PSEG Power Connecticut LLC construirá una nueva central

PSEG Power Connecticut LLC construirá una nueva central eléctrica limpia de ciclo combinado a gas
natural de 485 MW en su sede de Estación Puerto Bridgeport (Bridgeport Harbor Station).
Preguntas y respuestas acerca del proyecto propuesto se abordan a continuación.
Bridgeport Harbor Station Combined Cycle Project
¿Por qué construir una central nueva?
Señales actuales del mercado indican que una nueva capacidad es necesaria en la región para asegurar
la confiabilidad del sistema eléctrico. PSEG propuso el proyecto para un nueva central eléctrica en la
subasta reciente ISO-New England Forward Capacity Market (FCM) Auction. El proyecto fue aceptado,
lo cual demuestra una necesidad en el mercado por nueva unidad. La aprobación de esta obra también
asegura que PSEG reciba ingresos en la generación para sostener su inversión.
La subasta Forward Capacity Market (FCM) Auction es utilizada por ISO-New England, el operador del
Sistema eléctrico, para procurar un suministro de electricidad de tres años para no solo cumplir con la
exigencia de la región, pero también asegurar la confiabilidad del sistema.
¿Cuándo empezaría la construcción?
La construcción del proyecto se iniciara en la primavera del 2017, la nueva central entrara en operación
Junio del 2019.
¿Cuál sería el impacto de la construcción de una nueva central de ciclo combinado sobre la central de
carbón existente?
La nueva central remplazara a la actual central a carbón, la cual PSEG Power ha llegado a un convenio
para finalizar planes de retiro después de más de 50 años de servicio a Connecticut. PSEG también
finalizo el convenio, Community Environmental Benefits Agreement (CEBA) con la Ciudad de Bridgeport
y algunos grupos comunitarios y ambientales. Come parte del CEBA, PSEG se ha comprometido a
finalizar planes para retirar a la central a carbón, contingente de que la nueva central reciba permisos de
construcción vitales. Todos en PSEG nos sentimos entusiasmados de poder repotenciar la generación
eléctrica en Bridgeport con tecnología más limpia y eficiente.
¿Cuánta electricidad generara la nueva central?
El proyecto propuesto añadiría aproximadamente 450 megavatios de capacidad de generación de alta
eficiencia a la región del Suroeste de Connecticut para apoyar la confiabilidad del sistema eléctrico.
¿Qué es una central eléctrica de ciclo combinado?
Una central eléctrica de ciclo combinado utiliza una turbina de combustión, un generador de
recuperación de vapor, y una turbina de vapor para generar electricidad. La turbina de combustión usa
gas natural, o destilado tipo Ultra Bajo Azufre (UBA), como combustible para generar electricidad. El
calor residual de la turbina de combustión se utiliza para generar vapor, el cual alimenta la turbina de
vapor.
Esta tecnología recicla el calor residual para generar más energía eléctrica. Esto hace que un ciclo
combinado sea muy eficiente.
¿Qué tipo de combustible se utilizaría para operar la central eléctrica?
La central eléctrica funcionará principalmente con gas natural, pero también puede funcionar con
destilado tipo (UBA) como combustible suplente, garantizando así diversidad de combustible y
fiabilidad.
¿De dónde proviene el gas natural necesario para operar la nueva central? ¿Se construirá un nuevo
gaseoducto?
No. Un nuevo gaseoducto no será construido. Existe una línea de gas que corre contigua a la propiedad
de PSEG. Este gaseoducto es propiedad de Southern Connecticut Gas y será la que se utilice para
suministrar el gas natural necesario para operar la nueva central de generación.
¿Qué pasos se tomarán para proteger el medio ambiente?
PSEG Power Connecticut se compromete a proporcionar Connecticut y la región con energía confiable y
ambientalmente responsable. El proyecto propuesto cumplirá con todas las regulaciones de emisiones
federales y estatales aplicables.
La unidad propuesta estará dotada de la tecnología más moderna en control de emisiones, la cual
incluye:
•
Una combinación de cámaras de combustión de bajo óxido de nitrógeno (NOx), un sistema de
reducción catalítica selectiva, e inyección de agua para la reducción de emisiones de NOx
•
Un catalizador de oxidación para reducir las emisiones de monóxido de carbono
•
Condensadores enfriados por aire para eliminar el uso de agua de puerto con fines de
refrigeración
¿Por qué el proyecto es bueno para la ciudad de Bridgeport?
La nueva central representaría una inversión de más de $550 millones de dólares en la economía local y
regional, la cual proveerá a la ciudad de Bridgeport con nuevos ingresos fiscales significativos y otros
beneficios económicos.
El proyecto será construido por el trabajo sindical y generará aproximadamente 350 puestos de trabajo
durante su fase de construcción de dos años. PSEG Power Connecticut tiene la intención de utilizar la
mayor cantidad de trabajadores calificados de la comunidad como sea posible. Puestos de trabajo
permanentes serán creados para ejecutar la nueva central cuando esta entre en funcionamiento.
PSEG también finalizo el convenio Community Environmental Benefits Agreement (CEBA) que asegura,
después de que el proyecto reciba todos los permisos, a la ciudad de Bridgeport ciertos beneficios.
Estos beneficios incluyen un presupuesto de $2 millones de dólares para iniciativas de salud pública y
ambientales, un convenio para retirar la central a carbón antes del 2021, y el establecimiento de un
programa de inversión hacia energía renovable, además de otros convenios.
¿Por qué el proyecto es bueno para Connecticut?
El proyecto propuesto añadiría aproximadamente 450 megavatios de capacidad de generación de alta
eficiencia a la región del Suroeste de Connecticut para apoyar la confiabilidad del sistema eléctrico.
El desarrollo de la nueva central de ciclo combinado en Bridgeport Harbor Station lograría:
•
Proveer energía fiable que cumpla con normas ambientales estrictas
•
Asegurar la creciente necesidad de capacidad de generación eléctrica de la región
•
Asegurar de que exista suficiente capacidad para hacer frente a la escasez de suministros
previstos
¿En donde estará situada la nueva central?
La central será construida en donde actualmente se ubica la Estación Puerto Bridgeport de PSEG Power
(1 Atlantic Street in Bridgeport). El sitio de construcción será en donde se encuentran cuatro tanques de
almacenamiento de combustible.
•