ݱ²¬®±´ ³»¼·¿²¬» - RiuNet repositorio UPV

ݱ²¬®±´ ³»¼·¿²¬» ÍÝßÜß ¼» «² °¿²»´ ½±²
Ý¿³°«­ ¼» ß´½±§
Ò±ª·»³¾®» îðïë
λ­«³»²
Û² »´ ­·¹«·»²¬» °®±§»½¬± ®»¿´·¦¿®» § »¨°´·½¿®» «² ½±²¬®±´ ³»¼·¿²ó
´·¦¿²¼± ´±­ »´»³»²¬±­ ¿²¬»®·±®»­ °¿®¿ ¸¿½»® »´ ½±²¬®±´ ¼» ¼·½¸± °®±½»ó
¼·³·»²¬±ò
ײ¼·½»
ïòï Ю±°·»¼¿¼»­ ¼»´ ¿·®» ½±³°®·³·¼± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
ì
îòïòî
Ì®¿­°±®¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
ê
îòïòì
ݱ²¬®±´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
é
îòîòí
Í»²­±®»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê
îòîòë ݱ²»¨·±²»­
îòí Í·­¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´
îòíòï ˲·¬§ Ю± ò
îòíòî ÍÝßÜß ò ò
îòíòí Ю±½»­¿¼±® ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
îî
îì
îì
îë
îê
½±­
îç
íòï ݱ²¬®±´ ­·³°´» »¨°´·½¿¬·ª± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îç
λº»®»²½·¿­
ìí
°±¼»® ´´»ª¿® ¿ ½¿¾± ­« ¿½¬·ª·¼¿¼ô § ¸¿½» °±­·¾´» ¯«» °±¼¿³±­ ®»¿´·¦¿® °®±½»ó
­±­ ¯«» ­·² »´´¿ ­»®·¿ ³«§ ½±³°´»¶±­ ± ·³°±­·¾´»­ ¼» ®»¿´·¦¿®ò Ô¿­ »³°®»­¿­
¿´¹± ¯«» ´± ½±²¬®±´»ò
½±­ò
ïòï
Ю±°·»¼¿¼»­ ¼»´ ¿·®» ½±³°®·³·¼±
¯«»æ
³±­ ½±³°®·³·® § «­¿® ­« º«»®¦¿ò
Ò± »­ ²»½»­¿®·± ¯«» »´ ½±³°®»­±® »­¬» »² ­»®ª·½·± »² ¬±¼± ³±³»²¬±ô §¿
л®³·¬» ±¾¬»²»® ª»´±½·¼¿¼»­ ¼» ¬®¿¾¿¶± »´»ª¿¼¿­ò
ß²¬»­ ¼» ½±³°®·³·®­» ¼»¾» ­»® °®»°¿®¿¼±ô »­ °®»½·­± »´·³·²¿® ·³°«®»¦¿­
Û´ »­½¿°» ¼» ¿·®» °®±¼«½» ®«·¼±ô § °«»¼» ­»® «² °®±¾´»³¿ô °»®± »¨·­¬»²
³¿¬»®·¿´»­ ·²­±²±®·¦¿²¬»­ò
Ø¿§ ¯«» ¬»²»® ½±²¬®±´¿¼¿ ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ô §¿ ¯«» »´ ¿·®» ¿´ ­»® «² ¹¿­
ì
¼» ¹¿®¿²¬·¦¿® «² ¬®¿¾¿¶± ´·³°·±ò Û­¬¿ ½«¿´·¼¿¼ô ¸¿½» ¯«» »² ­»½¬±®»­ ¼±²¼»
«²¿ º«¹¿ ¼» ¿½»·¬» ± ­±¾®»½¿´»²¬¿³·»²¬± ¼» ´¿ ³¿¯«·²¿®·¿ °«»¼» ¼¿¢
²¿® »´
