Soluciones de intercambiadores de calor para el aprovechamiento

Soluciones de intercambiadores de calor para
el aprovechamiento de energía del agua,
de las aguas residuales y del calor de procesos
Aprovechamiento de energía
para calefacción y refrigeración
El agua, las aguas residuales, las aguas residuales depuradas, la agua de mar y los procesos industriales
ofrecen enormes potenciales energéticos que pueden aprovecharse mediante el uso de intercambiadores
de calor especiales. Estas fuentes de energía renovable son considerables: con el calor del agua residual
de las alcantarillas ya se podría calentar (conforme a la oferta) el 10% de todos los edificios. En
comparación con la calefacción convencional por fuel oil, mediante esta tecnología se pueden reducir
hasta un 60% las emisiones de CO2.
Para aguas residuales con contenido de sólidos, el diseño, la construcción y el tamaño del
intercambiador de calor son decisivos para la transmisión del calor. Según las exigencias y en sintonía
con todo el sistema, se requieren distintas soluciones.
Debido a los precios en aumento de las fuentes de energía convencionales, las inversiones en el campo
de las energías renovables también se justifican económicamente.
Refrigeración
Calefacción
Aprovechamiento de energía desde su punto de origen hasta la instalación de depuración
Aprovechamiento de energía en edificios: agua potable, aguas residuales comunales, aguas
residuales industriales, calor de procesos
La acumulación esporádica de aguas residuales en edificios se colecta en un volumen de retención y
mediante el intercambiador de calor se aprovecha energéticamente para calefacción y refrigeración.
En caso de flujos continuos y calor de procesos no se requiere ningún volumen de retención. El
aprovechamiento de este potencial energético en su lugar de origen resulta ideal. El aseguramiento de la
transmisión de calor en el intercambiador de calor depende del tamaño adecuado y requiere soluciones
especiales. Sus campos de aplicación son los edificios plurifamiliares, las urbanizaciones, los edificios
comunales, los hoteles, las estaciones termales, las piscinas y la industria.
Aprovechamiento de energía en canales de aguas residuales: aguas residuales comunales,
aguas residuales industriales
Las aguas de los canales de aguas residuales son una fuente de energía ideal para calentar y refrigerar
edificios. Sobre la base de muchos años de experiencia, las cantidades de aguas residuales superiores a
10 l/s y un nivel de temperatura por encima de 10 °C cumplen con las exigencias mínimas de esta forma
de energía. Para su transformación se instalan intercambiadores de calor en canales con diversas
geometrías transversales o el agua residual se conduce a través de un intercambiador de calor externo.
Aprovechamiento de energía en instalaciones de depuración, aguas de escorrentía: aguas
residuales, aguas residuales depurada, aguas superficiales
Las instalaciones de depuración, aguas de escorrentía cuentan con un gran potencial energético, ya sea
para cubrir las demandas energéticas propias o para calentar o refrigerar edificios en su entorno
cercano. El aprovechamiento de energía se efectúa idealmente en la salida de la instalación de
depuración. Al extraer el calor del agua purificada y reducir de este modo el nivel de temperatura, tanto
el hombre como el ecosistema se benefician en igual medida.
Garantía de calidad Suiza
Soluciones de intercambiadores de calor
KASAG LANGNAU AG brinda soluciones de intercambiadores de calor
personalizadas desde el concepto hasta su realización y compra. Los motivados
empleados de nuestras áreas de venta, gerencia de proyectos, ingeniería,
fabricación y control de calidad acompañan a los clientes desde la oferta hasta la
finalización del proyecto conforme a los requisitos y con énfasis en la calidad.
Garantía de calidad Suiza
ISO 9001:2008
ISO 3834-2:2005
SVTI
AD-2000 (PED)
China Stamp (A1)
ASME (U-Stamp)
Productos
KASAG LANGNAU AG planifica, construye y monta desde hace años
instalaciones destinadas a calefacción y refrigeración, y dispone de
conocimientos especializados en cuanto a la construcción de soluciones de
intercambiador de calor para agua, aguas residuales, calor de procesos y
líquidos de todo tipo con contenido de sólidos. Nuestro abanico de servicios
comprende la colocación, el diseño y la construcción del intercambiador de
calor y de las tuberías necesarias hasta bombas de calor o consumidores de
energía.
