Ultima estadística mensual - Federación Lanera Argentina

FEDERACION LANERA ARGENTINA
ARGENTINE WOOL FEDERATION
estadísticas laneras argentinas ● argentine wool statistics
Lunes 7 de noviembre de 2016
EL 696 (10/2016)
Existencias y consumo (sucia) / Stocks and consumption (greasy)
Producción (estimado)
42.700 toneladas Production (estimate)
Consumo local
2.000 toneladas Domestic consumption
Remanente (sucio)
57.121 toneladas Carryover (greasy)
42,700 tons
2,000 tons
57,121 tons
Exportaciones / Exports
Sucia
Limpia
13,016 tons
7,466 tons
13.016 toneladas
7.466 toneladas
Lana sucia
Lana lavada
35%
6%
59%
Peinada, hilados y subproductos
Ingreso de divisas
U$S 62.068.282
Greasy
Clean
Greasy wool
Scoured wool
35%
6%
59%
Tops, yarns and by-products
Currency income
USD 62,068,282
Nota metodológica / Methodological note
Las cifras de este reporte están expresadas en toneladas,
ya sea base limpia o base sucia. La diferencia entre ellas
obedece a que el peso de la lana puede ser considerado
sucio o limpio. Así, en el supuesto de una lana que se exporte
sucia, el peso efectivo –lo que efectivamente pesa el
embarque en balanza– coincidirá con el peso base sucia. No
obstante, si se aplica el rinde declarado para ese lote –esto
es: lo que rendirá esa lana sucia una vez sometida a procesos
industriales de lavado y peinado– se obtendrá su peso base
limpia. Esto no ocurre con las lanas lavadas, peinadas,
blousses o subproductos. En estos casos el peso efectivo
coincidirá con el peso base limpia. Las comparaciones entre
los distintos niveles de industrialización deberán hacerse
siempre sobre el peso en base limpia.
 Obtención base limpia: La lana sucia se convierte a base
limpia aplicando los rindes específicos de cada embarque
y sólo supletoriamente los rindes promedio que figuran en
la tabla a pie de página.
 Obtención base sucia: La lana lavada, peinada, blousse o
subproducto se convierte a base sucia aplicando los
coeficientes de conversión de la tabla siguiente:
Figures contained in this report are all in tons, either clean or
greasy basis. The difference between both lies in a peculiarity
of the wool market: weight of wool can be considered greasy
or clean. This is, in the case of greasy wool exports, the actual
weight of the load will be equal to the greasy basis weight.
However, would the yield rate declared for that shipment be
applied to the actual weight, the result is the clean basis
weight of that load (the yield rate stands for the amount of
wool obtained after processing the greasy wool).
This does not occur with scoured wool, tops, noils or
byproducts. In those cases the actual weight equals clean
basis weight. Any comparison between the different kinds of
wool (greasy, scoured, tops, noils, by-products) must always
be made on clean basis weight.
 Clean basis calculation: conversion of greasy wool weight
into clean basis is done applying the specific yield rate
declared for each shipment. Should particular yield rates
not be available, average rates (detailed below) will apply.
 Greasy basis calculation: The weight of the scoured wool,
tops, noils and by-products is converted to greasy basis
applying the greasy basis conversion rates that follow:
Equivalencias de finura en micrones y coeficientes de conversión / Fineness equivalents in microns and conversion factors
Desde
From
Hasta
To
A limpia
To clean
A sucia
Fina
Fine
más fina
finer
24,5
24.5
56,00%
56.00%
178,57%
Mediana
Medium
24,6
24.6
32,5
32.5
62,00%
62.00%
161,29%
Gruesa
Coarse
32,6
32.6
+ gruesa
stronger
66,00%
66.00%
151,51%
Abreviatura de países / Country abbreviations
ALE Alemania
ESL
Eslovaquia
AND Andorra
ESP
España
ANG Angola
EUA
Estados Unidos
ARA Arabia Saudita
FIN
Finlandia
AUS Australia
FRA
Francia
AUT Austria
GRE Grecia
BAN Bangladesh
GUA Guatemala
BEL Bélgica
HUN
Hungría
BOL Bolivia
IND
India
BRA Brasil
INA
Indonesia
BUL Bulgaria
IRA
Irán
CAN Canadá
ISR
Israel
CHI
China
ITA
Italia
CHL Chile
JAP
Japón
CHP Chipre
KUW Kuwait
COL Colombia
LIB
Líbano
CDS Corea del Sur
LIT
Lituania
CRO Croacia
MAL
Malta
DIN
Dinamarca
MAR Marruecos
ECU Ecuador
MAS Malasia
EGI
Egipto
MEX México
EAU
Em. Árabes Un.
