vo - Presidencia de la República del Paraguay

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
DECRETO N°
53{i -
POR EL CUAL SE INCORPORA AL ORDENAMIENTO JURÍDICO NACIONAL
EL QUINCUAGÉSIMO SÉPTIMO PROTOCOLO ADICIONAL AL ACUERDO
DE COMPLEMENTACIÓN ECONÓMICA No 35, CELEBRADO ENTRE LOS
GOBIERNOS DE LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR Y EL GOBIERNO
DE LA REPÚBLICA DE CHILE.
Asunción;
VISTO:
y
de
J--"
.t.<.«!
de 2016
El «Tratado de Montevideo 1980», aprobado por Ley N° 837/80,
instrumento de ratificación depositado el16 de febrero de 1981.
El «Tratado para la Constitución de un Mercado Común entre la
República Argentina, la República Federativa del Brasil, la República
del Paraguay y la República Oriental del Uruguay» (Tratado de
Asunción), aprobado por Ley No 9191, instrumento de ratificación
depositado e/6 de agosto de 1991.
El «Acta Final en que se incorporan los Resultados de la Ronda
Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales», aprobada por
Ley N° 444/94, instrumento de ratificación depositado el 30 de
noviembre de 1994.
El «Acuerdo de Complementación Económica N° 35, suscrito entre los
Gobiernos de la República Argentina, de la República Federativa del
Brasil, de la República del Paraguay y .de la República Oriental del
Uruguay, Estados Partes del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), y
el Gobierno de la República de Chile;> (A,CE N° 35), aprobado por Ley
No 1.038/97, instrumento de ratificación depositado el 20 de marzo de
1998.
.
El « Vigesimoprimer Protocolo Adicional al
Complementación Económica N° 35 », por el cual
«Régimen sobre Solución de Controversias» del
incorporado por Decreto N° 7263/2000, instrumento
depositado el 1Ode mayo de 2000.
Acuerdo de
se aprueba el
ACE N° 35,
de ratificación
La Resolución MCS-CH N° 1111 «Que aprueba el Reglamento del
Régimen de Solución de .Controversias del Acuerdo de
Complementación Económica No 35», de 23 de noviembre de 2011; y
CONSIDERANDO:
Que la República del Paraguay es integrante del Acuerdo de ·
Marrakech, signataria del Tratado de Montevideo y del
Tratado de Asunción.
Que la Política Exterior del país propugna la apertura a los
mercados externos.
~-vo~
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
DECRETO N°
6312. -
POR EL CUAL SE INCORPORA AL ORDENAMIENTO JURÍDICO NACIONAL
EL QUINCUAGÉSIMO SÉPTIMO PROTOCOLO ADICIONAL AL ACUERDO
DE COMPLEMENTACIÓN ECONÓMICA No 35, CELEBRADO ENTRE LOS
GOBIERNOS DE LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR Y EL GOBIERNO
DE LA REPÚBLICA DE CHILE.
,
-2-
Que los mecanismos establecidos en la
Latinoamericana de Integración (ALADI)
instrumentos útiles para esa apertura, entre
encuentran los Acuerdos de Complementación
que suscriban las Partes Contratantes.
Asociación
constituyen
los que se
Económica
Que es conveniente ofrecer a los agentes económicos reglas
claras y previsibles a los efectos de propiciar una
participación más activa de los mismos, en el desarrollo del
comercio y la inversión entre los Estados Partes del
MERCOSUR y el Gobierno de la República de Chile.
Que el 25 de junio de 1996, los Estados Partes del
MERCOSUR y la República de Chile suscribieron el Acuerdo
de Complementación Económica N° 35.
No
-----f
Que en virtud a la Resolución MCS-CH N° 1111, de la XXII
Reunión Extraordinaria de la Comisión Administradora del
ACE N° 35, realizada el 23 de noviembre de 2011, en la
ciudad de Santiago de Chile, se resuelve incorporar al
Acuerdo el «Reglamento del Régimen de Solución· de
Controversias» del Acuerdo de Complementación Económica
N° 35.
POR TANTO, en ejercicio de sus atribuciones constitucionales,
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY
DECRETA:
Art.
1~-
Incorpórase al ordenamiento jurídico nacional el Quincuagésimo
Séptimo Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación
Económica N° 35, celebrado entre los Gobiernos de los Estados Partes
del Mercosur y el Gobierno de la República de Chile.
El presente Decreto será refrendado por los Ministros de Relaciones
Exteriores, de Hacienda, y de Industria y Comercio.
Art.
3~-
Comuníquese, publíquese e insértese en el Reg· tro Ofic· l.