Dossier de prensa (español)

UEFA EUROPA LEAGUE - TEMPORADA 2016/17
DOSSIERS DE PRENSA
Stade Geoffroy Guichard - SaintEtienne
AS Saint-Étienne
Jueves, 24 de noviembre de 2016
21.05HEC (21.05 hora local)
Grupo C - Jornada 5
1. FSV Mainz 05
Última actualización 15/11/2016 12:22HEC
Enfrentamientos anteriores
Datos de los equipos
2
Alineaciones
Leyenda
6
4
8
1
Jueves 24 noviembre 2016 - 21.05CET (21.05 hora local)
AS Saint-Étienne - 1. FSV Mainz 05
Dossier de prensa
Stade Geoffroy Guichard, Saint-Etienne
Enfrentamientos anteriores
Enfrentamientos directos
UEFA Europa League
Fecha
Fase
15/09/2016
FG
Partido
Resultado
1. FSV Mainz 05 - AS SaintÉtienne
1-1
Casa
Lugar
Goleador
Maguncia
Bungert 57; Berić 88
Fuera
Final
Total
J
G E P
J
G E P
J
G E P
J
G E P GF GC
AS Saint-Étienne
0
0
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
1
0 1 0
1
1
1. FSV Mainz 05
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0 1 0
1
1
AS Saint-Étienne - Estadísticas ante equipos del mismo país que el rival
Copa de la UEFA
Fecha
Fase
Partido
18/03/2009
1/8
AS Saint-Étienne - SV Werder
Bremen
12/03/2009
1/8
SV Werder Bremen - AS SaintÉtienne
Resultado
Lugar
Goleador
Saint-Etienne
Benalouane 64, Grax
90+2; Prödl 6, Pizarro
27
Bremen
Naldo 20
Resultado
Lugar
Goleador
2-0
glob: 3-1
Berlín
Netz 38, Riediger 82
Saint-Etienne
Lopez 74; Lopez 25
(p.p.)
Lugar
Goleador
Saint-Etienne
Paganelli 10
Hamburgo
Hartwig 8 (p.p.),
Platini 26, 87, Larios
39, Zimako 85
2-2
glob: 2-3
1-0
Copa de Europa
Fecha
Fase
Partido
01/09/1981
Prelim.
Berliner FC Dynamo - AS SaintÉtienne
26/08/1981
Prelim.
AS Saint-Étienne - Berliner FC
Dynamo
1-1
Copa de la UEFA
Fecha
Fase
Partido
10/12/1980
3ªR
AS Saint-Étienne - Hamburger
SV
26/11/1980
3ªR
Hamburger SV - AS SaintÉtienne
Resultado
1-0
glob: 6-0
0-5
Copa de la UEFA
Fecha
Fase
Partido
Resultado
19/03/1980
1/4
VfL Borussia Mönchengladbach
- AS Saint-Étienne
2-0
glob: 6-1
05/03/1980
1/4
AS Saint-Étienne - VfL Borussia
Mönchengladbach
1-4
Lugar
Goleador
Mönchengladbach
Thychosen 11,
Hannes 15
Saint-Etienne
Platini 55 (P);
Nielsen 15, 21,
Nickel 18, Lienen 36
Copa de Europa
Fecha
Fase
12/05/1976
F
Partido
FC Bayern München - AS SaintÉtienne
Resultado
1-0
Lugar
Goleador
Glasgow
Roth 57
2
Jueves 24 noviembre 2016 - 21.05CET (21.05 hora local)
AS Saint-Étienne - 1. FSV Mainz 05
Dossier de prensa
Stade Geoffroy Guichard, Saint-Etienne
Copa de Europa
Fecha
Fase
Partido
23/04/1975
1/2
FC Bayern München - AS SaintÉtienne
09/04/1975
1/2
AS Saint-Étienne - FC Bayern
München
Resultado
Lugar
Goleador
2-0
glob: 2-0
Múnich
Beckenbauer 2,
Dürnberger 69
0-0
Saint-Etienne
Copa de la UEFA
Fecha
Fase
Partido
Resultado
Lugar
Goleador
28/09/1971
1ªR
1. FC Köln - AS Saint-Étienne
2-1
glob: 3-2
Colonia
Simmet 46, Glowacz
62; Revelli 75
15/09/1971
1ªR
AS Saint-Étienne - 1. FC Köln
1-1
Saint-Etienne
Sarramagna 85;
Simmet 80
Lugar
Goleador
Saint-Etienne
Revelli 2, 59, Keita 81
2-0
Múnich
Brenninger 22, Roth
53
Resultado
Lugar
Goleador
Núremberg
Strehl 27, Wild 63,
Haseneder 73
Copa de Europa
Fecha
Fase
Partido
Resultado
