internacional amb 36 universitats
international double-degree agreements with 36 universities
convenios de doble titulación internacional con 36 universidades
estudiants en programes de mobilitat
students on mobility programmes
estudiantes en programas de movilidad
càtedres i aules d’empresa
company chairs and classrooms
cátedras y aulas de empresa
17
1.353
empreses creades el darrer any
companies created in the last year
empresas creadas en el último año
157
distincions cientificotècniques rebudes
scientific and technical awards received
distinciones cientificotécnicas recibidas
34
2.726
12
articles publicats en revistes científiques
articles published in scientific journals
artículos publicados en revistas científicas
programes de màster universitari 2016-2017
(7 Erasmus Mundus i 22 impartits en anglès)
ALLIANCES / ALIANZAS
4.325
2.277
70
ALIANCES
the upc worldwide / LA UPC EN EL MUNDO
estudiants UPC
outgoing students
estudiantes UPC
2.494
1.373
estudiants d’intercanvi a la UPC
incoming students
estudiantes de intercambio en la UPC
empreses i entitats amb conveni de col·laboració
companies and entities with collaboration agreements
empresas y entidades con convenio de colaboración
19
ONG i grups de cooperació
NGOs and development
cooperation groups
ONG y grupos de cooperación
60
12
development cooperation and awareness-raising
projects in 27 countries
proyectos de cooperación para el desarrollo
y la sensibilización en 27 países
international networks
with the UPC as a member
projectes de cooperació per al desenvolupament
i la sensibilització en 27 països
xarxes internacionals
amb participació UPC
4
càtedres UNESCO
UNESCO chairs
cátedras UNESCO
redes internacionales
con participación UPC
KIC InnoEnergy
Sino-Spanish Campus
UP4
Xarxa de coneixement i innovació (Knowledge and Innovation Community, KIC) impulsada pel European Institute
of Innovation and Technology (EIT) per fomentar la innovació en l’àmbit de les energies sostenibles.
Campus universitari creat conjuntament amb la Universidad
Politécnica de Madrid a la Universitat de Tongji (Xina).
Knowledge and Innovation Community (KIC) backed by the European Institute of Innovation and Technology (EIT)
to foster innovation in the field of renewable energies.
University campus set up in conjunction with the Technical
University of Madrid at Tongji University (China).
Aliança de les quatre universitats politècniques de l’Estat: la Universidad Politécnica
de Madrid, la Universidad Politécnica de Cartagena, la Universitat Politècnica
de València i la UPC.
Red de conocimiento e innovación (Knowledge and Innovation Community, KIC) impulsada por el European Institute
of Innovation and Technology (EIT) para fomentar la innovación en el ámbito de las energías sostenibles.
Campus universitario creado conjuntamente con la Universidad
Politécnica de Madrid en la Universidad de Tongji (China).
Alliance of the four technical universities in Spain: the Technical University of Madrid,
the Technical University of Cartagena, the Universitat Politècnica de València and the UPC.
Alianza de las cuatro universidades politécnicas del Estado: la Universidad Politécnica
de Madrid, la Universidad Politécnica de Cartagena, la Universitat Politècnica de València
y la UPC.
CENTRES DOCENTS
Schools / centros docentes
BARCELONA
Escola d’Enginyeria de Barcelona Est.
EEBE (Barcelona / Sant Adrià de Besòs)
Escola Politècnica Superior d’Edificació
de Barcelona. EPSEB
Escola Tècnica Superior d’Arquitectura
de Barcelona. ETSAB
Escola Tècnica Superior d’Enginyers
de Camins, Canals i Ports de Barcelona.
ETSECCPB
Escola Tècnica Superior d’Enginyeria
Industrial de Barcelona. ETSEIB
Escola Tècnica Superior d’Enginyeria
de Telecomunicació de Barcelona.
ETSETB
Facultat d’Informàtica de Barcelona. FIB
Facultat de Matemàtiques i Estadística.
