Folleto che kchʼaw chrij ri sucursal

5 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
fo-QC Mx
Ri hora che kuya kban opanem:
Kqabij chawe che rech kkut ri Betel
chawach utz katopan pa taq ri hora ri:
Lunes kopan pa viernes:
Kumajij pa 8:00 ka pa 11:00 aqabil
xuquje 1:00 ka pa 4:00 rech benaqij
Ri keok wi ri kkisolij ri ja:
´
Avenida Jardın, 10 (ukab okibal), Fraccionamiento
´
El Tejocote (carretera Mexico-Texcoco,
´
´
kilometro 31, 5), Texcoco, Estado de Mexico
s
UTZ APETIK PA RI
SUCURSAL RECH
´
CENTROAMERICA
´
KECH RI TESTIGOS RECH JEHOVA
Utz apetik
Sibalaj kojkikotik che xatpe pa ri sucursal rech
´
´
Centroamerica ke ri testigos rech Jehova. Kqaj che
katkikotik.
Wajun nimalaj ja ri kbix Betel che, che kraj kubij
«Rachoch Dios». Wajun biaj ri che esam pa ri Biblia
taqal che, rumal che konojel ri kechakun waral e
utz taq ajpataninelab che kijachom ri kikaslemal
´
che ri Jehova xuquje kkikoj ronojel ri kitiempo rech
ketoban che ujabuxik ri tijonik chrij ri Biblia che kki´
ya ri testigos rech Jehova.
Pa wajun sucursal ri kil ronojel ri chak che kban
´
pa ki ja rech traduccion. Xuquje waral kban wi imprimir wuj che esam pa ri Biblia xuquje kkitaq bi pa
taq ri congregaciones pa wajxaqib nimaq taq tina´
mit rech Centroamerica.
´
MEXICO
BELICE
GUATEMALA
HONDURAS
EL SALVADOR
NICARAGUA
Pa ri sucursal
rech
´
Centroamerica kil ri kichak
COSTA RICA
´
ri testigos rech Jehova rech
Belice, Costa Rica, El Salvador,
´
´
Guatemala, Honduras, Mexico,
PANAMA
Nicaragua
´ xuquje rech
Panama.
Xban ri
sucursal´
rech Mexico
1929
Xqaxax ri
sucursal pa
ri calle
Melchor
Ocampo
1933
Xban ri kak
Betel pa
Texcoco
1974
Xeban chi
15 ja che
utzaqatisaxik
2003
Waqib sucursales
´
rech Centroamerica
xeqax pa ri ´
sucursal re Mexico
2012
Xkex ri ubi
ri sucursal
rech
´
Mexico, xkoj
sucursal rech
´
Centroamerica che
2014
Oficinas
RI UBANIK RI JW.ORG
(2014)
RI KBAN WI AUDIO XUQUJE VIDEO
RI KEQAXAX WI RI E
WUJ PA NIKAJ CHIK
CHABAL
´
Ki chke ri mas che 220 qachalal
´
che kechakun pa traduccion e
ko pa ri tinamit jachi e ko wi ri
winaq che kechaw pa ri chabal
che kkichakuj.
Ri tzij che ktzibaxik ksukumax
ruk
´ ri chakubal´ ubi Sistema
¨
Electronico de Edicion Plurilingue
(MEPS), rech kux wuj.
RI KEQAXAN RI WUJ
˜ PA
Ri CHABAL RE SENAS
Waral kqaxax wi wuj rech ri Watchtower pa audio
xuquje dramas che esam pa ri Biblia che kkut pa
ri nim riqbal ib.
´
Ri sucursal rech Centroamerica kuya pa jw.org, ri qas
´
˜
kikolbal ri testigos rech Jehova, etamanik pa espanol.
Ri sucursal xuquje kuya wuj pa 57 chabal rech ri
˜
tinamit che krilo xuquje 6 pa lengua rech senas.
Kuya kilik o kkol ri wuj pa PDF xuquje pa EPUB
´
Lecturas bıblicas dramatizadas
Ko videos che qaxam´ pa nikaj chik chabal
xuquje kojom kisubtıtulos
˜
Waral kban wi videos rech senas
kech ri winaq che kkita taj.
UKOLBALWUJ PA INTERNET Watchtower
Grabaciones re audio
RI KYA WI UBIXIK CHRIJ RI
KAJWATAJ CHKE RI QACHALAL
PA TAQ RI HOSPITALES
˜
Videos pa lengua re senas
Chila kil
´ ri chak che kkiban ri qachalal rech ri
Comites de Enlace con los Hospitales xuquje
kya tobanik che keuto ri e qachalal rech
kkoj ta kik chke.
¿La awetam?
chrij
ˇ Ri video ¿Jasche kqetamaj
´
RI KTZIBAX WI RI WUJ
´
´
Ri Comite rech Redaccion rech
ri Jupuq Ajkamal be cho ronojel
uwach Ulew
´ kech ri testigos
rech Jehova kkil ri utzibaxik ri
chomanik che kban waral che
kkoj pa ri revistas xuquje pa ri
qakolbal pa Internet, jw.org.
