HOJA DE ESPECIFICACIONES DEL PLIEGO DE CONDICIONES QUE REGIRÁ EN LA CONTRATACIÓN, POR PROCEDIMIENTO ABIERTO MULTICRITERIO, DE LOS SERVICIOS RELATIVOS A TRABAJO DE CAMPO Y DEPURACIÓN DE LA OPERACIÓN "ENCUESTA DEL TURISMO EN DESTINO DE GALICIA” Expediente de contratación nº CIETG/ETDG2013 A.- OBJETO DEL CONTRATO Y NECESIDADES A SATISFACER. El presente contrato tiene por objeto la realización en tiempo y con la calidad adecuada de los trabajos de campo y depuración de la operación “Encuesta del Turismo en Destino de Galicia (ETDG)”. El objeto del presente contrato se refiere a la realización de un máximo de 8.450 encuestas en el periodo de duración del contrato. Las encuestas se encargarán en las condiciones previstas en el pliego de prescripciones técnicas (PPT) según las necesidades de servizo del IET Galicia, sin que exista un compromiso de la institución de encargar el máximo de encuestas previstas. El mínimo de encuestas a encargar será de 7.000. Todo esto se llevará a cabo con estricta sujeción al pliego de prescripciones técnicas (PPT) que rige en esta contratación. Código CPV 74130000-9 Códigp CPA-2002 74.13.12 Contratación sujeta a regulación armonizada NO Necesidades que es necesario satisfacer La finalidad de esta contratación es obtener información sobre los hábitos de los turistas dentro de la Comunidade, lo que dará lugar a un análisis del perfil del turista en Galicia. Permitirá conocer la demanda según la época del año en la que tiene lugar el desplazamiento, la desagregación por destinos turísticos, las motivaciones del viaje a Galicia o las actividades que realizó durante su estancia. Además proporcionará datos para la medición del impacto económico del turismo. Esta encuesta está incluida en el Programa estadístico anual de la Comunidade Autónoma de Galicia para el año 2013. B.- PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACIÓN, PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES. TRAMITACIÓN, LUGAR Y PLAZO DE o La adjudicación se realizará a través del sistema de procedimiento abierto, de acuerdo con lo previsto en los artículos 138, 157 a 161 del Texto Refundido de la Ley de contratos del sector Público (TRLCSP). o El plazo de presentación de propuestas por parte de los licitadores será el señalado en los anuncios de licitación, establecido de acuerdo con el artículo 159.2 del TRLCSP, y se presentarán en la sede del IET Galicia, sita en la rúa do Vilar, núm. 30-32 – 1º izquierda, en Santiago de Compostela (A Coruña), en las condiciones previstas en la cláusula 6 del pliego de cláusulas administrativas particulares. 1 C.- VALOR ESTIMADO, PRESUPUESTO DE LICITACIÓN, DETERMINACIÓN DEL PRECIO Y APLICACIÓN PRESUPUESTARIA. El valor estimado del contrato, incluidas las prórrogas, será de 181.675,00 euros (sin IVA) El presupuesto máximo será de DOSCIENTOS DIECINUEVE MIL OCHOCIENTOS VEINTISÉIS CON SETENTA Y CINCO EUROS (219.826,75€), de los que 38.151,75 euros corresponden al iva (21%), equivalente a 16.900 encuestas que como máximo está previsto realizar. El precio unitario previsto por encuesta es de 10,75 euros más 2,26 euros que corresponden al IVA, lo que supone un precio unitario total de 13,01 euros. En el presupuesto de licitación estarán incluidos todos los gastos derivados de la realización completa y satisfactoria del objeto del contrato, así como todos los impuestos, tasas o similares, incluido el Impuesto sobre el Valor Añadido. El sistema de determinación del precio utilizado consiste en precio unitario, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 302 del TRLCSP. El gasto se consigna en la partida presupuestaria 01.01 02/02/02 219000 de los presupuestos del IET Galicia del año 2013. En los presupuestos del IET Galicia existe crédito adecuado y suficiente para esta licitación. D.- CLASIFICACIÓN O SOLVENCIA DEL CONTRATISTA. Los licitadores deberán acreditar su clasificación en el Grupo L, subrupo 3, categoría D.; así como la solvencia técnica específica establecida en el apartado F. Si la empresa se encuentra pendiente de clasificación, deberá adjuntar el documento acreditativo de haber presentado la correspondiente solicitud para dicha clasificación, debiendo justificar estar en posesión de la clasificación exigida en el plazo previsto para la subsanación de defectos u omisiones en la documentación. Respecto de los licitadores no españoles de estados miembros de la Unión Europea, será suficiente que acrediten su solvencia de conformidad con lo establecido en los apartados E y F. E.