oficina de armonización del mercado interior (oami)

OFICINA DE ARMONIZACIÓN DEL MERCADO INTERIOR (OAMI)
Marcas, Dibujos y Modelos
Notas al formulario de solicitud de inscripción en la lista de representantes
autorizados en asuntos de marcas ante la Oficina de Armonización del
Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI), de conformidad con
el artículo 93 del Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, de 26 de
febrero de 2009, sobre la marca comunitaria (RMC)
1. ¿Quién puede ser inscrito en la lista de representantes autorizados?
Para ser inscrito en la lista de representantes autorizados con arreglo al artículo 93,
apartados 2 y 3 del RMC, deben satisfacerse los siguientes requisitos:
•
•
•
el solicitante deberá ser nacional de uno de los Estados miembros (el Presidente de
la OAMI podrá conceder, en circunstancias especiales, una excepción al requisito de
la nacionalidad);
deberá tener su domicilio profesional o su lugar de empleo en la Comunidad;
deberá estar facultado para representar, en materia de marcas, a personas físicas o
jurídicas ante el servicio central de la propiedad industrial del Estado miembro.
Cuando, en el Estado miembro ante cuyo servicio central de la propiedad industrial el
solicitante alegue estar habilitado para actuar como representante, la facultad para
representar a personas físicas o jurídicas en materia de marcas esté supeditada a la
posesión de una cualificación profesional específica, el solicitante deberá haber adquirido
dicha cualificación profesional específica. El requisito de haber ejercido la profesión durante
al menos cinco años no se aplicará a los solicitantes cuya cualificación profesional para
representar a personas físicas o jurídicas en materia de marcas ante el servicio central de la
propiedad industrial de uno de los Estados miembros esté oficialmente reconocida con
arreglo a la normativa establecida por dicho Estado miembro.
Cuando dicho Estado miembro no exija una cualificación profesional específica, el solicitante
deberá haber ejercido habitualmente como representante profesional ante el servicio central
de la propiedad industrial de dicho Estado miembro durante al menos cinco años. El
Presidente de la OAMI podrá conceder una excepción respecto del requisito de haber
ejercido habitualmente como representante profesional ante el servicio central de la
propiedad industrial de dicho Estado miembro durante al menos cinco años si el solicitante
aporta la prueba de haber adquirido de otro modo la cualificación exigida.
2. ¿Quién no puede ser inscrito en la lista de representantes autorizados del
artículo 89 del RMC?
Los abogados que satisfagan los requisitos mencionados en el artículo 93, apartado 1, letra
a) del RMC no serán inscritos en la lista de representantes autorizados del artículo 93,
apartado 2 del RMC (véase la Comunicación nº 1/95 del Presidente de la Oficina, de 18 de
septiembre de 1995). En lo que respecta al requisito de la cualificación, éste se rige por la
legislación del Estado miembro en el que el abogado haya adquirido dicha cualificación.
El abogado estará facultado para actuar como representante ante la OAMI siempre que lo
esté para representar a clientes en materia de marcas en el Estado miembro en el que esté
habilitado. El término «abogado», en el sentido del artículo 93, apartado 1, letra a) del RMC,
comprende actualmente los siguientes títulos profesionales (véase la Directiva 98/5/CE de 16
de febrero de 1998, DOCE L 77 de 14 de marzo de 1998, p. 36):
Avenida de Europa, 4, E - 03008 Alicante, España
Tel.: (+34) 965 139 100 - Fax: (+34) 965 131 344 - Internet : http://www.oami.europa.eu/
PAÍS
Alemania
Austria
Bélgica
Bulgaria
Chipre
Dinamarca
Eslovaquia
Eslovenia
España
Estonia
Finlandia
Francia
Grecia
Hungría
Irlanda
Italia
Letonia
Lituania
Luxemburgo
Malta
Países Bajos
Polonia
Portugal
Reino Unido
República Checa
Rumanía
Suecia
Término con que se
designa al «abogado»
Rechtsanwalt
Rechtsanwalt
Avocat, Advocaat,
Rechtsanwalt
юрист
Dikigoroz
Advokat
Advokát, Komerčný
Pravnik
Odvetniki
Abogado
Jurist, Advokaat
Asianajaja, Advokat
Avocat
Δικηγόρος - Dikigoroz
Ügyvéd, Jogtanácsos
Barrister, Solicitor
Avvocato, procuratore
legale
Advokāts
Teisininkas
Avocat
Avukat, Prokuratur Legali
Advocaat
Adwokat, radca prawny
Avogado
Advocate, Barrister,
Solicitor
Advokát
Avocat
Advokat
En circunstancias especiales, si un abogado que ya está comprendido dentro de la categoría
del artículo 93, apartado 1, letra a) del RMC también ha adquirido una cualificación adicional
mediante la obtención de la cualificación profesional específica en materia de marcas ante la
oficina de la propiedad industrial de un Estado miembro, mencionada en el artículo 93,
apartado 2, letra c), primera frase, del RMC, podrá ser inscrito en la lista de representantes
autorizados, siempre que la legislación nacional permita esta acumulación.
