yesos volcan

1
Yesos para la construcción
YESOS VOLCAN
®
Descripción
El Sulfato de Calcio dihidratado (CaSO4+2H2O), comúnmente conocido como yeso, se encuentra en la naturaleza en forma de piedra de yeso o colpa. Para poder ser
utilizado en forma práctica, debe ser molido y calcinado
transformándose en Sulfato de Calcio Hemihidratado
(CaSO4_H2O). Posteriormente, y a través de aditivos
especiales que se le agregan, este producto se transforma
en los diferentes tipos de yesos VOLCAN mostrados en la
tabla.
®
NOMBRE
APLICACION
ENVASE
Yeso Express Volcán®
Revoques y enlucidos manuales
Saco 30, 5 ,2.5, 1 kg
Super Volcán®
Revoques y enlucidos manuales
Saco 30 kg
Masilla Base Volcán®
Juntura invisible manual
Saco 30, 5 ,2.5 kg
Yeso Pegamento Volcán®
Adhesivo para planchas
Saco 30 kg
Yeso Estuco Volcán®
Mortero yeso-arena para estucos
Saco 30 kg
La molienda, calcinación y envase de los diversos tipos
de yeso se realiza bajo controles mecánicos y automáticos que aseguran la calidad y correcto envasado de los
productos.
Los yesos blancos se utilizan en la construcción indistintamente en las partidas de revoques y enlucidos de losas,
muros de hormigón, albañilerías, bloques de cemento u
otros.
Los YESOS VOLCAN cumplen con las normas chilenas
Nch 141-142-143-144 y 145 Of.2000. Sus envases cumplen con los requisitos establecidos en la norma chilena
1165 Of.2000.
®
Transporte
Los YESOS VOLCAN son despachados desde fábrica y
transportados en camiones en sacos de polipropileno.
Estos son manejables como unidad, utilizando una grúa
horquilla u otro sistema mecánico equivalente.
Almacenamiento
Para un correcto almacenamiento de sacos de YESOS
VOLCAN mientras no se vayan a usar, se recomienda ubicarlos bajo techo, en una superficie nivelada y protegidos
de sectores de alta humedad.
®
®
serie catálogos técnicos volcán
Durante la faena de instalación, para proteger los sacos de
un día para otro, es recomendable taparlas con láminas de
papel o plástico para evitar su posible deterioro por efecto
del agua lluvia o la humedad excesiva.
yesos volcán
2
Yeso Super VOLCAN
Descripción
Yeso blanco para aplicación manual, especialmente
adecuado para utilizar en revoques de muros y losas de
hormigón. Permite prepararse en grandes volúmenes en
obras.
Si se desea acelerar el fraguado de una parte de la pasta,
se debe batir ésta durante un minuto, en la zona inferior de
la batea. El material batido estará rápidamente en condiciones de aplicarse y el resto de la preparación mantendrá su
tiempo de fraguado normal, por más de 40 minutos.
3. Aplicación.
En una primera fase se extiende la mezcla preparada sobre el muro o losa, en capas sucesivas, hasta obtener el
espesor deseado. (figura b)
En una segunda fase, después de 30 minutos, se nivela
mecánicamente raspando donde haya exceso de producto
para evitar eventuales defectos. (figura c)
Propiedades
Fraguado lento y controlable.
Alta adherencia.
∙ Excelente terminación.
∙ Más fino.
∙
∙
4. Terminación superficial.
A través de un proceso similar al anterior, se aplica con una
llana metálica una nueva capa muy delgada de yeso hasta
obtener una superficie lisa a espejo, adecuada para recibir
cualquier terminación.
Rendimiento.
30 kg de YESO SUPER VOLCAN rinde aproximadamente 40
litros de pasta.
®
Utilización
Ejecución manual de revoques y enlucidos interiores de
muros y losas de hormigón.
∙ Aplicación en obras de arte, canterías rehundidas y cornisas.
∙
Preparación y aplicación
1. Preparación de la superficie.
Las superficies a revestir deben estar levemente húmedas,
libres de polvo, materiales aceitosos y sin esfluorescencias. En muros de hormigón, se recomienda punterear
previamente las superficies para mejorar la adherencia. En
muros de albañilería no es necesario el puntereado previo,
por la capacidad de absorción propia del ladrillo y de las
canterías del mortero de pega.
Sobre la superficie seca, se colocan maestras y confeccionan fajas indicadoras de nivel.
