9430/16 mfh/MFH/lon 1 GIP REUNIÓN DEL LUNES 6 DE

Consejo de la
Unión Europea
Bruselas, 3 de junio de 2016
(OR. en)
9430/16
OJ CONS 31
TRANS 191
TELECOM 93
ENER 221
ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL
Asunto:
Sesión n.° 3472 del CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA
(Transporte, Telecomunicaciones y Energía)
Fecha:
Hora:
6 y 7 de junio de 2016
10.00 h, 9.30 h
Lugar:
Luxemburgo
REUNIÓN DEL LUNES 6 DE JUNIO DE 2016 (10:00 H)
1.
Aprobación del orden del día
Actividades no legislativas
2.
Aprobación de la lista de puntos «A»
9831/16 PTS A 47
Deliberaciones legislativas
(Deliberación pública de conformidad con el artículo 16.8 del Tratado de la Unión Europea)
3.
Aprobación de la lista de puntos «A»
9830/16 PTS A 46
ENERGÍA
4.
Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al establecimiento de un
mecanismo de intercambio de información con respecto a los acuerdos intergubernamentales
y los instrumentos no vinculantes entre los Estados miembros y terceros países en el sector de
la energía y por la que se deroga la Decisión n.º 994/2012/UE (primera lectura)
Expediente interinstitucional: 2016/0031 (COD)
=
Orientación general
8945/16 ENER 149 CODEC 664 IA 22
6226/16 ENER 30 CODEC 175 IA 5
(x)
9430/16
mfh/MFH/lon
GIP
1
ES
5.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre medidas para
garantizar la seguridad del suministro de gas y por el que se deroga el Reglamento (UE)
n.º 994/2010 (primera lectura)
Expediente interinstitucional: 2016/0030 (COD)
=
Debate de orientación
9163/16 ENER 182 CODEC 693 IA 25
6225/16 ENER 29 CODEC 174 IA 6
+ ADD 3
(x)
(x)
Actividades no legislativas
6.
Mensajes de la Presidencia sobre la organización del mercado de la electricidad y la
cooperación regional
=
Presentación a cargo de la Presidencia
9103/16 ENER 152 ENV 290 CLIMA 50 COMPET 246 CONSOM 112 FISC 81
Varios
7.
a)
Comunicación de la Comisión sobre una estrategia de la UE para el gas natural licuado
y el almacenamiento del gas
Comunicación de la Comisión: Estrategia de la UE relativa a la calefacción y la
refrigeración
=
Información de la Comisión sobre la continuación de los trabajos
6223/16 ENER 27
6224/16 ENER 28 ENV 74 CLIMA 15 CONSOM 33 ECOFIN 112
b)
Seguridad del abastecimiento de radioisótopos médicos
=
Información de la Presidencia
8403/16 ATO 28 SAN 156
c)
Relaciones exteriores
=
Información de la Comisión
8237/16 ENER 127 COEST 103 RELEX 303
d)
Acción 10 del SET−Plan de seguridad nuclear
=
Información a cargo de las delegaciones austriaca, alemana, griega y
luxemburguesa
9688/16 ATO 40 ENER 228 RECH 216
e)
Programa de trabajo de la Presidencia entrante
=
Información de la Delegación eslovaca
8405/16 ENER 135
9430/16
mfh/MFH/lon
GIP
2
ES
REUNIÓN DEL MARTES 7 DE JUNIO DE 2016 (9:30)
TRANSPORTE
Actividades no legislativas
Horizontal
8.
Emisiones de NOx de los vehículos diésel
=
Debate de orientación
(Debate público de conformidad con el artículo 8.2 del Reglamento interno del Consejo
9075/1/16 TRANS 177 COMPET 245 ENV 289 CLIMA 49 REV 1
Deliberaciones legislativas
(Deliberación pública de conformidad con el artículo 16.8 del Tratado de la Unión Europea)
Navegación
9.
Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el reconocimiento de las
cualificaciones profesionales en la navegación interior y por la que se derogan
las Directivas 91/672/CEE y 96/50/CE del Consejo (primera lectura)
Expediente interinstitucional: 2016/0050 (COD)
=
Orientación general
8970/1/16 TRANS 169 MAR 147 EDUC 142 SOC 258 ETS 31 MI 343
CODEC 668 REV 1
6285/16 TRANS 51 MAR 54 CODEC 179 EDUC 35 SOC 85 ETS 4 MI 94
(x)
+ ADD 1
(x)
Aviación
10.
Decisiones del Consejo por las que se autoriza a la Comisión a entablar negociaciones sobre
acuerdos globales de transporte aéreo con terceros
a)
Proyecto de Decisión del Consejo por la que se autoriza a la Comisión a entablar
negociaciones sobre un acuerdo global de transporte aéreo entre la Unión Europea y
sus Estados miembros y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) en
lo referente a cuestiones que sean competencia exclusiva de la Unión
Proyecto de Decisión de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros
reunidos en el seno del Consejo por la que se autoriza a la Comisión Europea a
negociar, en nombre de los Estados miembros, las disposiciones de un acuerdo global
de transporte aéreo entre la Unión Europea y sus Estados miembros y la Asociación
de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) relativas a cuestiones que no sean
competencia exclusiva de la Unión
8904/1/16 AVIATION 101 RELEX 88 ASIE 29
REV 1
EU RESTRICTED (x)
+ ADD 1 REV 1
EU RESTRICTED (x)
+ ADD 2 REV 1
EU RESTRICTED (x)
9430/16
mfh/MFH/lon
GIP
3
ES
b)
c)
d)
=
Proyecto de Decisión del Consejo por la que se autoriza a la Comisión a entablar
negociaciones sobre un acuerdo global de transporte aéreo entre la Unión Europea y
sus Estados miembros y el Estado de Qatar en lo referente a cuestiones que sean
competencia exclusiva de la Unión
Proyecto de Decisión de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros
reunidos en el seno del Consejo por la que se autoriza a la Comisión Europea a
negociar, en nombre de los Estados miembros, las disposiciones de un acuerdo global
de transporte aéreo entre la Unión Europea y sus Estados miembros y Estado de Qatar
relativas a cuestiones que no sean competencia exclusiva de la Unión
8905/1/16 AVIATION 107 RELEX 394 MOG 60
REV 1
EU RESTRICTED (x)
+ ADD 1 REV 1
EU RESTRICTED (x)
+ ADD 2 REV 1
EU RESTRICTED (x)
Proyecto de Decisión del Consejo por la que se autoriza a la Comisión a entablar
negociaciones sobre un acuerdo global de transporte aéreo entre la Unión Europea y
sus Estados miembros y los Emiratos Árabes Unidos en lo referente a cuestiones que
sean competencia exclusiva de la Unión
Proyecto de Decisión de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros
reunidos en el seno del Consejo por la que se autoriza a la Comisión Europea a
negociar, en nombre de los Estados miembros, las disposiciones de un acuerdo global
de transporte aéreo entre la Unión Europea y sus Estados miembros y los Emiratos
Árabes Unidos relativas a cuestiones que no sean competencia exclusiva de la Unión
9081/1/16 AVIATION 111 RELEX 407 MOG 59
REV 1
EU RESTRICTED (x)
+ ADD 1 REV 1
EU RESTRICTED (x)
+ ADD 2 REV 1
EU RESTRICTED (x)
Proyecto de Decisión del Consejo por la que se autoriza a la Comisión a entablar
negociaciones sobre un acuerdo global de transporte aéreo entre la Unión Europea y
sus Estados miembros y la República de Turquía en lo referente a cuestiones que sean
competencia exclusiva de la Unión
Proyecto de Decisión de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros
reunidos en el seno del Consejo por la que se autoriza a la Comisión Europea a
negociar, en nombre de los Estados miembros, las disposiciones de un acuerdo global
de transporte aéreo entre la Unión Europea y sus Estados miembros y la República
de Turquía relativas a cuestiones que no sean competencia exclusiva de la Unión
Adopción
8914/1/16 AVIATION 107 RELEX 394 NT 16 REV 1 EU RESTRICTED (x)
+ ADD 1 REV 1
EU RESTRICTED (x)
+ ADD 2 REV 1
EU RESTRICTED (x)
9430/16
mfh/MFH/lon
GIP
4
ES
11.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes en el
ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia de Seguridad Aérea de la Unión
Europea, y se deroga el Reglamento (CE) n.º 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo
(primera lectura)
Expediente interinstitucional: 2015/0277 (COD)
=
Informe de situación
8522/16 AVIATION 90 CODEC 568 RELEX 333
14991/15 AVIATION 152 CODEC 1667 RELEX 1014
(x)
+ ADD 1
(x)
12.