FME
Facultat de Nàutica de Barcelona. FNB
Centre de Formació Interdisciplinària
Superior. CFIS
castelldefels
Escola d’Enginyeria de Telecomunicació
i Aeroespacial de Castelldefels. EETAC
Escola Superior d’Agricultura
de Barcelona. ESAB
manresa
sant cugat
del Vallès
Escola Politècnica Superior
d’Enginyeria de Manresa. EPSEM
Escola Tècnica Superior d’Arquitectura
del Vallès. ETSAV
terrassa
Escola Superior d’Enginyeries
Industrial, Aeroespacial i Audiovisual
de Terrassa. ESEIAAT
Facultat d’Òptica i Optometria
de Terrassa. FOOT
Centre de la Imatge i la Tecnologia
Multimèdia. CITM
vilanova
i la geltrú
Escola Politècnica Superior d’Enginyeria
de Vilanova i la Geltrú. EPSEVG
ESTRUCTURA
I ESTUDIS
structure and degrees / estructura y estudios
CENTRES DOCENTS
SCHOOLS / CENTROS DOCENTES
EEBE. Escola d’Enginyeria de Barcelona Est
EETAC. Escola d’Enginyeria de Telecomunicació i Aeroespacial de Castelldefels
EPSEB. Escola Politècnica Superior d’Edificació de Barcelona
EPSEM. Escola Politècnica Superior d’Enginyeria de Manresa
EPSEVG. Escola Politècnica Superior d’Enginyeria de Vilanova i la Geltrú
ESAB. Escola Superior d’Agricultura de Barcelona
ESEIAAT. Escola Superior d’Enginyeries Industrial, Aeroespacial i Audiovisual de Terrassa
ETSAB. Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona
ETSAV. Escola Tècnica Superior d’Arquitectura del Vallès
ETSECCPB. Escola Tècnica Superior d’Enginyers de Camins, Canals i Ports de Barcelona
ETSEIB. Escola Tècnica Superior d’Enginyeria Industrial de Barcelona
ETSETB. Escola Tècnica Superior d’Enginyeria de Telecomunicació de Barcelona
FIB. Facultat d’Informàtica de Barcelona
FME. Facultat de Matemàtiques i Estadística
FNB. Facultat de Nàutica de Barcelona
FOOT. Facultat d’Òptica i Optometria de Terrassa
CFIS. Centre de Formació Interdisciplinària Superior
CENTRES DOCENTS ADSCRITS
AFFILIATED SCHOOLS / CENTROS DOCENTES ADSCRITOS
CITM. Centre de la Imatge i la Tecnologia Multimèdia
EEI. Escola d’Enginyeria d’Igualada
EAE. Centre Universitari EAE (titularitat privada)
EUNCET. Centre Universitari Euncet (titularitat privada)
grup UPC
UPC group / grupo UPC
Fundació Centre d’Innovació i Tecnologia (CIT UPC)
Fundació CIM
Fundació Politècnica de Catalunya
Parc Mediterrrani de la Tecnologia
Parc UPC. Parc de Recerca i Innovació
UPCnet, SL
Internacionalització: atracció de talent sense fronteres (Foto: Estudiants al Campus Nord de Barcelona)
Internationalisation: attracting talent without borders (Photo: Students at Barcelona’s North Campus)
Internacionalización: atracción de talento sin fronteras (Foto: Estudiantes en el Campus Nord de Barcelona)
Departaments
i instituts
Departaments and institutes /
Departamentos e institutos
Arquitectura de Computadors
Ciència i Enginyeria Nàutiques
Ciència dels Materials i Enginyeria Metal·lúrgica
Ciències de la Computació
Construccions Arquitectòniques II
Enginyeria Agroalimentària i Biotecnologia
Enginyeria Civil i Ambiental
Enginyeria Elèctrica
Enginyeria Electrònica
Enginyeria Mecànica
Enginyeria Minera, Industrial i TIC
Enginyeria de Projectes i de la Construcció
Enginyeria Química
Enginyeria de Serveis i Sistemes d’Informació
Enginyeria de Sistemes, Automàtica i Informàtica Industrial
Enginyeria Telemàtica
Enginyeria Tèxtil i Paperera
Estadística i Investigació Operativa
Expressió Gràfica Arquitectònica I
Expressió Gràfica Arquitectònica II
Expressió Gràfica a l’Enginyeria
Física
Màquines i Motors Tèrmics
Matemàtiques
Mecànica de Fluids
Òptica i Optometria
Organització d’Empreses
Projectes Arquitectònics
Resistència de Materials i Estructures a l’Enginyeria
Tecnologia de l’Arquitectura
Teoria i Història de l’Arquitectura i Tècniques de Comunicació
Teoria del Senyal i Comunicacions
Urbanisme i Ordenació del Territori
ICE. Institut de Ciències de l’Educació
INTEXTER. Institut d’Investigació Tèxtil i Cooperació Industrial de Terrassa
IOC. Institut d’Organització i Control de Sistemes Industrials
INTE. Institut de Tècniques Energètiques
ISUPC. Institut Universitari de Recerca en Ciència i Tecnologies de la Sostenibilitat
ICFO. Institut de Ciències Fotòniques (entitat vinculada i institut adscrit)
IRI. Institut de Robòtica i Informàtica Industrial (titularitat UPC-CSIC)
