ASAGIR ASOCIACION ARGENTINA DE GIRASOL Estados Contables Correspondientes al ejercicio económico iniciado el 1º de enero de 2010 y finalizado el 31 de diciembre de 2010, comparativos con el ejercicio anterior. ASAGIR - ASOCIACION ARGENTINA DE GIRASOL ESTADOS CONTABLES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 comparativos con el ejercicio anterior. INDICE . Informe de los Auditores . Información General . Estado de Situación Patrimonial . Estado de Recursos y Gastos . Estado de Evolución del Patrimonio Neto . Estado de Flujo de Efectivo . Notas 1 a 5 . Anexos I a VII INFORME DE LOS AUDITORES Al Sr. Presidente de ASAGIR- ASOCIACION ARGENTINA DE GIRASOL C.U.I.T.: 30-62224844-8 Domicilio legal: Av. Corrientes 119 – 5º Piso – Oficina 502 Ciudad Autónoma de Buenos Aires En nuestro carácter de contadores públicos independientes, informamos sobre la auditoría de los estados contables de ASAGIR – ASOCIACION ARGENTINA DE GIRASOL detallados en el apartado 1) siguiente. La preparación y emisión de los presentes estados contables es responsabilidad del Consejo Directivo de la Asociación, en ejercicio de sus funciones exclusivas. Nuestra responsabilidad es emitir una opinión sobre dichos estados contables, basados en nuestro examen llevado a cabo con el alcance que mencionamos en el apartado 2). 1) ESTADOS CONTABLES OBJETO DE AUDITORIA 1.1 1.2 1.3 1.4 Estado de situación patrimonial al 31 de diciembre de 2010 y 2009. Estado de recursos y gastos por los ejercicios económicos iniciados el 1º de enero de 2010 y 2009 y finalizados el 31 de diciembre de 2010 y 2009. Estado de evolución del patrimonio neto por los ejercicios económicos iniciados el 1º de enero de 2010 y 2009 y finalizados el 31 de diciembre de 2010 y 2009. Estado de flujo de efectivo por los ejercicios económicos iniciados el 1º de enero de 2010 y 2009 y finalizados el 31 de diciembre de 2010 y 2009, así como sus notas 1 a 5 y anexos I a VII que forman parte integrante de los mismos. 2) ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORIA Nuestro examen fue realizado de acuerdo con las normas de auditoría vigentes, aprobadas por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Estas normas requieren que el auditor planifique y desarrolle la auditoría para formarse una opinión acerca de la razonabilidad de la información significativa que contienen los estados contables. Una auditoría incluye el examen, sobre bases selectivas, de los elementos de juicio que respaldan la información expuesta en los estados contables y la evaluación de las normas contables utilizadas en su preparación y, como parte de ello, de la razonabilidad de las estimaciones efectuadas por el Consejo Directivo. 3) DICTAMEN En nuestra opinión, los estados contables mencionados en el apartado 1) presentan razonablemente en todos sus aspectos significativos, la información sobre la situación patrimonial de ASAGIR – ASOCIACION ARGENTINA DE GIRASOL al 31 de diciembre de 2010 y 2009, los recursos y gastos del ejercicio, las variaciones en el patrimonio neto y el estado de flujo de efectivo por los ejercicios económicos finalizados en dichas fechas, de acuerdo con normas contables profesionales vigentes. 4) INFORMACION ESPECIAL REQUERIDA POR DISPOSICIONES VIGENTES A efectos de dar cumplimiento a las disposiciones vigentes, informamos que: 4.1. Los estados contables que se mencionan en el apartado 1) surgen de registros contables llevados en sus aspectos formales de conformidad con las normas legales. 4.2. Al 31 de diciembre de 2010 no surgen de los registros contables, deudas devengadas ni exigibles a favor del régimen nacional de la seguridad social. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 28 de marzo de 2011. TEZANOS PINTO, SALERNO, CARIDE FITTE y Asociados C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 2 - Fº 64 Socio Diego E. Caride Fitte Contador Público (UBA) C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 143 - Fº 88 ASAGIR - ASOCIACION ARGENTINA DE GIRASOL ESTADOS CONTABLES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 comparativos con el ejercicio anterior. DOMICILIO LEGAL: Av. Corrientes 119 – 5º Piso – Oficina 502 (1043) Ciudad Autónoma de Buenos Aires ACTIVIDAD PRINCIPAL DE LA ASOCIACION: Promoción, investigación y desarrollo del girasol y derivados FECHA DE AUTORIZACION EN LA INSPECCION GENERAL DE JUSTICIA: 6 de Abril de 1982 Resolución I.G.J. Nº 006563 NUMERO DE REGISTRO EN LA INSPECCION GENERAL DE JUSTICIA: C 7838 / 360023 EJERCICIO ECONOMICO Nº 29 Iniciado el 1º de Enero de 2010 Finalizado el 31 de Diciembre de 2010 Ramiro Costa Tesorero Juan Carlos Arana Secretario TEZANOS PINTO, SALERNO, CARIDE FITTE y Asociados C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 2 - Fº 64 Ricardo Negri Presidente del Consejo Directivo Fernando Cozzi Vocal Titular Comisión Revisora de Cuentas Socio Diego E. Caride Fitte Contador Público (UBA) C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 143 - Fº 88 1 ASAGIR - ASOCIACION ARGENTINA DE GIRASOL Número de registro en la inspección gral. de justicia: C 7838 / 360023 ESTADO DE SITUACIÓN PATRIMONIAL Al 31 de diciembre de 2010, comparativo con el ejercicio anterior. (expresado en pesos) (Notas 1 y 2) 31/12/2010 31/12/2009 60.322,58 146.592,30 206.914,88 38.918,72 182.685,17 221.603,89 14.896,79 14.896,79 221.811,67 28.764,61 28.764,61 250.368,50 9.069,67 13.714,32 22.783,99 22.783,99 10.967,73 13.627,24.594,73 24.594,73 PATRIMONIO NETO (según estado respectivo) 199.027,68 225.773,77 Total del Pasivo y Patrimonio Neto 221.811,67 250.368,50 ACTIVO ACTIVO CORRIENTE Caja y bancos (Nota 3.a) Cuentas por cobrar a asociados (Nota 3.b) Total del activo corriente ACTIVO NO CORRIENTE Bienes de uso (Anexo III) Total del activo no corriente TOTAL DEL ACTIVO PASIVO PASIVO CORRIENTE Deudas (Nota 3.c) Fondos con destino específico (Nota 3.d) Total del pasivo corriente TOTAL DEL PASIVO Las Notas 1 a 5 y los Anexos I a VII que se acompañan forman parte integrante de los estados contables. El informe profesional se extiende en documento aparte. Ramiro Costa Tesorero Juan Carlos Arana Secretario TEZANOS PINTO, SALERNO, CARIDE FITTE y Asociados C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 2 - Fº 64 Ricardo Negri Presidente del Consejo Directivo Fernando Cozzi Vocal Titular Comisión Revisora de Cuentas Socio Diego E. Caride Fitte Contador Público (UBA) C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 143 - Fº 88 2 ASAGIR - ASOCIACION ARGENTINA DE GIRASOL Número de registro en la inspección gral. de justicia: C 7838 / 360023 ESTADO DE RECURSOS Y GASTOS Correspondiente al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2010, comparativo con el ejercicio anterior. (expresado en pesos) (Notas 1 y 2) 31/12/2010 31/12/2009 RESULTADOS ORDINARIOS RECURSOS Para fines generales (Anexo I) 459.190,04 516.183,68 459.190,04 516.183,68 (269.463,85) (220.578,48) (490.042,33) (226.492,61) (267.479,57) (493.972,18) 4.106,20 2.778,18 RESULTADOS ORDINARIOS (26.746,09) 24.989,68 (DEFICIT)/SUPERAVIT DEL EJERCICIO (26.746,09) 24.989,68 GASTOS Para fines generales (Anexo II) Para fines específicos (Anexo II) OTROS RESULTADOS ORDINARIOS Resultados financieros (Anexo IV) Las notas 1 a 5 y los anexos I a VII que se acompañan, forman parte integrante de los estados contables. El informe profesional se extiende en documento aparte. Ramiro Costa Tesorero Juan Carlos Arana Secretario Ricardo Negri Presidente del Consejo Directivo TEZANOS PINTO, SALERNO, CARIDE FITTE y Asociados C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 2 - Fº 64 Fernando Cozzi Vocal Titular Comisión Revisora de Cuentas Socio Diego E. Caride Fitte Contador Público (UBA) C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 143 - Fº 88 3 ASAGIR - ASOCIACION ARGENTINA DE GIRASOL Número de registro en la inspección gral. de justicia: C 7838 / 360023 ESTADO DE EVOLUCION DEL PATRIMONIO NETO Correspondiente al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2010, comparativo con el ejercicio anterior. (expresado en pesos) (Notas 1 y 2) Detalle 31/12/2010 31/12/2009 Saldos al inicio del ejercicio 225.773,77 200.784,09 (Déficit)/superávit del ejercicio según estado de recursos y gastos (26.746,09) 24.989,68 Saldos al cierre del ejercicio 199.027,68 225.773,77 Las Notas 1 a 5 y los Anexos I a VII que se acompañan, forman parte integrante de los estados contables. El