01/10/1969
1ªR
AS Saint-Étienne - FC Bayern
München
17/09/1969
1ªR
FC Bayern München - AS SaintÉtienne
3-0
glob: 3-2
Recopa de la UEFA
Fecha
Fase
Partido
14/11/1962
2ªR
1. FC Nürnberg - AS SaintÉtienne
18/10/1962
2ªR
AS Saint-Étienne - 1. FC
Nürnberg
3-0
glob: 3-0
0-0
Saint-Etienne
1. FSV Mainz 05 - Estadísticas ante equipos del mismo país que el rival
1. FSV Mainz 05 no ha jugado contra un club del país de su rival
Casa
Fuera
Final
Total
J
G E P
J
G E P
J
G E P
J
AS Saint-Étienne
8
2
5
1
9
1
1
7
1
0
0
1 18 3 6 9 16 24
1. FSV Mainz 05
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
G E P GF GC
0 1 0
1
1
3
AS Saint-Étienne - 1. FSV Mainz 05
Dossier de prensa
Jueves 24 noviembre 2016 - 21.05CET (21.05 hora local)
Stade Geoffroy Guichard, Saint-Etienne
Datos de los equipos
AS Saint-Etienne
Fundación: 1919
Apodo: Les verts (los verdes)
Títulos en Europa (subcampeonatos entre paréntesis)
• Copa de Europa: (1976)
Títulos nacionales (el más reciente entre paréntesis)
Ligas: 10 (1981)
Copa de Francia: 6 (1977)
Copas de la Liga de Francia: 1 (2013)
Participación en Europa en los últimos diez años (UEFA Europa League/Copa de la UEFA si no se indica lo
contrario)
2015/16: dieciseisavos de final
2014/15: fase de grupos
2013/14: play-offs
2012/13: no participó en competición UEFA
2011/12: no participó en competición UEFA
2010/11: no participó en competición UEFA
2009/10: no participó en competición UEFA
2008/09: octavos de final
2007/08: no participó en competición UEFA
2006/07: no participó en competición UEFA
Estadísticas
Competiciones UEFA
• Mayor goleada en casa
7-0: AS Saint-Etienne - KuPS Kuopio
01/0180, partido de vuelta de la primera ronda de la Copa de la UEFA
• Mayor goleada a domicilio
0-7: KuPS Kuopio - AS Saint-Etienne
17/09/80, partido de ida de la primera ronda de la Copa de la UEFA
• Mayor derrota en casa
1-4: AS Saint-Etienne - Ipswich Town FC
04/03/81, partido de ida de cuartos de final de la Copa de la UEFA
• Mayor derrota a domicilio
4-0: dos veces, la más reciente ante el Bohemians 1905
03/11/82, partido de vuelta de segunda ronda de la Copa de la UEFA
UEFA Europa League/Copa de la UEFA
• Mayor goleada en casa
7-0: AS Saint-Etienne - KuPS Kuopio (ver arriba)
• Mayor goleada a domicilio
0-7: KuPS Kuopio - AS Saint-Etienne (ver arriba)
• Mayor derrota en casa
1-4: dos veces, la más reciente contra el Ipswich Town FC (ver arriba)
• Mayor derrota a domicilio
4-0: Bohemians 1905 - AS Saint-Etienne (ver arriba)
1. FSV Mainz 05
Fundación: 1905
Apodo: Karnevalsverein (Club de Carnaval)
Títulos en Europa (subcampeonatos entre paréntesis)
• Ninguno
Títulos nacionales (el más reciente entre paréntesis)
Ninguno
4
AS Saint-Étienne - 1. FSV Mainz 05
Dossier de prensa
Jueves 24 noviembre 2016 - 21.05CET (21.05 hora local)
Stade Geoffroy Guichard, Saint-Etienne
Participación en Europa en los últimos diez años (Copa de la UEFA/UEFA Europa League si no indica lo
contrario)
2015/16: no participó en competiciones UEFA
2014/15: tercera ronda de clasificación
2013/14: no participó en competiciones UEFA
