Ceremonia de inauguración marca la apertura del Instituto Confucius

 (Spanish)
FECHA:
CONTACTO:
January 26, 2015
Tracy Clark, Oficial Jefe de Información Pública (Chief Public Information
Officer), 754-321-2616
Ceremonia de inauguración marca la apertura del
Instituto Confucius (Confucius Institute) de las Escuelas Publicas del Condado Broward
El miércoles 17 de diciembre del 2014, Cypress Bay High School celebró la apertura del Instituto Confucius de las
Escuelas Públicas del Condado Broward (BCPS por sus siglas en inglés). El Instituto Confucius, localizado en la
escuela secundaria arriba mencionada, es un trabajo en conjunto entre el BCPS, el Comité Universitario (College Board)
y el Ministerio de Educación de la República Popular China. BCPS representa uno de los cinco Institutos Confucius de
ámbito escolar con grados k-12 de todos los Estados Unidos.
El Instituto Confucius promueve la enseñanza de la cultura e idioma chino a todos los estudiantes. En la ceremonia de
apertura hubo corte de cinta, también durante la recepción y presentación se apreciaron temas culturales chinos.
Miembros de la Junta Escolar, el Superintendente Robert W. Runcie, líderes escolares, funcionarios del Distrito,
maestros, estudiantes, padres y miembros de la comunidad asistieron a este evento.
El Superintendente Robert W. Runcie dijo: “Estamos orgullosos de brindar a nuestros estudiantes la oportunidad de
participar en el Instituto Confucius de las Escuelas Públicas del Condado Broward”. Y afirmó: “Al exponer a nuestros
estudiantes a este riguroso y firme programa del idioma chino, estamos preparándolos a competir en una economía
global después de su graduación”.
Presentaciones de estudiantes durante la ceremonia de apertura del Instituto Confucius en Cypress Bay High School.
--Más-BED<SP#138/mds/01/15>
Documented translated by ESOL/Bilingual Department (01/15)
(Spanish)
12/19/14
Escuelas Públicas del Condado Broward: Instituto Confucius en Cypress Bay High School- Comunicado de Prensa
Página 2
Para tener acceso a la grabación (en Friday Focus) sobre la Gran Apertura del Instituto Confucius de las Escuelas
Públicas del Condado Broward, haga clic aquí (o copie la siguiente dirección y péguela en el navegador
http://www.browardschools.com/News-And-Events/Friday-Focus/Friday-Focus-Week-Ending-December-192014#.VJRqQkAAE.)
Para mayor información sobre el Instituto Confucius de BCPS entre en contacto con Bob McKinney, Coordinador de
Estudios Avanzados (Advanced Studies Coordinator) llamando al 754-321-2119.
###
ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO BROWARD
Las Escuelas Públicas del Condado Broward (BCPS por sus siglas en inglés) comprenden el sexto sistema de educación pública más
grande de los Estados Unidos y el segundo en el estado de la Florida. También son el primer sistema educativo plenamente reconocido
desde 1962. Tienen más de 260,000 estudiantes y 175,000 estudiantes adultos, aproximadamente, en 237 escuelas, centros y colegios
técnicos profesionales, y en 99 escuelas charter. BCPS brinda servicios a una población estudiantil diversa. Los estudiantes provienen de
204 países y hablan 135 idiomas diferentes. Para mayor información ingrese a browardschools.com o síganos en Twitter
@Browardschools o a través de Facebook en facebook.com/browardschools y/o descargue gratis la aplicación móvil de BCPS.
BED<SP#138/mds/01/15>
Documented translated by ESOL/Bilingual Department (01/15)