NZL
PAQ
PAR
PBA
PER
POL
POR
PUE
GBR
RCH
RUM
RUS
SIN
SUD
SUE
SUI
TAI
TUR
UCR
URU
VEN
Nueva Zelanda
Paquistán
Paraguay
Países Bajos
Perú
Polonia
Portugal
Puerto Rico
Reino Unido
República Checa
Rumania
Rusia
Singapur
Sudáfrica
Suecia
Suiza
Taiwán
Turquía
Ucrania
Uruguay
Venezuela
GER
AND
ANG
SAR
AUS
AUT
BAN
BEL
BOL
BRA
BUL
CAN
CHL
CHI
CYP
COL
SKO
CRO
DEN
ECU
EGY
Germany
Andorra
Angola
Saudi Arabia
Australia
Austria
Bangladesh
Belgium
Bolivia
Brazil
Bulgaria
Canada
Chile
China
Cyprus
Colombia
South Korea
Croatia
Denmark
Ecuador
Egypt
UAE
Un. Arab Em.
SLO
SPA
USA
FIN
FRA
GRE
GUA
HUN
IND
INA
IRA
ISR
ITA
JAP
KUW
LEB
LIT
MAL
MOR
MAS
MEX
Slovakia
Spain
United States
Finland
France
Greece
Guatemala
Hungary
India
Indonesia
Iran
Israel
Italy
Japan
Kuwait
Lebanon
Lithuania
Malta
Morocco
Malaysia
Mexico
NZL
PAK
PAR
NET
PER
POL
POR
PUE
UK
CHZ
ROM
RUS
SIN
SAF
SWE
SWI
TAI
TUR
UKR
URU
VEN
To greasy
178.57%
161.29%
151.51%
New Zealand
Pakistan
Paraguay
Netherlands
Peru
Poland
Portugal
Puerto Rico
United Kingdom
Czech Republic
Romania
Russia
Singapur
South Africa
Sweden
Switzerland
Taiwan
Turkey
Ukrania
Uruguay
Venezuela
25 de Mayo 516, 4° piso - C1002ABL Buenos Aires, Argentina
Teléfono (++5411) 5199.5618
[email protected] / www.flasite.com
Estadísticas Laneras Argentinas es una publicación propiedad de la
Argentine Wool Statistics is a publication of the Argentine Wool Federation.
Federación Lanera Argentina. Las informaciones han sido recopiladas y
The information has been gathered and elaborated by the Argentine Wool
elaboradas por la Federación Lanera Argentina, salvo cuando se indica otra
Federation, except when any other source is mentioned. Contents may be
fuente. Se permite la reproducción indicándose fuente.
reproduced, with acknowledgement.
Propiedad Intelectual / © No. 527.986
ISSN: 1668-1657
Exportaciones de Lana: detalle por Destino (toneladas limpias)
Julio 2016 / Octubre 2016 (4 meses)
Wool exports: destination breakdown (clean tons)
Destino
Destination
July 2016 / October 2016 (4 months)
Sucia
Greasy
Alemania
Germany
China
China
República Checa
Chzech Republic
Italia
Italy
Perú
Peru
Turquía
Turkey
Bulgaria
Bulgaria
México
Mexico
Egipto
Egypt
Bolivia
Bolivia
Corea del Sur
South Korea
Uruguay
Uruguay
India
India
Taiwán
Taiwan
Bangladesh
Bangladesh
Polonia
Poland
Reino Unido
United Kingdom
Sudáfrica
South Africa
Lituania
Lithuania
España
Spain
Chile
Chile
Canadá
Canada
Brasil
Brazil
Total
Participación
Ingresos (u$s)
Total
Share
Incomes (USD)
Lavada
Scoured
1256,7
790,5
47,7
Peinada
Tops
55,2
159,8
2166,8
96,8
41,0
404,6
322,2
319,7
49,4
160,5
39,1
233,5
125,2
Blousse
Noils
51,0
14,5
Subproductos
By-products
Hilados
Tejidos
Totales
Yarns
Fabrics
Totals
2222,0
1513,3
790,5
618,2
322,2
319,7
282,9
279,2
278,1
150,9
109,5
93,5
92,5
74,2
71,8
64,3
43,5
43,2
28,3
26,0
14,7
13,8
13,5
7465,8
124,8
82,7
62,8
136,4
36,0
109,5
93,5
36,7
55,8
74,2
71,8
64,3
24,2
17,0
1,8
0,5
43,2
28,3
26,0
14,7
13,8
7,7
444,1
2627,0
5,8
414,3
3944,0
36,5
0,0
0,0
35,19%
5,95%
52,83%
5,55%
0,49%
0,00%
0,00%
22.510.344,6
2.626.520,0
34.728.090,2
2.127.336,3
75.991,1
0,0
0,0
Particip.