2012/13: no participó en competiciones UEFA
2011/12: tercera ronda de clasificación
2010/11: no participó en competiciones UEFA
2009/10: no participó en competiciones UEFA
2008/09: no participó en competiciones UEFA
2007/08: no participó en competiciones UEFA
2006/07: no participó en competiciones UEFA
Estadísticas
Competiciones de la UEFA
• Mayor goleada en casa
4-0: Mainz - FC Mika
14/07/05, partido de ida de la primera ronda de clasificación de la Copa de la UEFA
• Mayor goleada a domicilio
0-2: Keflavík - Mainz
25/08/05, partido de vuelta de la segunda ronda de clasificación de la Copa de la UEFA
• Mayor derrota en casa
0-2: Mainz - Sevilla FC
29/09/05, partido de vuelta de la segunda ronda de la Copa de la UEFA
• Mayor derrota a domicilio
6-1: Anderlecht - Mainz
03/11/16, fase de grupos de la UEFA Europa League
UEFA Europa League/Copa de la UEFA
• Mayor goleada en casa
4-0: Mainz - FC Mika (ver arriba)
• Mayor goleada a domicilio
0-2: Keflavík v Mainz (ver arriba)
• Mayor derrota en casa
0-2: Mainz v Sevilla FC (ver arriba)
• Mayor derrota en casa
6-1: Anderlecht - Mainz (ver arriba)
5
AS Saint-Étienne - 1. FSV Mainz 05
Dossier de prensa
Jueves 24 noviembre 2016 - 21.05CET (21.05 hora local)
Stade Geoffroy Guichard, Saint-Etienne
Alineaciones
AS Saint-Étienne
UEFA Europa League - Tercera fase de clasificación
(28/07/2016)
AS Saint-Étienne 0-0 AEK Athens FC
AS Saint-Étienne: Ruffier, Théophile-Catherine, Polomat, Pajot (69 Dabo), Roux, Tannane (64 Berić), Selnæs,
Lemoine, Pogba, Hamouma (86 Monnet-Paquet), Perrin
(04/08/2016)
AEK Athens FC 0-1 AS Saint-Étienne (glob: 0-1)
Goles: 0-1 Berić 23
AS Saint-Étienne: Ruffier, Théophile-Catherine, Polomat, Dabo (30 Pajot), Tannane, Selnæs, Lemoine (79 MonnetPaquet), Pogba, Hamouma (84 Roux), Perrin, Berić
Play-off
(17/08/2016)
Beitar Jerusalem FC 1-2 AS Saint-Étienne
Goles: 1-0 Vered 8, 1-1 Lemoine 15, 1-2 Rueda 30 (p.p.)
AS Saint-Étienne: Ruffier, Théophile-Catherine, Polomat, Pajot, Selnæs, Lemoine, Pogba, Hamouma (46 Roux),
Monnet-Paquet, Perrin, Berić (78 Tannane)
(25/08/2016)
AS Saint-Étienne 0-0 Beitar Jerusalem FC (glob: 2-1)
AS Saint-Étienne: Ruffier, Théophile-Catherine, Roux (86 Pajot), Selnæs, Lemoine, Pogba, Monnet-Paquet (53
Tannane), Perrin, Malcuit, Berić, Saint-Louis (45 Moulin)
Fase de grupos
Grupo C
Club
J
G
E
P
GF GC pts
AS Saint-Étienne
4
2
2
0
5
3
8
RSC Anderlecht
4
2
2
0
11
4
8
1. FSV Mainz 05
4
1
2
1
6
10
5
Gabala SC
4
0
0
4
4
9
0
Jornada 1 (15/09/2016)
1. FSV Mainz 05 1-1 AS Saint-Étienne
Goles: 1-0 Bungert 57, 1-1 Berić 88
AS Saint-Étienne: Moulin, Théophile-Catherine, Dabo (57 Tannane), Saivet (80 Søderlund), Selnæs, Lemoine (67
Veretout), Pogba, Hamouma, Perrin, Malcuit, Berić
Jornada 2 (29/09/2016)
AS Saint-Étienne 1-1 RSC Anderlecht
Goles: 0-1 Tielemans 62 (P) , 1-1 Roux 90+4
AS Saint-Étienne: Moulin, Lacroix, Pajot (76 Søderlund), Clément (86 Corgnet), Dabo (77 Tannane), Roux, Veretout,
Hamouma, Monnet-Paquet, Malcuit, Karamoko
Jornada 3 (20/10/2016)
AS Saint-Étienne 1-0 Gabala SC
Goles: 1-0 Ricardinho 70 (p.p.)
