Passérécent Futurproche

PASSÉ RÉCENT et FUTUR PROCHE
LE PASSE RECENT
Esta construcción sirve para expresar un pasado reciente.
Se traduce al español por: ACABAR DE + INFINITIVO.
Se forma con el verbo Venir conjugado en presente, la preposición de / d’ y el
infinitivo:
VENIR DE/D’ + INFINITIF
Je viens
Tu viens
Il/elle/on vient
Nous venons
Vous venez
Ils/Elles viennent
+ DE / D’ + infinitif
Ejemplos:
Je viens de prendre mon petit-déjeuner. – Acabo de desayunar.
Tu viens de m’appeler. – Acabas de llamarme.
Elle vient de rentrer du Mexique. – Ella acaba de volver de Brasil.
Nous venons de nous réveiller. – Acabamos de despertarnos.
Vous venez d’écouter de la musique. – Acabáis de escuchar música.
Ils viennent de faire un gâteau au chocolat. – Acaban de hacer una tarta de chocolate.
LE FUTUR PROCHE
El futuro próximo se traduce en español por: IR A + INFINITIVO. Sirve para expresar un
hecho futuro que pasará pronto, en un futuro cercano.
Se forma con el verbo Aller conjugado en presente y el infinitivo del verbo:
ALLER + Infinitif
Ojo: no hay ninguna preposición como en español.
Je vais
Tu vas
Il/elle/on va
Nous allons
Vous allez
Ils/elles vont
+ infinitif
Ejemplos:
Je vais sortir avec mes amis ce soir. – Voy a salir con mis amigos esta noche.
Tu vas appeler tes parents. – Vas a llamar a tus padres.
Il va beaucoup étudier pour l’examen. – Va a estudiar mucho para el examen.
Nous allons nous lever à six heures. - Vamos a levantarnos a las 6.
Vous allez dîner tôt. – Vais a cenar temprano.
Elles vont jouer de la guitare. – Van a tocar la guitarra
PASSE RECENT – FUTUR PROCHE : EXERCICES
Conjuguez les verbes entre parenthèses au passé récent OU au futur proche selon le
sens (según el significado)
Exercice 1
1. Qu'est-ce qu'il étudie, ton fils, à l'université ?
- Il termine une licence de droit, puis, il ____________________ (partir) six mois aux
États-Unis.
2. - Pourquoi est-ce que tu es si pâle (pálido) en ce moment ?
- Je ____________________ (rentrer) d'Australie et je suis encore un peu fatigué du
voyage.
3. - Pourquoi tu ne sors pas acheter le dîner ?
- Oh non, je ____________________ (rentrer) du bureau et je n'ai pas envie de ressortir !
4. Pourquoi il met ses chaussures (sus zapatos)?
- Il ____________________ (aller) à la boulangerie pour acheter des croissants.
Exercice 2
Exemples :
Je déjeune à midi. (il est onze heures et demie) Je vais déjeuner.
Nous nous levons à 7h. (il est 7h15) Nous venons de nous lever.
1. Ma femme regarde la télé de 8h00 à 11h00. (il est 11h10)
Ma femme _____________________________________________________________________la télé.
2. Les enfants travaillent de 8h30 à 12h30. (il est 8h00)
Les enfants __________________________________________________________________________.
3. Vous vous couchez à 11h du soir. (il est 10h45)
Vous ________________________________________________________________________________.
4. Il accompagne ses enfants à l'école à 8h15. (il est 8h00)
Il ________________________________________________________________ ses enfants à l'école.
5. Nous faisons les courses à 6h00. (il est 7h00)
Nous _____________________________________________________________________ les courses.
6. Elle se déshabille à 9h30. (il est 9h35)
Elle __________________________________________________________________________________.
7. Je me rase à 7h30. (il est 7h30)
Je ____________________________________________________________________________________.
8. Elle se marie avec Pierre samedi prochain. (nous sommes jeudi)
Elle _______________________________________________________________________ avec Pierre.