KASAGCLEAN
KASAG LANGNAU AG brinda entre otros servicios las siguientes soluciones de
intercambiadores de calor.
Aprovechamiento de energía en edificios
- Intercambiador de calor de doble tubo para aguas residuales y calor de
procesos
- Intercambiador de calor de haz de tubos para aguas residuales y calor de
procesos
- Intercambiador de calor de placas para aguas residuales y calor de procesos
- Intercambiador de calor con automatismo de limpieza y volumen de
retención para cantidades de aguas residuales resultantes cíclicas
- Intercambiador de calor específico para procesos
KASAGPRESSUREPIPE
Aprovechamiento de energía en canales de aguas residuales
- Intercambiado de calor para canal instalado en canal de aguas residuales
con tuberías por encima o por debajo
- Intercambiador de calor para canal integrado en tubos de hormigón o en
moldes de hormigón
- Intercambiador de calor de tubo de presión bajo tierra o instalado al aire
libre
- Intercambiador de calor de tubería de aguas residuales bajo tierra o
instalado al aire libre
- Intercambiador de calor de doble tubo para aguas residuales de canal
bombeadas evacuadas por bomba sin criba previa
KASAGGRAVITYTUBE
KASAGSEWER
Aprovechamiento de energía en instalaciones de depuración
- Intercambiador de calor para canal instalado en el canal de aguas residuales
después de la instalación de depuración
- Intercambiador de calor de tubo de presión bajo tierra o instalado al aire
libre
- Intercambiador de calor de tubería de aguas residuales bajo tierra o
instalado al aire libre
- Intercambiador de calor de doble tubo para aguas residuales y fangos de
clarificación procedentes de la instalación de depuración
- Intercambiador de calor de haz de tubos para aguas residuales con
contaminación limitada
- Intercambiador de calor de placas para agua residual depurada, agua
superficial
KASAGSPECIAL
KASAG LANGNAU AG
Hohgantweg 4
CH-3550 Langnau / Suiza
KASAGPOOL
KASAGDOUBLE
KASAGBUNDLE
Tlf:
+41 / (0) 34 408 58 58
Fax:
+41 / (0) 34 408 58 59
Correo electrónico: [email protected] / www.kasag.ch
KASAGPLATE
Intercambiador de calor para tanques
KASAGPOOL
El agua de proceso o aguas residuales se utilizan como fuente de energía. El
elemento del intercambiador de calor se sumerge en el fluido. El intercambio de
calor se produce a través de superficies verticales mediante convección libre.
Uso
Aprovechamiento de energía en tanques de cualquier tipo. La construcción
modular permite la creación de soluciones individuales que se pueden ampliar
para distintas aplicaciones, como por ej. como fuente de energía en tanques de
inmersión de baños termales. Para un menor tiempo de instalación se
suministra el intercambiador de calor y la tubería premontada.
Datos técnicos
Material del intercambiador de calor
acero inoxidable
1.4404/1.4571
Material de los tubos de avance y retroceso
acero inoxidable (1.4404,
1.4571) o PE
Nivel de presión
conforme a las exigencias del cliente
Aplicación
apto para calefacción y refrigeración
Campo de aplicación
agua de proceso, aguas residuales, agua
potable, líquidos de todo tipo con contenido
de sólidos
Lugar de instalación
en tanques de decantación, depósitos de
retención, tanques de inmersión, etc.