Share
29,76%
20,27%
10,59%
8,28%
4,32%
4,28%
3,79%
3,74%
3,72%
2,02%
1,47%
1,25%
1,24%
0,99%
0,96%
0,86%
0,58%
0,58%
0,38%
0,35%
0,20%
0,19%
0,18%
62.068.282,2
Destinos y Productos combinados
Destinations and Products combo
02-Lavada
04-Peinada
01-Sucia
07-Blousse
08-Subproductos
1 - ALE(GER)
Destinos
Destinations
OTR (OTH) 22.5%
ITA(ITA) 8.3%
CHI(CHI) 20.3%
2 - CHI(CHI)
3 - RCH(CHZ)
4 - ITA(ITA)
5 - PER(PER)
6 - TUR(TUR)
99 - OTR (OTH)
Productos
Products
PER(PER) 4.3%
RCH(CHZ) 10.6%
TUR(TUR) 4.3%
Peinada 52.8%
Blousse 5.5%
Subproductos 0.5%
ALE(GER) 29.8%
Lavada 5.9%
Sucia 35.2%
Exportaciones de Lana: detalle por productos (toneladas limpias)
Julio 2016 / Octubre 2016 (4 meses)
Wool exports: products breakdown (clean tons)
Sucia
July 2016 / October 2016 (4 months)
Greasy
Destino
Fina
Mediana
Gruesa
Total
Destination
Fine
Medium
Coarse
Total
China
República Checa
Bulgaria
Egipto
Uruguay
Italia
Sudáfrica
India
China
Chzech Republic
Bulgaria
Egypt
Uruguay
Italy
South Africa
India
Total
Participación
Total
Share
1192,9
569,6
233,5
125,2
24,4
47,7
43,2
36,7
2273,3
63,8
220,9
353,7
87%
13%
1256,7
790,5
233,5
125,2
93,5
47,7
43,2
36,7
2627,0
69,0
2
0%
Participación
Share
47,84%
30,09%
8,89%
4,77%
3,56%
1,81%
1,65%
1,40%
Mediana 13%
Fina 87%
Exportaciones de Lana: detalle por productos (toneladas limpias)
Julio 2016 / Octubre 2016 (4 meses)
Wool exports: products breakdown (clean tons)
Lavada
July 2016 / October 2016 (4 months)
Scoured
Destino
Fina
Mediana
Gruesa
Total
Destination
Fine
Medium
Coarse
Total
China
India
Alemania
Egipto
Italia
Lituania
Reino Unido
Bolivia
Canadá
Brasil
China
India
Germany
Egypt
Italy
Lithuania
United Kingdom
Bolivia
Canada
Brazil
Total
Participación
Total
Share
Peinada
60,9
41,9
39,1
51,0
26,8
28,3
5,8
14,5
49,0
13,8
16,0
50,0
159,8
55,8
55,2
51,0
41,0
28,3
17,0
14,5
13,8
7,7
444,1
14,2
11,2
13,8
7,7
276,0
118,0
50,0
62%
27%
11%
Participación
Share
35,99%
12,56%
12,42%
11,48%
9,24%
6,37%
3,82%
3,27%
3,11%
1,73%
Fina 62%
Tops
Destino
Fina
Mediana
Gruesa
Total
Destination
Fine
Medium
Coarse
Total
Alemania
Italia
Perú
Turquía
México
Corea del Sur
China
Taiwán
Bangladesh
Polonia
Bulgaria
Egipto
España
Reino Unido
Chile
Germany
Italy
Peru
Turkey
Mexico
South Korea
China
Taiwan
Bangladesh
Poland
Bulgaria
Egypt
Spain
United Kingdom
Chile
Total
Participación
Total
Share
1394,8
279,2
275,5
63,2
149,3
109,5
58,2
50,3
772,1
125,4
46,7
252,8
2166,8
404,6
322,2
319,7
160,5
109,5
96,8
74,2
71,8
64,3
49,4
39,1
26,0
24,2
14,7
3944,0
3,7
11,3
14,3
23,9
71,8
24,3
64,3
49,4
39,1
26,0
24,2
14,7
2508,4
1396,3
39,3
64%
35%
1%
Participación
Share
54,94%
10,26%
