Télécharger la liste complète de publications au - LaTTiCe

Michel CHAROLLES
LISTE DES PUBLICATIONS
ARTICLES PUBLIÉS
De 1973 à 2000
- CHAROLLES M., 1973, "Le texte poétique et sa signification: une analyse de "Mouvement" et de
quelques commentaires qui en ont été donnés", Europe, n° 529-530, 97-114.
- CHAROLLES M., 1976a, "Exercices sur les verbes de communication", Pratiques, 9, 83-109
- CHAROLLES M., 1976b, "Note sur la cohérence des textes: compte-rendu de N.Ruwet "Parallélismes et
déviations en poésie"", Pratiques, 10, 105-111.
- CHAROLLES M., 1976c, "Grammaire de texte, théorie du discours, narrativité", Pratiques, 11/12, 133155.
- CHAROLLES M., 1977a, "Sur le problème de la cohérence verbale", Cahiers du CRELEF,
- CHAROLLES M., 1977b, "Stratégie du jugement d'acceptation", in Stratégies discursives, Presses de
l'Université de Lyon II, 133-151.
- CHAROLLES M., 1978a, "Introduction aux problèmes de la cohérence verbale", Langue Française, 38,
7-42.
- CHAROLLES M., 1979, "Données empiriques et modélisation en grammaire de texte", Travaux du
Centre de Recherches Sémiologiques,19-42
- CHAROLLES M., 1980a, "Lecture et lecture de ... . A propos de "T.Aron lit F.Ponge "La chèvre" et de
J.Peytard lit "Vanina Vanini", Pratiques 27, 120-123.
- CHAROLLES M., 1980b, "Les formes directes et indirectes de l'argumentation", Pratiques, 28, 7-45.
- CHAROLLES M., 1980c, "L'ordre de la signification", Pratiques, n°spécial, 49-65.
- CHAROLLES M., 1981a, "Comprendre et expliquer", in J.B.Grize ed., L'explication, Revue Européenne
des Sciences Sociales, XIX, 56, 153-171.
- CHAROLLES M., 1981b, "Il fallait un Président à la France", Pratiques, 30, 99-119.
- CHAROLLES M., 1981c, "Sur la compréhension des énoncés en langage naturel", Cahiers du CRELEF,
13, 25-43.
- CHAROLLES M., 1981d, "Principe de l'épouvantail", in Le chemin des épouvantails, Paris, Poisson
d'or, 175-180.
- CHAROLLES M., 1982a, "Bouillir ou périr. Compréhension et démarche de compréhension", Cahiers
du Centre de recherches Sémiologiques, 42, 19-46.
- CHAROLLES M., 1982b, "La conférence de Groningue" suivi de "Tout bien considéré maintenant", La
chronique des écrits en cours, 3, 15-52.
- CHAROLLES M., 1982c "Etudes sur la cohérence et l'interprétation des discours", Thèse d'Etat, 4
volumes, université de Franche-Comté.
- CHAROLLES M., 1983, "Coherence as a Principle in the Interpretation of Discourse", Text, 3, n°1, 7199.
- CHAROLLES M., 1984a, ""En réalité" et "En fin de compte" et la résolution des oppositions", Cahiers
du Centre de Recherches Sémiologiques, 46, 81-111.
- CHAROLLES M., 1984b, "Usages scientifiques et didactiques de l'imitation", Pratiques, n°42, 99-111.
- CHAROLLES M., 1985a, "De l'usage de la crise dans les activités scientifiques", Etudes de Linguistique
Appliquée, n°59, 17/30.
- CHAROLLES M., 1985b, "Text Connexity, text Coherence and Text Interpretation Processings" in
E.Sözer ed., Text Connexity, Text Coherence, Aspects, Methods, Results, Hamburg, Buske Verlag, 1-16.
- CHAROLLES M., 1986a, "L'analyse des processus rédactionnels, aspects linguistiques, psychologiques
et didactiques", Pratiques, n° 49, 3-23.
- CHAROLLES M., 1986b, "Gestion et contrôle des orientations argumentatives dans une activité
rédactionnelle", Pratiques, n° 49, 87-101.