Potencia nominal
Potencia del intercambiador de calor
Admisión
KASAG LANGNAU AG
Hohgantweg 4
CH-3550 Langnau / Suiza
aprox. 2.14 kW/m2
Temperatura del agua residual 13°C
Temperatura de avance 6°C
Tel:
+41 / (0) 34 408 58 58
Fax:
+41 / (0) 34 408 58 59
Correo electrónico: [email protected] / www.kasag.ch
Intercambiador de calor
de doble tubo
KASAGDOUBLE
El agua residual fluye por el tubo interno del intercambiador de calor de
doble tubo y se usa como fuente de energía, mientras que el calor se
extrae o se elimina. El circuito intermedio transcurre entre el tubo
externo y el interno. Para optimizar el rendimiento y en caso de grandes
cargas de combustibles pesados en el agua residual, se emplean tubos
especiales con ventajas respecto a los tubos convencionales. El intercambiador de calor de doble tubo se adecúa para aguas grises y negras.
Uso
Aprovechamiento de energía en edificios, en canales de aguas residuales
y en instalaciones de depuración.
Datos técnicos
Material
Longitud de tubo
Aplicación
Campo de aplicación
Lugar de instalación
Acero inoxidable (1.4307, 1.4404, 1.4571)
3 o 6 metros
Calefacción y refrigeración
Aguas residuales (industrial, comunal),
líquidos de todo tipo con contenido de sólidos
En interiores o en exteriores
Potencia nominal
Diámetro de tubería (interno)
DN32
DN40
DN50
DN65
DN80
Rendimiento del intercambiador de calor (calefacción)
400 W/m
460 W/m
600 W/m
720 W/m
840 W/m
Admisión:
Temperatura del agua residual 13 °C
Temperatura de avance 6 °C
Aprovechamiento de energía
en canal de aguas residuales
Aprovechamiento de energía
en edificio
Ejemplo de aprovechamiento de calor de
aguas residuales en canal sin cribado
Ejemplo en combinación con
depósito colector
Aprovechamiento de energía
en instalación de depuración
Aprovechamiento de energía
de calor residual de proceso
Ejemplo de aprovechamiento de calor
de aguas residuales en instalación de
depuración
Ejemplo de calor residual de proceso
en una fábrica de productos lácteos
KASAG LANGNAU AG
Hohgantweg 4
CH-3550 Langnau / Suiza
Tlf:
+41 / (0) 34 408 58 58
Fax:
+41 / (0) 34 408 58 59
Correo electrónico: [email protected] / www.kasag.ch
Intercambiador de calor con haz
de tubos
KASAGBUNDLE
El agua de proceso o el agua residual fluye al interior del haz de tubo y
se utiliza como fuente de energía, absorbiendo o conduciendo calor. El
circuito intermedio funciona a través del área de la envoltura. Para
obtener una óptima potencia y en el caso de altas cargas de sustancias
sólidas en agua residuales se utilizan tubos especiales que cuentan con
más ventajas que los tubos normales. El intercambiador de calor con haz
de tubo es apto para agua, agua gris y agua negra con poca carga de
sustancias sólidas.
Uso
Para el aprovechamiento en fábricas industriales, edificios e instalaciones
de depuración.
Datos técnicos
Material
Longitud de segmento
Aplicación
Campo de aplicación
Lugar de instalación
acero inoxidable (1.4307, 1.4404,
1.4571)
3 o 6 metros
apto para calefacción y refrigeración
aguas residuales (industriales,
comunales), líquidos con carga de
sustancias sólidas de todo tipo
en interiores o en exteriores
Potencia nominal
Valores K
600 – 1500 W/m2K
Aprovechamiento de energía en
canal de aguas residuales
Aprovechamiento de energía en el edificio
Aprovechamiento de energía en
instalaciones de depuración
Aprovechamiento de energía en calor de
escape de proceso
Ejemplo en combinación con contenedor
Ejemplo de aprovechamiento térmico de recolector
aguas residuales de canal sin filtrado
Ejemplo de aprovechamiento térmico de Ejemplo de calor de escape de proceso en
aguas residuales en instalaciones de
lecherías
depuración
KASAG LANGNAU AG
Hohgantweg 4
CH-3550 Langnau / Suiza
Tel:
+41 / (0) 34 408 58 58
Fax:
+41 / (0) 34 408 58 59
Correo electrónico: [email protected] / www.kasag.ch
Intercambiador de calor de placas
KASAGPLATE
El agua, el agua residual depurada, el agua de mar, el agua de proceso
(source), se utiliza como fuente de energía. El circuito intermedio funciona
por un lado de la placa del intercambiador de calor de placas y la fuente
(source) lo hace por el otro lado de la placa. A menudo se complementa
con una unidad de limpieza para lograr un manejo sencillo. En caso de
líquidos con unas cargas reducidas de sustancias sólidas se emplean
intercambiadores especiales de calor de placas.
