ANEXO 3 TERMINOLOGÍA AACN: Autoridad Ambiental Competente

COPIA NO CONTROLADA
ANEXO 3
TERMINOLOGÍA
AACN: Autoridad Ambiental Competente Nacional, actualmente es el Viceministerio de Medio
Ambiente, Biodiversidad, Cambios Climáticos y de Gestión y Desarrollo Forestal.
AOP: Actividad, obra o proyecto.
Consulta Pública: El artículo 162 de RPCA establece que en la fase de identificación de impactos
para considerar en un EEIA, el Representante Legal deberá efectuar la Consulta Pública para tomar
en cuenta observaciones, sugerencias y recomendaciones del público que pueda ser afectado por la
implementación del proyecto, obra o actividad.
Consulta y Participación: De acuerdo al artículo 115 de la Ley de Hidrocarburos (Ley 3058) la
Consulta y Participación se realiza: Previamente a la aprobación de los Estudios de Evaluación de
Impacto Ambiental. Cuando se trate de Estudios de Evaluación de Impacto Ambiental para
actividades, obras o proyectos hidrocarburíferos a desarrollarse en lugares de ocupación de las
Comunidades y Pueblos Campesinos, Indígenas y Originarios y áreas de alto valor de
biodiversidad, necesariamente tendrán que ser los de categoría 1 (Estudio de Evaluación de Impacto
Ambiental Analítico Integral).
Declaración de Adecuación Ambiental: Documento por el cual se aprueba, desde el punto de
vista ambiental, la prosecución de un proyecto, obra o actividad que está en su fase de operación o
etapa de abandono. El mismo tiene carácter de licencia ambiental basado en la evaluación del
Manifiesto Ambiental y fija las condiciones ambientales que deben cumplirse de acuerdo con el
Plan de Adecuación Ambiental - Plan de Aplicación y Seguimiento Ambiental (PAA-PASA)
propuestos.
Declaración de Impacto Ambiental (Bolivia): Documento por el cual se autoriza desde el punto
de vista ambiental la realización de un proyecto, obra o actividad en sus fases de implementación,
operación y abandono. El mismo tiene carácter de licencia ambiental y se constituye conjuntamente
con el EElA, y en particular con el Plan de Aplicación y Seguimiento Ambiental, en la referencia
técnico-legal para los proyectos, obras o actividades nuevos.
Declaración de Impacto Ambiental (Chile): Documento descriptivo de una actividad o proyecto
que se pretende realizar, o de las modificaciones que se le introducirán, otorgado bajo juramento por
el respectivo titular, cuyo contenido permite al organismo competente evaluar si su impacto
ambiental se ajusta a las normas ambientales vigentes (Art. 2, Inc. f), Ley 19.300, República de
Chile).
Documentos ambientales: Fichas ambientales (FA), Estudios de Evaluación de Impacto
Ambiental, Programas de Prevención y Mitigación - Plan de Aplicación y Seguimiento Ambiental
(PPM-PASA), Planes de Adecuación Ambiental - Plan de Aplicación y Seguimiento Ambiental
(PAA-PASA), informes de monitoreo, informes de condiciones ambientales.
EEIA: Estudio destinado a identificar y evaluar los potenciales impactos positivos y negativos que
pueda causar la implementación, operación, futuro inducido, mantenimiento y abandono de un
proyecto, obra o actividad, con el fin de establecer las correspondientes medidas para evitar, mitigar
o controlar aquellos que sean negativos e incentivar los positivos. El EEIA tiene carácter de
declaración jurada y puede ser aprobado o rechazado por la autoridad Ambiental Competente
Nacional, en Cumplimiento del RPCA, Título III de la Evaluación de Impacto Ambiental y
concordante con el Art. 25 de la ley del Medio Ambiente.
Ejecución de proyecto o actividad: realización de obras, acciones o medidas contenidas en un
proyecto o actividad, y la adopción de medidas tendientes a materializar una o más de sus fases de
Rev. 2
Pág 1 de 2
Vigente desde: 20.09.2013
Documento al que pertenece: PS.007 Gestión de Licencias Ambientales y Monitoreos Ambientales
COPIA NO CONTROLADA
construcción, aplicación u operación, y cierre y/o abandono (Art. 2, Inc. b), DS 95/01, República de
Chile).
Ficha Ambiental (FA): Documento Técnico que marca el inicio del proceso de Evaluación de
Impacto Ambiental, el mismo que se constituye en un instrumento para la determinación de la
Categoría, con ajuste al Art. 25 de la Ley del Medio Ambiente (anexo 1 del Reglamento de
Prevención y Control Ambiental - RPCA). Este documento incluye información sobre el proyecto,
obra o actividad, la identificación de impactos claves y la identificación de la posible solución para
los impactos negativos.
El procedimiento empleado es de acuerdo al Decreto Supremo 29033. El responsable de realizar
este proceso es el Ministerio de Hidrocarburos y Energía, quien posteriormente, enviará los
resultados para incluirlos en el Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental (EEIA) respectivo.
Licencia Ambiental (LA): Documento jurídico administrativo otorgado por la Autoridad
Ambiental Competente al Representante Legal que avala el cumplimiento de todos los requisitos
previstos en Ley y reglamentación correspondiente en lo que se refiere a los procedimientos de
Prevención y Control Ambiental de acuerdo con el art. 81 de RPCA (Declaratoria de Impacto
Ambiental, Certificado de Dispensación de EEIA y Declaratoria de Adecuación Ambiental).
Modificación de proyecto o actividad: realización de obras, acciones o medidas tendientes a
intervenir o complementar un proyecto o actividad ya ejecutado, de modo tal que éste sufra cambios
de consideración (Art. 2, Inc. d), DS 95/01, República de Chile).
Monitoreo Ambiental: Seguimiento continuo de la calidad ambiental a través de la observación,
medidas y evaluaciones de una o más de las condiciones ambientales de acuerdo al Plan de
Aplicación y Seguimiento Ambiental, Programa de Prevención y Mitigación y Plan de Adecuación
Ambiental conforme con los Art. 17 del RASH y 107 del RPCA.
OSC: Organismo Sectorial Competente. En el caso de AOP hidrocarburíferas se refiere al
Ministerio de Hidrocarburos y Energía.
RENCA: Registro Nacional de Consultoría Ambiental que tiene una vigencia de un año a partir de
su otorgación.
TCO: Se entiende como Tierra Comunitaria de Origen (TCO) a los espacios geográficos que
constituyen el hábitat de los pueblos y comunidades indígenas y originarias, a los que
tradicionalmente han tenido acceso y donde mantienen y desarrollan sus propias formas de
organización económica, social y cultural, de modo que aseguran su sobrevivencia y desarrollo.
Según la Ley 3058, serán consideradas TCOs aquellas que estén tituladas, aquellas que estén
demandas con Auto de Admisión, aquellas inmovilizadas con Resolución de Inmovilización y todas
las tradicionalmente reconocidas como tales.
Rev. 2
Pág 2 de 2
Vigente desde: 20.09.2013
Documento al que pertenece: PS.007 Gestión de Licencias Ambientales y Monitoreos Ambientales