- MEDIOS DE ACREDITACIÓN DE LA SOLVENCIA ECONÓMICA Y FINANCIERA Y TÉCNICA O PROFESIONAL Los empresarios no españoles de estados miembros de la Unión Europea acreditarán su solvencia mediante los seguientes requisitos: A. SOLVENCIA ECONÓMICA Y FINANCEIRA: de conformidad con lo dispuesto en el artículo 75.1, letras a) y c) del TRLCSP, se acreditará mediante los dos requisitos: Declaraciones adecuadas de entidades financieras emitidas expresamente para la participación en este procedimiento de contratación o, en su caso, justificante de la existencia de un seguro de indemnización por riesgos profesionales. En el supuesto de presentar dicho seguro, se considerará solvente el licitador que acredite tenerlo suscrito con una entidad aseguradora por un capital equivalente al presupuesto de licitación multiplicado por 2 en cada ejercicio. Una declaración, sellada y firmada, sobre el volumen global de negocios referido a los tres últimos ejercicios disponibles en función de la fecha de creación o de inicio de las actividades del empresario, en la medida en la que se disponga de las referencias de dicho volumen de negocios. Se reputará solvente el licitador que declare una cifra de 2 negocios global igual o superior al presupuesto de licitación multiplicado por 2. Si por razones justificadas un empresario no puede facilitar las referencias solicitadas, se estará a lo dispuesto en el artículo 75.2 del TRLCSP. B. SOLVENCIA TÉCNICA O PROFESIONAL: de acuerdo con lo establecido en el artículo 78, letra a) del TRLCSP, mediante: Una relación de los principales servicios y trabajos que incluya importe, fechas y el destinatario, público o privado, de los mismos. Los servicios o trabajos efectuados se acreditarán mediante certificados expedidos o visados por el órgano competente, cuando el destinatario sea una entidad del sector público o, cuando el destinatario sea un sujeto privado, mediante un certificado expedido por este o, a falta de este certificado, mediante una declaración del empresario. Se reputará solvente el licitador que acredite la realización de al menos tres (3) trabajos referentes a la realización de encuestas presenciales en la calle, y que cada uno de ellos tenga un importe igual o superior al que es objeto de contratación. F.- COMPROMISO DE ADSCRIPCIÓN DE MEDIOS PERSONALES PARA LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO. Los participantes, de acuerdo con lo establecido en el artículo 64.2 del TRLCSP, se comprometerán a dedicar o adscribir a la ejecución del contrato los siguientes medios personales: → → → Un jefe de equipo Un inspector Doce encuestadores La titulación mínima exigida para los encuestadores es bachillerato o equivalente, mientras que para el jefe de equipo e inspector se requirirá titulación universitaria. Deberá adjuntarse una declaración responsable de que se dispone del equipo de trabajo aludido, en la que figure el compromiso de aportar los títulos debidamente compulsados para el caso de resultar adjudicatarios. G.- GARANTÍA PROVISIONAL. No se exige su constitución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 103 del TRLCSP. H.- GARANTÍA DEFINITIVA. De conformidad con lo establecido en el artículo 95 del TRLCSP, se constituirá una garantía definitiva por cuantía del 5% del presupuesto de licitación, excluido el IVA. I.- CRITERIOS DE VALORACIÓN DE LAS OFERTAS. La adjudicación del presente contrato se hará a la oferta más ventajosa para el IET Galicia, teniendo en cuenta el siguiente baremo que recoge los criterios de valoración establecidos, y que se aplicarán de acuerdo con los documentos recogidos en la claúsula Q de esta hoja de especificaciones y en el apartado 6.2. del pliego de cláusulas administrativas particulares, relativos a la oferta técnica a presentar por las empresas licitadoras: Oferta Técnica, se puntuará hasta un máximo de 40 puntos. 