En lo que respecta a Grecia y Chipre, países en los que sólo los abogados pueden ejercer la
representación en materia de marcas ante la oficina nacional, no es posible la inscripción en
la lista de representantes autorizados.
Un abogado que no esté facultado, o que sólo lo esté parcialmente, para representar a
terceros en materia de marcas ante la oficina nacional del Estado miembro en el que esté
habilitado para ejercer y que, para este fin, deba aprobar el examen específico pertinente en
materia de marcas ante la oficina de la propiedad industrial (como es el caso de Eslovaquia,
Eslovenia, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia y la República Checa), puede ser inscrito en la
lista de representantes autorizados.
En lo que respecta a Rumania y Bulgaria, los abogados no pueden intervenir en
procedimientos normales ante las oficinas nacionales. No obstante, si cuentan, al menos,
con cinco años de experiencia profesional en materia de propiedad industrial, estarán
exentos de la obligación de aprobar el examen para la obtención del título de agente de la
propiedad industrial. Deberán cumplir, no obstante, el resto de requisitos.
2
Según el artículo 78 del Reglamento sobre los dibujos y modelos comunitarios, los
representantes que tengan una titulación profesional específica únicamente en materia de
dibujos y modelos, que sea diferente de la cualificación exigida en materia de marcas,
podrán solicitar su inscripción en la lista especial de representantes autorizados en materia
de dibujos y modelos. Las personas de los países a los que se aplica este principio se
mencionan en el formulario pertinente y en las notas explicativas que pueden solicitarse a la
OAMI en la dirección indicada en la sección 4 de las presentes notas o descargarse del sitio
Web de la OAMI:
http://oami.europa.eu/ows/rw/pages/QPLUS/forms/nonelectronic/nonelectronic.en.do
3. Solicitud y certificación
La inscripción en la lista de representantes autorizados tendrá lugar previa solicitud, que
deberá presentarse, en cada caso individual, utilizando el formulario de solicitud de la OAMI.
Cuando la lengua de la solicitud presentada por el solicitante sea una de las lenguas de la
Oficina, ésta determinará la lengua de la correspondencia entre la OAMI y el solicitante de
inscripción en la lista.
La solicitud irá acompañada de un certificado expedido por el servicio central de la propiedad
industrial de un Estado miembro. En el certificado deberá constar que se satisfacen los
requisitos antes enumerados (nacionalidad, domicilio profesional o lugar de empleo, facultad
para representar).
Algunas oficinas nacionales expiden certificados individuales, previa petición, a cada
representante. En tales países, los solicitantes deberán rellenar el formulario de solicitud y
enviarlo a la oficina nacional correspondiente. Dicha oficina cumplimentará el certificado que
figura en la página 2 del formulario de solicitud. En función de la práctica de cada oficina
nacional, el formulario de solicitud cumplimentado junto con el certificado individual deberá
ser devuelto al solicitante, quien a su vez deberá remitir la solicitud a la OAMI, o bien ser
enviado por dicha oficina directamente a la OAMI. Algunas oficinas nacionales podrán
ofrecer al solicitante la posibilidad de elegir entre estas opciones.
Otras oficinas nacionales expiden un certificado colectivo que comprende a todos los
representantes que gozan del derecho a ejercer la representación ante las mismas. Los
representantes que consten en el certificado colectivo sólo tendrán que enviar el formulario
de solicitud cumplimentado a la OAMI; no será necesario que obtengan un certificado
individual. La OAMI cotejará la información del formulario de solicitud con la información que
conste en el certificado colectivo.
4. Formulario de solicitud
El formulario de solicitud y el certificado están disponibles en todas las lenguas oficiales de la
UE. El formulario de solicitud puede obtenerse en los servicios centrales de la propiedad
industrial de los Estados miembros y en la Oficina de Marcas del Benelux. Puede
descargarse
del
sitio
Web
de
la
OAMI,
http://oami.europa.eu/ows/rw/pages/QPLUS/forms/nonelectronic/nonelectronic.es.do
y
también está disponible en la Oficina de Armonización del Mercado Interior, en la siguiente
dirección:
Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)
Avenida de Europa, 4
E-03008 Alicante
ESPAÑA
Teléfono: (+34) 965 139 100 - Fax: (+34) 965 131 344
[email protected]
3