- [CHAROLLES M] CHAROLLES M. & COLTIER D, 1986c, "Le contrôle de la compréhension dans
une activité rédactionnelle", Pratiques, n° 49, 51-69.
- CHAROLLES M., 1986d, "Problèmes posés par l'évaluation des comportements de locution" in Ecriture
- Traduction, Toulouse, Univ. Toulouse le Mirail, 105-126.
- CHAROLLES M., 1986e, "Les études françaises sur la continuité discursive durant la période 1965/75",
in M.Charolles, E.Sözer, J.S.Petöfi eds., Resarch in Text Connexity and Text Coherence, Hamburg,
Buske Verlag, 3-61.
- CHAROLLES M., 1987a, "Spécialisation des marqueurs et spécificité des opérations de reformulation,
de dénomination et de correction", in P.Bange ed., La dame de Caluire, Berne, Peter Lang, 99-122.
- CHAROLLES M., 1987b, "Contraintes pesant sur la constitution des chaînes de référence comportant
un nom propre", Cahiers du Centre de Recherches Sémiologiques, 53, 29/55.
- CHAROLLES M., 1987c, "Spécificité et portée des prises en charge en "selon A"", Revue Européenne
des Sciences Sociales, Genève, Droz, T XXV, n°77, 243/271.
- CHAROLLES M., 1987d, "Questions et questionnaires dans deux manuels scolaires", Cahiers du
CRELEF, Université de Besançon, n° 25, 57-79.
- CHAROLLES M., 1988a, "Les plans d'organisation textuelle : périodes, chaînes, portées et séquences",
Pratiques, n° 57, 3-15.
- CHAROLLES M., 1988b, "Les études sur la cohérence, la cohésion et la connexité textuelles depuis la fin
des années 1960", Modèles linguistiques, X, 2, 45-66.
- CHAROLLES M., 1989a, "La gestion des risques de confusion entre personnages dans une tâche
rédactionnelle", Pratiques, n° 60, 75-98.
- CHAROLLES M., 1989b, "Coherence as a Principle in the Regulation of Discursive Production", in
W.Heydrich, F.Neubauer, J.S.Petöfi, E.Sözer eds., Connexity and Coherence : Analysis of Text and
Discourse, Berlin-New-York, Walter de Gruyter, 3-16.
- CHAROLLES M., 1989c, "Comments on Eikmeyer's and Andor's report on "Coherence as a Principle
in the Regulation of Discursive Production", in W.Heydrich, F.Neubauer, J.S.Petöfi, E.Sözer eds.,
Connexity and Coherence : Analysis of Text and Discourse Berlin- New-York, Walter de Gruyter, 3741.
- CHAROLLES M., 1989d, "Text Coherence and Text Interpretation Processings", in M.E.Conte,
J.S.Petöfi, E.Sözer eds., Text and Discourse Connectedness, Amsterdam, Benjamins, 377-387.
- [CHAROLLES M]., CHAROLLES M. & SPRENGER-CHAROLLES L, 1989e, "Les paradoxes de la
résolution immédiate des pronoms", in M.J.Reicheler-Béguelin ed., Perspectives épistémologiques dans
les Sciences du Langage, Berne, Peter Lang, 159-193.
- CHAROLLES M., 1989f, "Problèmes de la cohérence textuelle", in M.Charolles, J.F.Halté, C.Masseron
& A.Petitjean eds., Pour une didactique de l'écriture, collection "Didactique des Textes", univ. Metz, 949.
- CHAROLLES M., 1990a, "Analyse logiciste et analyse du discours/Logicist Analysis and Analysis of
Discourse", in J.C.Gardin and R.Ennals eds., Exploring the foundations of Interpretations in the
Humanities : the role of Artificial Intelligence, British Library, 230-264
- CHAROLLES M., 1990b, "Connecteurs et portée : le cas de "se figurer que"", in M.Charolles,
S.Fischer, J.Jayez eds., Le discours : représentations et interprétations, Presses Universitaires de Nancy,
147-167.