3 A. Experiencia en encuestas turísticas del equipo humano: hasta un máximo de 15 puntos. En este apartado se tendrán en cuenta los trabajos realizados por las 14 personas del equipo mínimo exigido. Para esto, la empresa adjuntará los curriculum vitae de los miembros del equipo y una relación en la que se dará cuenta de: - Las 14 personas que forman el equipo mínimo exigido. - Los trabajos realizados en encuestas turísticas con indicación de: fechas, beneficiarios y número de unidades efectivamente encuestadas u horas de trabajo en encuestación y número de unidades supervisadas. Los servicios o trabajos efectuados se acreditarán mediante certificados expedidos o visados por el órgano competente, cuando el destinatario sea una entidad del sector público o, cuando el destinatario sea un sujeto privado, mediante un certificado expedido por este o, a falta de este certificado, mediante una declaración del empresario. Se valorará mediante una variable que tome valores entre 0 y 1 para cada encuestador y valores entre 0 y 2 para el jefe de equipo y el inspector (por su experiencia tanto encuestando como dirigiendo): La realización de 100 encuestas turísticas o 50 horas se valora con 0,5 puntos La realización de 500 encuestas turísticas o 250 horas se valora con 1 punto Sólo para el jefe de equipo y el inspector: la inspección o dirección de encuestas turísticas durante un año se valorará con 0,5 puntos Sólo para el jefe de equipo y el inspector: la inspección o dirección de encuestas turísticas durante tres años se valorará con 1 punto La puntuación de la empresa será la suma de estas variables acotada en el máximo de 15 puntos. El umbral mínimo de puntuación exigido a cada licitador en este apartado para pasar a la fase de valoración económica es de 5 puntos; de no alcanzar esta puntuación será excluído del proceso de licitación. B. Calificación en idiomas del equipo humano: Hasta un máximo de 25 puntos En este apartado se tendrá en cuenta el conocimiento de idiomas extranjeros que acrediten únicamente el inspector y los 12 encuestadores del equipo mínimo exigido. Para esto, la empresa adjuntará los curriculum vitae y el Anexo II debidamente cumplimentado dando cuenta de: - El inspector y los 12 encuestadores que forman parte del equipo mínimo exigido. - Idiomas extranjeros de los que posean conocimientos y nivel alcanzado en cada uno de ellos. Los conocimientos de idiomas se acreditarán mediante certificados de las titulaciones obtenidas, estudios realizados, o estancias de un mes o más de duración. Se valorarán los estudios de idiomas incluidos en planes de estudio más generales, por ejemplo las asignaturas de idiomas cursados en el bachillerato o en el grado, siempre que en la certificación aportada conste el idioma o idiomas. Los conocimientos (estudios acreditados, o estancias de un mes ou más) de inglés, francés, alemán, portugués o italiano valdrán 0,4 puntos cada uno, que serán 0,7 puntos en el caso de demostrar el nivel de usuario competente según el marco común europeo o estancias de un 4 año de duración o más. Los conocimientos (estudios acreditados, o estancias de un mes ou más) de otras lenguas extranjeras valdrán 0,1 puntos cada uno, que serán 0,2 puntos en el caso de demostrar el nivel de usuario competente según el marco común europeo o estancias de un año de duración o más. Se valorará mediante una variable que agregue los valores asignados a cada persona con un máximo de 2,2 puntos para cada persona, mientres que la puntuación de la empresa será la suma de estas variables con un máximo de 25 puntos. El umbral mínimo de puntuación exigido a cada licitador en este apartado para pasar a la fase de valoración económica es de 10 puntos; de no alcanzar esta puntuación será excluido del proceso de licitación. Oferta económica, se puntuará hasta un máximo de 60 puntos: Baja temeraria: se considerarán incursas en presunción de temeridad aquellas proposiciones con un porcentaje de baja Bi tal que: 1. Exceda en más de σ’ el valor de la B’n en el caso de que el número de empresas licitadoras admitidas sea igual o superior a 5: Bi > B’m + σ’ si n≥5 2. Exceda en más de tres puntos el valor de la B’m en otro caso: Bi > B’m + 3 si n<5 Donde: Bi: Baja porcentual de la oferta “i” respecto del precio unitario sin IVA previsto en el presupuesto de licitación. Bm: Baja media: σ: Desviación típica de las bajas Bi: B’i: Conjunto de las bajas Bi tales que satisfagan (Bn- σ) ≤ Bi ≤ (Bn+ σ) B’m: Baja media de las bajas B’i: σ': Desviación típica de las bajas B’i: A los efectos de estos cálculos se