accesorios accessories complementos free standing accessories .02 FORMAS SIMPLES QUE UNEN LA ELEGANCIA DEL ACERO CON LA FUNCIONALIDAD DEL PLÁSTICO, Y BUSCAN DAR UN EXCELENTE RENDIMIENTO MÁS ALLÁ DE MODAS Y TENDENCIAS. DESIGN BY RICARD FERRER bi Simple forms that combine the elegance o f steel with the functional i t y o f plastic, seeking excellent performance over and above fashions and trends. 128 freestandingaccessories 129 bi 130 freestandingaccessories CARACTERÍSTICAS / FEATURES / CARACTÉRISTIQUES / CARATTERISTICHE / CARACTERÍSTICAS / EIGENSCHAFTEN / KENMERKEN Lifetime durability/garantía 10 años Combinacion de acero inoxidable cromado y polímero ABS High Gloss ACABADOS / FINISHES / FINITIONS / FINITURE / ACABAMENTOS / OBERFLÄCHEN / AFWERKINGEN 96 NEGRO-BRILLO BLACK-BRIGHT NOIR-BRILLANT NERO-LUCIDO PRETO-BRILHO SCHWARZ-GLÄNZEND ZWART-GLÄNZEND 98 NEGRO-MATE BLACK-MATT NOIR-MAT NERO-SATINATO PRETO-MATE SCHWARZ-MATT ZWART-MAT 95 BLANCO-BRILLO WHITE-BRIGHT BLANC-BRILLANT BIANCO-LUCIDO BRANCO-BRILHO WEISS-GLÄNZEND WIT-GLÄNZEND 97 BLANCO-MATE WHITE-MATT BLANC-MAT BIANCO-SATINATO BRANCO-MATE WEISS-MATT WIT-MAT Lifetime durability/10 year guarantee COMBINATION OF CHROMED STAINLESS STEEL AND ABS HIGH GLOSS POLYMER Lifetime durability/garantie 10 ans Combinaison d’acier inoxydable chromé et polymères ABS High Gloss Lifetime durability/garanzia 10 anni Combinazione d’acciaio inossidabile cromato e polimero ABS High Gloss Life time durability / garantia 10 anos Combinação de aço inoxidável cromado e polímero ABS High Gloss Lifetime durability/10 Jahre Garantie Kombination von Edelstahl verchromt und Polymer ABS High Gloss Lifetime durability/10 jaar garantie COMBINATIE VAN VERCHROOMDE ROESTVRIJ STAAL EN HIGH GLOSS POLYMER ABS 131 bi A AxBxC CM C B 132 249 _ _ 32 249 _ _ 82 JABONERA SOAP DISH PORTE-SAVON PORTASAPONE SABONETEIRA SEIFENSCHALE ZEEPBAKJE 11,5x11,5x2,5 CM BANDEJA DISH COUPELLE VASSOIO BANDEJA SCHALE SCHAAL 21,5x8x2,5 CM 249 _ _ 83 249 _ _ 85 ESPEJO AUMENTO (X3) MAGNIFYING MIRROR (X3) MIROIR GROSSISSANT (X3) SPECCHIO AUMENTO (X3) ESPELHO DE AUMENTO (X3) VERGRÖSSERUNGSSPIEGEL (X3) VERGROOTSPIEGEL (X3) 20x18,5x33 CM ESPEJO AUMENTO PARED (X3) WALL MAGNIFYING MIRROR (X3) MIROIR GROSSISSANT MURAL (X3) SPECCHIO AUMENTO MURO (X3) ESPELHO AUMENTO PAREDE (X3) WANDVERGRÖSSERUNGSPIEGEL (X3) WANDVERGROOTSPIEGEL (X3) 24x20x20 CM freestandingaccessories 249 _ _ 51 249 _ _ 04 VASO GLASS VERRE BICCHIERE COPO ZAHNPUTZBECHER BEKER 6x6x14 CM DOSIFICADOR SOAP DISPENSER PORTE-SAVON LIQUIDE DISPENSER DISPENSADOR SABONETE SEIFENSPENDER DOSEERDER 6x8,5x16,5 CM 249 _ _ 00 ESCOBILLERO SUELO / PARED TOILET BRUSH FLOOR / WALL PORTE BALAYETTE SOL / MUR PORTASCOPINO SUOLO / PARETE PORTA-PIAÇABA SOLO / PAREDE TOILETTENBÜRSTENHALTER BODEN / WAND WC-BORSTELHOUDER VLOER / MUUR 9x11x37 CM 133 INDUSTRIAS COSMIC, S.A. CERDANYA, 2 POL. IND. LA BORDA P.O. BOX 184 08140 CALDES DE MONTBUI BARCELONA SPAIN CENTRAL OFFICE TEL +34 938 654 277 FAX +34 938 654 264 SPAIN TEL 938 664 100 FAX 938 654 264 INTERNATIONAL PHONE TEL +34 938 664 101 FAX +34 938 654 264 BELGIUM TEL 0800 111 90 FAX 0800 113 44 FRANCE TEL 0800 915 047 FAX 0800 915 048 GERMANY TEL 0800 181 7824 FAX 0800 180 1548 ITALY TEL 800 781 400 FAX 800 791 400 NETHERLANDS TEL 0800 022 0654 FAX 0800 022 0282 PORTUGAL TEL 808 201 454 FAX +34 938 654 264 UNITED KINGDOM TEL 00800 1100 2010 FAX 00800 3200 0002 SHOWROOM COSMIC AVDA. DIAGONAL, 460 08006 BCN SPAIN TEL 932 379 547 [email protected] www.icosmic.com Ref. 3140111 ART DIRECTION Rebeca Arnalded [COSMIC STUDIO] GRAPHIC DESIGN Artentraç