La UE acoge favorablemente la supresión de las medidas de

IP/03/1662
Bruselas, 4 de dicembre 2003
La UE acoge favorablemente la supresión de las
medidas de salvaguardia del sector siderúrgico de
EE.UU.
Los Estados Unidos han anunciado hoy la supresión total e inmediata de sus
medidas de salvaguardia del sector siderúrgico. El Comisario de la UE
responsable del comercio, Pascal Lamy, ha declarado lo siguiente: “Me
satisface que, tras casi dos años de litigios, los Estados Unidos hayan
decidido cumplir sus obligaciones internacionales y suprimir las medidas
ilegales de salvaguardia. Será un alivio para los productores y trabajadores
del sector siderúrgico de la UE y de los otros siete países que cuestionaron
conjuntamente dichas medidas. Pero, lo que es más importante, este caso
pone de manifiesto la importancia que para todos nosotros reviste la
existencia de un sistema de comercio internacional regulado". El Sr. Lamy
ha añadido que "ahora deberíamos concentrar nuestros esfuerzos en las
negociaciones de la OCDE relativas al sector del acero para reducir las
subvenciones que falsean el comercio y el exceso de capacidad siderúrgica
mundial, que constituye la raíz de los problemas de la industria siderúrgica
estadounidense”.
La derogación de las medidas de salvaguardia del sector siderúrgico se acompañan
de la instauración de un régimen de vigilancia. La UE seguirá de cerca la situación
con el fin de cerciorarse de que dicho régimen se aplica de total conformidad con las
normas de la OMC.
Antecedentes
El 5 de marzo de 2002, los Estados Unidos adoptaron medidas de salvaguardia de
las importaciones de determinados productos siderúrgicos en forma de aranceles
adicionales de hasta el 30%, que entraron en vigor el 20 de marzo de 2002. La UE,
junto con Japón, Corea, China, Suiza, Noruega, Nueva Zelanda y Brasil,
cuestionaron inmediatamente dichas medidas en la OMC. Los informes de 11 de
julio de 2003 del Grupo especial y el informe de 10 de noviembre de 2003 del
Órgano de Apelación corroboraron los argumentos de los denunciantes, según los
cuales dichas medidas de salvaguardia infringen las normas de la OMC.
El 14 de mayo de 2002, la UE notificó a la OMC que se reservaba el derecho de
compensar los efectos negativos de tales medidas de salvaguardia. El 13 de junio
de 2002, el Consejo aprobó por unanimidad un reglamento al efecto, que contempla
la aplicación automática, 5 días después de la condena de las medidas
estadounidenses por la OMC, de derechos adicionales sobre las exportaciones de
los Estados Unidos a la UE por valor de 2 243 millones de USD. Conforme a dicho
reglamento, el Consejo decidirá, sobre la base de una propuesta de la Comisión, si
se derogan las contramedidas cuando se levanten las medidas de salvaguardia
estadounidenses.
El 4 de diciembre de 2003, los Estados Unidos anunciaron la supresión total e
inmediata de sus medidas de salvaguardia del sector siderúrgico.
Ahora que las medidas de salvaguardia estadounidenses se han suprimido por
completo, la Unión Europea dispondrá inmediatamente lo necesario para derogar
las contramedidas de la UE y revocar las medidas comunitarias de salvaguardia que
se adoptaron en marzo de 2002 con el fin de prevenir el riesgo de una afluencia
masiva de importaciones de acero como consecuencia de las medidas de
salvaguardia estadounidenses.
Para mayor información:
MEMO/03/225
http://europa.eu.int/comm/trade/index_en.htm
http://mkaccdb.eu.int/miti/dsu
2