informe profesional se extiende en documento aparte. Ramiro Costa Tesorero Juan Carlos Arana Secretario TEZANOS PINTO, SALERNO, CARIDE FITTE y Asociados C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 2 - Fº 64 Ricardo Negri Presidente del Consejo Directivo Fernando Cozzi Vocal Titular Comisión Revisora de Cuentas Socio Diego E. Caride Fitte Contador Público (UBA) C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 143 - Fº 88 4 ASAGIR - ASOCIACION ARGENTINA DE GIRASOL Número de registro en la inspección gral. de justicia: C 7838 / 360023 ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO Correspondiente al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2010, comparativo con el ejercicio anterior. (expresado en pesos) (Notas 1 y 2) 31/12/2010 31/12/2009 I. Variaciones del efectivo Efectivo al inicio del ejercicio Efectivo al cierre del ejercicio Aumento/(disminución) neta del efectivo II. Causas de variaciones del efectivo 38,918.72 60,322.58 21,403.86 62,009.86 38,918.72 (23,091.14) (26,746.09) 24,989.68 Ajustes para arribar al flujo neto de efectivo: Depreciación de bienes de uso (Anexo III) 17,866.81 18,312.23 Cambios en activos y pasivos operativos: Disminución/(aumento) de ctas. por cobrar a asociados Disminución de deudas Aumento/(disminución) de fondos para fines específicos 36,092.88 (1,898.06) 87.32 (88,990.24) (5,972.87) (695.65) Flujo neto de efectivo generado/(utilizado) en las actividades operativas 25,402.86 (52,356.86) Actividades operativas (Déficit)/superavit del ejercicio Actividades de inversión Disminución de inversiones Adquisición de bienes de uso (Anexo III) (3,999.00) 30,024.72 (759.00) Flujo neto de efectivo (utilizado)/generado por las actividades de inversión (3,999.00) 29,265.72 Aumento/(disminución) neta del efectivo 21,403.86 (23,091.14) Las Notas 1 a 5 y los Anexos I a VII que se acompañan, forman parte integrante de los estados contables. El informe profesional se extiende en documento aparte. Ramiro Costa Tesorero Juan Carlos Arana Secretario TEZANOS PINTO, SALERNO, CARIDE FITTE y Asociados C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 2 - Fº 64 Ricardo Negri Presidente del Consejo Directivo Fernando Cozzi Vocal Titular Comisión Revisora de Cuentas Socio Diego E. Caride Fitte Contador Público (UBA) C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 143 - Fº 88 5 ASAGIR - ASOCIACION ARGENTINA DE GIRASOL Número de registro en la inspección gral. de justicia: C 7838 / 360023 NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 comparativas con el ejercicio anterior (expresado en pesos) Nota 1: Bases de presentación de los Estados Contables a) Presentación de los Estados Contables Los estados contables han sido preparados y se exponen conforme a los lineamientos de las Resoluciones Técnicas Nº 8, 11, 16 y 17 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas, puestas en vigencia por las respectivas Resoluciones del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, cumplimentando las normas de la Ley 19.550 (t.o. 1984) de Sociedades Comerciales, sus modificatorias y las correspondientes Resoluciones Generales de la Inspección General de Justicia. b) Consideración de los efectos de los cambios en el poder adquisitivo de la moneda A partir de la sanción del Decreto Nº 664/03 del Poder Ejecutivo Nacional, la Inspección General de Justicia emitió la Resolución General Nº 04/2003, la cual resuelve que las entidades discontinuarán a partir del 1º de marzo de 2003 la aplicación del método de reexpresión en moneda homogénea. En consecuencia, estos estados contables han sido reexpresados a moneda homogénea hasta el 28 de febrero de 2003. Las normas contables vigentes (Res. MD 41/03, ratificada por Res. CD 190/03 del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires), establecieron que a partir del 1º de octubre de 2003, debe discontinuarse la aplicación de la reexpresión a moneda homogénea prevista en la Resolución Técnica Nº 6 “Estados contables en moneda homogénea” (Texto ordenado Resolución C.D. 087/2003). El efecto de no haber reexpresado los estados contables a moneda homogénea hasta el 30 de septiembre de 2003, tal como lo requieren