TEMA 21 EL RECURSO DE APELACIÓN Y DE QUEJA RECURSO

TEMA 21
EL RECURSO DE APELACIÓN Y DE QUEJA
RECURSO DE APELACIÓN
Es ordinario y devolutivo, en virtud del cual un órgano superior puede juzgar y resolver
cuestiones ya resueltas. Resuelve sobre las razones alegadas por el recurrente,
confirmando o revocando la resolución recurrida.
Se interpone ante el propio órgano jurisdiccional a quo, que decide sobre su admisión,
remitiendo posteriormente la cuestión al órgano jurisdiccional ad quem que ha de
resolver.
Existen diferentes tipos en cuanto a su tramitación se refiere:
 Apelación de resoluciones interlocutorias
o En el procedimiento ordinario: Únicamente impugnables son los autos
dictados por el Juez de instrucción y del Juez de Violencia sobre la Mujer
que la ley determine como apelables siempre que, salvo excepción,
hayan sido previamente recurridos mediante reforma.
Se interpone por escrito (con firma de letrado) en el plazo de 5 días ante
el órgano que dictó la resolución. Una vez admitido remitirá los autos al
órgano que deba resolver la apelación, emplazando a las partes.
o En el procedimiento abreviado: Contra los autos del Juez de instrucción,
del Juez de Violencia sobre la Mujer y del JPe que no estén exceptuados
de recurso, interponiendo previamente el de reforma si se estima
oportuno. El recurso de reforma previo a la apelación tiene en el
procedimiento abreviado carácter facultativo, de modo que puede
acudirse a la apelación directamente.
 Apelación de sentencias dictadas por el JPe o JCPe en el procedimiento
abreviado
Conocerá de la apelación la AP y la Sala de lo penal de la AN respectivamente.
Se distinguen los siguientes momentos:
1. Interposición del recurso: Presentación ante el órgano que dictó la resolución
en el plazo de 10 días. Han de exponerse las peticiones específicas (anulación o
reforma) de la sentencia y las alegaciones que funden esas peticiones. En este
mismo escrito puede el recurrente, eventualmente, proponer prueba. En
principio la sentencia de apelación ha de basarse en la misma actividad
1
probatoria desarrollada en la primera instancia; ello significa que en la segunda
instancia se produce una excepción al principio de inmediación: el tribunal no
juzga por las pruebas practicadas ante él, sino por las que se practicaron ante el
juzgado. Sin embargo, se puede realizar una nueva proposición de prueba que
se refiera a:
o Las que no pudieron ser propuestas en la primera instancia
o Las que, propuestas, fueron indebidamente denegadas, siempre que se
hubiese formulado en su momento la oportuna protesta.
o Las que, propuestas y admitidas, no fueron practicadas por causas no
imputables a la parte que ahora las vuelve a proponer.
En relación con la inmediación y la práctica de la prueba en la segunda
instancia, en los casos de apelación de sentencias absolutorias, cuando aquélla
se funda en la apreciación de la prueba, si en la tramitación del recurso de
apelación no se practican nuevas pruebas, no puede el tribunal ad quem revisar
la valoración de las practicadas en la primera instancia, cuando por la índole de
las mismas es exigible la inmediación y la contradicción. Estos principios, que
forman parten del derecho a un proceso con todas las garantías, exigen que si
la acreditación de los hechos se sustenta en pruebas de carácter personal
(básicamente la declaración testifical y la del propio acusado), dichas pruebas
han de ser nuevamente practicadas en la segunda instancia ante el órgano ad
quem si pretende corregirse la valoración que de las mismas hubiera realizado
el órgano a quo. En definitiva, no es posible condenar en apelación a quien fue
absuelto en la instancia, si a tal conclusión se llega valorando de forma
diferente a como lo hizo el juzgador de instancia una prueba personal que no
fue repetida en la segunda instancia.
2. Alegaciones del resto de las partes: Admitido el escrito de formalización o
interposición de la apelación, el juzgado da traslado del mismo a las demás
partes, que el plazo común de 10 días pueden efectuar las alegaciones que
estimen oportunas. En estos escritos se puede también hacer la proposición de
prueba en los términos que antes se ha visto. Presentados estos escritos o
precluida la posibilidad de hacerlo, el juzgado elevará los autos al tribunal ad
quem.
3. Tramitación del recurso. Existen dos modalidades:
o Tramitación con vista:
 Si el tribunal ad quem discrecionalmente -con el fin de
perfeccionar la formación de su convicción- acuerda su
celebración.
2
 Si el tribunal ad quem ha admitido la práctica de pruebas en la
segunda instancia, porque el momento procedimental para
dicha práctica es la primera parte del acto de la vista.
o Tramitación sin vista: si no se ha acordado la práctica de la prueba y si el
tribunal ad quem no lo estima oportuno.
4. Decisión
Si la sentencia de apelación estima una causa de nulidad consistente en el
quebrantamiento de una forma esencial del procedimiento, anulará las
actuaciones desde el acto nulo y repondrá el procedimiento al estado en que se
encontraba en el momento de cometerse la falta, para que continúe desde ese
estado.
Si la sentencia se pronuncia sobre el fondo por entender que se aplicó mal la
ley o porque se llega a una valoración probatoria distinta, sólo podrá ser
agravatoria de la condena del acusado respecto a la sentencia de la primera
instancia en la medida en que ello corresponda a las peticiones de algún
apelante.