- CHAROLLES M., 1990c, "Note sur les possibilités de reprise pronominale à la suite d'une question
catégorielle", in G.Kleiber et J.E.Tyvaert eds., L'anaphore et ses domaines, Paris, Klincksieck, 51-62.
- CHAROLLES M., 1990d, "La dissertation quand même", Pratiques, n° 68, 5-17.
- CHAROLLES M., 1991a, "L'anaphore associative", Verbum, XIII, 3, 119- 148,
- CHAROLLES M., 1991b, "L'anaphore : problèmes de définition et de classification", Verbum, XIV, 2-34, 203-215.
- [CHAROLLES M.] CHAROLLES M. & EHRLICH M.F., 1991c, "Aspects of Textual Continuity,
Linguistic Approaches", in G.Denhière and J.P.Rossi eds., Text and Text Processing, Elsevier Science
Publishers, North-Holland, 251-267.
- [CHAROLLES M.], EHRLICH M.F. & CHAROLLES M., 1991d, "Aspects of Textual Continuity,
Psychological Approaches", in G.Denhière and J.P.Rossi eds., Text and Text Processing, Elsevier
Science Publishers, North-Holland, 269-287.
- CHAROLLES M., 1991e, "Marquages linguistiques et résumé de texte", in M.Charolles & A.Petitjean
eds., L'activité résumante, Paris, Klincksieck, 11-27.
- CHAROLLES M., 1991f, "Le résumé de texte scolaire. Fonctions et principes d'élaboration", Pratiques,
72, 7-32.
- CHAROLLES M., 1992g, "La veuve et l'orphelin ou comment les îlots anaphoriques refont surface", in
J.E.Tyvaert ed., Lexique et Inférence(s), Paris, Klincksieck, 131-173.
- [CHAROLLES M.], CHAROLLES & SCHENEDECKER C., 1993a, "Coréférence et identité",
Langages, 112, 106-127.
- [CHAROLLES M.], SCHNEDECKER C. & CHAROLLES M., 1993b, "Les référents évolutifs: points
de vue ontologique et phénoménologique", Cahiers de Linguistique Française, 14, 97-227.
- CHAROLLES M., 1993c, "Bartleby le magnifique", in Mélanges offerts à J.Peytard, Annales Littéraires
de l'Université de Besançon, Paris, Les Belles Lettres, 211-222.
- CHAROLLES M., 1993d, "Les plans d'organisation du discours et leurs interactions", in S.Moirand et
alii eds., Parcours linguistiques de discours spécialisés, Berne, Peter Lang, 301-314..
- CHAROLLES M., 1993e, "Coût, surcoût et pertinence", Cahiers de Linguistique Française, 11, 127-149.
- CHAROLLES M., 1994a, "Anaphore associative, Stéréotype et Discours", in C.Schnedecker, G.Kleiber,
M.Charolles et J.David eds., L'anaphore associative, Paris, Klincksieck, 67-93.
- CHAROLLES M., 1994b, "Quand et comment sont résolus les NP définis ?", in C.Schnedecker,
G.Kleiber, M.Charolles et J.David eds., L'anaphore associative, Paris, Klincksieck, 175-208.
- CHAROLLES M., 1994c, "Reprise pronominale et prédications transformatrices: L'interprétation de la
référence pronominale à la suite du verbe "changer"", Chronos, 1, 1-21.
- CHAROLLES M., 1995a, "Cohésion, cohérence et pertinence du discours", Travaux de Linguistique, 29,
125-151.
- CHAROLLES M., 1995b, "Comment repêcher les derniers ? Analyse des expressions anaphoriques en
"ce dernier"", Pratiques, 85, 89-113.
- [CHAROLLES M.], CHAROLLES M. & CHOI-JONIN I., 1995c, "Les SN indéfinis peuvent-ils être
associatifs ?", Cahiers de Praxématique, 24, 43-69.
- CHAROLLES M., 1996a, "Lecture et identification des personnages dans les récits de métamorphose",
La lecture littéraire, 1, 125-163.
