Avanzada tecnología en plantas de tratamiento

Avanzada tecnología en plantas de
tratamiento compactas
Proporcionamos agua limpia
Sin elementos mecánicos
dentro el agua
Sin bombas
en los depósitos
Sin instalaciones ni
conexiones eléctricas
en las aguas residuales
Sin elementos mecánicos
dentro del agua
Sin bombas
en los depósitos
Sin instalaciones ni conexiones eléctricas
en las aguas residuales
2
¡La filosofía KLARO : máxima
seguridad de funcionamiento!
¡Sin elementos mecánicos, sin bombas y sin instalaciones eléctricas en el agua residual!
Todos los componentes están unidos fijamente a los tanques de depuración. Todos
los procesos de transferencia se efectúan a través de bombas accionadas por aire.
Todas las instalaciones eléctricas se encuentran fuera de los tanques, de manera
segura en el armario o panel de control.
Nuestras ventajas
•• Prácticamente todas las homologaciones posibles
•• Modo operativo totalmente biológico
•• Plazos de entrega muy breves
gracias a una producción optimizada
•• Productos de calidad con una
tasa de reclamaciones extremadamente baja
•• Parámetros de salida por debajo
de los valores límite prescritos
legalmente hasta en un 90%
•• Consumo eléctrico sumamente
reducido
•• Rendimiento de depuración: 98%
del valor final en solo 6 horas
•• Ensayo certificado de correcto
funcionamiento en condiciones
de baja carga
•• Todos los procesos de transporte
están basados en elevción por
aire. No hay bombas con mototres que puedan quemarse.
•• Depura el agua para devolverla a
su ciclo natural
•• Hasta 20 h.e. (habitantes equivalentes) es suficiente instalar un
único depósito
•• Adecuado para la mejora de
instalaciones existentes de casi
cualquier forma geométrica
•• Permite la actualización de fosas
de una, dos, tres o cámaras
•• Rendimiento del contenedor utilizado. Se puede instalar en
tanques de plástico, hormigón,
fibra de vidrio, etc.
3
¡Más de 155.000 personas ya depuran sus
aguas residuales con KLARO!
Confíe usted
Vertrauen
auch
también
Sie aufen
die
la Kompetenz
competencia
des
delMarktführers
líder del mercado
für
en insSBR-Anlagen
talaciones
de reactor
mit Druckluft-Hebertechnik.
biológico secuencial (SBR) con técnica de bombeo accionado por aire.
KLARO GmbH en Bayreuth.
¡Su proveedor de instalaciones y tecnología!
KLARO se ocupa desde 2001 de proporcionar agua limpia. Especialmente en aquellos
lugares en los que por razones económicas no es posible realizar una conexión al
sistema de canalización es cuando entramos nosotros en acción. Tanto para casas
unifamiliares, como para hoteles, urbanizaciones o comunidades vecinales, KLARO
cuenta con la planta de tratamiento compacta adecuada para cada aplicación, desde
1 hasta aproximadamente 1.000 habitantes. El principio de construcción modular
de KLARO le proporciona la máxima flexibilidad y garantía de futuro.
Hoy en día ya son más de 155.000 personas quienes confían en las instalaciones
técnicas de KLARO. Con 24 trabajadores de distintas áreas, siempre conseguimos
encontrar una solución óptima y práctica que se corresponda con sus necesidades.
Actualmente se encuentran más de
24.500 plantas de tratamiento compactas KLARO en más de 20 países en
todo el mundo. Tanto para las plantas
pequeñas como para las grandes,
proporcionamos asesoramiento, suministro e instalación in situ por medio
de nuestros asociados especializados
y cualificados, quienes también se
ocuparán más adelante del mantenimiento regular y de garantizar un
funcionamiento sin averías de su planta
de tratamiento KLARO.
4
¡Experencia y capacidad!
Ya sean de uso doméstico, comunitarias, municipales,
hostelería,...
Pueblos, urbanizaciones, refugios de montaña, campings...
¡La solución idónea para cualquier tipo de necesidades espaciales!