8,17%
8,11%
4,07%
2,78%
2,45%
1,88%
1,82%
1,63%
1,25%
0,99%
0,66%
0,61%
0,37%
Gruesa 1% Mediana 35%
Fina 64%
Noils
Blousse
Destino
Fina
Mediana
Gruesa
Total
Destination
Fine
Medium
Coarse
Total
Bolivia
Italia
México
Egipto
Brasil
Reino Unido
Bolivia
Italy
Mexico
Egypt
Brazil
United Kingdom
136,4
122,2
71,8
62,8
5,8
Total
Participación
Total
Share
398,9
13,6
1,8
1,8
96%
3%
0%
Subproductos (borra, bloussette, abrojos, porotos, bloquet)
Destino
Fina
Destination
Participación
Share
136,4
124,8
82,7
62,8
5,8
1,8
414,3
2,7
10,9
32,92%
30,14%
19,96%
15,15%
1,40%
0,43%
By-products (waste, bloussette, and burr waste)
Fine
México
Reino Unido
Mexico
United Kingdom
36,0
Total
Participación
Total
Share
36,0
Mediana
Gruesa
Total
Medium
Coarse
Total
36,0
0,5
36,5
0,5
0,5
1%
99%
Participación
Share
Products
Greasy
Scoured
Tops
Noils
By-products
Total
Share
Fina 96%
Fina 99%
Gruesa 1%
Julio 2016 / Octubre 2016 (4 meses)
Wool exports: fineness breakdown for products (clean tons)
Productos
Gruesa 0% Mediana 3%
98,51%
1,49%
0%
Exportaciones de Lana: detalle de productos por finura (toneladas limpias)
Sucia
Lavada
Peinada
Blousse
Subproductos
Total
Participación
Gruesa 11% Mediana 27%
July 2016 / October 2016 (4 months)
Fina
Fine
Mediana
Gruesa
Medium
Coarse
2273,3
276,0
2508,4
398,9
36,0
5492,6
353,7
118,0
1396,3
13,6
1881,6
50,0
39,3
1,8
0,5
91,7
73,57%
25,20%
1,23%
3
Total
Total
2627,0
444,1
3944,0
414,3
36,5
7465,8
Participación
Share
35,19%
5,95%
52,83%
5,55%
0,49%
Mediana 25%
Gruesa 1%
Fina 74%
Julio 2016 / Octubre 2016 (4 meses)
Exportaciones de Lana: detalle por micrones (toneladas limpias)
Wool exports: micron profile (clean tons)
July 2016 / October 2016 (4 months)
Desde
Hasta
Sucia
Lavada
Peinada
From
To
Greasy
Scoured
Tops
<<<
16.50
17.00
17.50
18.00
18.50
19.00
19.50
20.00
21.00
22.00
23.00
24.60
26.00
27.00
28.00
29.00
30.00
31.00
32.60
16.40
16.90
17.40
17.90
18.40
18.90
19.40
19.90
20.90
21.90
22.90
24.50
25.90
26.90
27.90
28.90
29.90
30.90
32.50
>>>
Total
Total
Promedio
Average
Blousse
Subproductos
Hilados
Tejidos
Totales
Noils
By-products
Yarns
Fabrics
Totals
35,2
16,8
41,5
4,8
29,1
13,0
38,5
49,0
52,8
58,3
39,1
20,8
13,1
20,3
72,9
105,0
168,5
510,3
999,9
252,4
104,7
39,3
15,0
130,2
68,9
29,6
86,9
11,2
12,0
9,9
102,9
24,3
655,0
490,4
518,7
312,1
392,0
107,9
78,9
267,7
187,6
681,6
72,5
9,9
44,9
50,5
97,1
19,7
44,0
13,8
13,8
19,1
16,2
55,1
2627,0
21.15 μ
6,8
10,9
2,7
50,0
39,3
1,8
0,5
3944,0
414,3
36,5
23,29 μ
35,2
16,8
54,6
25,1
111,9
220,8
270,4
1259,2
1600,4
926,4
475,6
496,1
136,7
233,9
339,3
236,2
784,7
138,8
12,0
91,7
29,2
444,1
23,38 μ
19,68 μ
Particip.