FLUMEN. Institut en Dinàmica Fluvial i Enginyeria Hidrològica
ESTUDIS DE GRAU 2016-2017
BACHELOR’S DEGREES / ESTUDIOS DE GRADO
ARQUITECTURA, URBANISME I EDIFICACIÓ
Arquitectura Tècnica i Edificació. EPSEB
Estudis d’Arquitectura. ETSAB, ETSAV
CIÈNCIES APLICADES
Enginyeria Física. ETSETB
Estadística. FME (interuniversitari UB-UPC)
Economia + Estadística. FME (doble titulació interuniversitària UB-UPC)
Matemàtiques. FME
CIÈNCIES I TECNOLOGIES DE LA SALUT
Enginyeria Biomèdica. EEBE
Òptica i Optometria. FOOT
DISSENY I TECNOLOGIA MULTIMÈDIA
Disseny i Desenvolupament de Videojocs. CITM
Multimèdia. CITM
ENGINYERIA AEROESPACIAL
Enginyeria de Sistemes Aeroespacials, mencions en:
Aeronavegació / Aeroports. EETAC
Enginyeria de Sistemes Aeroespacials + Enginyeria de Sistemes
de Telecomunicació / Enginyeria Telemàtica. EETAC (doble titulació)
Enginyeria en Tecnologies Aeroespacials. ESEIAAT
Enginyeria en Vehicles Aeroespacials. ESEIAAT
ENGINYERIA DE BIOSISTEMES I AGROALIMENTÀRIA
Ciències Culinàries i Gastronòmiques. ESAB (interuniversitari UB-UPC)
Enginyeria Agrícola. ESAB
Enginyeria Agroambiental i del Paisatge. ESAB
Enginyeria Alimentària. ESAB
Enginyeria de Sistemes Biològics. ESAB
ENGINYERIA CIVIL
Enginyeria Civil. ETSECCPB
Enginyeria Geològica. ETSECCPB (interuniversitari UPC-UB)
Enginyeria en Geoinformació i Geomàtica. EPSEB
Enginyeria Minera. EPSEM
Enginyeria d’Obres Públiques. ETSECCPB
MÀSTERS UNIVERSITARIS 2016-2017
MASTER’S DEGREES / MÁSTERES UNIVERSITARIOS
ENGINYERIA INFORMÀTICA
Enginyeria en Geoinformació i Geomàtica. EPSEB
Enginyeria Informàtica, mencions en:
Computació / Enginyeria de Computadors / Enginyeria del Software / Sistemes
d’Informació. FIB
Tecnologies de la Informació. EPSEVG, FIB
Enginyeria de Sistemes TIC. EPSEM
Bioinformatics. FIB (interuniversitari UPF-UPC-UB)
ARQUITECTURA, URBANISME I EDIFICACIÓ
Arquitectura
Enginyeria d’Edificació
Estudis Avançats en Arquitectura-Barcelona
(MBArch)
Gestió de l’Edificació
Intervenció Sostenible en el Medi Construït (MISMeC)
Paisatgisme
ENGINYERIES INDUSTRIALS
Enginyeria Biomèdica. EEBE
Enginyeria de Disseny Industrial i Desenvolupament del Producte. EPSEVG, ESEIAAT
Enginyeria Elèctrica. EEBE, EPSEVG, ESEIAAT
Enginyeria Electrònica Industrial i Automàtica. EEBE, EPSEM, EPSEVG, ESEIAAT
Enginyeria de l’Energia. EEBE
Enginyeria de Materials. EEBE
Enginyeria Mecànica. EEBE, EPSEM, EPSEVG, ESEIAAT
Enginyeria en Organització Industrial. EEI
Enginyeria Química. EEBE, EPSEM, ESEIAAT, EEI
Enginyeria de Tecnologia i Disseny Tèxtil. ESEIAAT
Enginyeria en Tecnologies Industrials. ESEIAAT, ETSEIB
CIÈNCIES APLICADES
Advanced Mathematics and Mathematical
Engineering (MAMME)
Computer Vision *
Erasmus Mundus / Photonics Engineering,
Nanophotonics and Biophotonics (Europhotonics) *
Estadística i Investigació Operativa (MESIO UPC-UB) *
Modelització Computacional Atomística i Multiescala
en Física, Química i Bioquímica *
Photonics *
Pure and Applied Logic *
Seguretat i Salut en el Treball: Prevenció
de Riscos Laborals *
ENGINYERIA NAVAL, MARINA I NÀUTICA
Enginyeria en Sistemes i Tecnologia Naval. FNB
Nàutica i Transport Marítim. FNB
Tecnologies Marines. FNB
CIÈNCIES I TECNOLOGIES DE LA SALUT
Enginyeria Biomèdica *
Optometria i Ciències de la Visió
ENGINYERIES DE LA TELECOMUNICACIÓ
Enginyeria de Sistemes Audiovisuals. ESEIAAT
Enginyeria de Sistemes de Telecomunicació. EETAC
Enginyeria de Sistemes de Telecomunicació / Enginyeria Telemàtica + Enginyeria
de Sistemes Aeroespacials. EETAC (doble titulació)
Enginyeria de Sistemes TIC. EPSEM
Enginyeria de Tecnologies i Serveis de Telecomunicació, mencions en:
Sistemes Audiovisuals / Sistemes Electrònics / Sistemes de Telecomunicació /
Sistemes Telemàtics. ETSETB
Enginyeria Telemàtica. EETAC
GESTIÓ I ORGANITZACIÓ D’EMPRESES
Administració i Direcció d’Empreses. EAE, EUNCET
Màrqueting i Comunicació Digital. EUNCET
ENGINYERIA AEROESPACIAL
Aerospace Science and Technology (MAST)
Enginyeria Aeronàutica
Space and Aeronautical Engineering
ENGINYERIA DE BIOSISTEMES
I AGROALIMENTÀRIA
Aqüicultura *
Millora Genètica Vegetal *
Tecnologies Facilitadores per a la Indústria Alimentària
i de Bioprocessos (KET4FOOD+BIO)
* Interuniversitari.
