INFORMACIÓN DE LA FCC: Este equipo ha sido probado y se

INFORMATIONS DE LA FCC :
Cet équipement à été testé et est conforme aux limites d'un appareil de Classe B
selon l'article 15 des Règles FCC. Ces limites ont étés mises en place pour offrir
une protection raisonnable contre les interférences nocives dans une installation
résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de
fréquence radio, et si utilisé incorrectement, pourrait créer des interférences
dangereuses pour les communications radio. Cependant, il n'existe aucune
garantie que des interférences ne seront pas produites dans une installation
particulière. Si cet équipement crée des interférences pour la réception radio ou
télévisuelle, ce qui peut être constaté en l'allumant et en l'éteignant, il est conseillé
d'y remédier d'une des manières suivantes :
● Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice.
● Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
● Connectez l'équipement à une prise ou un circuit différent de celui du récepteur.
● Prenez conseil auprès du revendeur ou d'un technicien qualifié pour obtenir de
l'aide.
AVERTISSEMENT DE LA FCC
Cet équipement pourrait émettre ou utiliser de l'énergie de fréquence radio. Les
modifications ou changements apportés à cet équipement pourraient entraîner des
interférences dangereuses à moins que ces modifications aient été approuvées
dans le mode d'emploi. Les modifications effectuées sans l'approbation du fabricant
pourraient annuler les droits d'utilisation de l'appareil par l'utilisateur.
EMPLACEMENT DES COMMANDES
UTILISATION :
1. Après le démarrage de votre voiture, insérez la fiche d’allume-cigarette pour
voiture de l’appareil à la prise d’allume-cigarette
pour voiture fournissant 12 V ou 24 V.
2. Connectez votre périphérique USB au port
USB désiré de l’appareil.
3. Appuyez sur le bouton d’alimentation
Marche/arrêt [ON/OFF] correspondant pour
le mettre en position « ON » et l’allumer.
Le voyant correspondant s’allumera.
4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
bouton d’alimentation Marche/arrêt
[ON/OFF] correspondant pour le mettre en
position « OFF » et l’éteindre.
Le voyant correspondant s’éteindra.
5. Lorsque vous avez terminé, débranchez le
périphérique USB du port USB et débranchez l’appareil de la prise d’allumecigarette de la voiture.
IMPORTANT :
Pour un meilleur résultat de charge, connectez toujours votre périphérique USB
au port USB correspondant comme suit :
● Produits Apple (tels qu’iPad, iPhone, etc.) : En utilisant le port USB 1 et/ou 3 de
couleur blanche.
● Téléphones cellulaires Samsung : En utilisant le port USB 2.
● Autre périphérique USB : N’importe quel port USB.
Port USB 1
2. Port USB 2
Port USB 3
4. Port USB 4
Voyants d’alimentation [Power On]
Bouton Marche/arrêt [On/Off]
pour port USB 1
7. Bouton Marche/arrêt [On/Off]
pour port USB 2
8. Bouton Marche/arrêt [On/Off]
pour port USB 3
9. Bouton Marche/arrêt [On/Off]
pour port USB 4
10. Fiche d’allume-cigarette pour voiture
(pour connecter à la prise d’allume-cigarette de votre voiture)
11. Câble
MISE EN GARDE :
● La sortie maximale de chaque port USB est de 4 A. N’effectuez jamais de branchements
à l’appareil qui causerait un courant d’entrée ou de charge de plus de 4 A
● L’unité a un dispositif de protection intégré contre les surcharges. L’appareil s’
arrête automatiquement si la sortie est surchargée ou si la température de
fonctionnement est trop élevée. Dans ce cas, débranchez les périphériques
USB de l’appareil et débranchez l’appareil de la prise d’allume-cigarette de la
voiture. Attendez environ 5 minutes. L’unité se réinitialisera et vous pourrez
utiliser l’appareil à nouveau.
● N’effectuez jamais de branchements lorsque vous conduisez.
● Si vous n’utilisez pas l’appareil, débranchez-le de la prise d’allume-cigarette
de la de voiture.
● Gardez l’appareil hors de la portée des enfants.