Contra esta sentencia no es admisible recurso alguno, por tanto tampoco el
recurso de casación y tiene el carácter de firme. Únicamente podrá ser
impugnada, si ha sido dictada en ausencia del acusado, mediante el
denominado “recurso” de anulación y, en general, puede instarse el juicio de
revisión cuando proceda.
 Apelación de las sentencias dictadas en los juicios rápidos
Se sustanciará conforme a las siguientes particularidades:
o Plazo: 5 días
o Alegaciones del resto de las partes: 3 días.
o Sentencia: se dicta en los 3 días siguientes a la vista o en los 5 días
siguientes a la recepción de las actuaciones si no se celebrara vista.
o La tramitación y resolución de estos recursos tendrán carácter
preferente.
3
 Apelación contra sentencias dictadas en juicios de faltas
Conoce de este recurso:
o La AP constituida con un solo magistrado, en el caso normal de que la
sentencia hubiera sido dictada por el Juez de instrucción o por el Juez de
Violencia sobre la Mujer.
o El Juzgado de instrucción del partido si la sentencia hubiera sido dictada
por el Juez de paz.
El plazo de interposición es de 5 días. La tramitación, será igual a la establecida
para la apelación de sentencias en el procedimiento abreviado.
 Apelación en el procedimiento seguido ante el TJ
Se trata, en realidad, de un recurso extraordinario, puesto que debe fundamentarse en
alguno de los motivos que enumera el 846 bis c).
RECURSO DE QUEJA
Es un recurso ordinario devolutivo, que se resuelve directamente por un órgano
jurisdiccional de grado superior, y también se interpone ante ese órgano.
Puede interponerse frente a:
 Todos los autos no apelables del Juez de instrucción y del Juez de Violencia
sobre la Mujer.
 Las resoluciones en las que se denegare la admisión de un recurso de apelación
 El auto de la Audiencia denegando tener por preparado el recurso de casación.
Se distinguen dos recursos ordinarios y devolutivos distintos:
 El recurso de queja frente a resoluciones del Juez de instrucción y del Juez de
Violencia sobre la Mujer no apelables. Tiene un significado o sentido parecido a
la apelación, en cuanto sirve para recurrir una resolución, que siendo lesiva, no
tiene otro medio a su alcance para ser impugnada.
 Persigue evitar que la admisión de los recursos devolutivos que se interponen
ante el mismo órgano que dictó la resolución impugnada quede
definitivamente en manos de ese órgano, de manera que un error en el control
de admisión pueda cerrar la vía del recurso. Hay dos supuestos:
4
o El caso de interposición por la negativa a admitir el recurso de
apelación.
o La negativa a tener preparado el de casación, es decir, por la denegación
del testimonio de la resolución recurrida pedido para interponer el
recurso de casación.
Ambos tienen por objeto procurar la reparación del agravio inferido por el eventual
desconocimiento del derecho a recurrir.
ESQUEMA
EL RECURSO DE APELACIÓN
CONCEPTO:
Recurso ordinario y devolutivo, que se interpone ante el órgano que dictó la
resolución, que es el encargado de admitirlo y se sustancia ante el órgano
jurisdiccional superior, y que sin limitación de conocimiento alguno resolverá sobre las
razones alegadas por los recurrentes, confirmando o revocando la resolución
recurrida.
RESOLUCIONES RECURRIBLES EN APELACIÓN:
 Autos interlocutorios dictados por el Juzgado de Instrucción y del Juzgado de
Violencia sobre la Mujer, en el ordinario primero se interpondrá contra ellos el
remedio de reforma y denegado éste, por auto. Si la ley lo indica expresamente
puede recurrirse en apelación. En el abreviado la reforma previa es facultativa.
 Sentencias dictadas por:
o El Juez de lo Penal en el procedimiento abreviado y en el juicio rápido,
apelable ante la Audiencia Provincial
o Los Juzgados Centrales de lo Penal, apelables ante la Sala de lo Penal de
la Audiencia Nacional.
o Los Jueces de Instrucción y los Jueces de Violencia sobre la Mujer (son
en primera instancia, nunca en apelación), apelables ante la Audiencia
Provincial, que en este caso estará formada por un Magistrado como
órgano unipersonal.
o Los Jueces de Paz en los juicos de faltas, apelables ante el Juez de
Instrucción.
o Otros órganos jurisdiccionales penales como los Juzgados de Menores o
los Juzgados de Vigilancia Penitenciaria.
5
o Magistrado- Presidente en el Procedimiento ante el Tribunal del Jurado,
apelables ante la Sala de lo Civil y Penal del TSJ de la Comunidad
correspondiente y por los motivos del art. 846 bis c), lo que podría
configurarlo, a pesar de su denominación como recurso de apelación
como un recurso de carácter extraordinario.
EL RECURSO DE QUEJA
Es un recurso ordinario devolutivo, que se resuelve por un órgano jurisdiccional de
grado superior y también se interpone directamente ante ese órgano.
Puede interponerse frente a:
 Todos los autos no apelables del Juez de instrucción y del Juez de Violencia
sobre la Mujer.
 Contra las resoluciones en las que se denegare la admisión de un recurso de
apelación.
 Contra el auto de la Audiencia denegando tener por preparado el recurso de
casación.
6