las normas contables profesionales vigentes, es no significativo en los términos de la Resolución Técnica Nº 16, sección 7. c) Información comparativa Los saldos correspondientes al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2009 que se exponen en estos estados contables a efectos comparativos surgen de los estados contables a dicha fecha, siguiendo los lineamientos indicados en las notas 1.a) y 1.b). Inicialado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 28 de marzo de 2011 TEZANOS PINTO, SALERNO, CARIDE FITTE y Asociados C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 2 - Fº 64 6 ASAGIR - ASOCIACION ARGENTINA DE GIRASOL Número de registro en la inspección gral. de justicia: C 7838 / 360023 NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 comparativas con el ejercicio anterior (expresado en pesos) Nota 2: Criterios de valuación aplicados Los principales criterios de valuación utilizados por la Asociación fueron los siguientes: a) Caja, bancos, créditos y deudas 1. En moneda nacional, sin cláusula de ajuste: a su valor nominal. 2. En moneda extranjera: se convirtieron a pesos utilizando los tipos de cambio vigentes al cierre, tal como se expone en el anexo VI. Se incluyen asimismo los resultados financieros devengados al 31 de diciembre de 2010 y de 2009. b) Bienes de uso Se valuaron a su costo de adquisición reexpresados según nota 1.b), menos la correspondiente amortización acumulada. La amortización del ejercicio incluida en el estado de resultados ha sido calculada por año de alta en base al método de la línea recta en función de la vida útil estimada de los bienes. Los valores residuales de los bienes de uso, en su conjunto, no superan su valor de utilización económica. c) Impuesto a las ganancias La Asociación no ha determinado cargo alguno por impuesto a las ganancias en virtud de ser una entidad exenta según lo previsto en el artículo 20 inciso f) de la ley 20.628. A la fecha del cierre de ejercicio la AFIP ha emitido un “Certificado de reconocimiento provisional de exención”. d) Patrimonio neto El saldo de todos los componentes del patrimonio neto se encuentran expresados de acuerdo a lo indicado en nota 1.b). Inicialado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 28 de marzo de 2011 TEZANOS PINTO, SALERNO, CARIDE FITTE y Asociados C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 2 - Fº 64 7 ASAGIR - ASOCIACION ARGENTINA DE GIRASOL Número de registro en la inspección gral. de justicia: C 7838 / 360023 NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 comparativas con el ejercicio anterior (expresado en pesos) Nota 2: Criterios de valuación aplicados (continuación) e) Resultados Se exponen a su valor nominal, excepto por el siguiente caso: Amortizaciones: los cargos por depreciación fueron calculados en función de los valores determinados en el apartado de bienes de uso. Nota 3: Composición de los principales rubros Al 31 de diciembre de 2010 y de 2009, los principales rubros valuados según los criterios expresados en la nota 2), estaban compuestos de la siguiente forma: ACTIVO CORRIENTE 3.a) Caja y bancos Caja Caja en moneda extranjera (Anexo VI) Fondo fijo Banco HSBC 3.b) Cuentas por cobrar a asociados Deudores por cuotas sociales Deudores por contribuciones Inicialado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 28 de marzo de 2011 TEZANOS PINTO, SALERNO, CARIDE FITTE y Asociados C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 2 - Fº 64 8 31/12/2010 31/12/2009 1.507,50 10.438,20 2.500,00 45.876,88 60.322,58 17.628,2.228,68 19.062,04 38.918,72 31.982,63 114.609,67 146.592,30 31.366,06 151.319,11 182.685,17 ASAGIR - ASOCIACION ARGENTINA DE GIRASOL Número de registro en la inspección gral. de justicia: C 7838 / 360023 NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 comparativas con el ejercicio anterior (expresado en pesos) Nota 3: Composición de los principales rubros (continuación) PASIVO CORRIENTE 3.c) Deudas Deudas Comerciales Proveedores Cheques pendientes de débito 3.d) Fondos con destino específico Provisión facturas a recibir Retención imp. a las ganancias a depositar 31/12/2010 31/12/2009 9.069,67 9.069,67 3.120,7.847,73 