2. Preparación de la pasta de yeso.
Se vierte en una batea, el agua necesaria para obtener la
cantidad de pasta requerida (proporción aproximada: 20 lt
de agua por 30 kg de yeso). (figura a)
Se espolvorea el yeso sobre el agua de modo que quede
uniformemente repartido, hasta que este aflore en la superficie.
Es recomendable dejar reposar 2 ó 3 minutos antes de
revolver, para obtener una pasta homogénea.
serie catálogos técnicos volcán
Observaciones.
• Para un secado completo del revestimiento, es necesario
que el recinto esté ventilado para permitir la renovación del
aire y salida de humedad.
• No es recomendable aplicar el producto con temperaturas
ambientales bajo 5°C y sobre 35°C.
a
b
c
www.volcan.cl
3
Yeso Express VOLCAN
Descripción
Yeso blanco para aplicación manual, para ser usado en
revoques de muros y losas de hormigón con menores
espesores o en trabajos en que se requiere de la preparación de pequeñas cantidades de yeso tales como retapes,
reparaciones menores de superficies u otras.
Es recomendable dejar reposar 2 ó 3 minutos antes de
revolver, para obtener una pasta homogénea.
Si se desea acelerar el fraguado de una parte de la pasta,
se debe batir ésta durante un minuto, en la zona inferior de
la batea. El material batido estará rápidamente en condiciones de aplicarse y el resto de la preparación mantendrá su
tiempo de fraguado normal.
3. Aplicación.
En una primera fase se extiende la mezcla preparada sobre el muro o losa, en capas sucesivas, hasta obtener el
espesor deseado. (figura b)
En una segunda fase, después de 30 minutos, se nivela
mecánicamente raspando donde haya exceso de producto
para evitar eventuales defectos. (figura c)
Propiedades
Fraguado más rápido.
Alta adherencia.
∙ Excelente terminación
∙ Más fino
∙
∙
4. Terminación superficial.
A través de un proceso similar al anterior, se aplica con una
llana metálica una nueva capa muy delgada de yeso hasta
obtener una superficie lisa a espejo, adecuada para recibir
cualquier terminación.
Rendimiento.
30 kg de YESO EXPRESS VOLCAN rinde aproximadamente
40 litros de pasta.
®
Utilización
Ejecución manual de revoques y enlucidos interiores de
muros y losas con pequeñas cargas.
∙ Terminación de canterías y bordes.
∙ Fabricación de cornizas y obras de arte.
∙ Reparaciones de superficies en muros, pilares u otras.
∙
Preparación y aplicación
1. Preparación de la superficie.
Las superficies a revestir deben estar levemente húmedas,
libres de polvo, materiales aceitosos y sin esfluorescencias. En muros de hormigón, se recomienda punterear
previamente las superficies para mejorar la adherencia. En
muros de albañilería no es necesario el puntereado previo,
por la capacidad de absorción propia del ladrillo y de las
canterías del mortero de pega.
Sobre la superficie seca, se colocan maestras y confeccionan fajas indicadoras de nivel.
2. Preparación de la pasta de yeso.
Se vierte en una batea, el agua necesaria para obtener la
cantidad de pasta requerida (proporción aproximada: 20 lt
de agua por 30 kg de Yeso).
Se espolvorea el yeso sobre el agua de modo que quede
uniformemente repartido, hasta que este aflore en la superficie. (figura a)
serie catálogos técnicos volcán
Observaciones.
• Para un secado completo del revestimiento, es necesario
que el recinto esté ventilado para permitir la renovación del
aire y salida de humedad.
• No es recomendable aplicar el producto con temperaturas
ambientales bajo 5°C y sobre 35°C.
a
b
c
yesos volcán
4
Masilla Base VOLCAN
Yeso Pegamento VOLCAN
Descripción
Descripción
Producto elaborado en base a Sulfato de Calcio hemihidratado y aditivos especiales, el cual amasado con agua
forma una masilla de color crema.
Producto elaborado en base a Sulfato de Calcio hemihidratado y aditivos especiales, el cual al ser mezclado con agua
forma una pasta de color rojo claro, de excelente consistencia y trabajabilidad.
Propiedades
Propiedades
• Facilidad de preparación: sólo se requiere mezclar con
agua para obtener una masilla homogénea y adhesiva.
• Facilidad de aplicación y trabajabilidad.
• Facilidad de allanado sin dejar rayas sobre la superficie.
• Acepta cualquier tipo de terminación ya sea pintura, papel
mural u otro.