- CHAROLLES M., 1996b, "Comment intervient le contexte dans la résolution des ambiguïtés ?" in
P.Schmoll ed. Contexte(s), SCOLIA, 6, 163-185.
- CHAROLLES M., 1997a, L'encadrement du discours : univers, champs, domaines et espaces, Cahier de
Recherche Linguistique, LANDISCO, URA-CNRS 1035 Université Nancy 2, n° 6, 1-73.
- CHAROLLES M. , 1997b, "Indices cotextuels et contextuels pesant sur l'interprétation de la référence
des pronoms dans les énoncés de problèmes arithmétiques", in C.Guimier ed. Co-texte et calcul du
sens, Presses Universitaires de Caen, 89-105.
- CHAROLLES M., 1997c, "Identité, changement et référence pronominale", in G.Kleiber,
C.Schnedecker, J.E.Tyvaert éds., La continuité référentielle, Paris, Klincksieck, 71-97.
- CHAROLLES M., 1997d, " Les reprises démonstratives en "ce dernier" dans les textes contemporains
de grande diffusion", in O.Välikangas & J. Härmä eds. Travaux et Recherches en Linguistique
Appliquée, 1, 7-17.
- [CHAROLLES M.] MONNERY S., CHAROLLES M & ZAGAR D, 1997e, "Le rôle des associés
morpho-phonologiques et sémantico-pragmatiques dans l'interprétation des îlots anaphorique",
Verbum, XIX, 85-102.
- CHAROLLES M. & SCHNEDECKER C., 1998, ""Devenir N", "devenir un N", "devenir ce/le N"", in
M.Forsgren, K.Jonasson & H.Kronning eds. Prédication, Assertion, Information, Uppsala, Acta
Universitatis Upsaliensis, 105-120.
- CHAROLLES M. & FRANCOIS J., 1998, "Les prédicats transformateurs et leurs patient: fondements
d'une ontologie naturelle", Cahiers de Recherche Linguistique, 11, LANDISCO, Université de Nancy 2.
- CHAROLLES M. & COMBETTES B, 1999, "De la phrase au discours : rupture et continuité", Langue
Française, 121, 76-116.
- CHAROLLES M., 1999, "Associative anaphora and its interpretation", Journal of Pragmatics, 31, 311326.
- CHAROLLES M., 1999, "L'anaphore associative : principe de congruence ontologique et délimitation
des entités massives", Verbum, XXI, 4, 409-428.
- CHAROLLES M, 2000, "Référents évolutifs et évolution de la référence", in W. de Mulder &
C.Schnedecker eds, Les référents évolutifs entre linguistique et philosophie, Paris, Klincksieck, 39-97.
Depuis 2001
Articles :
- CHAROLLES M, 2001, "De la phrase au discours : quelles relations", in A.Rousseau ed. La sémantique
des relations, UL3, collection Travaux et recherches, Université de Lille III, p. 237-260.
- [CHAROLLES] BESSON M., CHAROLLES M & ROBERT S., 2001, "Do Syntactic constructions Have
a meaniing ? An Electrophysiological Study of Semantic and Syntactic Incongruities' Processing",
Com. Colloque Santa Barbara, juillet 2001.
- CHAROLLES M & LAMIROY B., 2001, "Zézayer, dire et parler : les verbes de parole ou qu'est-ce
qu'un verbe intransitif ?", Post. Colloque Lexique et grammaire, Londres, septembre 2001.
- CHAROLLES M & LAMIROY B. 2002, "Syntaxe phrastique et transphrastique : du but au résultat",
in H.Nolke & H.L. Andersen eds. Macrosyntaxe et macrosémantique, Actes du colloque international
dAarhus, 17-19 mai 2001, Bern, Peter Lang, 383-419..
- CHAROLLES M. & PACHOUD B, 2002, ""Si la Lorpailleur est folle …" et si le plus fou n'était pas
celle que l'on croit' , in E.Roulet & M.Burger eds. Les modèles du discours au défi d'un dialogue
romanesque. L'incipit du roman de R.Pinget "Le Libera", Nancy, PUN.307-350.