ENGINYERIA CIVIL
Enginyeria de Camins, Canals i Ports
Enginyeria Estructural i de la Construcció
Enginyeria de Mines
Enginyeria del Terreny
Erasmus Mundus / Coastal and Marine Engineering
and Management (CoMEM) *
Erasmus Mundus / Computational Mechanics *
Erasmus Mundus / Flood Risk Management *
Erasmus Mundus / Structural Analysis of Monuments
and Historical Constructions (SAHC) *
Numerical Methods in Engineering
Oceanografia i Gestió del Medi Marí *
ENGINYERIA INDUSTRIAL
Automatic Control and Robotics
Cadena de Subministrament, Transport i Mobilitat
Ciència i Enginyeria de Materials
Enginyeria d’Automoció
Enginyeria Biomèdica *
Enginyeria del Cuir
Enginyeria de l’Energia. KIC InnoEnergy
Enginyeria Industrial
Enginyeria d’Organització
Enginyeria Química
Enginyeria de Sistemes Automàtics i Electrònica
Industrial (MUESAEI)
Enginyeria Tèxtil i Paperera
Erasmus Mundus / Advanced Materials Science
and Engineering (AMASE) *
Nuclear Engineering. KIC InnoEnergy
Technology and Engineering Management
ENGINYERIA INFORMÀTICA
Artificial Intelligence *
Enginyeria Informàtica
Erasmus Mundus / Information Technologies
for Business Intelligence (IT4BI) *
Innovation and Research in Informatics (MIRI)
ENGINYERIES NAVAL, MARINA I NÀUTICA
Enginyeria Marina Enginyeria Nàutica i Transport Marítim
ENGINYERIES DE LA TELECOMUNICACIÓ
Applied Telecommunications and Engineering
Management (MASTEAM)
Electronic Engineering (MEE)
Telecommunications Engineering (MET)
Wireless Communications (MWC) *
MEDI AMBIENT, SOSTENIBILITAT I RECURSOS
NATURALS
Ciència i Tecnologia de la Sostenibilitat
Enginyeria Ambiental
Enginyeria dels Recursos Naturals
ALTRES MÀSTERS UNIVERSITARIS
Administració i Direcció d’Empreses
Direcció de Màrqueting
Direcció dels Recursos Humans i del Talent
Estudis de Dones, Gènere i Ciutadania *
Formació del Professorat d’Educació Secundària
Obligatòria i Batxillerat, Formació Professional
i Ensenyament d’Idiomes
DOCTORAT,
RECERCA
I EMPRESA
PROGRAMES DE DOCTORAT 2016-2017
DOCTORAL PROGRAMMES / PROGRAMAS DE DOCTORADO
doctoral degrees, research
and business /
doctorado, investigación
y empresa
ARQUITECTURA, URBANISME I EDIFICACIÓ
Arquitectura, Energia i Medi Ambient
Gestió i Valoració Urbana i Arquitectònica
Patrimoni Arquitectònic, Civil, Urbanístic i Rehabilitació de Construccions Existents
Projectes Arquitectònics
Tecnologia de l’Arquitectura, de l’Edificació i de l’Urbanisme
Teoria i Història de l’Arquitectura
Urbanisme
CIÈNCIES
Ciència i Tecnologia Aeroespacials
Enginyeria Òptica
Estadística i Investigació Operativa
Física Computacional i Aplicada
Fotònica
Matemàtica Aplicada
Tecnologia Agroalimentària i Biotecnologia
ENGINYERIA CIVIL
Anàlisi Estructural
Ciències del Mar
Enginyeria Ambiental
Enginyeria Civil
Enginyeria de la Construcció
Enginyeria i Infraestructures del Transport
Enginyeria Nàutica, Marina i Radioelectrònica Naval
Enginyeria Sísmica i Dinàmica Estructural
Enginyeria del Terreny
Erasmus Mundus / Simulation in Engineering and Entrepreneurship
Development (SEED)
Recerca capdavantera per a la lluita contra el canvi climàtic (Foto: Laboratori d’Enginyeria Marítima)
Pioneering research in the fight against climate change (Photo: Maritime Engineering Laboratory)
Investigación puntera para la lucha contra el cambio climático (Foto: Laboratorio de Ingeniería Marítima)
ENGINYERIA INDUSTRIAL