AS Saint-Étienne: Moulin, Théophile-Catherine, Roux, Tannane (62 Berić), Saivet (92 Pajot), Mbengué, Veretout,
Selnæs, Pogba, Monnet-Paquet, Perrin
Jornada 4 (03/11/2016)
Gabala SC 1-2 AS Saint-Étienne
Goles: 1-0 R. Gurbanov 39, 1-1 Tannane 45+1, 1-2 Berić 53
AS Saint-Étienne: Ruffier, Tannane (84 Roux), Saivet (74 Pajot), Mbengué, Veretout, Selnæs, Pogba, Monnet6
AS Saint-Étienne - 1. FSV Mainz 05
Dossier de prensa
Jueves 24 noviembre 2016 - 21.05CET (21.05 hora local)
Stade Geoffroy Guichard, Saint-Etienne
Paquet, Perrin, Malcuit, Berić (62 Søderlund)
Jornada 5 (24/11/2016)
AS Saint-Étienne-1. FSV Mainz 05
Jornada 6 (08/12/2016)
RSC Anderlecht-AS Saint-Étienne
1. FSV Mainz 05
UEFA Europa League - Fase de grupos
Jornada 1 (15/09/2016)
1. FSV Mainz 05 1-1 AS Saint-Étienne
Goles: 1-0 Bungert 57, 1-1 Berić 88
1. FSV Mainz 05: Lössl, Donati, Muto (69 Córdoba), Yunus Mallı, Bell, Bussmann, Gbamin, Bungert, Clemens (84
Öztunali), De Blasis, Serdar (72 Frei)
Jornada 2 (29/09/2016)
Gabala SC 2-3 1. FSV Mainz 05
Goles: 0-1 Muto 41, 1-1 R. Gurbanov 57 (P) , 2-1 Zenjov 62, 2-2 Córdoba 68, 2-3 Öztunali 78
1. FSV Mainz 05: Lössl, José Rodríguez (67 Córdoba), Muto (84 Serdar), Yunus Mallı, Bell, Brosinski, Frei,
Bussmann, Clemens (67 Öztunali), De Blasis, Hack
Jornada 3 (20/10/2016)
1. FSV Mainz 05 1-1 RSC Anderlecht
Goles: 1-0 Yunus Mallı 10 (P) , 1-1 Teodorczyk 65
1. FSV Mainz 05: Lössl, Donati, Yunus Mallı, Córdoba, Bell, Onisiwo (80 Öztunali), Bussmann, Gbamin, Bungert, De
Blasis (76 Samperio), Serdar (59 Brosinski)
Jornada 4 (03/11/2016)
RSC Anderlecht 6-1 1. FSV Mainz 05
Goles: 1-0 Stanciu 9, 1-1 De Blasis 15, 2-1 Stanciu 41, 3-1 Tielemans 62, 4-1 Teodorczyk 89, 5-1 Bruno 90+2, 6-1
Teodorczyk 90+4 (P)
1. FSV Mainz 05: Lössl, Donati (79 Öztunali), Balogun, Yunus Mallı, Córdoba, Bell, Brosinski, Onisiwo, Gbamin, De
Blasis, Serdar (67 Samperio)
Jornada 5 (24/11/2016)
AS Saint-Étienne-1. FSV Mainz 05
Jornada 6 (08/12/2016)
1. FSV Mainz 05-Gabala SC
7
AS Saint-Étienne - 1. FSV Mainz 05
Dossier de prensa
Jueves 24 noviembre 2016 - 21.05CET (21.05 hora local)
Stade Geoffroy Guichard, Saint-Etienne
Leyenda
Competiciones
Competiciones de clubes
Competiciones de selecciones
UCL: UEFA Champions League
ECCC: Copa de Europa
UEL: UEFA Europa League
UCUP: Copa de la UEFA
UCWC: Recopa de la UEFA
SCUP: Supercopa de la UEFA
UIC: Copa Intertoto de la UEFA
ICF: Copa de Ferias
EURO: Campeonato de Europa de Fútbol de la UEFA
Mundial: Copa Mundial de la FIFA
CONFCUP: Copa Confederaciones de la FIFA
Amistosos: Partidos amistosos
Amistosos U21: Amistosos Internacionales Sub-21