∙
Facilidad de preparación: sólo se requiere mezclar con
agua para obtener una pasta homogénea y adhesiva, de
consistencia cremosa.
∙ Facilidad de aplicación y trabajabilidad.
Utilización
∙
Utilización
Pegado de planchas VOLCANITA entre sí.
de planchas VOLCANITA sobre muros de hormigón y albañilería.
®
∙ Enchape
• Realización manual de junta invisible en uniones de planchas VOLCANITA®.
• Retape de clavos, tornillos planchas VOLCANITA .
• Colocación de esquineros y de otros elementos de terminación en las Soluciones constructivas VOLCAN
®
®
Aplicación
La masilla preparada se aplica con llana metálica en capas
delgadas de 2 a 3 mm de espesor siguiendo el proceso de
juntura invisible.
Rendimiento
30 kg de MASILLA BASE VOLCAN rinde aproximadamente
37 litros de masilla preparada (equivalentes a la ejecución
de junta invisible de 30 m de tabique terminado, incluyendo retapes
®
Aplicación
El pegamento preparado se aplica sobre la plancha VOLCANITA con llana dentada en forma continua o mediante
puntos de igual tamaño con el objeto de obtener un espesor
regular en toda la superficie. La acción de pegado del producto se produce una vez que el material fragua. Esto se
obtiene en aproximadamente 40 min desde que el material
a sido preparado. El pegamento una vez fraguado debe
liberar el exceso de humedad para lo cual es necesario generar un buen nivel de ventilación del elemento pegado.
®
®
Rendimiento
30 kg de YESO PEGAMENTO VOLCAN rinde aproximadamente 38 litros de pegamento preparado.
®
Observaciones
Observaciones
Se recomienda aplicar el producto entre temperaturas
ambientes de 5˚C a 35˚C
Aplicaciones del material en ambientes con temperaturas
bajo 13°C se deben tomar precauciones.
serie catálogos técnicos volcán
www.volcan.cl
5
Yeso Estuco VOLCAN
Descripción
Producto elaborado en base a Sulfato de Calcio hemihidratado de alta pureza, que mediante la adición de agentes
reguladores del tiempo de fraguado, permiten su mezclado
con arena u otro tipo de agregados en una alta proporción,
manteniendo la mezcla final un tiempo de fraguado que le
permiten su aplicación en la ejecución de estucos interiores. Con la aplicación de esta mezcla, se logran superficies
de excelente terminación y de extraordinaria dureza.
La terminación final se obtiene mediante un “platacho” cuidando de que la mezcla superficial no sea aplicada fuera
del rango de tiempo del fragüe del yeso.
3. Terminación superficial.
Una vez concluida la aplicación del estuco, se termina con
un enlucido de YESO SUPER VOLCAN
®
Rendimiento
30 kg de YESO ESTUCO VOLCAN rinde 75 a 80 litros de
mortero preparado en proporción de 1 kg de yeso a 2 lt de
arena.
®
Observaciones
• Para un secado completo del revestimiento, es necesario
que el recinto esté ventilado para permitir la renovación del
aire y salida de humedad.
• No es recomendable aplicar el producto con temperaturas ambientales bajo 5°C y sobre 35°C.
Propiedades
Tiempo de fraguado adecuado para aplicación mezclado
con agregados.
∙ Permite lograr estucos de gran resistencia.
∙ Puede utilizarse con distintos tipos de agregados.
∙
Utilización
∙
∙
Ejecución manual de estucos interiores.
Utilizable en cualquier trabajo que requiera mortero de
yeso y arena, sobre muros de hormigón, albañilería,
metal desplegado y planchas VOLCANITA .
®
Preparación y aplicaciones
1. Preparación del mortero.
Yeso y arena se revuelven hasta obtener una mezcla homogénea en proporción de 1 kg de yeso a 2 lt de arena. A
esta mezcla se le agrega el agua necesaria hasta formar
un mortero de consistencia plástica. Se recomienda preparar la cantidad justa de mezcla para aplicarla dentro de
1 hora.
2. Aplicación.
El mortero ya preparado se aplica en capas sucesivas sobre el muro con la misma técnica de aplicación del mortero
tradicional. Las aplicaciones de las diferentes capas se
realizan una vez fraguada la precedente. Después de realizada la última aplicación, se nivela y alisa con una regla
metálica, auxiliándose de las fajas de nivel confeccionadas
previamente sobre la superficie.
serie catálogos técnicos volcán
yesos volcán