DIRECCIONES HIDRAULICAS / DIRECTIONS

Direcciones hidráulicas / Directions hydrauliques / Hydraulic steering
Esquemas montage direcciónes hidraulicas / Schéma direction hydraulique / Hydraulic steering diagram
DIRECCIONES HIDRAULICAS / DIRECTIONS HYDRAULIQUES / HYDRAULIC STEERING / DIRECÇÃO
Mando simple con válvula
Simple commande + car
A - 1 bomba con válvula y racords
1 pompe + car + raccords
1 pump + valve + fittings
B - 1 pistón / vérin / cylinder
C - 2 flexibles + racords
2 flexibles + raccords
2 hoses + fittngs
Opción:
D - bieleta / bras de mèche / tiller arm
E - by-pass
Mando simple con válvula+ grupo
Simple commande + car + groupe
A - 1 bomba con válvula y racords
1 pompe + car + raccords
1 pump + valve + fittings
B - 1 pistón / vérin / cylinder
C - 2 flexibles + racords
2 flexibles + raccords
2 hoses + fittngs
F - “T”s + raccords
G - 1 Grupo / Groupe
Opción:
D - bieleta / bras de mèche / tiller arm
E - by-pass
Mando doble con válvula
Double commande + car
A - 2 bombas con válvula y rácords
2 pompes + CAR + raccords
2 pumps + lock valve + fittings
B - 1 pistón / vérin / cylinder
C - 2 flexibles + racords
2 flexibles + raccords
2 hoses + fittngs
F - Tés + racords de unión
Tés + raccords de liaison
Tee + connection fittings
Opción:
D - bieleta / bras de mèche / tiller arm
E - by-pass
Mando doble con válvula+ grupo
Double commande + car + groupe
A - 2 bombas con válvula y rácords
2 pompes + CAR + raccords
2 pumps + lock valve + fittings
B - 1 pistón / vérin / cylinder
C - 2 flexibles + racords
2 flexibles + raccords
2 hoses + fittngs
F - Tés + racords de unión
Tés + raccords de liaison
Tee + connection fittings
G -1 Grupo / Groupe
Opción:
D - bieleta / bras de mèche / tiller arm
E - by-pass
Ejemplos de montages / Examples de montages
1 pistón / vérin / cylinder
1 bieleta / bras / tiller
2 pistóns / vérins / cylinders
1 bieleta / bras de mèche / tiller arm
- 2 pistones / vérins / cylinders
- 2 bieletas unidas por una barra de alineación
2 bras de mèche reliés par une barre de liaison
2 tiller arms connected by a tie rod
2 pistóns / vérins / cylinders
1 bieleta bras de mèche / tiller arm
- 2 pistones unidos hidráulicamente
2 vérins reliés par une liaison hydraulique
2 cylinders joined by a hydraulic line
- 2 bieletas / bras de mèche / tiller arms
- 1 piston / vérin / cylinder
- 2 bieletas unidas por una barra de alineación
2 bras de mèche reliés par une barre de liaison
2 tiller arms connected by a tie rod
Barra motor FB / Barre de liaison HB / Tie rod for O/B
Barra de unión para 2 fuerabordas que permite levantar 1 motor sin necesidad de levantar el otro. Barre de liaison pour 2 moteurs HB qui permet le
revelage d’un moteur independament de l’autre. Tie rod for 2 outboard engins
that allows lifting the engines independently.
REF.
REF.
52200197
--
506
515
--
52202041
52202102
470 - 710
710 - 940
w w w.imnasa.com · (actualizado en / mise à jour à / up to date in)
Sistema TILT que permite una inclinación +- 25º en 5 posiciones. Adaptable a
bombas 20HB / 26HB / 30HB / 35HB / 40HB / 50HB. Système TILT qui permet
une orientation de + ou - 25º en 5 règlages. Adaptable aux pompes 20HB / 26HB /
30HB / 35HB / 40HB / 50HB. TILT system which allows an angle of + or - 25º in 5
locking positions. Adaptable to pumps 20HB / 26HB / 30HB / 35HB / 40HB / 50HB
REF.
52202655
Bomba / pompe LS 32 ASIS