°®±¼«½¬±ô ½±³± »´ ­»½¬±® ¬»¨¬·´ô ¼»´ ½«»®±ô ¼» ´¿ ³¿¼»®¿ô »¬½ô ±°¬¿® °±® «²
Ý«¿²¼± »´ ´«¹¿® ¼» ¬®¿¾¿¶± °®±¼«¦½¿ ­«½·»¼¿¼ ½±³±æ °±´ª±ô ¿­¬·´´¿­ ¼»
³¿¼»®¿ô »­¯«·®´¿­ ¼» ³»¬¿´ô «¬·´·¦¿® ³¿¯«·²¿®·¿ ¯«» »­¬¿²½¿ »­ »­»²½·¿´ô ¼» ²±
­» ®»¯«·»®» ¼» ¬®»­ ­«¾½±²¶«²¬±­ ¯«» ¸¿½»² °±­·¾´» ­« º«²½·±²¿³·»²¬±æ
íò Í·­¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´
¯«» ²±­ ¹¿®¿²¬·½» «² ½±®®»½¬± º«²½·±²¿³·»²¬± ­·² ·²¬»®®«°½·±²»­ò
Í» ª¿² ¿ ²»½»­·¬¿® ¼·ª»®­±­ »´»³»²¬±­ °¿®¿ ½«³°´·® ½±² »´ ±¾¶»¬·ª±ô ½±³±
ë
п®¿ ¿¾¿­¬»½»®²±­ ¼» ¿·®» ½±³°®·³·¼± «¬·´·¦¿®»³±­ «² ½±³°®»­±®ô ¼» ²±®ó
³¿´ »­¬» ½±³°®»­±® ´´»ª¿ »´ ¿·®» ¿ «² ¼»°±­·¬± ¼±²¼» ­» ¿´³¿½»²¿ § ­» »´»ª¿
ï ø¿÷ô º¿½·´·¬¿¼± °±® ´¿ «²·ª»®­·¼¿¼ò
ø¿÷
ø¾÷ Í·³¾±´±
Ú·¹«®¿ ïæ ݱ³°®»­±®
îòïòî
Ì®¿­°±®¬»
п®¿ °±¼»® «¬·´·¦¿® ´¿ º«»®¦¿ ¼»´ ¿·®» ½±³°®·³·¼± »² »´ ´«¹¿® ¼» ¬®¿¾¿¶±ô
¯«» ¬®¿­°±®¬¿®´± ¼»­¼» »´ ½±³°®»­±®ô °¿®¿ »´´± ­» ¼·­°±²» ¼» «² ­·­¬»³¿ ¼»
¬«¾±­ ¯«» ³»¼·¿²¬» ´´¿ª»­ ¼» °¿­± øÚ·¹«®¿ î÷ ¼·­¬®·¾«·³±­ »´ ¿·®» ¸¿­¬¿ »´
°«²¬± ¼» ¬®¿¾¿¶±ò
Ú·¹«®¿ îæ Í·­¬»³¿ ¼» ¬«¾±­
ê
ø¿÷ ÛßÉîðððóÚðîóÈêì
îòïòì
ø¾÷ Í·³¾±´±
ݱ²¬®±´
³± »´»³»²¬± ¼»´ »­¯«»³¿ ¼»´ ­·­¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´ô §¿ ¯«» »­¬¿­ ­» »²½¿®¹¿²
ÍÇëïîðóëÔÑËóðïÚóÏ
³¿´³»²¬» ½»®®¿¼± § ­»®ª±ó°·´±¬¿¼±ô Ú·¹«®¿ ì ø¾÷ô ­» «­¿®¿ °¿®¿ ½±²¬®±´¿®
é
ø¿÷ Ê¿´ª«´¿
ø¾÷ Í·³¾±´±
Ú·¹«®¿ ìæ Ê¿´ª«´¿ ÍÇëïîðóëÔÑËóðïÚóÏ
ÍÇëîîðóëÔÑËóðïÚóÏ
èò
ø¿÷ Ê¿´ª«´¿
ø¾÷ Í·³¾±´±
¿ ½±´±½¿¼± «² »´»³»²¬± ¼» ­¿´·¼¿ ¼» ¿·®»ò ʱ´ª·»²¼± ¿´ »­¯«»³¿ ¼» ´¿
è
ÓÐÇÛóëóïñèóÔÚóðïðóÞ
°¿®¿ ½±²¬®±´¿® »´ ¿½¬«¿¼±® ´·²»¿´ô Ú·¹«®¿ êò
ø¿÷ Ê¿´ª«´¿
ø¾÷ Í·³¾±´±
Ú·¹«®¿ êæ Ê¿´ª«´¿ ÓÐÇÛóëóïñèóÔÚóðïðóÞ
¿ ½±´±½¿¼± «² »´»³»²¬± ¼» ­¿´·¼¿ ¼» ¿·®»ò ʱ´ª·»²¼± ¿´ »­¯«»³¿ ¼» ´¿
ç
øì÷ ½±² ´¿ ­¿´·¼¿ øë÷ °¿®¿ »´ »­½¿°» ¼»´ ¿·®» ¼» ¼»²¬®± ¼»´ ½±³°¿®¬·ó