Share
0,47%
0,22%
0,73%
0,34%
1,50%
2,96%
3,62%
16,87%
21,44%
12,41%
6,37%
6,65%
1,83%
3,13%
4,54%
3,16%
10,51%
1,86%
0,16%
1,23%
7465,8
24,25 μ
0.00 μ
0.00 μ
15,96 μ
Detalle por Micrones
Micron Profile
<<< 16.50
16.40 16.90
17.00
17.40
17.50
17.90
18.00
18.40
18.50
18.90
19.00
19.40
19.50
19.90
20.00
20.90
21.00
21.90
22.00
22.90
23.00
24.50
24.60
25.90
26.00
26.90
27.00
27.90
28.00
28.90
29.00
29.90
Exportaciones de Lana: detalle por Puertos (toneladas limpias)
30.00
30.90
31.00 32.60
32.50 >>>
Julio 2016 / Octubre 2016 (4 meses)
Wool exports: ports breakdown (clean tons)
July 2016 / October 2016 (4 months)
Puertos
Sucia
Lavada
Peinada
Blousse
Subproductos
Hilados
Tejidos
Totales
Particip.
Ports
Greasy
Scoured
Tops
Noils
By-products
Yarns
Fabrics
Totals
Share
Puertos No Patagónicos
Buenos Aires
Non Patagonian Ports
156,1
La Quiaca
72,0
14,5
Gualeguaychú
Parciales
149,4
4,1
381,6
60,96%
136,4
150,9
24,11%
93,5
14,93%
626,0
8,39%
6052,7
88,49%
93,5
Partials
Puertos Patagónicos
9,50%
36,92%
1,83%
33,91%
0,00%
280,1
3872,0
273,8
36,5
0,0%
0,0%
Patagonian Ports
Puerto Madryn
1590,2
Puerto Deseado
776,5
776,5
11,35%
10,7
10,7
0,16%
91,61%
San Antonio Oeste
Parciales
Partials
90,50%
63,08%
98,17%
66,09%
Totales
Participación
Totals
2627,0
444,1
3944,0
Share
35,19%
5,95%
52,83%
4
100,00%
0,0%
0,0%
6839,8
414,3
36,5
0,0
0,0
7465,8
5,55%
0,49%
Exportaciones de Lana: posición mensual (toneladas limpias)
Julio 2016 / Octubre 2016 (4 meses)
Wool exports: monthly figure (clean tons)
July 2016 / October 2016 (4 months)
Mes
Sucia
Lavada
Peinada
Blousse
Subproducto
Hilados
Tejidos
Month
Greasy
Scoured
Tops
Noils
By-products
Yarns
Fabrics
July 2016
Julio 2016
August 2016
Agosto 2016
Septiembre 2016September 2016
Octubre 2016 October 2016
597,3
677,3
493,7
858,7
130,2
103,6
87,0
123,3
635,9
871,0
1315,6
1121,6
99,4
74,4
90,1
150,5
14,5
Promedios
656,7
111,0
986,0
103,6
9,1
Averages
15,2
6,8
0,0
0,0
Fina
Mediana
Gruesa
Fine
Total
Total
Sucia
Greasy
Lavada
Scoured
4075,3
588,6
Coarse
4663,9
Peinada
Tops
Blousse
Noils
Subproductos
By-products
Hilados
Yarns
Totales
15.517.070,6
Totales
Totals
Tejidos
Fabrics
712,3
22,0
2,7
64,2
0,8
9823,9
3053,0
138,9
759,0
6791,0
736,9
65,0
13015,8
Julio 2016 / Octubre 2016 (4 meses)
July 2016 / October 2016 (4 months)
Saldo previo
Previous balance
Finura
Finneness
Gruesa
1866,5
12.183.061,7
13.955.565,4
16.758.891,1
19.170.764,0
4479,3
2252,0
59,6
Wool exports: balance (greasy tons)
Mediana
19,79%
23,12%
26,81%
30,28%
492,9
190,4
75,8
Exportación de Lana: balance (toneladas sucias)
Fine
Incomes (USD)
July 2016 / October 2016 (4 months)
Medium
Fina
Ingresos (u$s)
Share
Julio 2016 / Octubre 2016 (4 meses)
Wool exports: greasy basis (greasy tons)
Finura
Particip.