terdrá en cuenta que cuando concurran a la licitación empresas vinculadas a un mismo grupo, entendiendo por tales las que se encuentren en 5 alguno de los supuestos previstos en el artículo 42.1 del Código de Comercio, se tomará únicamente la oferta más baja de todas las presentadas por estas empresas o por las UTE de que formen parte. Oferta económica: La puntuación máxima de 60 puntos se asignará a la propuesta más favorable, aplicando la fórmula siguiente para las demás ofertas (sobre el prezo sin IVA o impuesto equivalente): Bi ≤ POL Donde: Vi: Valoración de la oferta económica “i” POL: Precio unitario sin IVA previsto en el presupuesto de licitación Bi: Baja porcentual Precio de la oferta “i” Be: Baja porcentual de la oferta más económica admitida Siempre que su proposición iguale en sus términos a la más ventajosa desde el punto de vista de los criterios objetivos que sirven de base para la adjudicación, si varias empresas licitadoras de las que hubiesen empatado en cuanto a la proposición más ventajosa acreditan tener relación laboral con personas con discapacidad en un porcentaje superior al 2 %, tendrá preferencia en la adjudicación del contrato el licitador que disponga da mayor porcentaje de trabajadores fijos con discapacidad en su plantilla de personal. Si persiste el empate, y de conformidad con lo establecido en el artículo 11.4 de la Ley 2/2007, de 28 de marzo, del Trabajo en Igualdad de las Mujeres en Galicia, aquella empresa que tenga implantado un plan de igualdad tendrá preferencia en la adjudicación. J.- PLAZO DE EJECUCIÓN Y, EN SU CASO, POSIBILIDAD DE PRÓRROGA. El plazo de ejecución en el que se podrán encargar las encuestas será de 9 meses, que contará desde l fecha de formalización. El contrato podrá terminar anticipadamente cuando se hayan realizado el número máximo de encuestas previstas. Unha vez realizadas las encuestas previstas, el contrato podrá ser prorrogado por el mismo periodo, para realizar nuevamente el servicio de trabajo de campo y depuración de la operación “Encuesta del Turismo en Destino de Galicia (ETDG)”. K.- FORMA DE PAGO. El pago se realizará tras las certificaciones mensuales de conformidad, realizadas por los técnicos del Instituto de Estudos Turísticos de Galicia, de que las encuestas fueron realizadas y formalmente recibidas por el IET Galicia de conformidad con las estipulaciones de los pliegos de cláusulas administrativas y de prescripciones técnicas que rigen en la presente contratación, así como en las condiciones descritas en la oferta presentada por el adjudicatario, tras la presentación de la correspondiente factura. El IET Galicia estará obligado a abonar el precio dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de expedición de los correspondientes documentos que acrediten la realización parcial o total del 6 servicio objeto del contrato. La expedición de tales documentos requerirá, con carácter previo, que el contratista presente en el registro del órgano de contratación, la facturación correspondiente, conforme a lo previsto en el Real Decreto 1496/2003, de 28 de noviembre, por el que se regula el deber de expedir y entregar factura que incumbe a los empresarios y profesionais, acompañada de los albaranes de entrega firmados y sellados por las Unidades correspondientes. De conformidad con la Disposición Adicional vigésimo tercera del TRLCSP el órgano de contratación es la presidencia del Consorcio Instituto de Estudos Turísticos de Galicia, y el destinatario el Consorcio Instituto de Estudos Turísticos de Galicia, que deberán constar en la factura correspondiente. L.- RECEPCIÓN O CONFORMIDAD. La recepción exigirá por parte de la Administración un acto formal y positivo de conformidad dentro del mes siguiente de haberse producido la realización del objeto del contrato. M.- PLAZO DE GARANTÍA. El plazo de garantía será de DOS (2) MESES contados a partir del día siguiente al de la fecha de la certificación de conformidad de los trabajos objeto del contrato. N.- REVISIÓN DE PRECIO. En el presente contrato se excluye expresamente la posibilidad de revisión de precios de acuerdo con lo establecido en el artículo 89.1 del TRLCSP. Ñ.- VARIANTES O ALTERNATIVAS. Non se admiten variantes ou alternativas. O.