Administració i Direcció d’Empreses
Automàtica, Robòtica i Visió
Cadena de Subministrament i Direcció d’Operacions
Ciència i Enginyeria dels Materials
Enginyeria Biomèdica
Enginyeria Elèctrica
Enginyeria Mecànica, Fluids i Aeronàutica
Enginyeria Nuclear i de les Radiacions Ionitzants
Enginyeria de Processos Químics
Enginyeria Tèrmica
Enginyeria Tèxtil i Paperera
Erasmus Mundus / Environomical Pathways
for Sustainable Energy Services (SELECT+)
Erasmus Mundus / Advanced Materials Science
and Engineering (DOCMASE)
Polímers i Biopolímers
Recursos Naturals i Medi Ambient
Sistemes d’Energia Elèctrica
Sostenibilitat
ENGINYERIA DE LES TECNOLOGIES DE LA INFORMACIÓ
I LA COMUNICACIÓ
Arquitectura de Computadors
Computació
Enginyeria Electrònica
Enginyeria Telemàtica
Erasmus Mundus / Distributed Computing
Erasmus Mundus / Information Technologies
for Business Intelligence (IT4BI - DC)
Intel·ligència Artificial
Teoria del Senyal i Comunicacions
Centres
de recerca
TECNIO*
TECNIO research CENTRES /
centros de investigación TECNIO
CCP. Centre Català del Plàstic
CD6. Centre de Desenvolupament de Sensors, Instrumentació i Sistemes
CITCEA. Centre d’Innovació Tecnològica en Convertidors Estàtics
i Accionaments
CREB. Centre de Recerca en Enginyeria Biomèdica
DAMA-UPC. Data Management Group
GCEM. Grup de Compatibilitat Electromagnètica
INNOTEX. Innotex Center
LABSON. Laboratori de Sistemes Oleohidràulics i Pneumàtics
MCIA. Center for Innovation in Electronics, Motion Control and Industrial
Applications
SARTI. Centre de Desenvolupament Tecnològic de Sistemes d’Adquisició
Remota i Tractament de la Informació
SEER. Sistemes Elèctrics d’Energia Renovable
*Centres de recerca que pertanyen a la Xarxa de Centres de Suport a la Innovació
Tecnològica (TECNIO), xarxa que aglutina els millors centres tecnològics i de recerca
de les universitats catalanes.
Centres
específics
de recerca (CER)
SPECIFIC RESEARCH centres /
Centros específicos de investigación
CCABA. Centre de Comunicacions Avançades de Banda Ampla
CDPAC. Centre de Documentació de Projectes d’Arquitectura de Catalunya
CD6. Centre de Desenvolupament de Sensors, Instrumentació i Sistemes
CEBIM. Centre de Biotecnologia Molecular
CERpIE-UPC. Centre Específic de Recerca i Desenvolupament per a la Millora
i Innovació de les Empreses
CETpD-UPC. Centre d’Estudis Tecnològics per a l’Atenció a la Dependència
i la Vida Autònoma
CPSV. Centre de Política de Sòl i Valoracions
CRAL. Centre de Recerca i Serveis per a l’Administració Local
CREB. Centre de Recerca en Enginyeria Biomèdica
CREMIT. Centre de Recerca de Motors i Instal·lacions Tèrmiques
CRnE. Centre de Recerca en Nanoenginyeria
CS²AC-UPC. Supervision, Safety and Automatic Control
LaCàN. Centre Específic de Recerca de Mètodes Numèrics en Ciències Aplicades
i Enginyeria
LIM/UPC. Laboratori d’Enginyeria Marítima
LITEM. Laboratori per a la Innovació Tecnològica d’Estructures i Materials
(MC2)-UPC. Mecànica de Medis Continus i Computacional
PERC-UPC. Centre de Recerca d’Electrònica de Potència UPC
TALP. Centre de Tecnologies i Aplicacions del Llenguatge i la Parla
entitats vinculades de recerca
associated research entities / entidades vinculadAs de investigación
empreses i entitats patrocinadores
sponsoring companies and ENTITIes / empresas y entidades patrocinadoras
patrocinis d’excel·lència
col·laboracions