¼±® ´·²»¿´ øî÷ ´´»²¿²¼± »´ ½±³°¿®¬·³»²¬± ¼»®»½¸± ¼»´ ¿½¬«¿¼±® ´·²»¿´
·¦¯«·»®¼± ¼»´ ¿½¬«¿¼±® ´·²»¿´ øì÷ °®±ª±½¿²¼± «² ¼»­°´¿¦¿³·»²¬± »² »´
˲¿ ª»¦ ¼·­°«»­¬±­ ¼» ¬±¼±­ ´±­ »´»³»²¬±­ ¿²¬»®·±®»­ô °±¼»³±­ ¸¿½»® «²
п®¿ »´´± ¸¿®»³±­ «­± ¼» »´»³»²¬±­ ¼» ¬®¿¾¿¶± ½±³±æ
з­¬±²»­
ø¿÷ Í·³°´» »º»½¬±
ø¾÷ ܱ¾´» »º»½¬±
ø½÷ Í·³¾±´± ­·³°´» »º»½¬±
ø¼÷ Í·³¾±´± ¼±¾´» »º»½¬±
Ú·¹«®¿ éæ з­¬±²»­
ïð
»º»½¬± ¯«» ¸¿½» ¬®¿¾¿¶± »² ¿³¾¿­ ¼·®»½½·±²»­ò
з²¦¿­
²»®¿´³»²¬» °»®­±²¿´·¦¿¼¿­ °¿®¿ »´ ¬®¿¾¿¶± ¯«» ª¿ ¿ ®»¿´·¦¿®ô »² »­¬»
ø¿÷ Ý»®®¿¼¿­
ø¾÷ ß¾·»®¬¿­
ø½÷ Í·³¾±´±
Ú·¹«®¿ èæ з²¦¿
ß½¬«¿¼±® ´·²»¿´
Û­¬» »´»³»²¬± ­» ½¿®¿½¬»®·¦¿ °±® ¼¿®²±­ «² ³±ª·³·»²¬± ´·²»¿´ô °»®± ¿
¼·º»®»²½·¿ ¼» ´±­ °·­¬±²»­ »­¬» ²± °»®³·¬» ¯«» ´¿ ½¿®¹¿ ¿ ¼»­°´¿¦¿®ô ®±¬»
­±¾®» »´ »¶» § ¬®¿¾¿¶¿ »² ¿³¾±­ ­»²¬·¼±­ô ½±³± ­» °«»¼» ±¾­»®ª¿® »² ´¿
çò
ïï
ø¿÷ Ü»­°´¿¦¿³·»²¬± ¿ ·¦¯«·»®¼¿­
ø¾÷ Ü»­°´¿¦¿³·»²¬± ¿ ¼»®»½¸¿­
ø½÷ Í·³¾±´±
Ú·¹«®¿ çæ ß½¬«¿¼±® ´·²»¿´
ïî
ïí
­·±²»­ ¾¿¶¿­ ¼»´ ±®¼»² ¼» îìÊ
Û­¬» °®±§»½¬± ­» ¸¿ ®»¿´·¦¿¼± »² »´ ´¿¾±®¿¬±®·± ¼» ´¿ «²·ª»®­·¼¿¼ô ´± ¯«» ²±­
°®±¹®¿³¿¾´» § »´ ±®¼»²¿¼±®ò ̱¼±­ »´´±­ ¼·­»¢
²¿¼±­ °¿®¿ ½±²»½¬¿®­» ¿ ´¿ ®»¼
Ê
Ê »²
½±²¬·²«¿ ¯«» ²±­ °»®³·¬» ¿´·³»²¬¿® ±¬®±­ »´»³»²¬±­ô ¶«²¬± ¿ ´¿ »²¬®¿¼¿ ¼»
ÐÔÝò Û´ ¾¿­¬·¼±® ¼»´ ÐÔÝ «¬·´·¦¿¼± »­ »´ ÞÓÈ ÈÞÐ ðìððô Ú·¹«®¿ ïî
Ú·¹«®¿ ïîæ Þ¿­¬·¼±®
ÞÓÈ ÝÐÍ îðððô ¯«» ­» »²¹¿²½¸¿ »² »´ ¾¿­¬·¼±® »² »´ ½±²»½¬±® ¼» ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ô
ïì
·²¿½½»­·¾´»ò
Êô
´¿ °®·³»®¿ ¼¿¼± ­« »­¯«»³¿ ¼» ´¿ Ú·¹«®¿ ì ø¾÷ ­±´± ®»¯«·»®» «² ½±²»½¬±® ½±²
½±² ´¿­ ³·­³¿­ ½±²»¨·±²»­ °±® ½±²»½¬±® °¿®¿ ½±²¬®±´¿®´¿ô Ú·¹«®¿ ïìò
Ú·¹«®¿ ïìæ ª¿´ª«´¿ ÍÇëîîðóëÔÑËóðïÚóÏ
ïë
Ê ô °¿®¿ ´¿ ³¿­¿ ¼» ´¿
Ú·¹«®¿ ïë °«»¼» ½±³°®±¾¿®­»ò
Ú·¹«®¿ ïëæ ª¿´ª«´¿ ÓÐÇÛóëóïñèóÔÚóðïðóÞ
¿ ïðÊ
Ê § ½¿³¾·¿²¼± ¿ ·¦¯«·»®¼¿ ± ¼»®»½¸¿ô