● Gardez l’appareil loin des environnements excessivement humides
CARACTÉRISTIQUES :
ENTRÉE :
CC
12 ou 24 V, 8 A (max.)
SORTIE :
DC
8 V (max.) Max. 4 A par port USB
INFORMACIÓN DE LA FCC:
OPERACIÓN:
Este equipo ha sido probado y se determinó que cumple con los límites para un
dispositivo digital Clase B, de conformidad con la parte 15 de la Regulación de la
FCC. Estos límites están diseñados para proveer protección residencial contra la
interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y
puede irradiar energía de radiofrecuencia y, en caso de no estar Instalado y ser
utilizado cumpliendo con las instrucciones, podría causar interferencia dañina a
comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía de que no se producirá
interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia a
la recepción de radio o televisión, lo cual puede ser determinado al apagar el
equipo y encenderlo. Se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia por
medio de una o mas de las siguientes medidas:
● Reoriente o reubique la antena receptora.
● Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
● Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente a aquél al cual el
receptor se encuentra conectado.
● Consulte al vendedor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener
ayuda.
1. Insertar el conector de encendedor de la unidad al enchufe de 12V o 24V del
encendedor después de arrancar el auto.
2. Conecte el dispositivo USB al puerto USB
en la unidad deseada.
3. Presione el botón correspondiente de
ENCENDIDO/APAGADO a ENCENDIDO
para encender. Se encenderá el indicador
correspondiente.
4. Cuando termine, pulse el botón
correspondiente de ENCENDIDO/APAGADO
a la posición APAGADO para apagar. El
Indicador correspondiente no se enciende.
5. Desconecte el dispositivo USB del puerto
USB y desenchufe la unidad de la toma del
encendedor del coche.
1.
3.
5.
6.
ADVERTENCIA de la FCC:
Este equipo podría generar o utilizar energía de radio frecuencia. Cualquier
cambio o modificación a este equipo podría ocasionar interferencia dañina salvo
que las modificaciones se encuentren expresamente aprobadas en este manual
de instrucciones. Las modificaciones no autorizadas por el fabricante podrían
anular la autorización de los usuarios para utilizar este dispositivo.
UBICACIÓN DE CONTROLES
1. Puertos USB 1
2. Puertos USB 2
3. Puertos USB 3
4. Puertos USB 4
5. Indicador de encendido
6. Botón de encendido/apagado
para puerto 1 USB
7. Botón de encendido/apagado
para puerto 2 USB
8. Botón de encendido/apagado
para puerto 3 USB
9. Botón de encendido/apagado
para puerto 4 USB
10. Enchufe de encendedor de auto (para
conectar a la toma del encendedor de su auto)
11. Cable
IMPORTANTE:
Para un resultado mejor de carga, siempre conecte el dispositivo USB al
correspondiente puerto USB de la siguiente manera:
● Productos de Apple (tales como iPad, iPhone, etc... ): Utilizar el puerto USB de
color blanco 1 y 3
● Teléfonos móviles Samsung: Utilizar el puerto USB 2.
● Otros dispositivos USB: Cualquier puerto USB.
PRECAUCIÓN:
● La salida máxima de cada puerto USB es 4A, nunca conecte la entrada/corriente
de carga si es superior a 4 A.
● La unidad cuenta con un protector de sobrecarga integrado. Si la salida es
sobrecargada o si se eleva la temperatura demasiado, la unidad se apaga
automáticamente En este caso, desconecte los dispositivos USB de la unidad y
desenchufe la unidad de la toma del encendedor del coche. Espere
aproximadamente 5 minutos. La unidad se reiniciará y podrá utilizarse nuevamente.
● Nunca haga las conexiones mientras conduce.
● Cuando no se utilice, desconecte la unidad de la toma de corriente de encendedor.
● Mantener alejada la unidad de los niños.
● Mantenga la unidad fuera de humedad excesiva.
ESPECIFICACIÓN:
ENTRADA:
SALIDA:
DC
DC
12 o 24V, 5A(Max.)
5V, 2.1 + 1A(Total 3.1A, Max.)