Las plantas leñosas de las zonas templadas y frías presentan el

ALTERACIÓN DEL RELOJ CIRCADIANO DURANTE LA DORMANCIA INVERNAL DE
CASTAÑO (Castanea sativa Mill.)
Alberto Ramos, Estefanía Pérez-Solís, Cristian Ibáñez, Rosa Casado, Carmen Collada,
Luis Gómez, Cipriano Aragoncillo, Isabel Allona
Departamento de Biotecnología, E.T.S.I. Montes, Universidad Politécnica de Madrid,
28040-Madrid, Spain.
La dormancia invernal (endodormancia) es una estrategia adaptativa que permite a los árboles
resistir períodos ambientalmente desfavorables. Las características de la endodormancia son
determinantes para la explotación de las plantas leñosas, tanto en especies agrícolas como
forestales. Este proceso condiciona el que los cultivos de frutales sobrevivan al invierno y los
inicios de la primavera sin que sean dañadas sus yemas. Así mismo en especies forestales la
dormancia, al determinar el período de crecimiento, determina su productividad y la calidad de
la madera. El establecimiento de la dormancia es uno de los fenómenos fotoperíodicos mas
frecuentemente observado. Recientemente, en Arabidopsis se ha descrito que el reloj
circadiano controla el momento de la floración en respuesta a distintos fotoperíodos, en
consonancia con el modelo de coincidencia externa. Dentro del estudio de las bases
moleculares de la dormancia invernal en Castanea sativa, en este trabajo hemos comprobado
que el reloj funciona en árboles de castaño durante la estación de crecimiento igual que lo hace
en Arabidopsis. Sin embargo, este comportamiento se ve alterado durante la endodormancia al
igual que en respuesta a bajas temperaturas. La importancia fisiológica de las alteraciones del
reloj circadiano que aquí se presentan proporciona nuevos posibilidades en el estudio de la
dormancia invernal.
CIRCADIAN CLOCK DISRUPTION DURING WINTER DORMANCY IN CHESTNUT TREES
(Castanea sativa Mill.)
Winter dormancy (endodormancy) is an important adaptive strategy that enables plants to
persist during periods of stressful environmental conditions. Endodormancy parameters are key
determinants in the practical exploitation of woody plants in both agriculture and forestry. This
process determines to what degree fruit crops will survive the winter and early spring without
shoot and flower bud damage and, in long-lived forest species, the length of dormancy delimits
the growing season and thus wood production and quality. The onset of endodormancy is one
of the most frequently observed photoperiodic phenomena. It has been recently reported in
Arabidopsis that circadian clock controls flowering time in response to appropriate photoperiods,
in agreement with the external coincidence model. We are studying the molecular bases of
winter dormancy in Castanea sativa, and here we report that circadian clock works during the
growing season in chestnut trees as it does in Arabidopsis. However, this canonical behaviour
is disrupted during endodormancy as well as in response to low temperatures. The
physiological importance of circadian clock alterations reported here provides new insights into
the study of winter dormancy.