- ANUNCIO/S DE LICITACIÓN E GASTOS DE PUBLICIDADE. El anuncio de licitación se publicará en el DOG y será por cuenta del adjudicatario, que no superará la cantidad de 3.000 euros. P- OBLIGACIONES ADMINISTRACIÓN. ESPECÍFICAS, REPRESENTACIÓN Y RELACIONES CON LA Sin perjuicio de lo establecido en las cláusulas 12 y 13 del presente pliego, la entidad adjudicataria deberá contar con un responsable técnico de la ejecución del contrato que será, como mínimo, titulado universitario de grado medio, y el único interlocutor válido ante los responsable del IET Galicia. Q.- DOCUMENTACIÓN QUE DEBEN PRESENTAR LOS LICITADORES. Los licitadores que deseen tomar parte en este procedimiento presentarán tres (3) sobres señalados con las letras A (documentación general), B (criterios no evaluables por medio de fórmulas) y C 7 (criterios evaluables por medio de fórmulas), con las condiciones y en los lugares establecidos en la cláusula 6 de este pliego. 1. Sobre A: deberá incluírse en él la documentación señalada en la cláusula 6.2 de este pliego. 2. Sobre B: además de la relación de documentos incluidos, se presentará en él la documentación técnica justificativa de los méritos relacionados en la cláusula I de esta hoja de especificaciones. Las empresas licitadoras presentarán la siguiente documentación: Documento 1: Experiencia en encuestas turísticas del equipo humano Las empresas licitadoras adjuntarán una relación indicando el equipo de que disponen para la ejecución del contrato y acompañará los curriculum vitae de los miembros del equipo y la documentación que acredite los trabajos realizados por cada uno de ellos, de recogida de información presencial, inspección o supervisión de encuestas turísticas. La relación se hará según se indica en el anexo I. Documento 2: Calificación en idiomas del equipo humano Las empresas licitadoras adjuntarán una relación indicando el nivel de conocimiento de idiomas extranjeros -inglés, francés, alemán, portugués e italiano- de cada uno de los miembros del equipo humano, junto con la documentación acreditativa de dicho conocimiento. La documentación se presentará según el formato de tabla del anexo II. 3. Sobre C: en él se incluirá la proposición económica. En su caso, documentación justificativa de tener relación laboral con personas con discapacidad en un porcentaje superior al 2 %, así como de tener implantado la entidad un plan de igualdad, de conformidad con lo establecido en la Ley 2/2007, de 28 de marzo, del Trabajo en Igualdad de las Mujeres de Galicia, a los efectos de lo dispuesto en su artículo 11.4, según lo reflejado en la cláusula I (criterios de valoración de las ofertas). Cualquier otra documentación no comprendida en los puntos anteriores y que se exija en el pliego de prescripciones técnicas o que se considere oportuno presentar por parte del licitador. R- PERFIL DEL CONTRATANTE. Forma de acceso al perfil del contratante: www.ietgalicia.com S- EJECUCIÓN DEFECTUOSA Y DEMORA. De acuerdo con lo estipulado en el artículo 212 del TRLCSP, se prevén penalidades para el caso de cumplimento defectuoso de la prestación del objeto del contrato o para el supuesto de incumplimento de los compromisos o de las condiciones especiales de ejecución del contrato que se establecerán conforme a los artículos 64.2 y 118.1. Estas penalidades deberán ser proporcionales a la gravedad del incumplimento y su cuantía no podrá ser superior al 10 % del presupuesto del contrato, o hasta el 50% en los casos de anomalías muy graves, considerando como tales la falsedad de los cuestionarios y el incumplimiento del plan de trabajo, de acuerdo con lo establecido en el pliego de prescripciones técnicas. 8 El contratista está obligado a cumplir el contrato dentro del plazo total fijado para su realización, así como de los plazos parciales señalados para su ejecución sucesiva. La constitución en mora del contratista no precisará intimación previa por parte de la Administración. Cuando el contratista, por causas imputables al mismo, incurra en demora respecto al cumplimento del plazo total, la Administración podrá optar indistintamente por la resolución del contrato o por la imposición de las penalidades diarias en la proporción de 0,20 euros por cada 1.000 euros del precio del contrato. Cada vez que las penalidades por demora alcancen un múltiplo del 5 % del precio del contrato, el órgano de contratación estará