Preparación de la asamblea de la OACI sobre una medida mundial basada en el mercado
(Montreal, 27 de septiembre a 7 de octubre de 2016)
=
Cambio de impresiones
8652/16 AVIATION 94 RELEX 356 ENV 285 CLIMA 48
9287/16 AVIATION 116
Varios
13.
c)
a)
Implicaciones de las irregularidades en materia de emisiones − Necesidad de una nueva
legislación que rija el procedimiento de homologación de los vehículos de carretera
=
Información de la Delegación alemana
(Debate público de conformidad con el artículo 8.2 del Reglamento interno del
Consejo [a propuesta de la Presidencia]) (1)
9667/16 TRANS 204 ENV 371 CLIMA 58 COMPET 341
b)
Programas europeos de GNSS (EGNOS/Galileo)
=
Información de la Comisión
9244/16 TRANS 181 EU-GNSS 23 MAR 151 AVIATION 112 ESPACE 32
Propuesta legislativa en curso
(Deliberación pública de conformidad con el artículo 16.8 del Tratado de la Unión
Europea)
•
d)
Paquete sobre seguridad de los buques de pasaje
=
Información oral de la Comisión
=
Seguridad vial
=
Información de la Comisión y de la Delegación checa
(Debate público de conformidad con el artículo 8.2 del Reglamento interno
del Consejo [a propuesta de la Presidencia]) (1)
9108/16 TRANS 178
9430/16
mfh/MFH/lon
GIP
5
ES
e)
Informe sobre el Consejo informal de Transporte y Medio Ambiente
(14 y 15 de abril de 2016)
(Declaración de Ámsterdam)
–
Información de la Presidencia
(Debate público de conformidad con el artículo 8.2 del Reglamento interno
del Consejo [a propuesta de la Presidencia]) (1)
9575/16 TRANS 198 ENV 368 CLIMA 57 COMPET 335
f)
Comunicación de la Comisión «Una estrategia de aviación para Europa»
Conclusiones de la Cumbre Europea de Aviación
(Ámsterdam, 20 y 21 de enero de 2016)
=
Información de la Presidencia
(Debate público de conformidad con el artículo 8.2 del Reglamento interno
del Consejo [a propuesta de la Presidencia])(1)
9255/16 AVIATION 114
g)
Grupo de trabajo de la Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA) sobre zonas de
conflicto
=
Información de la Comisión
(Debate público de conformidad con el artículo 8.2 del Reglamento interno
del Consejo [a propuesta de la Presidencia]) (1)
9254/16 AVIATION 113
h)
Últimas novedades en relación con la seguridad de la aviación
=
Información a cargo de la Comisión
(Debate público de conformidad con el artículo 8.2 del Reglamento interno
del Consejo [a propuesta de la Presidencia]) (1)
9671/16 AVIATION 120
i)
Programa de trabajo de la Presidencia entrante
=
Información de la Delegación eslovaca
(Debate público de conformidad con el artículo 8.2 del Reglamento interno
del Consejo [a propuesta de la Presidencia]) (1)
9628/16 TRANS 201
____________________
Habrá de decidirse por mayoría cualificada al inicio de la sesión.
(x) Documento no disponible en la sala de reunión.
(1)
9430/16
mfh/MFH/lon
GIP
6
ES