Utilización
Para el aprovechamiento de energía en establecimientos industriales,
edificios y plantas depuradoras.
Datos técnicos
Material del intercamb. de calor
Material de la canalización de
avance y de retroceso
Etapa de presión
Aplicación
Ámbito de aplicación
acero inoxidable (1.4404, 1.4571)
acero inoxidable (1.4404, 1.4571)
conforme a los requisitos del cliente
adecuada para calentar y enfriar
agua, agua residual depurada, agua de
mar, agua de proceso
Datos de potencia
Potencia del intercamb. de calor
aprox. 3 - 4 kW/m2
Suposición
temperatura del agua residual 10 °C
temperatura de salida 4 °C
Edificio
(Temperatura de retroceso: °C)
(Temp. de avance: °C)
Bomba térmica / aire acondicionado
Fuente
KASAG LANGNAU AG
Hohgantweg 4
CH-3550 Langnau / Suiza
Tlf:
Fax:
Correo electrónico:
+41 / (0) 34 408 58 58
+41 / (0) 34 408 58 59
[email protected] / www.kasag.ch
Intercambiador de calor
KASAGSEWER
Las aguas residuales en el canal se usan como fuente de energía. Los
elementos del intercambiador de calor se instalan en canales de aguas
residuales nuevos o con posterioridad en canales existentes. A través
de la superficie rebosada del intercambiador, el calor se extrae o se
elimina.
Uso
Aprovechamiento de energía en canales con diversas geometrías
transversales. La construcción modular permite la creación de soluciones
individuales para distintas aplicaciones. Para lograr tiempos de instalación
reducidos se utilizan elementos de intercambiador de calor premontados.
Datos técnicos
Material de intercambiador para canal
Material de tubos de avance y retroceso
Longitud de segmento
Aplicación
Campo de aplicación
Lugar de instalación
Acero inoxidable (1.4404, 1.4571)
Acero inoxidable (1.4404, 1.4571) o PE
1-3 metros
Apto para calefacción y refrigeración
Aguas residuales
Para canales de aguas residuales nuevos o existentes
Potencia nominal
Diámetro de tubería
1.200 mm
1.400 mm
1.600 mm
1.800 mm
2.000 mm
Rendimiento del intercambiador de calor (calefacción)
3,2 kW/m
3,7 kW/m
4,2 kW/m
4,8 kW/m
5,3 kW/m
Admisión:
Temperatura del agua residual 13 °C
Temperatura de avance 6 °C
Superficie bañada – 120° de perímetro de canal
KASAG LANGNAU AG
Hohgantweg 4
CH-3550 Langnau / Suiza
Tlf:
+41 / (0) 34 408 58 58
Fax:
+41 / (0) 34 408 58 59
Correo electrónico: [email protected] / www.kasag.ch
Intercambiador de calor de tubería
de aguas residuales
KASAGGRAVITYTUBE
El agua residual en el tubo principal se usa como fuente de energía.
Gracias a un doble revestimiento especial, el calor puede tanto
extraerse como eliminarse. La cantidad de agua residual resultante
y el desnivel natural determinan el nivel de agua residual en el tubo
principal.
Uso
Aprovechamiento de energía en nuevos canales de aguas residuales
o reemplazo de canales existentes.