facultado para proceder a su resolución o acordar la continuidad de su ejecución con imposición de nuevas penalidades. La Administración tendrá la misma facultad a la que se refiere el apartado anterior respecto al incumplimento por parte del contratista de los plazos parciales, cuando se prevea en el pliego de cláusulas administrativas particulares o cuando la demora en el cumplimento de aquellos haga presumir razonablemente la imposibilidad de cumplir el plazo total. Cuando el contratista, por causas imputables al mismo, hubiera incumplido la ejecución parcial de las prestaciones definidas en el contrato, la Administración podrá optar, indistintamente, por su resolución o por la imposición de las penalidades que, para tales supuestos, se determinen en el pliego de cláusulas administrativas particulares. Las penalidades se impondrán por acuerdo del órgano de contratación, adoptado a propuesta del responsable del contrato si se hubiese designado, que será inmediatamente ejecutivo, y se harán efectivas mediante deducción de las cantidades que, en concepto de pago total o parcial, deban abonarse al contratista o sobre la garantía que, en su caso, hubiera constituido, cuando no puedan deducirse de las citadas certificaciones. Serán causas de penalización administrativa el retraso en el calendario establecido así como la falta de calidad de la información recogida que lleva un grave perjuicio para los fines de esta encuesta. Serán causas especiales de resolución las deficiencias muy graves, la aparición reiterada de errores, la negligencia general en la recogida, codificación, depuración o inspección de los cuestionarios, la falsedad de datos y la calidad deficiente en los trabajos, así como la dedicación a esta encuesta de un número de personas inferior a la establecida como mínimo en el pliego de prescripciones técnicas, pudiendo la dirección del IET Galicia proceder a la rescisión del contrato. Asimismo, debe tenerse en cuenta lo señalado en la cláusula 15.2 del pliego de cláusulas administrativas particulares. T.- OTRAS CONDICIONES CONTRACTUALES 1.- El IET Galicia facilitará la aplicación informática para la realización de los trabajos solicitados en el pliego de cláusulas que serán utilizados por la empresa adjudicataria en exclusiva para el desarrollo de este trabajo. Ninguna parte o fase de la recogida o inspección podrá hacerse con medios distintos, ni tampoco estos medios podrán ser utilizados para fines distintos de esta encuesta. A la finalización del contrato la empresa adjudicataria entregará todo el contenido de los sistemas informáticos, incluyendo las mejoras de los programas, plantillas de documentos o cuestionarios y cualquier otro recurso desarrollado dentro del proyecto, que serán considerados como propiedad intelectual del IET Galicia. Los programas se proporcionan para el uso exclusivo en lo trabajos de esta encuesta y en los términos que establezca el IET Galicia. El IET Galicia tendrá acceso a todos los datos e informes que proporcionan estos programas y podrá compartirlos con el responsable y los supervisores de 9 la empresa adjudicataria en la medida en que sean necesarios para facilitar el control de los trabajos. 2.- Cuando la empresa adjudicataria tenga que sustituir, por cualquier motivo, personal dedicado a esta encuesta, debe comunicarlo al IET Galicia y presentar la documentación correspondiente del nuevo trabajador. Esta modificación tendrá que ser previamente aprobada por el IET Galicia. Todo el personal de la empresa adjudicataria deberá cumplir con las especificaciones de seguridad y protección de datos que se le asignen según los perfiles de usuarios establecidos por el IET Galicia. Adicionalmente, la empresa adjudicataria podrá proponer al IET Galicia las medidas de seguridad que estime necesario añadir a las establecidas. U.- PERSONAS DE CONTACTO PARA CONSULTAS RELACIONADAS CON EL EXPEDIENTE DE CONTRATACIÓN. Los licitadores podrán formular sus consultas: Relativas a las cláusulas del pliego de condiciones administrativas Dª María Teresa Rochela Vilar Teléfono: 981 935 791 Fax: 981 935 643 Correo-e: [email protected] Relativas a las condiciones del pliego de prescripciones técnicas: D. Jaime Leirós Alonso de Velasco Teléfono: 981 935 791 Fax: 981 935 643 Correo-e: [email protected] [email protected] 10