Banco Santander
Obra Social “la Caixa”
Fundació Privada Cellex
ACCIÓ
Ajuntament d’Igualada
Àrea Metropolitana de Barcelona
Asociación de Investigación
de las Industrias del Curtido y Anexas
Asociación Química Española
de la Industria del Cuero
BOSCH
Caixa d’Enginyers
Dow Chemical Ibérica
dSPACE GmbH
everis
Festo
FIB Alumni-Cercle Fiber
distinguished sponsorships / patrocinios de excelencia
patrocinis
sponsorships / patrocinios
Abertis
COMEXI Group
Construccions RUBAU
COPISA Grup
Endesa
FCC Servicios Ciudadanos
GIRBAU Group
Iberpotash
JG Ingenieros
Mecalux
OHL
SEAT
SOADCO (Klockner Implant System)
Telefónica
collaborations / colaboraciones
càtedres I AULES
D’empresa
càtedres
UNESCO
company chairS AND CLASSROOMS /
cátedras Y AULAS de empresa
UNESCO chairs / cátedras UNESCO
A3 Chair in Leather, Fashion and Textile Innovation
Càtedra Abertis de Gestió d’Infraestructures del Transport
Càtedra Cercle d’Infraestructures - UPC (COPISA, FCC, OHL, Construccions RUBAU)
Càtedra Endesa Red d’Innovació Energètica
BSC-CNS. Barcelona Supercomputing Center – Centro Nacional
de Supercomputación
CCP. Centre Català del Plàstic
CENIT. Centre d’Innovació del Transport
CETaqua. Centre Tecnològic de l’Aigua
CIIRC. Centre Internacional d’Investigació dels Recursos Costaners
CIMNE. Centre Internacional de Mètodes Numèrics en Enginyeria
CREDA. Centre de Recerca en Economia i Desenvolupament Agroalimentari
CRM. Centre de Recerca Matemàtica
CTM. Centre Tecnològic
CTTC. Centre Tecnològic de Telecomunicacions de Catalunya
FMA. Fundació Miquel Agustí
i2CAT. Fundació i2CAT
IBEC. Institut de Bioenginyeria de Catalunya
ICFO. Institut de Ciències Fotòniques
IEEC. Institut d’Estudis Espacials de Catalunya
IREC. Institut de Recerca en Energia de Catalunya
Fundació Agbar
Fundación ONCE
Gas Natural Fenosa
Generalitat de Catalunya. Departament
de Territori i Sostenibilitat
Hermandad Nacional de Arquitectos (hna)
La Mútua dels Enginyers
La Vanguardia
Lear Corporation
RACC
RESA - Fundació Resa Campus
Schneider Electric España
Càtedra Girbau Group en Recerca i Innovació en Tecnologia de Bugaderia Industrial
Càtedra Grup JG Ingenieros per a l’Estudi de la Sostenibilitat en els Edificis
Càtedra Iberpotash en Mineria Sostenible
Càtedra Klockner-UPC en Implantologia i Pròtesi Dental
Càtedra Manel Xifra Boada en Recerca i Innovació en Tecnologia de la Producció d’Envasos Flexibles
Càtedra SEAT-UPC d’Excel·lència i Innovació en Automoció per a la Mobilitat Sostenible
Càtedra Telefónica-UPC d’Anàlisi de l’Evolució i les Tendències Futures de la Societat de la Informació
Aula Mecalux UPC d’Automatismes i Innovació per a la Logística
Càtedra UNESCO de Direcció Universitària (CUDU)
Càtedra UNESCO de Mètodes Numèrics en Enginyeria
Càtedra UNESCO de Sostenibilitat
Càtedra UNESCO en Tècnica i Cultura
DOCÈNCIA / TEACHING / DOCENCIA
L’equip NESLAB, format per estudiants de l’Escola Superior d’Enginyeries Industrial, Aeroespacial i Audiovisual
de Terrassa (ESEIAAT), han construït i enlairat un globus a l’estratosfera que ha captat imatges espectaculars de la
Terra i del Sol. Han guanyat el premi a la millor fotografia del concurs internacional Global Space Balloon Challenge.
El projecte forma part del programa INSPIRE3, una de les iniciatives de la UPC que promou que els estudiants
desenvolupin projectes reals en l’àmbit de l’enginyeria.