Pueblos y regiones completas
Los habitantes de Haibach y Wehelitz se decidieron por una planta de
tratamiento compacta de uso común
(75 h.e. y 40 h.e.) para todo el pueblo.
Junto al lago Walchensee, los habitantes han acondicionado o construido
plantas de tratamiento compactas
individuales en sus terrenos.
Refugios de montaña, campings, etc.
Las plantas de tratamiento compactas
de KLARO pueden adaptarse de manera óptima a las tasas de utilización
estacionales mediante sistemas de
reconocimiento de baja carga y varias
líneas de tratamiento. Gracias a los
módulos fotovoltaicos, las instalaciones técnicas de KLARO funcionan
perfectamente incluso en aquellas
zonas en las que no se dispone de
suministro eléctrico. En caso de utilizar
tanques de plástico, el transporte no
supone ningún esfuerzo. Por ejemplo,
en Wallis se transportó una planta de
15 h.e. hasta su lugar de instalación
con un helicóptero.
5
Aguas residuales industriales, plantas grandes...
¡Somos su socio competente también en el sector industrial!
Aguas residuales industriales
KLARO ha instalado una pequeña planta de tratamiento (80 h.e.) junto al lago
Lemán para una empresa viticultora.
En ella se depuran a fondo tanto las
aguas residuales domésticas como
las industriales. Para el cálculo de esta
planta de tratamiento se consideraron
oscilaciones estacionales, como las
épocas de vendimia o degustaciones
de vinos.
Plantas grandes de hasta
1.000 h.e.
En Noruega se construyó una planta
de 1.000 h.e para un astillero. El tanque
necesario para la misma se fabricó especialmente siguiendo nuestros datos.
Además de las aguas residuales de
las viviendas, también se depura el
agua de la cocina. La primera fase de
depuración la realiza un separador de
grasas de KLARO conectado en serie.
La depuración del agua en plantas
de tratamiento de hasta 1.000 h.e.
es tan buena que se puede desaguar
6
tranquilamente en el fiordo.
Particularidades climáticas, especificaciones especiales...
¡Nuestro sistema es apropiado para cualquier tipo de condiciones
climáticas y prácticamente para todos los tipos de fosas!
Particularidades climáticas
En algunos países predomina una extrema humedad en el aire y en otros,
sin embargo, es el frío intenso. Tanto
estas particularidades climáticas como
cualquier otra, ya sea la radiación solar,
la nieve, el calor, etc. desempeñan un
papel importante para KLARO, ya que
nuestras plantas han de estar bien
protegidas en el suelo.
“Fosas de una cámara”
Todavía existen muchas fosas sépticas
sencillas para aguas residuales y otros
residuos líquidos.
KLARO le ayuda en estos casos a
transformar este tipo de fosas (siempre
y cuando sean herméticas) en plantas
de tratamiento compactas totalmente
biológicas y ahorrarle de esta manera
las costosas obras subterráneas de
adecuación al explotador o al usuario
de las mismas.
7
¡98% de rendimiento de depuración
en solo 6 horas!
Las plantas de tratamiento compactas de KLARO están basadas en el principio probado de depuración SBR y está por debajo de los valores límite
prescritos legalmente hasta en un 90%.
Confíe en el principio SBR, que significa:
Sequencing Batch Reactor
(depuración en reactor biológico secuencial)
La técnica comprobada con potencial para el futuro. La tecnología de KLARO
consigue lo que muchos otros no logran. Ya en la actualidad, KLARO mantiene
sus valores por debajo de las exigencias prescritas legalmente en cuanto a la
calidad de las aguas residuales en hasta un 90%. Esto se traduce en garantía de
futuro incluso en previsión de exigencias más severas respecto a la depuración
de aguas residuales.