U21: Campeonato de Europa Sub-21 de la UEFA
U17: Campeonato de Europa sub-17
U16: Campeonato de Europa Sub-16 de la UEFA
U19: Campeonato de Europa sub-19
U18: Campeonato de Europa Sub-18 de la UEFA
WWC: Copa Mundial Femenina de la FIFA
EUROF: Campeonato de Europa femenino de la UEFA
Fases de la competición
Otras abreviaturas
F: Final
1ª FG: Primera fase de
grupos
3ª FC: Tercera fase de
clasificación
3ªR: Tercera ronda
Prelim.: Ronda preliminar
1/4: Cuartos de final
Previa: Ronda previa
RC1: Primera ronda de
clasificación
FG: Fase de grupos
(t.p.): Tras prórroga
2ª FG: Segunda fase de
N°: Número
grupos
gd: Partido resuelto por los
1ªR: Primera ronda
goles a domicilio
2ªR: Segunda ronda
J: Partidos jugados
1/8: Octavos de final
Pos.: Posición
1/2: Semifinales
pts: Puntos
1/8: Octavos de final
R: Expulsión (tarjeta roja)
R32: Dieciseisavos de final
1ª: ida
Res: Resultado
RC2: Segunda ronda de
gp: Partido resuelto gracias
clasificación
al "gol de plata"
2ª: vuelta
FF: Fase final
GF: Goles a favor
POff: Play-off
R.ÉLITE: Ronda Élite
oro: Partido resuelto gracias
Des.: Desempate
POff 3º: Play off por el tercer al gol de oro
puesto
A/R: Expulsión (dos tarjetas
PO - FF: Play-off por la fase FG. FF: Fase de grupos amarillas)
final
fase final
pp: Partido perdido por
razones disciplinarias
pen: Penaltis
p.p.: Gol en propia puerta
P: Penalti
glob: Global
P: Partidos
Comp.: Competición
E: Empates
Nacim.: Fecha de
nacimiento
Pr.: Prórroga
GC: Goles en contra
s: Partido resuelto por sorteo
G: Victorias
A: Amonestación
P: Derrotas
Nac.: Nacionalidad
N/A: No aplicable
Estadísticas
-: Jugador sustituido
*: Jugador expulsado
+: Jugador que entra
+/-: Jugador sustituido tras entrar como suplente
Plantilla
D: Información disciplinaria
*: Se pierde el próximo partido si es amonestado
S: Sancionado
QUAL: Todas las eliminatorias de la UEFA
UEL: Número de partidos en la actual UEFA Europa League, a partir de la fase de grupos y antes de esta jornada
UEL: Total de apariciones en la UEFA Europa League, sólo desde la primera ronda a la final
UEFA: Total de partidos disputados en competiciones de clubes de la UEFA, incluida la fase de clasificación
Advertencia: Aunque la UEFA se ha preocupado de que la información que contiene este documento sea precisa en
el momento de su publicación, no garantiza (incluyendo lo que pueda afectar a terceras partes), de forma explícita o
implícita, la precisión, fiabilidad y totalidad del documento. Además, la UEFA no se hace responsable del uso o
interpretación de este contenido. Más información disponible en las reglas de la competición en UEFA.com.
8