Ú·¹«®¿ ïêæ
îòîòí
Í»²­±®»­
½±² ½»®¬»¦¿ »² ¯«» °¿®¬» ¼»´ °®±½»­± ­» »²½«»²¬®¿ô ²»½»­·¬¿³±­ ­»²­±®»­ °¿®¿
¿ ¿¢
²¿¼·¼± «² »´»³»²¬± »¨¬»®²± ¿´ °¿²»´ò Ô±­ ­»²­±®»­ ­±² ´±­ ­·¹«·»²¬»­æ
ïê
¿ îìÊ
¿ ³¿­¿ § °¿®¿ »´ ¿°¿²¬¿´´¿³·»²¬± ´¿­ ½±²»¨·±²»­ ­» °«»¼»² ª»® »² ´¿
ø¿÷ ݱ²»½¬±®
ø¾÷ Û­¯«»³¿
Û² ´¿ °®¿½¬·½¿ ´¿ ­»¢
²¿´ ¯«» ®»½·¾·³±­ ¼» »­¬» ¬®¿²­¼«½¬±® ª¿ ¼» ç ¿ ïÊ
¼» ·¦¯«·»®¼¿ ¿ ¼»®»½¸¿ò
Í»²­±® ½¿°¿½·¬·ª±
­» °«»¼» ª»® »² ´¿ Ú·¹«®¿ é ø¾÷ò Û­ «² ­»²­±® ¼» °®±¨·³·¼¿¼ ½«¿²¼±
Ê ¼» ½±®®·»²¬» ½±²¬·²«¿ § ¬·»²» «²¿
Ú·¹«®¿ ïçò Û­¬» ¬®¿²­¼«½¬±® ¬·»²» «²¿ ­»¢
²¿´ ¼» ­¿´·¼¿ ¼·¹·¬¿´ °±® ¬¿²¬±
ïé
ø¿÷ Í»²­±®
ø¾÷ Í·³¾±´±
Ú·¹«®¿ ïçæ Í»²­±® Ý¿°¿½·¬·ª±
Û­¬» ¬®¿²­¼«½¬±® ²±­ ¼¿ «²¿ ­»¢
²¿´ ¼·¹·¬¿´ ¼» ð ± îìÊ ò
Û­¬» »´»³»²¬± »¨¬»®²± ¿´ °¿²»´ øÚ·¹«®¿ îð÷ô ³±²¬¿¼± ³¿²«¿´³»²¬» »² »´
´¿¾±®¿¬±®·±ô »­¬¿ ½±³°«»­¬± °±® ¬®»­ ­·³°´»­ °«´­¿¼±®»­ ø²±®³¿´³»²¬»
ø¿÷ Ü·­»¢
²±
ø¾÷ Û­¯«»³¿ »´»½¬®·½±
Ê ¼» ½±®®·»²¬» ½±²¬·²«¿ § ½«¿²¼±
ïè
½¿¼¿ «²± ¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´¿ °·»¦¿ ¿ ¼»¬»½¬¿®ô § ¸«¾·»­» »´»¹·¼± »´ ­»²­±®
§ °»­±ò
Ê
ø¾÷ Þ±®²»®±­
ïç
ÞÓÈ ÜÜÓ ïêðîë ÅìÃ
¼» îìÊ ¿ ½±®®·»²¬» ½±²¬·²«¿ § ±½¸± ­¿´·¼¿­ ¼·¹·¬¿´»­ øÏ÷ ½±² «²¿ ½±²ó
Ê § ½±² «²¿ ½±®®·»²¬» ²±³·²¿´ °«®¿³»²¬»
®»­·­¬·ª¿ ¼» îß
îîðÊ § «²¿ ½±®®·»²¬» ²±³·²¿´ ¼» îß
Ê »² ½±²¬·²«¿ § ïêëÊ »² ¿´¬»®²¿ò
ݱ³± ­» °«»¼» ±¾­»®ª¿® »² ´¿ Ú·¹«®¿ îí »´ ¾´±¯«» ¼» »²¬®¿¼¿­ ø×÷ ­»
ïðÊ ñ¼» ð ¿ ïðÊ ñ¼» ð ¿ ëÊ ñ¼» ï ¿ ëÊ § «² ®¿²¹±
¼» ½±®®·»²¬»­ ¼» ð ¿ îð³ßñ¼» ì ¿ îð³ß
ïðÊ § «² ®¿²¹±
¼» ½±®®·»²¬» ¼» ð ¿ îð³ßñ¼» ì ¿ îð³ß
ïïå îëÊ ò
îð
¼» »²¬®¿¼¿­ ­±² °¿®¿ ­»²­¿® ´¿ ½±®®·»²¬» ½±­¿ ¯«» ²± «¬·´·¦¿®»³±­ »² »­¬»
ïéñïç § ­«­ ®»­°»½¬·ª¿­ ³¿­¿­ ïèñîðò
îï
îòîòë
ݱ²»¨·±²»­
Ê
ø¿÷ô ½±²»½¬¿²¼± »´ ¬»®³·²¿´ ï ¼» ¿³¾±­ ¿´ ¾±®²» ¼» ´¿ º«»²¬» § »´ ¾±®²» ¼»
îî
Ê