Parámetro de las aguas
residuales
Valores de vertido de KLARO
Easy**
125 mg/l
39 mg/l
94,6 %
25 mg/l
9 mg/l
97,3 %
15 mg / l (Ntotal)
3,8 mg/l
89,9 %
2 mg/l
0,4 mg/l
95,0%
15 mg/l
96,2 %
DQO
(demanda química de oxígeno)
DBO5
(demanda bioquímica de
oxígeno)
NH4-N
(nitrógeno amoniacal)
Rendimiento
sobre el parámetro
Valores según RD
509/1996 y RD 2116 /
1998 (España)
Pges
(explotación de fosfato)
SF
(sustancias filtrables)
*Solo en zonas declaradas como sensibles
* *Resultados de la comprobación práctica realizada por el Prüfinstitut für Abwassertechnik GmbH (PIA, Instituto de
comprobación de instalaciones técnicas para aguas residuales), Aquisgrán, número de comprobación 2011-140B14
8
“A la hora de comprar la planta de
tratamiento, para mí lo más importante era la formalidad. Hace ya tres
años que me decidí por una planta
de tratamiento compacta de KLARO
y ahora estoy seguro de que fue la
elección correcta”
puramos agu
De vuelta a la naturaleza: el ciclo natural
d i o amb i ente
De
a ra n u e s t ro
me
ap
En España, cada persona consume una media de aproximadamente 170 litros de
agua al día, y que tras su utilización se convierten en aguas residuales para depurar.
Las plantas de tratamiento compactas de KLARO devuelven las aguas residuales
a la naturaleza sin ponerla en peligro, y de este modo armonizan su ciclo natural.
Fase de aportación
Las aguas residuales se tratan en primer lugar en el depósito de lodos (1.
1
ª cámara), donde quedan retenidos
los elementos sólidos. Desde allí se
pasa poco a poco el agua residual al
compartimento de SBR (2. ª cámara).
Fase de aireación
En el compartimento de SBR es donde
tiene lugar la depuración biológica en
sí. Para ello se alternan breves fases
2
de aireación y de reposo respectivamente en un proceso de depuración
controlada. De esta manera es como
se dar lugar al crecimiento del llamado
lodo activado con sus varios millones
de microorganismos que limpia el agua
a fondo.
Fase de reposo
Durante una fase de reposo de 90
3
minutos se deposita el lodo activado
en el fondo y en la parte superior del
recipiente de SBR se forma al mismo
tiempo una zona de agua clarificada,
agua limpia.
Extracción del agua
tratada
4
El agua tratada resultante se desplaza
desde el recipiente de SBR a un cauce
de desagüe (arroyo, río o lago) o a una
instalación de infiltración de aguas.
Después el lodo del recipiente de SBR
se lleva de regreso a la primera cámara
y el proceso comienza automáticamente
de nuevo desde el principio.
9
¡Bajos costes de compra y funcionamiento
gracias a un producto plenamente desarrollado!
Por qué también usted debe decidirse por una planta de tratamiento KLARO.
Equipo depurador KLARO
Contenedor de hormigón
Contenedor de plástico
•• Solo equipo de depuración. Sin
depósitos
•• Hasta 20 h.e. en un contenedor
•• Económico
•• Muy buena relación precio-rendimiento
•• Apropiado para su instalación
en contenedores de plástico, de
hormigón, etc.
•• De tamaño y modelo variable para
todas las clases de transitabilidad
•• Peso ligero y liviano entre los contenedores
•• Con y sin protección contra el
empuje vertical
•• Posibilidad de instalarlo sin necesidad de grúa
•• Hormigón armado monolítico
•• Hasta 25 años de garantía de la
impermeabilidad del contenedor
de plástico, según fabricante.
•• Aplicable para todas las plantas
nuevas y para acondicionamiento
de las ya existentes.
•• Sin desgastes ni atascos
•• Toma de muestras integrada
•• Todos los componentes son de
plástico o acero inoxidable resistente a las aguas residuales
10
•• Se suministra pre-instalado en la
obra
•• Larga vida útil incluso en caso de
uso elevado
•• Muy estable: transitable para
camiones en conjunción con la
cubierta correspondiente
Envolvente para equipo de
control interior en PPE KLARO
Armario de control interior
metálico KLARO
Armario de control para
exteriores KLARO
•• Mínimos requisitos de espacio
40 cm x 54 cm x 29 cm (an. x al.
x pr.)
•• El clásico
•• Varios modelos en plástico y
hormigón
•• Modelo de armario con un diseño
actual y de alta calidad
•• Construcción a prueba de polvo
•• Montaje simple en pared
•• Conexiones de aire en la parte
inferior
•• Tamaño del armario para hasta
8 h.e.