The NESLAB team, consisting of students from the Terrassa School of Industrial, Aerospace and Audiovisual Engineering
(ESEIAAT), built and flew a balloon that captured spectacular images of the Earth and the Sun from the stratosphere. The
team won an award for the best photograph in the international Global Space Balloon Challenge competition. The project
is part of the INSPIRE3 programme, a UPC initiative that promotes student participation in real engineering projects.
El equipo NESLAB, formado por estudiantes de la Escuela Superior de Ingenierías Industrial, Aeroespacial y Audiovisual de
Terrassa (ESEIAAT), han construido y elevado un globo a la estratosfera que ha captado imágenes espectaculares de la Tierra
y del Sol. Han ganado el premio a la mejor fotografía del concurso internacional Global Space Balloon Challenge. El proyecto
forma parte del programa INSPIRE3, una de las iniciativas de la UPC que promueve que los estudiantes desarrollen proyectos
reales en el ámbito de la ingeniería.
RECERCA / RESEARCH / INVESTIGACIÓN
La Sala Blanca de l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria de Telecomunicació de Barcelona (ETSETB) és un equipament
dissenyat per poder controlar factors com la contaminació, la temperatura, la humitat i la pressió que garanteix la
qualitat i fiabilitat en el desenvolupament i fabricació de nous dispositius electrònics.
The Clean Room at the Barcelona School of Telecommunications Engineering (ETSETB) is a facility designed to control
factors such as contamination, temperature, humidity and pressure to ensure quality and reliability in developing and
manufacturing new electronic devices.
La Sala Blanca de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Telecomunicación de Barcelona (ETSETB) es un equipamiento
diseñado para poder controlar factores como la contaminación, la temperatura, la humedad y la presión que garantiza la
calidad y fiabilidad en el desarrollo y fabricación de nuevos dispositivos electrónicos.
PRINCIPALS INDICADORS / MAIN FIGURES /
PRINCIPALES INDICADORES
L’Escola d’Enginyeria de Barcelona Est (EEBE) inicia la seva activitat el setembre de 2016 com a principal motor
del Campus Diagonal Besòs, un nou espai d’innovació i coneixement, situat entre Barcelona i Sant Adrià de
Besòs. Neix amb la voluntat d’esdevenir un altre referent de la UPC en docència, recerca i innovació en l’àmbit de
l’enginyeria industrial, especialment en les tecnologies química, de materials, biomèdica i d’energia.
The Barcelona East School of Engineering (EEBE) began to operate in September 2016 as the main driver of the
Diagonal Besòs Campus, a new area for innovation and knowledge located between Barcelona and Sant Adrià de
Besòs. The intention is for it to become another UPC benchmark for teaching, research and innovation in industrial
engineering, particularly chemical, materials, biomedical and energy technologies.
La Escuela de Ingeniería de Barcelona Este (EEBE) inicia su actividad en septiembre de 2016 como principal motor del
Campus Diagonal Besòs, un nuevo espacio de innovación y conocimiento, situado entre Barcelona y Sant Adrià de Besòs.
Nace con la voluntad de convertirse en otro referente de la UPC en docencia, investigación e innovación en el ámbito de la
ingeniería industrial, especialmente en las tecnologías química, de materiales, biomédica y de energía.
ESTRUCTURA I ESTUDIS / STRUCTURE AND DEGREES /
ESTRUCTURA Y ESTUDIOS
La dimensió internacional impregna tots els àmbits d’actuació de la UPC. Prova d’això són els nombrosos convenis
de mobilitat i de doble titulació amb institucions d’arreu del món, la participació en projectes de recerca amb socis
internacionals i la participació activa en les xarxes educatives i de recerca més enllà de les nostres fronteres.
The international dimension permeates all of the UPC’s areas of action. Proof of this are the numerous mobility
agreements and double degrees with institutions around the world, participation in research projects with international
partners and active participation in educational and research networks beyond our borders.
La dimensión internacional impregna todos los ámbitos de actuación de la UPC. Prueba de ello son los numerosos
convenios de movilidad y de doble titulación con instituciones de todo el mundo, la participación en proyectos de
investigación con socios internacionales y la participación activa en las redes educativas y de investigación más allá
de nuestras fronteras.
TRANSFERÈNCIA DEL CONEIXEMENT / KNOWLEDGE TRANSFER /
TRANSFERENCIA DEL CONOCIMIENTO
DOCTORAT, RECERCA I EMPRESA / DOCTORAL DEGREES, RESEARCH
AND BUSINESS / DOCTORADO, INVESTIGACIÓN Y EMPRESA
El projecte ‘Microcities’ planteja convertir els espais d’aparcament tradicionals en centres de serveis per a les
persones, els mitjans de transport i la mobilitat. El projecte, que s’estudia implantar a Barcelona, forma part de
CARNET —Cooperative Automotive Research Network—, el primer gran ‘hub’ en recerca i innovació centrat en l’àmbit
de l’automoció i la mobilitat urbana del futur, constituït per SEAT, Volkswagen Group Research i la UPC.