1477,2
1726,3
2001,6
2260,8
Exportaciones de Lana: base sucia (toneladas sucias)
Fineness
Totales
Totals
Producción
Production
Disponibilidad
Availability
Consumo local
Domestic use
Exportado
Exported
Remanente
Carryover
6360,0
26000,0
32360,0
1000,0
9823,9
21536,1
Medium
20501,0
15700,0
36201,0
900,0
3053,1
32247,9
Coarse
2576,0
1000,0
3576,0
100,0
138,9
3337,1
Totals
29437,0
42700,0
72137,0
2000,0
13015,8
57121,2
Exportaciones de Cueros Lanares: detalle por destino (toneladas secas)
Julio 2016 / Octubre 2016 (4 meses)
July 2016 / October 2016 (4 months)
Sheep Skins exports: destination breakdown (dry tons)
Destino
Secos
Curtidos
Confección
Destination
Dry
Tanned
Manufactures
India
China
Alemania
Estados Unidos
Austria
Reino Unido
Suiza
España
Dinamarca
India
China
Germany
United States
Austria
United Kingdom
Switzerland
Spain
Denmark
Total
Participación
Ingresos (u$s)
Total
Share
Incomes (USD)
167,1
67,3
67,0
33,0
38,0
37,3
13,8
8,8
2,3
434,6
0,0
Totales
Totals
18,0
0,9
18,8
0,00%
95,85%
4,15%
0,0
3.061.175,9
349.955,2
Participación
Share
167,1
67,3
67,0
51,0
38,0
37,3
13,8
8,8
3,1
453,4
3.411.131,1
Destinos y Productos Combinados
Destinations and Products combo
Curtidos
Confección
IND (IND)
CHI (CHI)
ALE (GER)
EUA (USA)
5
AUT (AUT)
Others
36,87%
14,85%
14,77%
11,24%
8,38%
8,23%
3,04%
1,93%
0,69%
Exportaciones de Cueros Lanares: detalle por puertos (toneladas secas)
Julio 2016 / Octubre 2016 (4 meses)
Sheep Skins exports: ports breakdown (dry tons)
July 2016 / October 2016 (4 months)
Puertos
Secos
Curtidos
Confección
Totales
Particip.
Ports
Dry
Tanned
Manufactures
Totals
Share
Puertos No Patagónicos
Non Patagonian Ports
Buenos Aires
0,00%
434,6
18,8
453,4
100,00%
100,00%
100,00%
453,4
100,00%
453,4
Parciales
Partials
Totales
Participación
Totals
434,6
18,8
Share
95,85%
4,15%
Exportación de Cueros Lanares: balance (toneladas secas)
Julio 2016 / Octubre 2016 (4 meses)
Sheep Skins exports: balance (dry tons)
Finura
Finneness
Fina
Fine
July 2016 / October 2016 (4 months)
Saldo previo
Previous balance
Producción
Production
Disponibilidad
Availability
Consumo local
Domestic use
Exportado
Exported
Remanente
Carryover
851,0
1200,0
2051,0
1100,0
0,0
951,0
Mediana
Medium
1524,0
3100,0
4624,0
1800,0
453,0
2371,0
Gruesa
Coarse
102,0
110,0
212,0
100,0
0,0
112,0
Totales
Totals
2477,0
4410,0
6887,0
3000,0
453,0
3434,0
6