•• Compresor de aire muy silencioso, tan silencioso como un
frigorífico
•• Detección de fallo en la alimentación de serie
•• Modelo de armario metálico de
alta calidad
•• Conexiones de aire laterales
•• Adecuado para plantas de cualquier tamaño
•• Distintos tipos de compresor disponibles según las necesidades
•• Detección de fallo en la alimentación de serie
•• Tamaño a partir de 50 cm x 50 cm
x 30 cm (an. x al. x pr.)
•• Funcionamiento seguro durante
heladas
•• Posibilidad de acceso por parte
de la empresa de mantenimiento
en todo momento
•• Compresor de aire muy silencioso
•• Gran número de accesorios disponibles (dispositivo de señalización acústica y visual, enchufes...)
•• Detección de fallo en la alimentación de serie
•• Tamaño a partir de 37 cm x 80 cm
x 38 cm (an. x al. x pr.)
11
¡Garantía para el futuro gracias a nuestro
concepto modular!
Una planta de tratamiento compacta de KLARO puede adaptarse de
forma flexible a las exigencias del mañana.
•• Cubierta transitable por automóviles
•• Cubierta transitable por camiones
•• Cómodo control
•• Módulos solares, fotovoltaicos
•• Actualizaciones de software
•• Ahorra energía, no necesita
conexión a la red.
•• Supervisión a distancia en línea
•• Comprobación de baja carga
El concepto modular de KLARO proporciona una garantía de futuro y de inversión extraordinaria. De esta manera pueden adaptarse las plantas de tratamiento
compactas de KLARO a las modificaciones de sus necesidades. Además, las
•• Entre 4 h.e. y 1.000 h.e.
actualizaciones de software, en caso de que sean necesarias, se encargan de
•• Para instalaciones de nueva construcción
proporcionar posibilidades de adaptación flexibles.
•• Para acondicionamiento de instalaciones ya existentes
prescritas legalmente en cuanto a la calidad de las aguas residuales en hasta un
•• Tanques de plástico, tanques de
hormigón...
más severas respecto a la depuración de aguas residuales.
•• Toma de muestras integrada
12
•• Clases de desagüe: entre otros C,
N, D, C+P, D+P, C+P+H, D+H
Ya en la actualidad, KLARO mantiene sus valores por debajo de las exigencias
90%. Esto se traduce en garantía de futuro incluso en referencia a las exigencias
Higienización UV
Reducción de fosfato Supervisión a distancia
Protección de las aguas y del medio
Mediante la utilización de una bomba
En cualquier lugar en el que se exija
ambiente para zonas sensibles con
de dosificación adicional que libera
el mayor nivel de seguridad operati-
las exigencias más altas. En el pro-
un precipitante especial se regula el
va. Gracias al diagnóstico a distan-
ceso de extracción del agua tratada,
contenido de fosfato de las aguas
cia, la planta de tratamiento puede
esta se ve expuesta intensamente a
residuales. Esta variante también está
ser supervisada por una empresa de
la radiación ultravioleta. Esto mata a
probada y homologada para aplicarse
mantenimiento. En caso de avería es
los microorganismos eficazmente en
en zonas sensibles.
posible intervenir inmediatamente. En
pocos segundos.
la página 15 encontrará una explicación
más extensa.
Módulo UV de KLARO
Bomba de dosificación
Monitor Web de KLARO
•• De fácil acondicionamiento
•• Complementa el concepto modular
•• Más alta efectividad
•• Manejo sencillo
•• No contamina el medio ambiente
•• Bajos costes operativos
•• Se puede integrar en el compartimento de SBR o en un recipiente
acoplado posteriormente
•• Puede instalarse posteriormente
•• Larga vida gracias a su tecnología
sencilla
•• De fácil mantenimiento
•• Dosificación fácilmente regulable
•• Seguridad operativa elevada
•• Intervalos de servicio optimizados
•• Mayor uso de los clientes a través
del servicio de supervisión
•• Diagnóstico a distancia económico en caso de avería
13
¡Nuestra tecnología de plantas de tratamiento
de aguas residuales compactas funciona también en operación con baja carga!