Ô±­ ¬®¿²­¼«½¬±®»­ ½¿°¿½·¬·ª±­ ­» ¿´·³»²¬¿² ¼»­¼» ´¿ º«»²¬» § ­» ½±²»½¬¿²
¿ ³¿­¿ ¼»­¼» ­«­ ¬»®³·²¿´»­ ½±®®»­°±²¼·»²¬»­ô ­» ½±²»½¬¿ »´ ¬»®³·²¿´ ¼» ´¿
­»¢
²¿´ »² »´ ¾±®²» ¼» »²¬®¿¼¿ ì ø×í÷ § »´ ±¬®± »² »´ ë ø×ì÷ ½»®®¿²¼± »´ ½·®½«·¬±
¼» îìÊ § ­» ½±²»½¬¿² ´±­ ¬»®³·²¿´»­ Íïô Íî § Íí ¿ ï ø×ð÷ô î ø×ï÷ § í ø×î÷
®»­°»½¬·ª¿³»²¬» § ­» ½·»®®¿ »´ ½·®½«·¬± ¿ °«´­¿® «² °«´­¿¼±®ô Ú·¹«®¿ îêò
ÍÇëîîðóëÔÑËóðïÚóÏ ¬·»²»² ¼±­ ½±²»½¬±®»­ § ´±­ ½«¿¬®± ¬»®³·²¿´»­ ¯«» ¯«»ó
¼¿² ´·¾®»­ ­» ½±²»½¬¿² ¼»´ ¾±®²» ïî øÏïé÷ ¿´ ïê øÏîð÷ô ½±³± ­» ±¾­»®ª¿ »²
´¿ Ú·¹«®¿ îêò
îí
îòí
Í·­¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´
߸±®¿ ²»½»­·¬¿³±­ «² ­·­¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´ ¯«» ½±²¬®±´» ´±­ »´»³»²¬±­ ¼»´
«²¿ °¿²¬¿´´¿ô ´± ¯«» ­» ´´¿³¿ «² ½±²¬®±´ ÍÝßÜßò
¼» º±®³¿ ­»²½·´´¿ § ·²¬«·¬·ª¿ò
îòíòï
˲·¬§ Ю±
Ú·¹«®¿ îéæ Ю±½»­±
§ ½«¿²¼± ­» ®»´¿½·±²»² ½±®®»½¬¿³»²¬» ´¿­ ª¿®·¿¾´»­ ¯«» ½±³°¿®¬»²ò Û­¬» °®±ó
îì
Ú·¹«®¿ îèæ Ì·°±­ ¼» ´»²¹«¿¶»­
¬»®³·²¿¼±ô °»®± »­¬» ­·­¬»³¿ ²± »­ «² ÍÝßÜßò
п®¿ ·³°´»³»²¬¿® «² ­·­¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´ ³»¼·¿²¬» ÍÝßÜßô ½±³± ±¾¶»¬·ª±
¼» »­¬» °®±§»½¬±ô ²±­ º¿´¬¿ ³±²·¬±®·¦¿® »´ °®±½»­±ò ݱ² »´ ˲·¬§ô ½±³± §¿
°¿²¬¿´´¿­ °¿®¿ ­·³«´¿® »´ °®±½»­± ¿²¬»­ ¼» ´¿ °«»­¬¿ »² ³¿®½¸¿ § ½±³°®±¾¿®
¯«» º«²½·±²¿ ½±®®»½¬¿³»²¬»ò
Û´ ˲·¬§ Ю±ô ²±­ ¿§«¼¿ ¿ ¼·­»¢
²¿® ¿²·³¿½·±²»­ô ¿ª·­±­ § »´»³»²¬±­ ª·­«¿´»­
°¿®¿ ­«°»®ª·­¿® § ·²¬»®¿½½·±²¿® ½±² »´ °®±½»­±ò
îòíòî
ÍÝßÜß
¬®±´ ß²¼ Ü¿¬¿ ß½¯«·­·¬·±²÷ ½±³± ­« ­·¹´¿­ ·²¼·½¿²ô »­ «² ­·­¬»³¿ ¯«» ²±­
°»®³·¬» ¿¼¯«·®·® ¼¿¬±­ § ­«°»®ª·­¿® »´ ½±²¬®±´ ¼» °®±½»­±­ô »² »­¬» ½¿­± »´
ݱ³± ­» °«»¼» ±¾­»®ª¿® »² ´¿ Ú·¹«®¿ îçô ¼·­°±²»³±­ ¼» ·²¼·½¿¼±®»­ ¯«»
²±­ ·²¼·½¿ »­¬¿¼±­ ¼»´ °®±½»­±ô ·²½´«­± °±¼»³±­ ­»¹«·® »´ °®±½»­± ³»¼·¿²¬»