El Canal d’Investigació i Experimentació Marítima del Laboratori d’Enginyeria Marítima (LIM) ha estat
seleccionat per la Unió Europea com a instal·lació de referència per dur a terme els assajos científics per afrontar
el canvi climàtic.
The Microcities project proposes converting traditional parking spaces into service centres for persons, transport and
mobility. Its implementation in Barcelona is being studied. It is part of CARNET, the Cooperative Automotive Research
Network, which was constituted by SEAT, Volkswagen Group Research and the UPC as the first major research and
innovation hub of its kind in the field of future automotive and urban mobility.
The Maritime Research and Experimentation Channel of the Maritime Engineering Laboratory (LIM) was selected
by the European Union as a benchmark scientific testing facility in the fight against climate change.
El Canal de Investigación y Experimentación Marítima del Laboratorio de Ingeniería Marítima (LIM) ha sido
seleccionado por la Unión Europea como instalación de referencia para llevar a cabo los ensayos científicos
para afrontar el cambio climático.
El proyecto ‘Microcities’ plantea convertir los espacios de aparcamiento tradicionales en centros de servicios para las
personas, los medios de transporte y la movilidad. El proyecto, que se estudia implantar en Barcelona, forma parte de CARNET
—Cooperative Automotive Research Network—, el primer gran ‘hub’ en investigación e innovación centrado en el ámbito de la
automoción y la movilidad urbana del futuro, constituido por SEAT, Volkswagen Group Research y la UPC.
RESPONSABILITAT SOCIAL / SOCIAL RESPONSIBILITY /
RESPONSABILIDAD SOCIAL
‘Do it yourself wheelchair’ és el projecte de fi de grau de Bernat Villa i Adrià Sallés, dos estudiants del grau
en Enginyeria de Disseny Industrial i Desenvolupament del Producte. Han dissenyat i construït una cadira de rodes
de baix cost i de fàcil muntatge destinada als països en vies de desenvolupament.
The ‘do-it-yourself wheelchair’ is the bachelor’s thesis of Bernat Villa and Adrià Sallés, two students on the bachelor’s
degree in Industrial Design and Product Development Engineering. They designed and built an inexpensive, easy-toassemble wheelchair for use in developing countries.
‘Do it yourself wheelchair’ es el proyecto de fin de grado de Bernat Villa y Adrià Sallés, dos estudiantes del grado
en Ingeniería de Diseño Industrial y Desarrollo del Producto. Han diseñado y construido una silla de ruedas de bajo coste
y de fácil montaje destinada a los países en vías de desarrollo.
IL·LUSIÓ / ILUSIÓN / ENTHUSIASM
Imatge presa a l’escola de Suping, a Bhimphedi (Nepal), en el marc del projecte de millora de l’hàbitat de les
poblacions afectades pels terratrèmols que van sacsejar el país nepalès l’abril de 2015. Fotografia presentada al
concurs Imatges del Sud, organitzat pel Centre de Cooperació per al Desenvolupament (CCD) de la UPC.
Photograph taken at the school in Suping in Bhimphedi (Nepal) as part of the project to improve housing for populations
affected by the Nepal earthquake in April 2015. Photograph submitted to the Images of the South competition organised by
the UPC’s Centre for Development Cooperation (CCD).
Imagen tomada en la escuela de Suping, en Bhimphedi (Nepal), en el marco del proyecto de mejora del hábitat de las
poblaciones afectadas por los terremotos que sacudieron el país nepalí en abril de 2015. Fotografía presentada en el
concurso Imágenes del Sur, organizado por el Centro de Cooperación para el Desarrollo (CCD) de la UPC.
Autor fotografia / Photograph by / Autor fotografía: Emma Ferrer, estudiant de la UPC
www.upc.edu
@la_UPC
+ 34 93 401 62 00
Espai per a marca FSC
Servei de Comunicació de la UPC, 2016 (9586)
Dipòsit legal: B-20528-2014
L'edició d'aquesta publicació s'ha tancat el 9 de setembre de 2016.
Editorial work on this publication concluded on 9 September 2016.
La edición de esta publicación se ha cerrado el 9 de septiembre de 2016.
Imprès en paper amb certificació FSC (distintiu de garantia de qualitat ambiental)
Printed on FSC-certified paper
Impreso en papel con certificación FSC (distintivo de garantía de calidad ambiental)
UPC