Las plantas de tratamiento de KLARO con tecnología SBR están probadas
también con baja carga.
Suele ser poco frecuente que una planta de tratamiento compacta diseñada
para un valor determinado de h.e. contenga regularmente las aguas residuales
correspondientes a este número de personas. Sin embargo, la planta debe funcionar
perfectamente y cumplir con los valores de depuración prescritos.
Hemos puesto en funcionamiento una planta con capacidad de ocho h.e. solo con
cuatro h.e. Partiendo de una carga nominal de 0,6m3/d se probó dicha planta con
cargas al 50%, al 25% y al 0%. Los resultados de la tabla siguiente demuestran
que las plantas de tratamiento de aguas residuales de KLARO depuran de manera
Puede solicitar información más detallada en
relación a la baja carga a
nuestro equipo de servicio técnico. Correo electrónico: [email protected]
óptima también con cargas bajas. Esto es especialmente útil e importante en hoteles
y casas rurales, y en todas aquellas instalaciones que han de conjugar una amplia
protección ambiental con una ocupación variable.
Parámetros de las aguas residuales
Valores de vertido de KLARO*
Grado de efecto
DQO (demanda química de oxígeno)
59 mg/l
89%
DBO5 (demanda bioquímica de oxígeno)
10 mg/l
96 %
NH4-N (nitrógeno amoniacal)
2,3 mg/l
95 %
SF (sustancias filtrables)
27 mg/l
92 %
* Resultados de la comprobación práctica realizada por el Prüfinstitut für Abwassertechnik GmbH (PIA, Instituto de comprobación de instalaciones técnicas para aguas residuales), Aquisgrán en 2011
14
¡Más seguridad con la supervisión
a distancia!
La moderna supervisión a distancia / Telemática.
¡Para la mayor seguridad operativa!
Monitor Web de KLARO (www.klaro-webmonitor.de)
La solución óptima en temas de supervisión a distancia.
La supervisión a distancia de las plantas
de tratamiento de aguas residuales
cobrará en el futuro una importancia
cada vez más importante.
KLARO ya se ha posicionado en el
Ventajas para nuestros socios:
•• Control y procesamiento de los datos de las plantas a través de un portal de
internet
•• Almacenamiento automático de los datos mensuales
mercado con su innovador y sin par
•• Visión general de todas las plantas en un portfolio propio (tabla y mapa)
WebMonitor de KLARO.
•• Acceso directo a los datos de las plantas (CSD, GSM, GPRS, LAN, según lo
acordado)
•• Manejo de los mandos
•• Aviso por correo electrónico o SMS al operador o a la empresa de mantenimiento en caso de avería
CSD, GSM, GPRS
LAN, WLAN, dLAN
Ventajas para el operador:
•• Se encargará del control visual diario
•• La función operativa puede controlarse a través de
internet
15
¡KLARO: usa un 30% menos electricidad
que una bombilla de bajo consumo!
El pequeño compresor de alto rendimiento en el panel de control de
KLARO evita emisiones de CO2 y además es tan silencioso como un
frigorífico.
La adaptación inteligente a la relación de uso real
reduce el consumo de energía.
¿Cómo es posible operar una planta
El resultado: un consumo de energía
1)
la planta dispone de reconocimiento
de tratamiento sin una sola bomba?
de poco más de 10 Euros al año y por
de baja carga automático. De esta
La solución es tan simple como genial:
h.e. que convierte a KLARO en una de
manera se permite que la planta pueda
un pequeño compresor de aire de alto
las plantas de tratamiento de aguas
funcionar de manera óptima también
rendimiento que genera aire a presión
residuales compactas más rentables
durante largas ausencias. Además,
y este aire sube por las cañerías del
del mundo. Gracias a la aplicación de
siempre se consigue el ahorro máximo
sistema de KLARO empujando el agua.
una moderna tecnología de control y
de energía y al mismo tiempo se ase-
De esta manera se controlan todos los
de software inteligente, el tiempo de
gura la conservación de los procesos
procesos de circulación sin necesidad
funcionamiento necesario real de la
biológicos. Puede ahorrar más del 75
de emplear bombas que puedan dar
planta se adapta al perfil del usuario.