10.967,73 12.800,914,32 13.714,32 13.627,13.627,- Nota 4: Créditos y deudas en moneda extranjera Al 31 de diciembre de 2010 y de 2009, la Asociación no posee créditos ni deudas en moneda extranjera. Nota 5: Red Nacional de evaluación de cultivares (INTA – ASAGIR) El total de la cuenta “Red Nacional de Evaluación de Cultivares” se conforma del siguiente modo: Para el ejercicio 2009 por un total de $ 30.765,12: - Honorarios por auditoría técnica: $ 30.765,12 Ramiro Costa Tesorero Juan Carlos Arana Secretario TEZANOS PINTO, SALERNO, CARIDE FITTE y Asociados C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 2 - Fº 64 Ricardo Negri Presidente del Consejo Directivo Fernando Cozzi Vocal Titular Comisión Revisora de Cuentas Socio Diego E. Caride Fitte Contador Público (UBA) C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 143 - Fº 88 9 ASAGIR - ASOCIACION ARGENTINA DE GIRASOL Número de registro en la inspección gral. de justicia: C 7838 / 360023 RECURSOS ORDINARIOS Correspondiente al ejercicio económico iniciado el 1º de enero de 2010 y finalizado el 31 de diciembre de 2010, comparativo con el ejercicio anterior. (expresado en pesos) (Notas 1 y 2) ANEXO I 2009 2010 Detalle Cuotas sociales Contribuciones de socios Total de recursos para fines generales Para fines generales y específicos 23.452,50 435.737,54 23.452,50 435.737,54 25.154,00 491.029,68 459.190,04 459.190,04 516.183,68 Total Total El informe profesional se extiende en documento aparte. Ramiro Costa Tesorero Juan Carlos Arana Secretario TEZANOS PINTO, SALERNO, CARIDE FITTE y Asociados C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 2 - Fº 64 Ricardo Negri Presidente del Consejo Directivo Fernando Cozzi Vocal Titular Comisión Revisora de Cuentas Socio Diego E. Caride Fitte Contador Público (UBA) C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 143 - Fº 88 10 ASAGIR - ASOCIACION ARGENTINA DE GIRASOL Número de registro en la inspección gral. de justicia: C 7838 / 360023 GASTOS ORDINARIOS Correspondiente al ejercicio económico iniciado el 1º de enero de 2010 y finalizado el 31 de diciembre de 2010, comparativo con el ejercicio anterior. (expresado en pesos) (Notas 1 y 2) ANEXO II Para fines generales Detalle de Gastos 2010 Para fines específicos Total Total 30.765,12 51.428,20 25.198,01 30.765,12 51.428,20 25.198,01 32.877,87 1.008,49 30.000,00 14.772,30 27.905,48 46.456,97 14.772,30 27.905,48 46.456,97 34.589,52 2.123,45 10.415,58 68.153,00 12.969,61 1.711,12 1.571,67 7.800,00 12.969,61 1.711,12 1.571,67 7.800,00 28.088,40 54.550,18 5.673,08 - 4.463,01 17.856,64 52.005,22 26.413,89 672.62 91.135,00 25.019,29 2.329,79 1.366,44 17.866,81 35.335,14 490.042,33 4.290,67 14.598,39 47.141,24 20.584,21 3.248,91 70.235,00 36.572,85 3.623,74 7.885,37 18.312,23 - Tecnología Red Nac. evaluación cultivares (Nota 5) Talleres de girasol Estudios técnicos Convenio INTA – asistencia técnica (Anexo VII) Difusión y capacitación Publicaciones técnicas Congreso girasol ASAGIR Programas especiales Diseño y mantenimiento página web Prensa Institucionales / representación Relaciones institucionales Reuniones regionales Representación en el país Representación en el exterior Generales de administración/ funcionamiento Papelería e insumos Teléfonos/ internet/ franqueo Estadía en Bs. As./ movilidad coordinación técnica Seguro/ patente/ mantenimiento rodado Gastos legales y de gestión Honorarios por servicios a terceros Pasantía educativa ley 25.165 Gastos bancarios Otros gastos de funcionamiento Amortización de bienes de uso (Anexo III) Aumento previsión deudores incobrables TOTAL DE GASTOS ORDINARIOS al 31/12/2010 4.463,01 17.856,64 52.005,22 26.413,89 672.62 86.135,00 25.019,29 2.329,81 1.366,41 17.866,82 35.335,14 269.463,85 220.578,48 TOTAL DE GASTOS ORDINARIOS al 31/12/2009 226.492,61 267.479,57 - 2009 493.972,18 El informe profesional se extiende en documento aparte. Total de Egresos Ordinarios pagados Total de Egresos Ordinarios pagados Ramiro Costa Tesorero Juan Carlos Arana Secretario Ricardo Negri Presidente del Consejo Directivo TEZANOS PINTO, SALERNO, CARIDE FITTE y Asociados C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 2 - Fº 64 Fernando Cozzi Vocal