Datos técnicos
Material
Revestimiento
Longitud de segmento
Aplicación
Campo de aplicación
Lugar de instalación
Acero inoxidable (1.4404, 1.4571)
Aislado, recubrimiento de PE
2-6 metros
Apto para calefacción y refrigeración
Aguas residuales (industrial, comunal)
Bajo tierra o al aire libre
Rendimiento nominal
Diámetro del tubo principal
200 mm
400 mm
600 mm
800 mm
1.200 mm
Rendimiento del intercambiador de calor (calefacción)
0,6 kW/m
1,1 kW/m
1,6 kW/m
2,1 kW/m
3,2 kW/m
Admisión:
Temperatura del agua residual 13 °C
Temperatura de avance 6 °C
Superficie bañada – 120° de perímetro
KASAG LANGNAU AG
Hohgantweg 4
CH-3550 Langnau / Suiza
Tlf:
+41 / (0) 34 408 58 58
Fax:
+41 / (0) 34 408 58 59
Correo electrónico: [email protected] / www.kasag.ch
Intercambiador de calor
de tubo de presión
KASAGPRESSUREPIPE
Las aguas residuales fluyen en el tubo principal y se usan como
fuente de energía. Gracias a un doble revestimiento especial, el calor
se extrae o se elimina en todo el perímetro del tubo. El tubo principal
se instala conforme a PED (AD-2000) según el nivel de presión
correspondiente.
Uso
Aprovechamiento de energía en nuevos tubos de presión o reemplazo de tubos
existentes.
Datos técnicos
Material
Nivel de presión de tubo principal
Revestimiento
Longitud de segmento
Aplicación
Campo de aplicación
Lugar de instalación
Acero inoxidable (1.4404, 1.4571)
Conforme a las exigencias del cliente
Aislado, recubrimiento de PE
2-6 metros
Apto para calefacción y refrigeración
Aguas residuales, agua potable, líquidos de todo tipo
con contenido de sólidos
Bajo tierra o instalado al aire libre
Potencia nominal
Diámetro de tubería
200 mm
400 mm
600 mm
800 mm
Rendimiento del intercambiador de calor (calefacción)
1,6 kW/m
3,2 kW/m
4,8 kW/m
6,3 kW/m
Admisión:
Temperatura del agua residual 13 °C
Temperatura de avance 6 °C
KASAG LANGNAU AG
Hohgantweg 4
CH-3550 Langnau / Suiza
Tlf:
+41 / (0) 34 408 58 58
Fax:
+41 / (0) 34 408 58 59
Correo electrónico: [email protected] / www.kasag.ch
Intercambiador de calor con automatización de
limpieza adecuado para instalación en interior,
montaje empotrado de piscina y canalización
rectangular
Intercambiador de calor lavable
KASAGCLEAN
Las aguas residuales fluyen de manera continua o esporádica (si es necesario a
través de un filtro de poros) hasta un volúmen de retención definido en forma de
depósito, cubeta y se emplean como fuente de energía. En el volumen de
retención hay instalado un intercambiador de calor (cilíndrico o plano) con
limpieza automática. Cuando está en funcionamiento, el calor se extrae o se
elimina.
Uso
Aprovechamiento de energía y el abastecimiento a demanda de la cantidad de
energía necesaria en acumulaciones variables de aguas residuales. Sus campos
de aplicación son los edificios plurifamiliares, las urbanizaciones, los edificios
comunales, las instalaciones de depuración, los hoteles, las estaciones termales,
las piscinas y la industria.
Datos técnicos
Material
Volumen de retención
Aplicación
Campo de aplicación
Lugar de instalación
Acero inoxidable (1.4307, 1.4404, 1.4571)
Al menos aproximadamente 500 litros
Apto para calefacción y refrigeración
Aguas grises, aguas de proceso,
líquidos de todo tipo con contenido de sólidos
En interiores o en exteriores
Potencia nominal
Debido a las versátiles posibilidades de aplicación del intercambiador de calor
lavable, no es posible establecer potencias nominales generales. Para una primera
interpretación se requieren los siguientes datos:
- Aguas residuales (cantidad y frecuencia)
- Temperatura de las aguas residuales
- Uso previsto de la cantidad de energía
Ejemplo de aguas grises de un
hotel para preparación de agua
caliente y calefacción
KASAG LANGNAU AG
Hohgantweg 4
CH-3550 Langnau / Suiza
Ejemplo de aguas
residuales de una
empresa industrial para
aumento de temperatura
de aguas de proceso
Ejemplo de aguas de proceso de una
empresa industrial para calefacción y
refrigeración
Tlf:
+41 / (0) 34 408 58 58
Fax:
+41 / (0) 34 408 58 59
Correo electrónico: [email protected] / www.kasag.ch
Cilíndrico
KASAGCLEAN-Z
Intercambiador de calor limpiable, cilíndrico
Diámetro
(elemento más exterior)
Ø 606 mm
Ø 806 mm
Ø 1.006 mm
Ø 1.208 mm
Ø 1.408 mm
Ø 1.608 mm
Ø 1.808 mm
Ø 2.010 mm
Ø 2.210 mm
Ø 2.410 mm
Volumen de retroceso
(depósito)
~ 565 litros
~ 1.005 litros
~ 1.570 litros
~ 2.260 litros
~ 3.078 litros
~ 4.021 litros
~ 5.089 litros
~ 6.288 litros
~ 7.602 litros
~ 9.047 litros
Superficie de intercamb.