% de energía en comparación con
lugar a averías.
Gracias al control KL Plus opcional,
otras plantas de tratamiento.
Consumo anual de energía de las plantas de tratamiento compactas por cada h.e.2)
52 kWh
78 kWh
Plantas SBR
convencional
93 kWh
Plantas de lecho
fluidizado
147 kWh
Plantas de
lecho fijo
157 kWh
Plantas de lodo
activado
217 kWh
Con un precio de la corriente eléctrica de aproximadamente 0,23 Euro/kWh
El gráfico representa el consumo anual de energía de distintos sistemas de depuración. Fuente: Revista
“wwt”, número 6/2007 “Las plantas de tratamiento de aguas residuales como solución duradera”, página 15,
tabla 3, datos prácticos; KLARO: Informe de comprobación realizado por el Prüfinstitut für Abwassertechnik
GmbH (PIA, Instituto de comprobación de instalaciones técnicas para aguas residuales), Aquisgrán, número
de comprobación 2006-009
1)
2)
16
Bombilla de bajo
consumo 9W
“Quería una planta de tratamiento
compacta que no elevase innecesariamente mi factura de electricidad.
Por eso me convenció KLARO”.
¡Plantas de tratamiento compactas de
50 h.e. hasta 1.000 h.e.!
Soluciones individualizadas para el tratamiento de
las aguas residuales.
Plantas depuradoras de 50 h.e. a 1.000 h.e. para empresas, hoteles, restaurantes, comunidades vecinales, pequeñas poblaciones, campings y mucho más.
La tecnología SBR para plantas de
tratamiento compactas de KLARO es
también adecuada para plantas de
tratamiento entre 50 y 1.000 h.e.
Ventajas de las plantas de
tratamiento pequeñas de
KLARO
•• Se cumplen ampliamente las
elevadas exigencias legales
•• Posibilidad de adaptación a los
valores de vertido a luna amplia
variedad de exigencias
•• Posibilidad de adaptación a las
variaciones de carga, especialmente ventajosa para empresas
industriales en las que la planta
está “en funcionamiento” solo
durante unas 10h diarias
•• El tamaño del depósito de lodos
puede adaptarse al intervalo de
evacuación
•• Muy buena relación -preciorendimiento
•• Hemos instalado ya más de 250
plantas de tratamiento de aguas
residuales de este tipo en todo
el mundo, desde Alemania hasta
Vietnam pasando por Noruega
17
¡Notas importantes!
Respuestas a las preguntas más frecuentes.
1. ¿Con qué frecuencia tiene que ser retirado
el fango del depósito de lodos?
era“. En caso de que durante las tareas de mantenimiento
4. ¿Cómo puede funcionar por porciones la
planta de tratamiento compacta a pesar de
no encontrarse elementos flotantes en la instalación?
se detecte un alto nivel de lodos (70 % incluyendo el lodo
Gracias al tiempo de ejecución predeterminado del compresor
flotante), deberán retirarse estos.
para el proceso de bombeo, se define la máxima cantidad
Generalmente se aplica la teoría de „retirada según se requi-
de agua por cada ciclo. Mediante la construcción especial
2. ¿Durante cuánto tiempo puede garantizar
el depósito de lodos un funcionamiento de la
planta sin fallos operando a plena capacidad
y sin interrupciones?
de los elevadores de aire se asegura que el nivel del agua
Todas las plantas de tratamiento compactas de KLARO
es posible aspirar el lodo flotante. Todo esto funciona sin
están diseñadas para asegurar un mínimo de 12 meses de
válvula, mecanismos, bomba eléctrica ni flotador de control.
en el tanque regulador no pueda quedar por debajo de un
nivel mínimo. Dado que el punto de succión del elevador
está claramente por debajo del nivel más bajo del agua no
funcionalidad completa a plena capacidad si se respetan las
mente. De manera alternativa, se puede elegir un recipiente
5. ¿Qué debe tenerse en cuanta cuando la
planta de tratamiento opere permanentemente
con baja carga?