Titular Comisión Revisora de Cuentas Socio Diego E. Caride Fitte Contador Público (UBA) C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 143 - Fº 88 11 ASAGIR - ASOCIACION ARGENTINA DE GIRASOL Número de registro en la inspección gral. de justicia: C 7838 / 360023 BIENES DE USO Correspondiente al ejercicio económico iniciado el 1º de enero de 2010 y finalizado el 31 de diciembre de 2010, comparativo con el ejercicio anterior (expresado en pesos) (Notas 1 y 2) ANEXO III Valores de origen Conceptos Muebles y útiles Rodados Software Totales Al inicio del ejercicio 40,860.69 57,400.00 1,613.00 99,873.69 Altas 3,999.00 3,999.00 Amortizaciones Al cierre del ejercicio Al inicio del ejercicio Del ejercicio Acumuladas al cierre 44,859.69 57,400.00 1,613.00 103,872.69 35,593.74 34,440.00 1,075.35 71,109.08 5,849.15 11,480.01 537.65 17,866.81 41,442.89 45,920.01 1,613.00 88,975.89 Valor residual al cierre 2010 3,416.80 11,479.99 14,896.79 Valor residual al cierre 2009 5,266.95 22,960.00 537.65 28,764.61 El informe profesional se extiende en documento aparte. Ramiro Costa Tesorero Juan Carlos Arana Secretario TEZANOS PINTO, SALERNO, CARIDE FITTE y Asociados C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 2 - Fº 64 Ricardo Negri Presidente del Consejo Directivo Fernando Cozzi Vocal Titular Comisión Revisora de Cuentas Socio Diego E. Caride Fitte Contador Público (UBA) C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 143 - Fº 88 12 ASAGIR - ASOCIACION ARGENTINA DE GIRASOL Número de registro en la inspección gral. de justicia: C 7838 / 360023 RESULTADOS FINANCIEROS Correspondiente al ejercicio económico iniciado el 1º de enero de 2010 y finalizado el 31 de diciembre de 2010, comparativo con el ejercicio anterior. (expresado en pesos) (Notas 1 y 2) Detalle 31/12/2010 ANEXO IV 31/12/2009 PARA FINES GENERALES Generados por activos corrientes a) Diferencia de cambio TOTAL 4.106,20 2.778,18 4.106,20 2.778,18 El informe profesional se extiende en documento aparte. Ramiro Costa Tesorero Juan Carlos Arana Secretario TEZANOS PINTO, SALERNO, CARIDE FITTE y Asociados C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 2 - Fº 64 Ricardo Negri Presidente del Consejo Directivo Fernando Cozzi Vocal Titular Comisión Revisora de Cuentas Socio Diego E. Caride Fitte Contador Público (UBA) C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 143 - Fº 88 13 ASAGIR - ASOCIACION ARGENTINA DE GIRASOL Número de registro en la inspección gral. de justicia: C 7838 / 360023 Plazos de cobranza de los activos y exigibilidad de los pasivos Correspondiente al ejercicio económico iniciado el 1º de enero de 2010 y finalizado el 31 de diciembre de 2010, comparativo con el ejercicio anterior. (expresado en pesos) (Notas 1 y 2) Tasa de interés Rubro COLOCACIONES DE FONDOS Inversiones transitorias Total CREDITOS Cuentas por cobrar a asociados Total DEUDAS Deudas Fondos con destino específico Total Plazo vencido importes (3) - (2) (1) (1) (1) (1) (2) (3) - ANEXO V Plazo a vencer - importes en $ 1º trimestre 2º trimestre 146,592.30 146,592.30 3º trimestre 4º trimestre Sin plazo establecido Total al 31/12/2010 - - - - - - - - 146,592.30 146,592.30 182,685.17 182,685.17 - - 9,069.67 13,714.32 22,783.99 10,967.73 13,627.00 24,594.73 9,069.67 13,714.32 22,783.99 No tienen tasas de interés pactadas Neto de previsiones Depósito a plazo fijo con intereses devengados al cierre de ejercicio. - Total al 31/12/2009 - El informe profesional se extiende en documento aparte. TEZANOS PINTO, SALERNO, CARIDE FITTE y Asociados C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 2 - Fº 64 Socio Ramiro Costa Tesorero Juan Carlos Arana Secretario Diego E. Caride Fitte Contador Público (UBA) C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 143 - Fº 88 14 Ricardo Negri Presidente del Consejo Directivo Fernando Cozzi Vocal Titular Comisión Revisora de Cuentas ASAGIR - ASOCIACION ARGENTINA DE GIRASOL Número de registro en la inspección gral. de justicia: C 7838 / 360023 ACTIVOS EN MONEDA EXTRANJERA Correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2010 (expresado en pesos) (Notas 1 y 2) ANEXO VI Rubros Monto en moneda extranjera ACTIVO ACTIVO CORRIENTE