New York Life - Hispanic Poll

Hispanos en los Estados Unidos se Encuentran
Optimistas Sobre el Futuro Financiero de sus Familias
Pero la mitad dice que quisiera recibir ayuda para poder
administrar sus finanzas más eficientemente
Public Release Date: Febrero 26, 2013, 12:00 pm EST
Ipsos Public Affairs es una organización de prácticas de investigación basadas en
encuestas, sin afiliación política, objetiva, y formada por profesionales con experiencia.
Llevamos a cabo iniciativas de investigación estratégica para una variedad de
organizaciones estadounidenses e internacionales basadas no solamente en la
investigación de la opinión pública, sino también en la investigación de la opinión de
interesados de elite, de empresas y de medios de comunicación.
Ipsos Public Affairs es la agencia encuestadora de registro de Thomson Reuters, la
principal fuente mundial de información inteligente para empresas y profesionales. Ipsos
Public Affairs es también la encuestadora asociada del Grupo de Comunicaciones
Telemundo en la realización de sondeos de opinión entre los Hispanos que habitan en los
Estados Unidos.
Ipsos Public Affairs es miembro de Ipsos Group, una compañía de investigación de
mercados basada en encuestas líder a nivel mundial. Brindamos servicios personalizados
a clientes y trabajamos conjuntamente con ellos, mientras realizamos estudios a escala
global.
Para obtener más información, visite: www.ipsos-pa.com
Para obtener copias de otras publicaciones de noticias, visite: www.ipsos-na.com/news/ .
Hispanos en los Estados Unidos se Encuentran
Optimistas Sobre el Futuro Financiero de sus Familias
Pero la mitad dice que quisiera recibir ayuda para poder
administrar sus finanzas más eficientemente
New York, NY – Ocho de cada diez hispanos esperan que la situación financiera de sus
familias mejore en los próximos cuatro años comparado con el 68 por ciento del público
en general, según una nueva encuesta telefónica de Ipsos Public Affairs entre 501 adultos
Hispanos y 1,003 adultos de la población general de los Estados Unidos, realizada para
New York Life. La mayoría de los hispanos encuestados expresaron confianza en la
economía; en su seguridad laboral; y en su habilidad para jubilarse.
La encuesta telefónica encontró que el 84 por ciento de los adultos hispanos encuestados,
espera que la situación financiera de su familia mejore en los próximos cuatro años. Más
precisamente, seis en diez (60 por ciento) están completamente de acuerdo y el 24 por
ciento estuvo relativamente de acuerdo. Entre los encuestados que trabajan tiempo
completo, más de ocho en diez (85 por ciento) confían en su seguridad laboral actual. Los
encuestados también expresaron confianza en su habilidad de jubilarse sin
inconvenientes. Dos tercios de adultos hispanos encuestados se sienten seguros de
jubilarse sin inconvenientes, comparado con sólo (52 por ciento) de la población general.
Espero que la situación financiera de mi familia mejore en los
próximos cuatro años
Hispanos
60%
Población
General
37%
Completamente de acuerdo
Parcialmente de acuerdo
24%
31%
Parcialmente en desacuerdo
De Acuerdo
6%
12%
15%
7% 4%
84%*
5%
68%
Completamente en desacuerdo
NS/ NR
* Diferencia estadísticamente significativa
La encuesta, realizada en inglés o en español (dependiendo de la preferencia del
encuestado), también encontró que a pesar de la seguridad que tienen los encuestados en
su futuro financiero, los hispanos expresaron un mayor deseo de obtener ayuda con su
planeación a largo plazo a comparación de los adultos del público en general. Casi la
mitad de los hispanos encuestados (49 por ciento) estuvieron de acuerdo en que les
gustaría obtener ayuda para poder administrar sus finanzas más efectivamente,
comparado con sólo un poco más de un cuarto del público en general (28 por ciento).
Me gustaría recibir ayuda para poder administrar finanzas más
eficientemente
Hispanos
Población
General
29%
11%
Completamente de acuerdo
21%
17%
16%
22%
Parcialmente de acuerdo
30%
46%
Parcialmente en desacuerdo
De Acuerdo
5%
49%*
4%
28%
Completamente en desacuerdo
NS/ NR
* Diferencia estadísticamente significativa
Cuando se les preguntó el porque no están proveyendo protección financiera adicional a
sus familias, aunque la razón más común es “no tener el dinero suficiente para hacerlo,”
mencionada por el 40 por ciento de los hispanos y 31 por ciento de los adultos del
público en general, grandes proporciones de hispanos dicen que la falta de información es
la razón de no hacerlo. Más de un tercio de los hispanos encuestados (35 por ciento)
dijeron que necesitaban más información para hacerlo, comparado con sólo el 15 por
ciento de adultos del público en general – una brecha de 20 puntos. Adicionalmente, un
tercio de hispanos (31 por ciento) también dijeron que no han pensado acerca de eso.
Ésta es la segunda ocasión en que Ipsos Public Affairs y New York Life realizan una
encuesta nacional examinando como los hispanos perciben la protección financiera de su
familia alrededor del actual clima económico. En el 2010, tres cuartos (77 por ciento) de
adultos hispanos encuestados estuvieron de acuerdo en que la recesión aumentó su deseo
de proveer una red de seguridad financiera para sus familias. Este número disminuyó al
68 por ciento en el 2012 (nueve puntos procentuales), indicando que el sentido de
urgencia no es tan prevalente como hace dos años.
Otros Resultados de la Encuesta