RI KIL WI RI UTZIJOXIK RI UTZIJ RI DIOS
Waral kil wi ´ ri wuj che kkitaq o ktaq bik che kchaw chrij ri
congregacion xuquje chrij ri ubixik ri utzij ri Dios chuchi taq ja
chke ri ajsolinelab rech circuito, ajkamal taq be xuquje nikaj
chik qachalal. Xuquje kkil ri kban pa taq ri nimaq taq riqbal ib.
ri Biblia? ko pa mas che 500
chabal, 63 chabal re ri tinamit
che kril ri sucursal rech
´
Centroamerica.
´
del Nuevo Mundo
ˇ Ri Traduccion
pa maya (che ko pa Internet)
´
´
xban pa Yucatan (Mexico).
ˇ Banom 20 wuj re ri Biblia rech
ri Escrituras Griegas Cristianas pa
˜
´
lenguaje re senas rech Mexico.
PREPRENSA
KBAN PLANCHAS
Kban wuj ruk ri wachbal xuquje ruk ri
tzij che sukumam chik, ruk chakubal che
nim ubanik rech kilik we utz kelik. Tekuri
kban imprimir jujun chke rech kilik we are
ri color xkojik.
Kban planchas re alumino
pa kijujunal ri kajib colores
che kkojik.
1
Imprenta
2
Job ubanik ri chak pa ri imprenta,
umajixik ruk usukumaxik ri wuj ka
´
ktaq bik. Mas che 130 winaq kechakun ruk ri wuj.
Kyuj wa kajib
colores ri: azul, kaq,
qan xuquje qeq, ruk
wari sibalaj utz kel
ri wachbal.
UNUTIK
Waral knut wi ri uxaq ri
libros, knak ri rij xuquje
kqopix ri uchi.
3
5
KTAQ BIK
Ri wuj che kkita ri congregaciones
kmulix
´ rumal jun computadora
´
inal
ambrico
xuquje jun escaner re
´
codigo
´ re barras. Tekuri kenut pa taq
carton xuquje ketaq bi chke ri
congregaciones pa taq chich che e
tojom.
UBANIK WUJ
4
´
Ri maquina offset MAN Roland
Lithoman pa jun hora kuban
180.000 revistas che ko
16 uxaq. Ri alaj taq prensas
kkoj che ubanik ri rij ri libro che
e chuchuj, xuquje alaj taq wuj.
Ri ja Betel
Kutunem
chrij ri Biblia
Pa Betel kban ki chak che rajawaxik. Konojel ri Betel che e ko
cho ronojel uwach Ulew sibalaj
e chajchoj.
´
Ri nim ubanik pa Betel are che kqijilax ri Jehova.
Ko kutunik chrij ri Biblia ronojel qij xuquje jumul pa
jun semana che kuya uchuqab ri kikojonik ri e ko
pa Betel.
Ri kechakun pa Betel kbix chke che
kebe pa taq ri congregaciones
che e ko naqaj che Betel.
RI KUBAN RI SUCURSAL
(2014)
Aqabil kkil ri kubij ri texto rech ri qij che ko pa
ri wuj Examinando las Escrituras Diariamente.
RI KRILO
8 nimaq taq tinamit
754 circuitos
16.208 congregaciones
978.895 publicadores
Uchajchobexik
ri ja
Ri kechakun pa Betel jalajoj
ri kibantajik xuquje jalajoj
ri kifamilia, are ku kibanom
xa jun familia rumal che
kkipatanij ri Qatat che ko
´
pa ri kaj, Jehov a. Rumal
che xa jun famila kibanom xaq junam kechakunik, kewaik xuquje
kkitijoj kib chrij ri Biblia.
Rilixik ri kotzij
Uchajchobexik
ri atzyaq
RI UQ’AXAXIK WUJ PA NIK’AJ
CHIK CH’AB’AL
57 chabal pa ri e tinamit che
keril ri sucursal ˜
7 lenguas rech senas
´
IMPRESION
13 millones libros pa jun junab
9 millones revistas pa jun ik
RI KTAQ B’IK
6.000 toneladas
wuj pa jun junab
´
pa mas che 150 chabal
Ri familia Betel kkitijoj kib
chrij ri wuj La Atalaya.
Ri banbal wa
GRABACIONES RECH AUDIO
Libros´ xuquje’ revistas
Melodıas rech ri Ajawbal
xuquje bixonem
Videos che qaxam pa
jun chi chabal
GRABACIONES DE VIDEO
˜
7 lenguas rech senas
Ri familia Betel ko kiwuj che esam pa ri
Biblia rech kkitijoj kib, xuquje ko ki wuj
pa Betel che kekunik kkikojo.
RI UTZIJOXIK RI UTZIJ RI
DIOS PA LUGAR CHE KB’IX
METROPOLITANAS CHE
38 tinamit pa 8 nimaq taq tinamit