«²¿­ ¿²·³¿½·±²»­ô ¼·­»¢
²¿¼¿­ »¨°®»­¿³»²¬» °¿®¿ »­¬» °®±§»½¬±ò
îë
¼·»²¼± ½±²¬®±´¿® ­« ½±³°±®¬¿³·»²¬±ô ½±³± ¾±¬±²»­ô ¾¿®®¿­ ¼»­°»¼¿¦¿¼±®¿­ô
ø¿÷ Ю±½»­±
ø¾÷ ß´»®¬¿­
Ú·¹«®¿ îçæ Ó±²·¬±®
Ø¿§ ³«½¸±­ ­±º¬©¿®»­ô ½¿¼¿ ³¿®½¿ ¼» ¿«¬±³¿¬¿­ ¬·»²» ­«­ °®±°·±­ °®±ó
¹®¿³¿­ò Í· ½±³°¿®¿³±­ »´ ˲·¬§ ½±² ±¬®±­ô »­¬» ±º®»½» ³«½¸¿­ °±­·¾·´·¼¿¼»­
¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» °®±¹®¿³¿®ô °»®± ¸¿§ ±¬®±­ °®±¹®¿³¿­ ¯«» ¼»­¬¿½¿² ³¿­ ¿ ´¿ ¸±®¿
²± ­±² ³¿´±­ò
îòíòí
Ю±½»­¿¼±®
Ú·¹«®¿ íðæ Ó±¼«´± °®±½»­¿¼±®
¸¿½»³±­ »² »­¬» °®±§»½¬±ô ­» ®»½±³·»²¼¿ «² ½¿¾´» ¾´·²¼¿¼± ËÍÞ îòðò л®±
øßÍÝ×× § ÎÌË÷ò
îê
п®¿ °±¼»® »²ª·¿® «²¿ ±®¼»²ô ­»¢
²¿´ ± ª¿´±® °±® »´ ¾±®²» ·²¼·½¿¼± ¼»´
½±®®»­°±²¼·»²¬»ô § »´ ³·­³± °®±½»¼·³·»²¬± «¬·´·¦¿®»³±­ °¿®¿ °±¼»® ´»»® «²¿
±®¼»²ô ­»¢
²¿´ ± ª¿´±®ò
²±³¾®» ¿ ´¿ ª¿®·¿¾´» ¯«» ­» «­¿®¿ °¿®¿ ½¿¼¿ ¾±®²» ¼» »²¬®¿¼¿ñ­¿´·¼¿ò Û­¬»
ûϾò³ò½
û×¾æ³æ½
ûÏÉ ¾æ³æ½
û×É ¾æ³æ½
ܱ²¼»æ
×ô
«²¿ ­¿´·¼¿ ¼·¹·¬¿´ Ï
ÏÉ ò
×É
¾
¸«¾·»­» «² ­»¹«²¼± ­»®·¿ ûÏïæ³æ½
Ïðæ³æ½ ­·
³
ûÏðòîò½ § »´
ûÏðòíò½ ò
½
»­¬¿ ®»´¿½·±²¿¼¿ »­ ´¿ ûÏðòîòïê ô »­ «²¿ ­¿´·¼¿ ¼·¹·¬¿´ô ­±´± ¸¿§ «² ¾¿­¬·¼±®
½±²»½¬¿¼± »­ »´ ïêò
Í· ´¿ ª¿®·¿¾´» »­ °¿®¿ «²¿ ­»¢
²¿´ ¼·¹·¬¿´ ­» «­¿ ´¿ ª¿®·¿¾´» Þ±±´ »² »´ ˲·¬§
ײ¬ò
Û­¬¿­ ª¿®·¿¾´»­ ­» ¬·»²»² ¯«» ½¿®¹¿®ô °¿®¿ »´´± ½±² »´ ˲·¬§ ¿½»¼»³±­
½«¿¼®·½«´¿ ´¿­ ¬»²¼®»³±­ ½¿®¹¿¼¿­ô Ú·¹«®¿ íïò
îé
Ú·¹«®¿ íïæ Ý¿®¹¿ ¼» ª¿®·¿¾´»­ ¼·¹·¬¿´»­
Ç °¿®¿ °±¼»®´¿­ «­¿® »² ²«»­¬®± °®±§»½¬± ¼»´ ˲·¬§ô ­»´»½½·±²¿®»³±­ ´¿
ª¿®·¿¾´» ¿ »³°´»¿®ô ´» ¿­·¹²¿®»³±­ «² ²±³¾®» § ´» ¼¿³±­ ¿ ½®»¿®ô Ú·¹«®¿
îè
í
ݱ²¬®±´ ³»¼·¿²¬» ÍÝßÜß ¼» «² °¿²»´ ½±²
°®·³»®± »­ «² ½±²¬®±´ ³«§ ­·³°´» °¿®¿ ª·­«¿´·¦¿® »´ ½±®®»½¬± º«²½·±²¿³·»²¬±ô
§ »´ ­»¹«²¼± ª»®»³±­ «² °±­·¾´» °®±½»­± ·²¼«­¬®·¿´ô ¼»³±­¬®¿²¼± ´¿ «¬·´·¼¿¼