En el 2010, 36 por ciento de los hispanos reportó que si algo llegara a pasarle al
sostén de la familia, obtener un trabajo adicional sería su primera opción para
financiar las futuras metas de su familia. Sin embargo en el 2012, una mucho menor
porción (21 por ciento) reportó que su familia dependería de un trabajo adicional para
financiar sus metas futuras.
Menciones de seguro de vida (25 por ciento vs. 29 por ciento, respectivamente) y
ahorros de jubilación (20 por ciento y 23 por ciento, respectivamente) han aumentado






un poco entre adultos hispanos desde el 2010.
La encuesta también encontró que nueve en 10 adultos en ambas poblaciones sienten
que es importante que su familia tenga un plan financiero, incluyendo casi siete en 10
que estuvieron completamente de acuerdo.
Entre los hispanos, aquellos más propensos a sentirse de esta manera incluye a
graduados de la universidad (97 por ciento vs. 88 por ciento sin una licenciatura),
aquellos que prefieren comunicarse en inglés (92 por ciento vs. 85 por ciento de
aquellos que prefieren comunicarse en español), y aquellos que están casados (90 por
ciento vs. 84 por ciento de aquellos que no están casados).
Los adultos hispanos son más propensos que aquellos de la población general en creer
que los niños de su familia están aprendiendo a manejar el dinero responsablemente t
(73 por ciento vs. 68 por ciento, respectivamente).
Cuatro en diez hispanos encuestados (41 por ciento) siente que familias como las de
ellos usualmente pueden pagar por la educación universitaria de sus hijos, comparado
con casi la mitad de encuestados de la población en general (47 por ciento).
Los hispanos más propensos a estar de acuerdo con esta declaración incluye a
aquellos que tienen un ingreso anual de más de $75,000 (64 por ciento) que aquellos
que tienen por lo menos cierta educación universitaria (51 por ciento).
Aquellos que se sienten más cómodos hablando español (37 por ciento), que sólo
fueron a la escuela secundaria (34 por ciento) y que trabajan medio tiempo (33 por
ciento) o que no trabajan (34 por ciento) son menos propensos a estar de acuerdo con
esta declaración.
Estos son algunos de los resultados de un sondeo de Ipsos realizado Diciembre 6 - 19 de 2012 a
una muestra representativa nacional de 501 Hispanos de 18 años en adelante, entrevistados
telefónicamente a través de una encuesta del U.S. Hispanic Ómnibus de Ipsos. Con una muestra
de este tamaño, los resultados se consideran precisos, dentro de un rango de ± 4,4 puntos
porcentuales, 19 de cada 20 veces, de lo que hubiese sido si se hubieran encuestado todos los
Hispanos adultos en los Estados Unidos. Para esta encuesta, los encuestados tuvieron la opción
de ser entrevistados en inglés o en español.
Los resultados de la encuesta entre la población general están basados en un sondeo de Ipsos
realizado Diciembre 6 – 11 de 2012. Para la encuesta, una muestra nacional de 1,003 adultos
de 18 años en adelante fue entrevistada telefónicamente a través del Omnibus Nacional de Ipsos.
Todas las encuestas y sondeos de opinión pueden estar sujetos a fuentes de error adicionales,
incluyendo, pero no limitándose, a errores en cubrimiento y medición. Estos datos fueron
ponderados para asegurar que la composición de las muestras refleje la composición de la
población de los Estados Unidos de acuerdo con información del U.S. Census Bureau.
###
Para obtener más información acerca de esta publicación, contáctese con:
Julio Franco
Associate Vice President
Ipsos Public Affairs
617-526-0057
[email protected]
Publicaciones disponibles en: http://www.ipsos-na.com/news/
Acerca de Ipsos
Ipsos es una compañía líder a nivel mundial en el sector de investigación de mercados basada en
encuestas, de propiedad y dirigida por profesionales de la investigación que ayuda a interpretar,
simular y anticipar las necesidades y respuestas de los consumidores, clientes y ciudadanos de
todo el mundo. Las compañías miembro evalúan el potencial e interpretan las tendencias del
mercado para desarrollar y probar productos o servicios, existentes o emergentes, y para
desarrollar marcas. También prueban distintas formas de publicidad y estudian las respuestas de
la audiencia en diferentes medios de comunicación, y miden la opinión pública en todo el mundo.
Ayudan a los clientes a construir relaciones a largo plazo con sus clientes, interesados u otras
comunidades de usuarios. Las compañías miembro de Ipsos ofrecen experiencia en publicidad,
fidelización de clientes, marketing, medios de comunicación e investigación en relaciones
públicas, así como también en pronósticos, planificaciones y asesoramiento, y ofrecen una línea
completa de productos y servicios personalizados, distribuidos, ómnibus, de panel y en línea
liderados por expertos en la industria y avalados por análisis y metodologías de avanzada. La
compañía se fundó en 1975 y cotiza en bolsa desde 1999. En el año 2011, Ipsos tuvo un ingreso
global de € 1.363 millones (USD $ 1.897 millones). Visite www.ipsos.com para obtener más
información acerca de los servicios y capacidades de Ipsos.