Caja y bancos Caja en dólares Caja en euros Moneda 2,000.00 U$S € Tipo de cambio al cierre (1) 3.9760 5.2191 Monto según estados contables 2010 Monto según estados contables 2009 10,438.20 6,768.00 10,860.00 Total del Activo Corriente 10,438.20 17,628.00 Total del Activo 10,438.20 17,628.00 (1) Tipo de cambio comprador según Banco Nación Argentina a la fecha de cierre. El informe profesional se extiende en documento aparte. Ramiro Costa Tesorero Juan Carlos Arana Secretario TEZANOS PINTO, SALERNO, CARIDE FITTE y Asociados C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 2 - Fº 64 Ricardo Negri Presidente del Consejo Directivo Fernando Cozzi Vocal Titular Comisión Revisora de Cuentas Socio Diego E. Caride Fitte Contador Público (UBA) C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 143 - Fº 88 15 ASAGIR - ASOCIACION ARGENTINA DE GIRASOL Número de registro en la inspección gral. de justicia: C 7838 / 360023 CUMPLIMIENTO DE LA RESOLUCIÓN Nº 13/90 DE LA INSPECCION GENERAL DE JUSTICIA - Convenios celebrados con la administración nacional, provincial, municipal, organismos descentralizados, empresas y / o sociedades del estado. Los convenios suscriptos por la asociación al 31/12/2010 y al 31/12/2009 son los siguientes: ANEXO VII A Con el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) Convenio marco interacción público – privada Fecha: 5 de diciembre de 2001 Duración: Renovado Objeto: Crear el marco apto para el desarrollo de actividades conjuntas de: (a) estudio, investigación, capacitación, desarrollo tecnológico y difusión, referidos a la producción, procesamiento y comercialización del girasol y derivados; y articulando en el contexto regional, nacional e internacional, una actividad productiva de alta calidad, ambientalmente equilibrada, económicamente competitiva y socialmente integrada, u otras que se juzguen prioritaria para la obtención de fines compartidos. La instrumentación del presente convenio se realizará a través de acuerdos complementarios. Monto: No prevé erogación. A la fecha de cierre del ejercicio no hubo ingresos ni egresos originados por este convenio marco. Ramiro Costa Tesorero Juan Carlos Arana Secretario TEZANOS PINTO, SALERNO, CARIDE FITTE y Asociados C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 2 - Fº 64 Ricardo Negri Presidente del Consejo Directivo Fernando Cozzi Vocal Titular Comisión Revisora de Cuentas Socio Diego E. Caride Fitte Contador Público (UBA) C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 143 - Fº 88 16 ASAGIR - ASOCIACION ARGENTINA DE GIRASOL Número de registro en la inspección gral. de justicia: C 7838 / 360023 CUMPLIMIENTO DE LA RESOLUCIÓN Nº 13/90 DE LA INSPECCION GENERAL DE JUSTICIA - Convenios celebrados con la administración nacional, provincial, municipal, organismos descentralizados, empresas y / o sociedades del estado. B Dentro del Convenio Marco con el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), dependiente de la Secretaria de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación de la Nación Acuerdo complementario Nº 2 - Asistencia técnica para la coordinación de las actividades de investigación y desarrollo. Fecha: 18 de marzo de 2005 renovado 2009 Duración: 3 años Objeto: El INTA a través de la estación experimental agropecuaria Pergamino prestará asistencia técnica a ASAGIR para la coordinación de sus actividades de investigación y desarrollo orientadas al cumplimiento de los objetivos para la cadena de valor de girasol. Monto Durante el ejercicio se afectaron $ 25.198,01, importe incluido en el Anexo II de estos estados contables. No corresponden ingresos para ASAGIR. Ramiro Costa Tesorero Juan Carlos Arana Secretario TEZANOS PINTO, SALERNO, CARIDE FITTE y Asociados C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 2 - Fº 64 Ricardo Negri Presidente del Consejo Directivo Fernando Cozzi Vocal Titular Comisión Revisora de Cuentas Socio Diego E. Caride Fitte Contador Público (UBA) C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 143 - Fº 88 17 ASAGIR - ASOCIACION ARGENTINA DE GIRASOL Número de registro en la inspección gral. de justicia: C 7838 / 360023 CUMPLIMIENTO DE LA RESOLUCIÓN Nº 13/90 DE LA