con un almacenamiento de lodos más grande y asegurar así
En este caso, le recomendamos nuestro Control KL Plus con
que el lodo se pueda retirar tras intervalos de tiempo más
detección automática de baja carga. Cuando se detectan
prolongados.
cantidades muy pequeñas o durante las horas de ausencia,
obligaciones de operación y mantenimiento. Si la carga es
menor, el período de tiempo se incrementa correspondiente-
el agua se limita a una circular internamente. Las bacterias
3. ¿Debe bombearse el reactor SBR para extraer lodos para que se pueda garantizar el
funcionamiento de la planta de tratamiento
compacta?
tomáticamente al mantenerse vivas.
dos directamente al fondo del primer tanque se evita una
6. ¿Cuáles son las ventajas de activar el modo
de vacaciones en la planta de tratamiento
compacta? acumulación de lodos en el tanque de aireación SBR. Los
Puede ahorrar costes de manera precisa y en el momento
ajustes finos pueden ser realizados por el personal técnico
adecuado. Si utiliza el control KL, el modo de vacaciones
especializado durante el mantenimiento cambiando los in-
se tiene que definir manualmente, en el caso de KL plus la
tervalos para la retirada de los lodos.
activación sucede automáticamente.
¡No! Gracias a la continua recirculación automática de lo-
18
necesarias para el proceso de depuración se activarán au-
7. ¿Con qué frecuencia y en qué medida ha de
realizarse el mantenimiento de la planta de
tratamiento compacta?
un asesoramiento a través de uno de nuestros socios. La
De acuerdo con su homologación de inspección para la con-
las cámaras. Esta es la única manera de asegurar a largo
strucción, las plantas de tratamiento compactas de KLARO
plazo el cumplimiento de las prescripciones legales para los
con detección de fallo de alimentación en serie sólo requieren
valores de los efluentes
de dos mantenimientos al año en las que esencialmente se
estructura de construcción tiene que comprobarse y debe
garantizarse la estanqueidad al agua hacia el exterior y entre
se tomará una muestra de agua para comprobar la calidad
10. ¿En caso de que se averíe algún elemento,
¿en cuánto puede estimarse el gasto de la
reparación? de los efluentes. El concepto de una planta de tratamiento
El importe es considerablemente pequeño. Puesto que las
de aguas residuales compacta totalmente operada por aire
instalaciones técnicas y las aguas residuales están estric-
a presión tiene efectos positivos tanto en el mantenimiento
tamente separadas, por norma general solo se tendrán que
como en la rentabilidad, ya que no existen equipos mecánicos
reemplazar los componentes técnicos correspondientes en el
o eléctricos que estén instalados en el interior del tanque de
armario de control en caso de una avería. No es necesario que
depuración.
nadie acceda a la fosa ni han de aflojarse cables ya que sólo
controlarán sus funciones y se realizará una comprobación o,
en su caso, un reajuste de los intervalos de control y, además,
se instalan conexiones de enchufes compatibles VDO / VDE.
8. ¿Cuánta energía consume una planta de
tratamiento compacta de KLARO? En comparación con muchas otras plantas que también
cuentan con la tecnología SBR, mediante la implementación
de soluciones de control inteligente y la detección automática de baja carga, KLARO consigue parcialmente un ahorro
potencial del 75 %. El consumo de energía de poco más de
10 Euros1) al año y por valor de (h.e.) habitante equivalente
convierte a KLARO en una de las plantas de tratamiento
de aguas residuales compactas más rentables del mundo.
9. ¿Cuánto esfuerzo cuesta el acondicionamiento
de una planta de tratamiento compacta?
El acondicionamiento de una planta existente requiere de
19
KLARO GmbH
Spitzwegstraße 63
95447 Bayreuth KLARO, su socio especialista
Teléfono: +49 (0) 921 16279-0
Fax: +49 (0) 921 16279-100
[email protected]
Para obtener más información acceda a
www.klaro.eu
Línea directa para cuestiones
técnicas
+49 (0) 921 16279-330
Derechos de autor de las fotos: KLARO
© KLARO GmbH Bayreuth 2012 / Art.-Nr. KKA 0037