¼» ½±²¬®±´¿® °®±½»­±­ ½±³°´»¶±­ ³»¼·¿²¬» «² ÍÝßÜßò
íòï
ݱ²¬®±´ ­·³°´» »¨°´·½¿¬·ª±
Û­¬» »¶»³°´± »­ «² ½±²¬®±´ ³«§ ­·³°´» °¿®¿ ª·­«¿´·¦¿® ½±³± ®»¿½½·±²¿ »´
­·­¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´ ¿ ´¿­ ­»¢
²¿´»­ ¼» »²¬®¿¼¿ § ¿ ´¿­ ±®¼»²»­ô »­ ¼»½·®ô °¿®¿ ½±³ó
°®±¾¿® ¯«» º«²½·±²¿ ½±®®»½¬¿³»²¬» § ª»® ½±³± ­» ½±²­¬®«§»² ´¿­ ·²­¬®«½½·±²»­
³¿²¬»²»® ´¿ ­¿´·¼¿ ¿½¬·ª¿ô °±® »¶»³°´± ½±² «² ´¿ ª¿®·¿¾´» Ѳ
Í»¬ »² ´¿ ª¿®·¿¾´» Ï ûðòîòïê ô »­¬¿ ª¿®·¿¾´» ¿½¬·ª¿ ´¿ ­¿´·¼¿ ¼»´ °·²
«² λ­»¬ ¿ ´¿ ³·­³¿ ª¿®·¿¾´» ¿½¬·ª¿²¼± ´¿ ª¿®·¿¾´» Ѻ ºô ½±³± »² ´¿ Ú·¹«®¿
íí ­» ±¾­»®ª¿ò
°»®± ´¿ ª¿®·¿¾´» Ѳ
λ­»¬ ¿ ´¿ ª¿®·¿¾´» ûÏðòîòï é § «² Í»¬ ¿ ´¿
ª¿®·¿¾´» ûÏðòîòïè § ´¿ ª¿®·¿¾´» Ѻ º
îç
п®¿ ¼»¬»½¬¿® «² ­»²­±® ­±´± ¸¿§ ¯«» ¿­·¹²¿® ¿ ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» »²¬®¿¼¿
û×ðòîòí
û×Éðòíò𠯫» »­ »´ ¼»´ ¾±®²» ï
¼» ³»³±®·¿ ¯«» ­» °«»¼¿ ª¿®·¿® ½±² «²¿ ¾¿®®¿ ¼»­°»¼¿¦¿¼±®¿ô ± ·²¬®±¼«½·»²ó
ûÏÉðòíòð
íð
íêò Û­¬» ¿¶«­¬» ­» ¿½½»¼» »²¬®¿²¼± »² »´ ³±¼«´± »´»¹·¼± »² »´ °®±¹®¿³¿ ˲·¬§ò
½±´±½¿® »² «²¿ ½·²¬¿ ¬®¿²­°±®¬¿¼±®¿ «²¿­ °·»¦¿­ °¿®¿ ­»® ¬®¿­°±®¬¿¼¿­ò Ô¿­
ª·­¬¿ »² ´¿ Ú·¹«®¿ ïðò л®± ­· °±¼®»³±­ ª·­«¿´·¦¿®´± »² »´ ³±²·¬±® ¼»´ ­·­¬»³¿
ÍÝßÜß °¿®¿ ­»¹«·® »´ °®±½»­± § °±¼®»³±­ ª»® ½±³± ­» ³«»ª»² ´±­ »´»³»²¬±­
»³°»¦¿® ¿ ¬®¿¾¿¶¿® »´ °®±½»­±ò
³¿²¬»²»³±­ ´¿­ °·²¦¿­ ¿¾·»®¬¿­ ²± ¿®¿ º¿´¬¿ ¿¾®·®´¿­ °¿®¿ ½±¹»® ´¿ ­·¹«·»²¬»
­·­¬»³¿ ­» »²½«»²¬®¿ »² »­¬¿¼± ¼» °¿®±ò
íï
³»®¿¼±­ ± ½±² ´¿ ¾¿®®¿ ¼»­°»¼¿¦¿¼±®¿ ¼» ´¿ °¿®¬» ­«°»®·±®ò Ý«¿²¼± »´ ­·­¬»³¿
²± ·²¼·½¿¼¿­ ¯«» ±¾­¬®«§¿² ´¿ ®»½±¹·¼¿ ¼» ´¿ °·»¦¿ ·²¼·½¿¼¿ò Û­¬» »­½¿²»±
®»½±¹» »­¿ °·»¦¿ ø¸÷ § ´¿ ´´»ª¿ ¿ ´¿ ½·²¬¿ ¬®¿²­°±®¬¿¼±®¿ ø·÷ô »² »´ ½¿­± ¼» ¯«»
Ý«¿²¼± »­¬» ­±¾®» ´¿ °·»¦¿ ·²¼·½¿¼¿ ­» ¼»¬·»²» § ¬·»²» «²±­ ­»¹«²¼±­