INSPECCION GENERAL DE JUSTICIA - Convenios celebrados con la administración nacional, provincial, municipal, organismos descentralizados, empresas y / o sociedades del estado. C Con la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos de la Nación (SAGPyA) Convenio marco interacción público – privada Fecha: 23 de noviembre de 2004 Duración: No fija plazo de duración Objeto: Crear el marco apto para el desarrollo de actividades conjuntas de: (b) estudio, investigación, capacitación, desarrollo tecnológico y difusión, referidos a la producción, procesamiento y comercialización del girasol y derivados; y (c) estudio y análisis referidos a la generación de políticas de estado, ambos orientados a optimizar la competitividad del producto para beneficio de cada uno de los integrantes de la cadena de valor, del consumidor y del conjunto de la sociedad. La instrumentación del presente convenio se realizará a través de acuerdos complementarios. Monto: No prevee erogación. A la fecha de cierre del ejercicio no hubo ingresos ni egresos originados por este convenio marco, ni acuerdos complementarios firmados por las partes. Ramiro Costa Tesorero Juan Carlos Arana Secretario TEZANOS PINTO, SALERNO, CARIDE FITTE y Asociados C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 2 - Fº 64 Ricardo Negri Presidente del Consejo Directivo Fernando Cozzi Vocal Titular Comisión Revisora de Cuentas Socio Diego E. Caride Fitte Contador Público (UBA) C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 143 - Fº 88 18 ASAGIR - ASOCIACION ARGENTINA DE GIRASOL Número de registro en la inspección gral. de justicia: C 7838 / 360023 CUMPLIMIENTO DE LA RESOLUCIÓN Nº 13/90 DE LA INSPECCION GENERAL DE JUSTICIA – Convenios celebrados con la administración nacional, provincial, municipal, organismos descentralizados, empresas y / o sociedades del estado. D Con la Universidad de Buenos Aires (U.B.A.) Convenio marco de cooperación con la Facultad de Agronomía (FAUBA). Fecha: 01 de junio de 2005 Duración: 2 años con cláusula de renovación automática si ninguna de las partes indica su voluntad de cancelarlo. Objeto: Realizar un esfuerzo conjunto en el sector de las ciencias agrarias, dirigido más específicamente al área de los agronegocios y alimentos, incentivando los contactos de investigadores y docentes con ASAGIR, mediante las siguientes actividades: (a) intercambio de información y de recursos humanos. (b) realización de trabajos de investigación, capacitación, transferencia y difusión en común. Monto: No fija erogaciones. A la fecha de cierre del ejercicio no hubo ingresos ni egresos originados por este convenio marco. El informe profesional se extiende en documento aparte. Ramiro Costa Tesorero Juan Carlos Arana Secretario TEZANOS PINTO, SALERNO, CARIDE FITTE y Asociados C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 2 - Fº 64 Ricardo Negri Presidente del Consejo Directivo Fernando Cozzi Vocal Titular Comisión Revisora de Cuentas Socio Diego E. Caride Fitte Contador Público (UBA) C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 143 - Fº 88 19 ASAGIR - ASOCIACION ARGENTINA DE GIRASOL Número de registro en la inspección gral. de justicia: C 7838 / 360023 CUMPLIMIENTO DE LA RESOLUCIÓN Nº 13/90 DE LA INSPECCION GENERAL DE JUSTICIA – Convenios celebrados con la administración nacional, provincial, municipal, organismos descentralizados, empresas y / o sociedades del estado. E Con la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires (F.A.U.B.A.) Fecha: Julio de 2010 Duración: Abril de 2011. Objeto: Realizar un seguimiento de la radiación absorbida de trescientos (300) lotes de girasol durante la campaña 2009-10 y un análisis de la variabilidad intra-lote. Monto: $ 30.000,- en 3 cuotas El informe profesional se extiende en documento aparte. Ramiro Costa Tesorero Juan Carlos Arana Secretario TEZANOS PINTO, SALERNO, CARIDE FITTE y Asociados C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 2 - Fº 64 Ricardo Negri Presidente del Consejo Directivo Fernando Cozzi Vocal Titular Comisión Revisora de Cuentas Socio Diego E. Caride Fitte Contador Público (UBA) C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 143 - Fº 88 20