- CHAROLLES M., 2003, "Du thétique au catégorique. Rôle des quantificateurs et des focalisateurs dans
la mise en ordre et la distinction des entités au fil du discours", in B.Combettes, C. Schnedecker &
A.Theissen, eds. Ordre et distinction dans les langues et dans les textes, Paris, Champion INALF, 113122.
- CHAROLLES M., 2003, "De la topicalité des adverbiaux détachés en tête de phrase", Travaux de
Linguistique, 47, 11-51.
- CHAROLLES M., 2004. "Sinon d"hypothèse négative". In A.Auchlin, M.Burger, L.Filliettaz et al. eds,
Structures et discours. Mélanges offerts à Eddy Roulet, Québec, Ed. Nota Bene, 167-182.
Articles à paraître
- CHAROLLES M., à par., "Cohérence, pertinence et intégration conceptuelle", in P. Lane ed., L'analyse
de discours, Rouen, PUR.
- CHAROLLES M., à par., "La référence des compléments en un jour",
- CHAROLLES M. & LAMIROY B., à par., Constitution et exploitation de corpus dédiés à l'analyse
linguistique des adverbiaux, in A.Condamines ed., « Sémantique et Corpus ».
- [CHAROLLES] LAMIROY B. & CHAROLLES M., à par., "Des adverbiaux cadratifs aux connecteurs
: simplement, seulement, malheureusement et heureusement", Travaux de Linguistique.
ÉDITION DE NUMÉROS DE REVUES OU D'OUVRAGES COLLECTIFS:
De 1978 à 2000
- [CHAROLLES M., ed.], CHAROLLES M. & PEYTARD J., eds, 1978, "Enseignement du récit et
cohérence du texte", Langue Française, 38.
- CHAROLLES M., ed., 1980, "Argumenter", Pratiques, 28.
- CHAROLLES M., ed., 1986, "Les activités rédactionnelles", Pratiques, n° 49.
- [CHAROLLES M., ed.], CHAROLLES M., SOZER E., PETOFI J., eds.,1987, Research in Text
Connexity and Text Coherence, Hamburg, Buske Verlag.
- CHAROLLES M., ed., 1988, "L'organisation des textes", Pratiques, n°57
- CHAROLLES M., ed., 1989, The Resolution of Discourse, Hamburg, Buske Verlag.
- [CHAROLLES M., ed.], CHAROLLES M., FISCHER S. & JAYEZ J. eds, 1990, Le discours :
représentations et interprétations, Nancy, Presses Universitaires de Nancy.
- CHAROLLES M., ed., 1990, "Disserter ?", Pratiques, n° 68
- [CHAROLLES M., ed.], CHAROLLES M. & PETITJEAN A., eds., 1991a, Le Résumé de textes. Aspects
linguistiques, sémiotiques, psycholinguistiques et automatiques, Paris, Klincksieck.
- [CHAROLLES M., ed.], CHAROLLES M. & PETITJEAN A., eds., 1991b, L'activité résumante, Metz,
coll. "Didactiques des Textes".
- [CHAROLLES M. ed.], SCHNEDECKER C., CHAROLLES M., KLEIBER G., & DAVID J., eds., 1994,
L'anaphore associative. Aspects linguistiques, psycholinguistiques et automatiques, Paris, Klincksieck.
- [CHAROLLES M. ed.], CHAROLLES M. & REBOUL A. eds., 1997, "Anaphore et Référence",
Verbum, XIX, 1-2.
- [CHAROLLES M. ed.], CHAROLLES M. & KLEIBER G., eds., 1999, "Associative Anaphora", Journal
of Pragmatics.
- CHAROLLES M. & PREVOST S. eds. , 2003, Adverbiaux et topiques, Travaux de Linguistique, 47.
OUVRAGES:
Depuis 2001
- CHAROLLES M., 2002, La référence et les expressions référentielles en français, Paris, Ophrys
À paraître
- CHAROLLES M. , à par., L'anaphore et les chaînes de référence en français, Paris; Ophrys