°¿®¿ ¼»¬»½¬¿® ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ °·»¦¿ ø¹÷ô »² ¬±¼± ³±³»²¬± ­» ª» ·²¼·½¿¼± ´¿­
¿´¬«®¿­ ¯«» ¼»¬»½¬¿ § ´¿ °·»¦¿ ¯«» ®»½±²±½» ¿ ´¿ °¿®¬» ·¦¯«·»®¼¿ ¼»´ ³±²·¬±®ò
°»²¼·»²¼± ¼» ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ °·»¦¿ ­» ¿½¬·ª¿®¿² ´±­ °·­¬±²»­ °¿®¿ ¿½»®½¿®´¿
°·­¬±²»­ ª«»´ª»² ¿ ­« »­¬¿¼± ·²·½·¿´ô § ´¿ °·²¦¿ ª«»´ª» ¿ »­¬¿® ±°»®¿¬·ª¿ °¿®¿
±¬®± ¬®¿­°±®¬» ø¿÷ò
íî
ø¿÷
ø¾÷
ø½÷
ø¼÷
ø»÷
øº÷
ø¹÷
ø¸÷
ø·÷
ø¶÷
íí
øµ÷
ø´÷
ø³÷
ø²÷
ø¢
²÷
íì
íë
íê
íé
íè
íç
ìð
ìï
ìî
ìí
ìì
λº»®»²½·¿­
«®´æ ¸¬¬°­æññ©©©òº»­¬±ò»­ñò
«®´æ ¸¬¬°­æññ©©©ò­³½ò»«ñò
Åíà ͽ¸²»·¼»® Û´»½¬®·½ò
ò Ö«²ò ¼» îðïîò «®´æ ¸¬¬°æ
ññ©©©ò¬³½¿«¬±³¿¬·¦¿½·±²ò½±³ñ·²¼»¨ò°¸°ñ»­ñ¼±½«³»²¬±­ñ³¿®½¿ñ
­½¸²»·¼»®ó»´»½¬®·½ñ½¿¬»¹±®§ñëîðó³±¼·½±³ó³íìðò¸¬³´á¼±©²´±¿¼ã
ïëïð泿²«¿´ó¼»ó·²­¬¿´¿½·±²ó³±¼·½±³ó³íìðò
Åìà ͽ¸²»·¼»® Û´»½¬®·½ò
¼¿­ñ­¿´·¼¿­ ¾·²¿®·¿­ Ó¿²«¿´ ¼» «­«¿®·±ò Ö«²ò ¼» îðïîò «®´æ ¸¬¬°­æññ
©©©ò¹±±¹´»ò»­ñ«®´á­¿ã¬ú®½¬ã¶ú¯ãú»­®½ã­ú­±«®½»ã©»¾ú½¼ãîú½¿¼ã
®¶¿ ú «¿½¬ ã è ú ª»¼ ã ðÝÝËÏÚ¶ßÞ¿¸ËÕÛ©·ìêêÙÓ¯¿ Á ×߸ÉÛ©ÞÏÕØÊ Á Þݹ± ú
«®´ ã ¸¬¬° æ ñ ñ ©©©î ò ­½¸²»·¼»® ó »´»½¬®·½ ò ½±³ ñ ®»­±«®½»­ ñ ­·¬»­ ñ
ÍÝØÒÛ×ÜÛÎÁÛÔÛÝÌÎ×Ýñ½±²¬»²¬ñ´·ª»ñÚßÏÍñîíîðððñÚßîíîïíçñ»­ÁÛÍñ
˲·¬§ûîðªéðûîðóûîðÓíìðûîðÓ±¼«´±­ûîð¼»ûî𻲬®¿¼¿­ûîð­¿´·¼¿­û
îð¼·¹·¬¿´»­ò°¼ºú«­¹ãßÚ϶ÝÒÛ²é¸íÒêïß»¶Ú±Ê·­Ø´¶ïξ²Õ³³ÒÏò
Åëà ͽ¸²»·¼»® Û´»½¬®·½ò Ó±¼·½±² Óíìð ½±² ˲·¬§ Ю± Ю±½»­¿¼±®»­ô ¾¿­¬·ó
ò
ß¾®·´ ¼» îððçò «®´æ ¸¬¬°­æññ©©©ò¹±±¹´»ò»­ñ«®´á­¿ã¬ú®½¬ã¶ú¯ã
ú»­®½ã­ú­±«®½»ã©»¾ú½¼ãïú½¿¼ã®¶¿ú«¿½¬ãèúª»¼ãðÝÞðÏÚ¶ßß¿¸ËÕÛ©·û
îð¿ïèÜÚ¯¿Á×߸ÊÖ«ÎÏÕØ¿¼ÛÜϵú«®´ã¸¬¬°æññ©©©îò­½¸²»·¼»®ó»´»½¬®·½ò
½±³ñ®»­±«®½»­ñ­·¬»­ñÍÝØÒÛ×ÜÛÎÁÛÔÛÝÌÎ×Ýñ½±²¬»²¬ñ´·ª»ñÚßÏÍñ
îèðððñÚßîèìììñ»­ÁÛÍñ˲·¬§ÁªìòïÁÓíìðÁЮ±½»­¿¼±®»­ÁÞ¿­¬·¼±®»­Á
§ÁÚ«»²¬»­Á¼»Áß´·³»²¬¿½·±²ò°¼ºú«­¹ãßÚ϶ÝÒÛ¦±î­¾»Ë®ÆÓ¶ëΦÝÜ¿¸½ó
ǯاèÁ¹ò
ò Û¼ò °±® ËÑÝò
îðíò
ײ¼«­¬®·¿´»­þò Û²æ îðïïóîðïìò
ìë