de calor (cubeta y depósito)
~
3,51 m2
~
8,86 m2
~ 16,04 m2
~ 24,90 m2
~ 35,45 m2
~ 47,84 m2
~ 62,06 m2
~ 78,12 m2
~ 95,86 m2
~ 115,44 m2
Variantes
sin automatización de limpieza
Intercambiador de calor
(sin limpieza): suelo y
cubierta soldadas, abertura
de control y de limpieza en
la cubierta, accionamiento
manual de válvulas
con automatización de limpieza
Intercambiador de calor
limpiable: cubierta atornillada,
suelo soldado, sistema de
limpieza incl. sistema de
mando WT-RV3, válvulas
con accionamiento eléctrico
con automatización de limpieza y descarga de suelo
Intercambiador de calor limpiable:
Suelo y cubierta atornilladas, sistema
de limpieza con herramienta de
descarga de suelo y mecanismo de
descenso, sistema de mando WT-RV1,
válvulas con accionamiento eléctrico
Sistema de mando
Accion. manual
Accionamiento
manual de
válvulas e
interruptor
de encendido/
apagado para
la limpieza sin
regulación de
velocidad.
Conexiones
disponibles para
sensores de
temperatura.
WT-RV4
WT-RV3
Panel logotipo
con teclas de
función, sólo
sistema de
mando de
válvulas
integrado
en la caja
de mando de
acero inoxidable.
KASAG LANGNAU AG
Hohgantweg 4
CH-3550 Langnau / Suiza
Panel logotipo con
teclas de función,
con sistema de
mando de válvulas,
visualización de
temperatura,
interruptor principal
de la instalación
integrado en la caja
de mando de acero
inoxidable.
WT-RV2
Panel logotipo con
teclas de función,
convertidor de
frecuencias para una
velocidad óptima de
limpieza, sistema de
mando de válvulas,
visualización de
temperatura,
interruptor principal
de la instalación
integrado en la caja
de mando de acero
inoxidable.
WT-RV1
PLC con panel táctil,
convertidor de
frecuencias para
una velocidad
óptima de limpieza,
sistema de mando
de válvulas,
visualización de
temperatura,
interruptor principal
de la instalación
integrado en la caja
de mando de acero
inoxidable.
Tlf:
+41 / (0) 34 408 58 58
Fax:
+41 / (0) 34 408 58 59
Correo electrónico: [email protected] / www.kasag.ch
Plano, funcionamiento
ISO 9001:2008
ISO 3834-2:2005
SVTI
AD-2000 (PED)
China Stamp (A1)
ASME (U-Stamp)
KASAGCLEAN-F
Intercambiador de calor limpiable, plano
Las dimensiones (altura de construcción Al x ancho An x longitud L)
son específicas del proyecto
Principio de funcionamiento:
Variante con depósito (Volumen de retroceso)
KASAG LANGNAU AG
Hohgantweg 4
CH-3550 Langnau / Suiza
Tlf:
Fax:
Correo electrónico:
+41 / (0) 34 408 58 58
+41 / (0) 34 408 58 59
[email protected] / www.kasag.ch